Dane finansowe za 2012 rok na podstawie art. 37

Na podstawie art. 37 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych
(Dz. U. Nr 157 poz. 1240 ze zm.) Burmistrz podaje do publicznej wiadomości dane finansowe
za 2012 rok.
a) Dane dotyczące wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego w poprzednim roku
budżetowym, w tym kwota deficytu albo nadwyżki
w zł
Lp.
Wyszczególnienie
Plan
Wykonanie
%
1
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
2.2.1
2.2.1.1
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.1.5
2.2.1.6
2.2.1.7
2.2.1.8
3.
4.
4.1
5.
2
Dochody
dochody bieżące
dochody majątkowe
z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów
alkoholowych
udział w podatku dochodowym od osób
fizycznych
subwencje
podatek od nieruchomości
Dotacje i środki z funduszy strukturalnych i
innych źródeł
Wydatki
majątkowe
inwestycyjne
zwrot dotacji
dotacje na inwestycje
pomoc finansowa dla jst.
bieżące
dotacje
dotacje dla instytucji kultury
na prowadzenie szkoły publicznej
na organizację obozów i kolonii
na szkolenie i współzawodnictwo sportowe
na aktywizację osób starszych
na prowadzenie programów oraz
organizację imprez związanych z
profilaktyką uzależnień oraz zwalczania
nałogów
Dotacja dla Powiatu Tucholskiego na
realizację zadań wspólnych projektu
„Borowiackie szlaki”
Dotacja dla Powiatu Kartuskiego – Budowa
Centrum Informacji Turystycznej w ramach
„Bram Kaszubskiego Pierścienia”
Deficyt / Nadwyżka budżetowa
Przychody
wolne środki
Rozchody
3
4
5
65 275 126
61 075 635
4 199 491
67 712 315,84
62 567 652,47
5 144 663,37
103,7
102,4
122,5
351 000
350 163,50
99,8
6 100 000
26 128 634
4 300 000
6 469 641,00
26 347 956,00
4 476 137,31
106,1
100,8
104,1
3 735 107
66 740 126
10 934 175
10 418 155
16 575
414 445
85 000
55 805 951
1 730 489
1 121 580
424 215
46 578
128 000
3 000
4 771 145,33
65 737 406,57
10 665 830,44
10 168 008,99
16 575,00
396 246,45
85 000,00
55 071 576,13
1 729 295,94
1 121 580,00
424 213,39
20 091,01
127 989,93
3 000,00
127,7
98,5
97,6
97,6
100,0
95,6
100,0
98,7
99,9
100,0
100,0
98,1
100,0
100,0
14 694
14 519,55
98,8
12 000
12 000,00
100,0
6 000
- 1 465 000
4 775 000
4 775 000
3 310 000
5 902,06
1 974 909,27
5 869 310,65
5 869 310,65
3 310 000,00
98,4
X
122,9
122,9
100,0
5.1
pożyczki i kredyty
3 310 000
3 310 000,00
100,0
b) Kwota wykorzystanych środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2
Dochody
w zł
Dział
Rozdział
Nazwa
Plan
Wykonanie
%
1
2
3
4
5
6
Bieżące
853
85395
Pozostałe zadania w zakresie polityki
społecznej
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Pozostała działalność
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust. 1
pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków o których
mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5
i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków o których
mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5
i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Bieżące razem:
010
01041
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust. 1
pkt 2 i 3
majątkowe
Rolnictwo i łowiectwo
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Program rozwoju Obszarów Wiejskich
2007-2013
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
2
509 983
440 691,41
86,4
509 983
440 691,41
86,4
509 983
440 691,41
86,4
509 983
440 691,41
86,4
468 265
406 850,40
86,9
41 718
33 841,01
81,1
509 983
440 691,41
86,4
509 983
440 691,41
86,4
1 964 002 2 719 516,00
138,5
1 964 002 2 719 516,00
138,5
1 964 002 2 719 516,00
138,5
1 964 002 2 719 516,00
138,5
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
600
60016
630
63095
900
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Transport i łączność
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Drogi publiczne gminne
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust. 1
pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Turystyka
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Pozostała działalność
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust. 1
pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Gospodarka komunalna i ochrona
środowiska
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
3
1 964 002 2 719 516,00
138,5
357 734
350 864,96
98,1
357 734
350 864,96
98,1
357 734
350 864,96
98,1
357 734
350 864,96
98,1
357 734
350 864,96
98,1
875 728
964 425,83
110,1
875 728
964 425,83
110,1
875 728
964 425,83
110,1
875 728
964 425,83
110,1
875 728
964 425,83
110,1
0
240 195,04
X
0
240 195,04
X
90002
90004
90008
921
92105
Gospodarka odpadami
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Utrzymanie zieleni w miastach i
gminach
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Ochrona różnorodności biologicznej i
krajobrazu
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Kultura i ochrona dziedzictwa
narodowego
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Pozostałe zadania w zakresie kultury
4
0
8 021,79
X
0
8 021,79
X
0
8 021,79
X
0
226 622,87
X
0
226 622,87
X
0
226 622,87
X
0
5 550,38
X
0
5 550,38
X
0
4 966,13
X
0
584,25
X
0
7 663,87
