open - KOBOLD Messring GmbH

measuring
•
monitoring
•
analysing
Zawory kulowe
dla urzàdzeƒ pomiarowych*
dla czujników z gwintem G 1/4” i G 1/2”
● pmaks. PN25
● tmaks. 120oC
● Przy∏àcze procesowe:
Rp 1/2 do Rp 2
● Gwint przy∏àczeniowy czujnika:
G 1/4” i G 1/2” zgodnie z DIN 3852
● Mo˝liwoÊç wymiany czujnika bez
koniecznoÊci opró˝nienia instalacji
● Nie jest wymagany inny zawór
kulowy
● Zintegrowany monta˝ czujnika
– element odcinajàcy i pomiarowy
stanowià jednà cz´Êç
● Budowa kompaktowa zajmujàca
niewiele miejsca
01 / 0103 / Ko / 10
* dostarczany bez czujnika
KOBOLD offices exist in the following countries:
ARGENTINA, AUSTRIA, BELGIUM, BRAZIL, CANADA, CHINA,
FRANCE, GERMANY, GREAT BRITAIN, ITALY, NETHERLANDS,
PERU, POLAND, SWITZERLAND, USA, VENEZUELA
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
(0 61 92 ) 2 99 - 0
Fax (0 61 92 ) 2 33 98
E-mail: [email protected]
Internet: www.kobold.com
Model:
KUG-S
23
Zawory kulowe dla urzàdzeƒ pomiarowych, typ KUG-S
Zastosowanie
Dane Techniczne
Zawory odcinajàce kulowe typ KUG-S z dodatkowym
przy∏àczem pozwalajà na kompaktowy monta˝ urzàdzeƒ pomiarowych np. czujników temperatury, ciÊnienia, presostatów
itp. System ten umo˝liwia ∏atwy monta˝ czujników bez
koniecznoÊci opró˝niania rurociàgu.
Przy∏àcze procesowe: gwint wewn´trzny Rp 1/2” do Rp 2”
(DIN 2999)
Zawory odcinajàce KUG-S cechujà si´ du˝à kulà z dodatkowo
wykonanym rowkiem. Taka konstrukcja pozwala na monta˝
czujników o tej samej d∏ugoÊci w zaworach o ró˝nych Êrednicach nominalnych.
Gwint dla czujnika pomiaru:
G 1/4” i G 1/2” (DIN 3852)
Zakres temperatury:
maks. 120°C
CiÊnienie nominalne:
PN25
Sterowanie:
obrót ràczki o 90°
Materia∏y
Obudowa:
niklowany mosiàdz
Budowa
Kula:
chromowany mosiàdz
Zawór z przy∏àczami gwintowanymi o pe∏nym przekroju przelotu.
Uszczelnienie kuli:
PTFE
Uszczelnienie trzpienia: EPDM
Ràczka:
stal ocynkowana z r´kojeÊcià
pokrytà PVC, czerwona
Zakres dostawy
KUG-S
Zawór kulowy odcinajàcy dla urzàdzeƒ pomiarowych,
zaÊlepka i uszczelka
Wymiary i szczegó∏y zamawiania (Przyk∏ad: KUG-S1R 15)
A
mm
Gwint
Rp
Order no.
sensor G 1/4
Nr zamówieniowy
czujnik z gwintem
G 1/2”
DN
mm
Ød
mm
L
mm
t
mm
H
mm
SW
mm
1/2”
KUG-S1R 15
KUG-S2R 15*
15
20
90
18
50
32
3/4”
KUG-S1R 20
KUG-S2R 20
20
20
73
18
50
32
95
1”
KUG-S1R 25
KUG-S2R 25
25
25
88
21
59
41
115
1 1/4”
-
KUG-S2R 32
32
32
100
24
65
50
115
1 1/2”
-
KUG-S2R 40
40
40
110
24
77
54
150
2
-
KUG-S2R 50
50
50
131
28
85
70
150
95
24
www.kobold.com
No responsibility taken for errors;
subject to change without prior notice
01 / 0103 / Ko / 10
* równy KUG-S2R20 z redukcjà do Rp 1/2”