SPECYFIKACJA TECHNICZNA

--
1
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Remont instalacji wod-kan i cwu w pomieszczeniach zaplecza socjalnego
VDOLJLPQDVW\F]QHM6]NRá\3RGVWDZRZHMQUZ%LHOVNX-%LDáHMSU]\XO3RF]WRZHMD
Numery pozycji-6áRZQLN=DPyZLH3XEOLF]Q\FK
Roboty budowlane w zakresie budowy
niemieszkalnych obiektów budowlanych : 45215500-2
45330000-9 - Instalacje CW, wz, wody i kanalizacji sanitarnej
:VW
S
1.1.
Przedmiot Specyfikacji Technicznej
instalacji
FLHSáHMZRG\X*\WNRZHMZHZQWU]EXG\QNXNWyUH]RVWDQZ\NRQDQHZUDPDFKSU]HdVL
Z]L
FLDSQUHPRQWLQVWDODFML&:8ZRG\]LPQHMLVDQLWDUQ\FKZpomieszczeniach
]DSOHF]DVRFMDOQHJRVDOLJLPQDVW\F]QHM6]NRá\3RGVWDZRZHMQUZ%LHOVNX%LDáHj przy ul Pocztowej 28a
3U]HGPLRWHPQLQLHMV]HM67V Z\PDJDQLDGRW\F] FHZ\NRQDQLDLRGELRUXUREyW
1.2.
1.3.
1.4.
Zakres stosowania ST
Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy
zlecaniu robót w punkcie 1.1
Zakres robót ST.
8VWDOHQLD]DZDUWHZQLQLHMV]HM6SHF\ILNDFMLGRW\F]SURZDG]HQLDUREyWSU]HEXGRZ\ inVWDODFMLFHQWUDOQHMFLHSáHMZRG\SU]HEXGRZ\ZRG\]LPQHMZRG\K\GUDQWRZHMSU]HEuGRZ\NDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMRUD]]JRGQLH]'RNXPHQWDFM3URMHNWRZZUD]]U\VXQNami
2NUHOHQLDSRGVWDZRZHZQLQLHMV]HM67V]JRGQH]RERZL]XMcymi odpowiednimi
QRUPDPLLRNUHOHQLDPL]DZDUW\PLZVSHF\ILNDFMLRJyOQHM67
2JyOQHZ\PDJDQLDGRW\F]FHUREyW
2JyOQHZ\PDJDQLDGRW\F]FHUREyWSRGDQRZ672JyOQD6SHF\ILNDFMD7HFhniczna
:\NRQDZFDUREyWMHVWRGSRZLHG]LDOQ\]DMDNRüLFKZ\NRQDQLD]JRGQRü]GRNXPHnWDFMSURMHNWRZVSHF\ILNDFMWHFKQLF]QLSROHFHQLDPLLQVSHNWRUDQDG]RUX
2NUH OHQLDSRGVWDZRZH
Zgodnie z art. 31.1 oraz art. 29.1 ustawy z dnia 14.07.1994r Prawo budowlane, wyko-
QDQLHZZUREyWEXGRZODQ\FKQLHZ\PDJDSR]ZROHQLDQDEXGRZ
2. 0DWHULDá\
3U]\áF]e wodne do budynku realizowane jest wg oddzielnego opracowania
u-
'REXGRZ\LQVWDODFMLZRG\]LPQHMFLHSáHMLUHF\UNXODFMLRUD]LQVWDODFMLK\GUDQWRZHME
*
G\QNX]DVWRVRZDüQDOH \Z\URE\SRVLDGDM FHDNWXDOQHDWHVW\KLJLHQLF]QHZ\GDQHSU]H]3D VWZRZ\=DNáDG+LJLHQ\:DUV]DZ\LDSUREDW\WHFKQLF]QHZ\GDQHSU]H]&HQWUDOQ\2 URGHN%
a-
dawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej Instal
*
'RZ\NRQDQLDUREyWLQVWDODF\MQ\FKQDOH \VWRVRZDüQDVW SXM FHPDWHULDá\]JRGQLH]
GRNXPHQWDFMDSURMHNWRZ U\VXQNDPLLRSLVHPWHFKQLF]Q\P
w zakresie CWU,wz i kanalizacji sanitarnej
-SRGHMFLDGR]OHZR]P\ZDNDZ]FZRGSá\Z
-XP\ZDONDIDMDQVRZD]HVWHOD*HP8QLIL[*HEHUWEDWHULDVWRMFSRGHMFLD
-EDWHULHQDFLHQQHSU\V]QLFRZH
-EDWHULHQDFLHQQH]OHZR]P\ZDNRZH
-rury wielowarstwowe PP sWDELGR&:WHPSSUDF\R&FLQPD[EDU
-przewody z rur stalowych obustronnie ocynkowanych ze szwem , gwintowanych
--
2
-SR]RVWDáDDUPDWXUD]DZRU\RGFLQDMFH]DZRU\UHJXOacyjne
-otulina z pianki poliuretanowej do izolacji cieplnej rur cw i rc
-peszel dla przewodów wody zimnej
wywiewki kanalizacyjne w dachach
-rury ochronne
-gaz techniczny
3. 6SU]