X
0
7 663,87
X
0
7 663,87
X
926
92601
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
Kultura fizyczna i sport
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Obiekty sportowe
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Dotacje celowe w ramach programów
finansowanych z udziałem środków
europejskich oraz środków, o których
mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt
5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach
budżetu środków europejskich
majątkowe
w tym z tytułu dotacji i środków na
finansowanie wydatków na realizację
zadań finansowanych z udziałem
środków, o których mowa w art. 5 ust.
1 pkt 2 i 3
Ogółem:
w tym z tytułu dotacji
i środków na finansowanie wydatków
na realizację zadań finansowanych z
udziałem środków, o których mowa w
art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3
0
7 663,87
X
0
7 663,87
X
27 660
47 788,22
172,8
27 660
47 788,22
172,8
27 660
47 788,22
172,8
27 660
47 788,22
172,8
27 660
47 788,22
172,8
3 735 107 4 330 453,92
115,9
3 735 107 4 330 453,92
115,9
4 245 090 4 771 145,33
112,4
4 245 090 4 771 145,33
112,4
Wydatki (łącznie z udziałem własnym)
Dział Rozdział
1
2
010
01041
Treść
Plan
3
4
Rolnictwo i łowiectwo
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich
2007-2013
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
5
Wykonanie
5
w zł
%
6
1 131 550
1 125 267,63
99,4
1 131 550
1 125 267,63
99,4
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
050
05011
630
63095
853
85395
900
90002
90008
inwestycje i zakupy inwestycyjne (z
wyłączeniem inwestycji i zakupów
inwestycyjnych na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art. 5
ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych)
Rybołówstwo i rybactwo
Program Operacyjny Zrównoważony
rozwój sektora Rybołówstwa i
nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 2013
inwestycje i zakupy inwestycyjne (z
wyłączeniem inwestycji i zakupów
inwestycyjnych na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art. 5
ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych)
Turystyka
Pozostała działalność
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
inwestycje i zakupy inwestycyjne (z
wyłączeniem inwestycji i zakupów
inwestycyjnych na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art. 5
ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych)
Pozostałe zadania w zakresie polityki
społecznej
Pozostała działalność
wydatki bieżące na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art.5
ust.1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych
wydatki bieżące jednostek budżetowych
związane z realizacją ich statutowych zadań
Gospodarka komunalna i ochrona
środowiska
Gospodarka odpadami
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
Ochrona różnorodności biologicznej i
krajobrazu
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
6
1 061 700
1 055 491,49
99,4
69 850
1 500
69 776,14
0,00
99,9
0,0
1 500
0,00
0,0
1 500
1 263 024
1 263 024
0,00
1 258 400,10
1 258 400,10
0,0
99,6
99,6
1 246 024
1 241 721,28
99,7
17 000
16 678,82
98,1
735 985
735 985
660 145,17
660 145,17
89,7
89,7
724 828
648 989,07
89,5
11 157
11 156,10
100,0
154 575
495
118 687,14
494,46
76,8
99,9
495
494,46
99,9
154 080
118 192,68
76,7
921
92105
926
92601
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Pozostałe zadania w zakresie kultury
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
inwestycje i zakupy inwestycyjne (z
wyłączeniem inwestycji i zakupów
inwestycyjnych na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art. 5
ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych)
Kultura fizyczna i sport
Obiekty sportowe
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
inwestycje i zakupy inwestycyjne (z
wyłączeniem inwestycji i zakupów
inwestycyjnych na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art. 5
ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych)
Razem
wydatki bieżące na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art.5
ust.1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych
wydatki bieżące jednostek budżetowych
związane z realizacją ich statutowych zadań
inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy
finansowane z udziałem środków, o których
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
inwestycje i zakupy inwestycyjne (z
wyłączeniem inwestycji i zakupów
inwestycyjnych na programy finansowane z
udziałem środków, o których mowa w art. 5
ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009
r. o finansach publicznych)
Ogółem grupy
7
154 080
342 300
342 300
118 192,68
341 213,37
341 213,37
76,7
99,7
99,7
281 300
238 384,87
84,7
61 000
523 296
523 296
60 760,58
395 589,43
395 589,43
99,6
75,6
75,6
497 843
370 137,23
74,4
25 453
4 152 230
25 452,20
3 899 302,84
100,0
93,9
724 828
648 989,07
89,5
11 157
11 156,10
100,0
3 241 442
3 066 489,93
94,6
174 803
4 152 230
172 667,74
3 899 302,84
99,6
93,9
Układ zadaniowy
Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo
Lp.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
1
2
3
4
1.
