2 - Pepperl+Fuchs

Wzmacniacz komutacyjny
KCD2-SR-Ex1.LB
Konstrukcja
Charakterystyka
•
•
•
•
•
•
•
•
1-kanałowa bariera rozdzielająca
zasilanie 24 V DC (szyna zasilająca)
wejścia stykowe lub typu NAMUR
wyjście styku przekaźnika
wyjście błędu / styku przekaźnika
kontrola usterki przewodu
szerokość obudowy 12,5 mm
do SIL2 wg IEC 61508
widok z przodu
zdejmowane zaciski
niebieskie
1
3
2
4
zielona dioda LED:
zasilanie
KCD2-SREx1.LB
żółta/czerwona
dioda LED:
wyjście stanu I/
komunikat o błędzie
PWR
Funkcja
OUT/CHK
1
Niniejsza bariera rozdzielająca służy do tworzenia własnych
rozwiązań bezpieczeństwa. Urządzenie przenosi sygnały binarne z czujników NAMUR lub styków mechanicznych w obszarach zagrożonych wybuchem do bezpiecznego obszaru.
S
2
3
4
I
II
przełącznik 1 ... 4
5
7
9
Obciążenie w obszarze bezpiecznym jest sterowane przez
czujnik zbliżeniowy lub przełącznik za pomocą przekaźnika z
zestykiem zwiernym. Normalny stan wyjścia można odwrócić
za pomocą przełącznika S1. Za pomocą przełącznika S2
wyjście II można przełączać jako wyjście sygnału lub wyjście
błędu. Przełącznik S3 stosuje się do włączania i wyłączania
wykrywania błędu przewodu w obwodzie zewnętrznym.
6
8
10
miejsce do opisu
zdejmowane zaciski
zielone
W stanie błędu przekaźnik opada i błąd jest wskazywany
przez diodę LED zgodnie z NAMUR NE44.
Jeśli urządzenie zostało podłączone do szyny zasilającej,
jest możliwe wysyłanie zbiorczego komunikatu o błędzie.
Dzięki kompaktowej budowie i małej emisji ciepła urządzenie
można stosować do wykrywania położenia, położenia końcowego, stanów przełączania w zastosowaniach, w których
ilość miejsca jest ograniczona.
2
Data publikacji 2009-07-15 14:14 Data wydania 2009-07-16 185532_POL.xml
Przyłącze
KCD2-SR-Ex1.LB
10 kΩ
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
1+
5
2-
6
7
8
9+
10-
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Niezbêdne zmiany podyktowane postêpem technicznym pozostaj¹ zastrze¿one
ERR 24 V DC
Power Rail
I
II
24 V DC
Zone 2
Div. 2
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com
1
Dane techniczne
KCD2-SR-Ex1.LB
Dane ogólne
typ sygnału
Wejżcie binarne
Zasilanie
przyłącze
szyna zasilająca lub zaciski 9+, 10-
Napięcie znamionowe
19 ... 30 V DC
tętnienie prądu
≤ 10 %
Napięcie znamionowe
≤ 30 mA
Moc rozpraszana
≤ 500 mW
Pobór mocy
≤ 500 mW
wejście
przyłącze
zaciski 1+, 2-
Wartożci znamionowe
wg EN 60947-5-6 (NAMUR)
Napięcie pracy jałowej / prąd zwarcia
około 10 V DC / około 8 mA
Punkt przełączania / histereza
przełączania
1,2 ... 2,1 mA / około 0,2 mA
Kontrola usterki przewodu
przerwa I ≤ 0,1 mA , zwarcie I ≥ 6,5 mA
stosunek pulsów / pauz
≥ 20 ms / ≥ 20 ms
Wyjżcie
przyłącze
wyjście I: zaciski 5, 6 ; wyjście II: zaciski 7, 8
wyjście I
sygnał ; przekaźnik
wyjście II
sygnał lub komunikat o błędzie ; przekaźnik
obciążenie styku
253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 30 V DC / 2 A
Minimalny prąd przełączania
2 mA / 24 V DC
Opóżnienie przyciągania / opadania
kotwiczki
≤ 20 ms / ≤ 20 ms
Trwałożć mechaniczna
107 cykle przełączania
właściwości transmisji
Częstotliwożć przełączania
≤ 10 Hz
separacja galwaniczna
Wyjżcie / zasilanie
wzmocniona izolacja wg IEC 61140, napięcie znamionowe izolacji 300 Veff
Wyjżcie / wyjżcie
wzmocniona izolacja wg IEC 61140, napięcie znamionowe izolacji 300 Veff
Wskazania/ustawienia
opis
miejsce do opisu na stronie przedniej
zgodność z wytycznymi
zgodność elektromagnetyczna
Wytyczne 2004/108/EG
EN 61326-1:2006
Niskie napięcie
Wytyczne 2006/95/EG
EN 50178:1997
Zgodnożć
zgodność elektromagnetyczna
NE 21
Rodzaj ochrony
IEC 60529
zabezpieczenie przed porażeniem
elektrycznym
IEC 61140
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
-20 ... 60 °C (253 ... 333 K)
Data publikacji 2009-07-15 14:14 Data wydania 2009-07-16 185532_POL.xml
Dane mechaniczne
Rodzaj ochrony
IP20
Masa
około 100 g
Wymiary
12,5 × 114 × 119 mm , typ obudowy A2
Dane dotyczące zastosowania w
obszarach Ex
zaświadczenie EG dot. sprawdzenia
danego typu modelu
BASEEFA 06 ATEX 0092 , więcej informacji na stronie www.pepperl-fuchs.com
grupa, kategoria, stopień ochrony
przed zapłonem
¬ II (1)GD [Ex ia] IIC; [Ex ia D] [obwody prądowe w strefie 0/1/2/20/21/22]
¬ I (M1) [Ex ia] I
wejście
Ex ia / Ex ia D
napięcie
Uo
prąd
Io
10,5 V
17,1 mA
Moc
Po
45 mW (charakterystyka liniowa)