2.
3.
Rozbudowa Lokalnego Centrum Kultury, Edukacji i
Organizacji Pozarządowych w Będźmierowicach (PROW)
Budowa świetlicy wiejskiej w Gutowcu oraz jej
wyposażenie (PROW)
Budowa boisk i placów zabaw na terenach wiejskich w
Gminie Czersk – etap II (PROW)
Razem
w zł
%
5
410 550
410 529,77
100,0
694 400
688 137,86
99,1
26 600
1 131 550
26 600,00
1 125 267,63
100,0
99,4
w zł
%
Dział 050 Rybołówstwo i rybactwo
Lp.
1
1.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
2
3
4
Rewitalizacja oraz budowa infrastruktury społecznoturystycznej jako wzmocnienie atrakcyjności wsi Rytel i
Gutowiec - PO RYBY 2007-2013
Razem
1 500
1 500
5
0,00
0,00
0,0
0,0
Dział 630 Turystyka
Lp.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
1
2
3
4
1 263 024
1 263 024
1 258 400,10
1 258 400,10
1.
Zagospodarowanie turystyczne Wielkiego Kanału Brdy na
terenie Gminy Czersk (RPO)
Razem
w zł
%
5
99,6
99,6
Dział 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej
Lp.
1
1.
2.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
2
3
4
Aktywizacja zawodowo-społeczna beneficjentów MGOPS
Czersk.(EFS)
My każdy z nas wyrównywanie szans edukacyjnych
uczniów klas I-III w gminie Czersk (EFS)
Razem
w zł
%
5
441 000
421 704,98
95,6
294 985
735 985
238 440,19
660 145,17
80,8
89,7
Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska
Lp.
1
1.
2.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
2
3
4
Rekultywacja 15 składowisk odpadów komunalnych
zlokalizowanych na obszarze ZZO w Nowym Dworze
(RPO)
Borowiackie szlaki – kompleksowa redukcja presji
turystycznej w Rezerwacie Biosfery Bory Tucholskie
(POJiŚ)
Razem
8
w zł
%
5
495
494,46
99,9
154 080
154 575
118 192,68
118 687,14
76,7
76,8
Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Lp.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
1
2
3
4
1.
Remont i wyposażenie świetlicy wiejskiej w Gotelpiu (RPO)
Razem
342 300
342 300
w zł
%
5
341 213,37
341 213,37
99,7
99,7
Dział 926 Kultura fizyczna i sport
Lp.
Nazwa zadania
Plan 2012
Wykonanie
1
2
3
4
Budowa budynku socjalnego przy boisku w Łęgu (RPO)
Budowa budynku socjalnego przy boisku w Rytlu (RPO)
Zagospodarowanie terenów zieleni w Czersku – etap II:
Rozbudowa infrastruktury sportowo – rekreacyjnej i
turystycznej (RPO)
Razem
1.
2.
3.
w zł
%
5
322 020
1 276
316 721,65
1 274,50
98,4
99,9
200 000
523 296
77 593,28
395 589,43
38,8
75,6
c) Kwota zobowiązań, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 4 – nie wystąpiły
d) Kwota dotacji pomocy otrzymanych z budżetu jednostek samorządu terytorialnego oraz kwoty dotacji
udzielonych innym jednostkom samorządu terytorialnego
1. Kwoty dotacji otrzymanych z budżetów jednostek samorządu terytorialnego
w zł
Lp.
Nazwa j.s.t.
Wyszczególnienie
Kwota
1
2
3
4
1.
2.
Powiat Chojnicki
Gmina Czarna Woda
Zimowe utrzymanie dróg powiatowych
Spłata zobowiązań z tytułu modernizacji
oczyszczalni ścieków
Razem
40 000,00
54 500,00
94 500,00
2. Kwoty dotacji udzielonych innym jednostkom samorządu terytorialnego
w zł
Lp.
Nazwa j.s.t.
Wyszczególnienie
Kwota
1
2
3
4
1.
Powiat Kartuski
2.
Powiat Tucholski
3.
Powiat Chojnicki
Dotacja Budowę Centrum Informacji
Turystycznej
w
ramach
„Bram
Kaszubskiego
Pierścienia”
wraz
z
kampanią promocyjną (RPO) – koszty
obsługi projektu
Dotacja na realizację zadań wspólnych
projektu
„Borowiackie
szlaki
–
kompleksowa redukcja presji turystycznej w
Rezerwacie Biosfery Bory Tucholskie”
(POIŚ) – koszty obsługi projektu
Pomoc
finansowa
na
modernizację
nawierzchni ul. Łukowskiej w Czersku
Razem
9
5 902,06
12 000,00
85 000,00
102 902,06
e) Wykaz udzielonych poręczeń i gwarancji, z wymienieniem podmiotów których gwarancje i poręczenia
dotyczą
w zł
Lp.
Wyszczególnienie
Kwota
1
2
3
Poręczenie spłat rat pożyczki z WFOŚiGW dla Zakładu
Zagospodarowania Odpadów „Nowy Dwór” – budowa zakładu
zagospodarowania odpadów – Gmina zabezpiecza środki w latach
2012–2025
Razem
1.
f)
1 980 572,00
1 980 572,00
Wykaz osób fizycznych, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, umorzeń w kwocie
przewyższającej 500 zł
z uwagi na sytuację materialną podatnika
Lp.
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Nazwisko i imię
Wysokość umorzonej kwoty
2
3
Andrzejewska Wiesława
Babiński Stefan
Backe Stefania
Bartczak Piotr
Bieliński Marcin
Biesek Jerzy Jan
Bona Lucyna
Borzyszkowska Jadwiga
Breza Henryk
Brzeziński Bartosz,
Czapiewski Zdzisław Jan
Cupa Helena
Galikowska Elżbieta
Gogolewska Grażyna Teresa
Januszewski Piotr Stanisław,
Jasnoch Jadwiga Maria
Jasnoch Zdzisław
Jażdżewski Edmund
Kaszubowska Ewa Anna
Kelbratowska Kunegunda
Klaman Hanna Maria
Kolassa Teresa
Kręska Bernadeta
Królak Ryszard
Landowski Franciszek
Lipska Grażyna
Nakielski Marian Paweł
Narloch Andrzej
Narloch Grzegorz
591,00
561,00
1.163,00
860,00
17.301,27
941,00
903,00
908,80
516,00
552,00
500,00
598,00
720,00
6.784,00
934,00
717,00
3.543,40
980,00
682,80
524,00
576,00
731,00
664,00
1.502,00
1.055,00
1.638,00
937,15
1.146,00
640,00
10
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
Olszowy Ryszard
Pastwa Edmund Jerzy
Pawłowski Zenon
Pepliński Henryk Aleksander
Pestka Janusz Andrzej
Piekarska Irena Janina
Połczyński Mirosław
Prieba Gabriela
Różański Jarosław Józef
Skoczeń Stanisław
Sukiennik Wiesław Czesław
Szablewska Agnieszka
Śledź Józef Kazimierz
Śpica Bożena Barbara
Talaśka Hanna Elżbieta
Warsińska Janina Maria
Weltrowska Helena
Weltrowski Tadeusz
Wiecki Paweł Jan
Wielewicka Agnieszka Erika
Zwiefka Piotr Ryszard
Neumann Konrad
Gornowicz Krystyna
Pestka Hanna
Szonszor Kamila
Ryczek Wenancjusz
769,00
852,00
1.260,00
523,00
858,00
584,00
549,00
2.615,96
1.243,00
802,50
2.151,00
1.690,00
507,00
724,00
8.283,00
953,63
549,00
594,00
6.886,00
1.342,00
611,00
732,00
5000,00
3.751,70
2.352,40
9.472,93
Wykaz osób fizycznych i prawnych, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono odroczeń lub
rozłożono spłatę na raty w kwocie przewyższającej 500 zł.
z uwagi na sytuację materialną podatnika
Lp.