Zasilanie
maksymalne napięcie bezpieczne Um
253 V AC (Uwaga! Um nie jest napięciem znamionowym).
wyjście I, II
maksymalne napięcie bezpieczne Um
obciążenie styku
Deklaracja zgodnożci
253 V AC (Uwaga! Um nie jest napięciem znamionowym).
253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 30 V DC / 2 A
Pepperl+Fuchs
Niezbêdne zmiany podyktowane postêpem technicznym pozostaj¹ zastrze¿one
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com
2
Dane techniczne
grupa, kategoria, stopień ochrony
przed zapłonem, klasa temperatury
KCD2-SR-Ex1.LB
¬ II 3G Ex nA nC IIC T4 X
wyjście I, II
obciążenie styku
50 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 30 V DC / 2 A
separacja galwaniczna
wejście / wyjście
bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy EN 50020, wartość szczytowa napięcia 375 V
wejście / zasilanie
bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy EN 50020, wartość szczytowa napięcia 375 V
zgodność z wytycznymi
Wytyczne 94/9/EG
EN 60079-0, EN 50020, IEC 61241-11, IEC 61241-0, EN 60079-26, EN 60079-15
Dopuszczenia międzynarodowe
certyfikat FM
Schemat sterowania
116-533FM-12 (cFMus)
Informacje ogólne
Jeśli to dotyczy danego modelu, należy uwzględnić jego świadectwo kontroli, dane i oświadczenie dotyczące
zgodności oraz instrukcję obsługi. Wszystkie powyższe informacje można znaleźć w witrynie www.pepperlfuchs.com.
Data publikacji 2009-07-15 14:14 Data wydania 2009-07-16 185532_POL.xml
Informacje uzupełniające
Niezbêdne zmiany podyktowane postêpem technicznym pozostaj¹ zastrze¿one
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com
3
Dane techniczne
KCD2-SR-Ex1.LB
Konfiguracja
Ustawienie przełącznika
S
1
1
3
2
4
2
Funkcja
Kierunek działania — do
wyjścia 1 (przekaźnik)
Przyporządkowanie
wyjścia II (przekaźnik)
1
1
S
2
2
3
3
4
I
II
3
5
7
9
6
8
10
I
przy dużym prądzie
wejściowym
I
przy małym prądzie
wejściowym
II
Stan przełączenia jak
przekaźnika I
I
Wyjście komunikatu o
błędach
(opadnięte przy błędzie)
II
Wykrywanie błędu
przewodu
4
4
Położen
ie
AN
I
WYŁ.
II
bez funkcji
II
Stan działania
Obwody prądu sterującego
Sygnał wejściowy
Inicjator wysokoomowy /
styki otwarte
mały prąd wejściowy
Inicjator niskoomowy /
styki zwarte
duży prąd wejściowy
Przerwa przewodu,
zwarcie przewodu
Błąd przewodu
Ustawienie fabryczne: przełączniki 1, 2, 3 i 4 w położeniu I
Akcesoria
Moduły zasilające KFD2-EB2...
Moduł zasilający służy do doprowadzenia do urządzenia za pomocą szyny zasilającej napięcia 24 V DC. ródło zasilania zabezpieczone bezpiecznikiem może w zależności od poboru mocy obsługiwać do 100 pojedynczych urządzeń. Galwanicznie
odseparowany styk przełączający może przekazywać przez szynę zasilającą zbiorczy komunikat o błędzie.
Szyna zasilająca UPR-03
Szyna zasilająca UPR-03 jest kompletną jednostką składającą się z układu elektrycznego i profilowanej szyny aluminiowej
35 mm × 15 mm. Aby uzyskać kontakt elektryczny, urządzenia po prostu nakłada się na szynę.
Data publikacji 2009-07-15 14:14 Data wydania 2009-07-16 185532_POL.xml
Szyna zasilająca nie może być zasilana przez zaciski poszczególnych urządzeń!
Niezbêdne zmiany podyktowane postêpem technicznym pozostaj¹ zastrze¿one
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com
4