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nazwisko i imię lub nazwa
2
w zł
Kwota podlegająca odroczeniu
lub rozłożeniu na raty
3
Lipska Ewa
Gołuński Marian
„Biel-Drew” Sp. z o.o.
Nakielska Barbara
Gornowicz Krystyna
„Meblostyl” R i H Kulas spółka jawna
Woziński Andrzej
17.211,00
989,21
5.244,00
6.941,58
4.877,27
21.386,13
14.196,18
Wykaz osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, którym w
zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, umorzeń w kwocie przewyższającej 500 zł
z uwagi na sytuację ekonomiczną podatnika
w zł
Lp.
1
1.
Nazwisko i imię lub nazwa
Kwota
2
3
Zespół Obsługi Finansowej
2.202,00
11
2.
3.
4.
„LIPOWA” Sp. z o.o.
„Biel-Drew” sp. z o.o.
Spółdzielnia Socjalna „Jagoda”
4.607,00
5.244,00
4.379,52
g) Wykaz osób fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości
prawnej, którym udzielono pomocy publicznej
Wykaz osób fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości
prawnej, którym udzielono pomocy publicznej – dofinansowanie kosztów kształcenia
młodocianego pracownika
Lp.
Nazwisko i imię lub nazwa
1
2
1.
Restauracja „Pomorzanka” s.c. H.M. Talaśka
2.
3.
„LIPOWA” sp. z o.o.
Turystyka Wiejska Jarosław Szablewski
4.
5.
Zakład Elektromechaniki Chłodniczej Paweł Wiecki
Spółdzielnia Socjalna „Jagoda”
6.
7.
„BIEL-DREW” Ewelina Bielińska
„BIEL-DREW” sp. z o.o.
8.
Kobierowski Wojciech
9.
10.
FHU „ANNA” Anna Odya
Firma Handlowa „AS” Andrzej Słomiński
11.
12.
Sklep Przemysłowy Roman Kaszubowski
„LABUN” Salon Fryzjersko – Kosmetyczny Joanna Labun
13.
14.
Przedsiębiorstwo Handlowe „HEKTOR” Adam Sadowski
Firma Hand. – Usług. „Skrzat” Bogdan Pastwa
15.
16.
Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Sklep Spożywczo-Przemysłowy Mirosław Narloch
17.
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”
18.
19.
ALTEL” Zakład Teletechniczny Mirosław Moga
Zakład Ślusarsko – Usługowy Rafał Pałubicki
20.
21.
Salon Fryzjerski „PATRYCJA” Patrycja Lemańczyk
Dom Towarowy „KRYSTYNA” Krystyna Rydzkowska
22.
Salon Fryzjerski „MARTA” Marta Jankowska
23.
24.
Salon Fryzjerski Damsko – Męski „DOROTA” Dorota Rakowska
Salon Fryzjerski „Avangarda” Elwira Kurkowska
25.
26.
Piekarnia – Cukiernia „Magdalenka” Bogusław Sobieraj
Zakład Elektroinstalacyjny Romuald Bonin
27.
28.
OSTOJA s.c. Michał Anna Ostoja – Lniscy
ROMAN SERWIS Roman Kurkowski
29.
„OAZA” Technika Grzewcza, Sanitarna i Hydrauliczna K. Chabowski, M. Łoński
30.
31.
Restauracja „POD SOSNĄ” Tomasz Janicki
Piekarnia – Cukiernia „MARKIZA” Mirosława Pliszka
32.
33.
Zakład Stolarski Janusz Elak
Salon Fryzjersko – Kosmetyczny Agnieszka Zabremba - Konopa
34.
Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo - Usługowe „ŚLUSARSTWA” Stefan
Ziemann
12
35.
Zakład Mechaniczno – Usługowo – Handlowy „LIDER” Krystian Narloch
36.
37.
AGRO EKO Sp. z o.o.
Usługowy Zakład Stolarski Marek Ufnowski
38.
39.
Zakład Stolarski Stanisław Fryca
Zakład Ogólnobudowlany Józef Urbaniak
40.
41.
Zakład Elektromechaniczny Andrzej Borowski
„ABUD” Zakład Ogólnobudowlany Marek Adamczewski
42.
DREW-KON Sp. z o.o.
43.
44.
Sklep „Ali Baba” Iyad Al Dahhan
Sklep Ogólnospożywczo-Przemysłowy Wiesław Wysocki
45.
46.
Sklep Odzieżowo-Przemysłowy Lilianna Łangowska
Zakład Fotograficzny „FOTO-PAZDA” Teresa Pazda
47.
Mechanika Pojazdowa Benedykt Górny
48.
49.
Spółdzielnia Inwalidów „RÓWNOŚĆ”
„BABIŃSKI” Krzysztof Babiński
50.
51.
„SAGO” Ilona Sawitzka
„PROD-MET” Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe Sławomir
Rompkowski
„ROMEX” Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe Kazimierz
Rompkowski
52.
Wykaz osób fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości
prawnej, którym udzielono pomocy publicznej – zwrot podatku akcyzowego
Lp.
Nazwisko i imię lub nazwa
1
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Adamczyk Benedykt
Andrearczyk Teresa Maria
Babiński Jan Antoni
Babiński Jarosław
Babiński Marek Benedykt
Babiński Marek Stanisław
Babiński Stanisław
Babiński Stefan
Baczyński Tadeusz
Banach Kazimierz Józef
Baszanowski Bogusław
Baszanowski Ryszard
Begger Jan Zenon
Begger Medard
Biesek Jerzy Jan
Biesek Mariusz Franciszek
Błaszkowska Mirosława
Błociński Mariusz Antoni
Boczoń Andrzej
Borowski Janusz
Bresińska Maria Kazimiera
Breske Zenon Jan
Breza Henryk
13
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
Brzezinski Jan Piotr
Brzeziński Bartosz
Brzeziński Zbigniew Stanisław
Brzuchalski Janusz
Buczynski Gracjan
Bukowska Ewelina Małgorzata
Burda-Czarnowski Jarosław Kamil
Chabowski Eugeniusz
Chabowski Jarosław Józef
Cherek Marian Leon
Cherek Mariusz
Cherek Mirosława Halina
Cieśliński Andrzej Jerzy
Cieśliński Stanisław Józef
Cieśliński Zenon Aleksander
Cisewski Krzysztof
Cysewski Marek
Czapiewski Andrzej
Czapiewski Antoni Filip
Czapiewski Dariusz Adam
Czapiewski Grzegorz Jerzy
Czapiewski Grzegorz Józef
Czapiewski Krzysztof
Czapiewski Mariusz
Czapiewski Stanisław
Czapiewski Tomasz Jan
Czarnowski Jerzy
Czartowski Mirosław Józef
Deja Teresa Jadwiga
Domaszk Zofia
Drewczynski Michał
Drewczyńska Anna
Drewek Barbara Irena
Drewek Piotr
Drewek Zygmunt Wojciech
Duraj Józef
Duraj Sławomir Waldemar
Engler Zbigniew Antoni
Fierek Adam Walenty
Fierek Karol Henryk
Fierek Krzysztof Jan
Fierek Michał Tomasz
Fierek Roman
Galikowska Elżbieta
Galikowski Andrzej
Galikowski Jarosław Adam
Galikowski Stanisław Dariusz
Giełdon Karol Grzegorz
Gierszewski Alfred Józef
Gierszewski Bartosz
14
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
Gierszewski Dariusz Franciszek
Gierszewski Jarosław Jerzy
Gierszewski Marek
Gierszewski Zbigniew Piotr
Gierszewski Zenon Piotr
Giłka Dariusz
Glaner Roman Jan
Glaner Wiesław Zygmunt
Glaza Marian
Gliniecki Bogusław
Głowacka Sylwia Teresa
Gornowicz Andrzej
Gornowicz Andrzej
Gornowicz Anna Maria
Gornowicz Dariusz
Górnowicz Daniel
Górnowicz Izabela
Górnowicz Ryszard
Grada Marcin
Grefka Kazimierz Mieczysław
Grefka Stefan
Grubich Bogdan Józef
Grzebin Marek Jan
Grzonka Roman Franciszek
Grzonkowska Krystyna Maria
Grzywacz Kazimierz
Gwizdała Dariusz Józef
Gwizdała Lucyna Ewa
Hass Roman
Jakubek Kazimierz
Jakubowski Andrzej sylwester
Janikowska Edyta Beata
Janikowski Grzegorz
Janikowski Jarosław Bogdan
Janikowski Mieczysław
Janikowski Mirosław Jan
Jarząbek Krzysztof Marian
Jarząbek Władysław Zbigniew
Jaśniewska Irena
Jażdżewski Jan August
Jeschke Piotr
Jeszke Mirosław Konstanty
Kamiński Stanisław Karol
Kania Zofia
Kapłanowski Krzysztof Jan
Kasprzak Tadeusz Zygmunt
Kaszubowski Mirosław Stanisław
Kąkolewski Dariusz
Kiedrowski Bogusław Jan
Kiedrowski Krzysztof Władysław
15
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
Kiedrowski Michał Henryk
Kiełpiński Rafał Andrzej
Klaman Tadeusz Kazimierz
Klaman Zofia
Klamann Stanisław
Kloska Stefan
Knitter Benedykt Jakub
Knitter Jerzy
Knitter Sławomir
Kobierowski Krzysztof
Kolassa January Adam
Kolińska Mariola Ewa
Kołatka Janusz Roch
Kołatka Leon Franciszek
Kołatka Leszek Jan
Kołodziej Katarzyna Maria
Konefka Jerzy
Konkol Maciej Adam
Kosecki Jan Wiesław
Kosecki Kazimierz
Kosiedowski Tadeusz Jan
Kowalski Franciszek Jan
Kozyra Beata Maria
Krenski Andrzej Tadeusz
Krenski Ireneusz Józef
Krenski Mieczysław Marek
Kręski Zbigniew
Kropidłowski Stanisław Jan
Kroplewski Ireneusz Ludwik
Kryger Stefan
Kryger-Kiedrowska Danuta Anna
Krzoska Jerzy Jan
Krzoska marian Benedykt
Kulesza Andrzej Rafał
Kulesza Krystyna
Kulesza Zofia Krystyna
Kurkowski Leszek Andrzej
Landowska Krystyna
Landowska Marta
Landowski Grzegorz Rafał
Landowski Kazimierz Franciszek
Landowski Zdzisław
Laskowska Mariola Zofia
Laskowski Krzysztof
Laskowski Waldemar Andrzej
Lemie ludwik Józef
Leper Marek
Leper Stanisław
Leszczyński Edward
Leszczyński Tadeusz Kazimierz
16
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
Libera Henryk
Libera Roman
Linda Janusz Henryk
Linda Krzysztof Jerzy
Linda Maria Jadwiga
Lipski Jerzy
Lipski Krzysztof Jacek
Lipski Wiesław
Litza Dariusz
Lorbiecki Jan Wiesław
Lotterhoffer Krystyna Irena
Łangowska Jadwiga
Łangowski Alfred
Łangowski Czesław
Łangowski Grzegorz Adam
Łangowski Jerzy
Łepek Jerzy Henryk
Łęgowski Grzegorz
Łęgowski marian Jerzy
Łoński Jan Kazimierz
Mania Henryk
Mania Władysław Marian
Markowski Dariusz Krzysztof
Meger Bogdan
Meger Leszek Stanisław
Mikuczyński Sebastian
Miller Ryszard
Miloch Jacek
Miloch Kazimierz Józef
Miłkowski Marian
Miszewski Jerzy
Miszewski Ryszard Jan
Modrzejewski Karol Stefan
Muchowska Magdalena
Muchowski Andrzej
Nagórski Wiesław Franciszek
Nakielska Franciszka
Naporowska Dorota Alicja
Narloch Jacek Wojciech
Narloch Jerzy Jan
Narloch Klemens Franciszek
Narloch Witold
Niedrzwicki Andrzej Czesław
Niesiołowska Ewelina Maria
Niesiołowski Karol Paweł
Niesiołowski Mariusz
Niesiołowski Stanisław Marek
Noga Czesław Kazimierz
Odya Czesław
Ohnesorger Tadeusz Kazimierz
17
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
Orlikowski Janusz Antoni
Orlikowski Krzysztof Józef
Orlikowski Zbigniew
Ortman Witold Józef
Osowska Renata Agnieszka
Osowski Benedykt Mariusz
Osowski Mieczysław
Osowski Roman
Osowski Wiesław
Osowski Wiesław Sylwester
Ossowska Renata Barbara
Ossowski Dariusz
Ossowski Henryk Leon
Ossowski Jerzy Benedykt
Osowski Krzysztof
Ossowski Krzysztof
Ossowski Krzysztof
Ossowski Krzysztof Ryszard
Ossowski Leszek Józef
Ossowski Mirosław Marek
Ossowski Ryszard Marian
Ossowski Witold
Ostrowska Zofia
Pastwa Elżbieta Genowefa
Pastwa Jan
Pawłowski Kazimierz
Pawłowski Mirosław Władysław
Pawłowski Roman
Pawłowski Tadeusz
Pazda Jerzy Józef
Pazda Wojciech
Peplinska Danuta Małgorzata
Peplinski Ireneusz Jędrzej
Pestka Janusz Andrzej
Piechowski Michał Adam
Piekarski Mirosław
Pisarek Jan Kazimierz
Pliszka Bogumił Wojciech
Kazimierz Antoni
Połom Kazimierz
Połom Michał
Pozorski Stanisław
Prabucki Czesław
Prill Stanisław
Pruska Elżbieta Katarzyna
Pruski Jan Stanisław
Pruski Janusz Stanisław
Pruszak Tomasz Eugeniusz
Rekowski Piotr Paweł
Reszka Dawid
18
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
Reszka Krzysztof Stanisław
Riczek Henryka
Rolbiecka Krystyna
Rostankowski Andrzej
Rostankowski Janusz Stanisław
Rostankowski Jarosław Franciszek
Rostankowski Leszek Stanisław
Rostankowski Rafał Jan
Różański Jarosław Józef
Ryduchowska Joanna Sylwia
Rzepiński Krzysztof Czesław
Sabiniarz Roman Stanisław
Sabiniarz Stefan
Sarnowski Jacek
Sarnowski Paweł
Schamnier Cieminski Marek
Schulz Jan Wiesław
Schulz Justyna Maria
Sękowski Stanisław
Sikorska Elżbieta Grażyna
Sikorski Jacek
Sikorski Jacek mikołaj
Sikorski Robert Adam
Skuczyński Ariel
Słomiński Krzysztof
Smaglińska Anna Maria
Smagliński Tomasz
Spelbert Jolanta Grażyna
Spica Adam Marian
Stormowski Leszek
Stosik-Prill Dorota
Suminka Jan
Suminka Jolanta
Szczepański Michał Marek
Śledź Krzysztof Henryk
Śpica Bożena Barbara
Talaśka Grażyna Katarzyna
Talewski Grzegorz
Turzyński Michał
Tylicki Kazimierz Klemens
Uf nowska Grażyna
Uf nowski Jan
Urban Jan
Urbański Rafał Ryszard
Wajdzik Karol
Wajdzik Sylwia
Wajdzik Tadeusz Ignacy
Wajlant Stanisław
Walkowski Leszek Jerzy
Warczak Alfons Michał
19
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
Warsinski Zenon Franciszek
Wasiniewski Andrzej Władysław
Wegner Piotr Roman
Weltrowski Piotr Paweł
Weltrowski Tadeusz
Wenta-Rekowska Jolanta Gertruda
Wesołowska Jadwiga Maria
Wesołowski Zenon
Węgierski Sławomir Henryk
Wielgosz Andrzej Henryk
Wiktorowicz Maciej Tomasz
Włoch Piotr
Wnuk Leszek Henryk
Wojtasik Andrzej Antoni
Wons Leszek Marek
Woziński Eugeniusz
Wróbel Barbara
Wuttrich Stanisław
Wycinka Szymon Piotr
Zabrocka Jadwiga Helena
Zabrocki Robert
Zawadzka-Pruska Ewa
Riemann Józef
Żabinski Jan
Żabinski Roman
Żalikowska Halina Irena
Żuchowski Stanisław
Żywicki Paweł
Czersk, dnia 28.05.2013 r.
20