W
=JRGQLH]WHFKQRORJL]DáR*RQZGRNXPHQWDFMLSURMHNWRZHMSURSRQXMHVL
X*\üQDVW
SXMFHJRVSU]
WX
0DV]\Q\LXU]G]HQLDGRUREyWLQVWDODF\MQ\FK
2JyOQHZ\PDJDQLDGRW\F] FHVSU] WXSRGDQRZRJyOQHMVSHF\ILNDFMLWHFKQLF]QHM
- obcinarki
- JL
WDUNL
- ]DFLVNDUNLU
F]QHHOHNWU\F]QH
- XU]G]HQLDGRF]\V]F]HQLD
-JL
WDUND]QDS
GHPK\GUDXOLF]Q\P
i inne zgodnie z wytycznymi producenta systemu rurowego
4. Transport
Transport zgodnie z Warunkami ogólnymi ST-00 Ogólna Specyfikacja Techniczna. Do
*
*
WUDQVSRUWXPDWHULDáyZQDOH \X \üQDVW SXM F\FK URGNyZWUDQVSRUWX
-samochód skrzyniowy
-samochód dostawczy
-SRGQRQLNZLGáRZ\
z-
WUDQVSRUWPXVLRGE\ZDüVL QDVDPRFKRGDFKRRGSRZLHGQLHMGáXJR FLZVSRVyE]DEH
SLHF]DM F\SU]HGXV]NRG]HQLHPOXE]QLV]F]HQLHP
1LHZROQRVWRVRZDü]DZLHVL]OLQVWDORZ\FK
1LHZROQRUXU]U]XFDüOXEZOHF
*
1LHPRJ PLHüNRQWDNWX] DGQ\PLQQ\PPDWHULDáHPNWyU\XV]NRG]LáE\WZRU]\ZR
sztuczne
3RZLHU]FKQLDVNáDGRZDQLDSRZLQQDE\üSáDVNDZROQDRGNDPLHQLLRVWU\FKSU]HGPLRWyZ
*
3U]HFKRZ\ZDQHZ\URE\QDOH \SR]RVWDZLüZRU\JLQDOQ\FKRSDNRZDQLDFKWDNGáXJRMDN
*
WRPR OLZH
5. Ogólne warunki wykonania robót
6]F]HJyáRZHZDUXQNLZ\NRQ\ZDQLDUREyt.
2JyOQHZDUXQNLGRW\F]FHZ\NRQ\ZDQLDUREyWSRGDQRZ67-00.Ogólna Specyfikacja a
ponadto:
• 3U]\Z\NRQ\ZDQLXUREyWVSDZDOQLF]\FKRUD]]ZL]DQ\FK]FL
FLHPPHWDOLMHVW
*
*
dozoru technicznego
5
F]QHSU]HQRV]HQLHEXWOLRSRMHPQRFLZRGQHMSRZ\*HMPSRZLQQRE\üZy-
GR]ZRORQHX \ZDQLHZ\á F]QLHEXWOLGRJD]yZWHFKQLF]Q\FKSRVLDGDM F\FKZD Q FHFK RUJDQX
•
konywane przez dwie osoby.
--
•
•
3
n*
*
nych jest zabronione
Butle na budowie i w czasie transportu naOH*\FKURQLüSU]HG]DQLHF]\V]F]HQLHP
3U]HZR HQLHQDSHáQLRQ\FKOXESXVW\FKEXWOLEH]QDáR RQ\FKNRáSDNyZRFKUR
WáXV]F]HPG]LDáDQLHPSURPLHQLVáRQHF]Q\FKGHV]F]XL QLHJX
•
3U]HFKRZ\ZDQLHZW\PVDP\PSRPLHV]F]HQLXEXWOL]WOHQHPLPDWHULDáyZOXE
JD]yZWZRU] F\FKZSRá F]HQLX]QLPPLHV]DQLQ Z\EXFKRZ MHVW]DEURQLRQH
•
W czasie poELHUDQLDJD]yZWHFKQLF]Q\FKEXWOHSRZLQQ\E\üXVWDZLRQHZSR]\FML
*
SLRQRZHMOXESRGNDWHPQLHPQLHMV]\PQL RGRSR]LRPX
•
•
•
*
*
%XWO
NWyUDQDJU]HZDVL
RGZHZQWU]QDOH*\XVXQüSR]DPLHMVFHSUacy ,
RWZRU]\ü]DZyURUD]SROHZDüVLOQ\PVWUXPLHQLHPZRG\OXEURGNDJDQLF]HJR
:
*HGRWOHQXLDFHW\OHQXSRZLQQ\Uy*QLüVL
PL
G]\VREEDUZDLFKGáXJRü
2GOHJáR üSáRPLHQLDSDOQLNDRGEXWOLQLHPR HE\üPQLHMV]DQL P
SRZLQQDZ\QRVLüFRQDMPQLHMP
•
•
•
*\X*\ZDQ\FKXSU]HGQLRGRLQQ\FKgazów
0LHMVFHXV]NRG]RQHZZ
*DFKSRZLQQ\E\üZ\FL
WHàF]HQLHNRFyZGZyFK
Z
*\QDOH*\Z\NRQDü]DSRPRFVSHFMDOQ\FKáF]QLNyZPHWDORZ\FKRSU]HNURMX
ZHZQ
WU]Q\PRGSRZLDGDMF\PSU]HZLWRZLáF]RQHJRZ
*D
=DPRFRZDQLHZ
*\QDQDVDGNDFKUHGXNWRUyZEH]SLHczników wodnych, palniNyZLáF]QLNyZSRZLQQRE\üGRNRQDQHZ\áF]QLH]DSRPRFSáDVNLFK]DFLVNyZ
1LHZROQR]PLHQLDüSU]H]QDF]HQLDZ
Stosowanie do tlenu i acetylenu przewodów igielitowych lub z tworzyw sztucznych jest zabronione
5.2.
Instalacja CW i wz
:\NRQDüLQVWDODFM
FZQDSRWU]HE\P\FLDLNSLHOL
Parametry woG\R&&LQLHQLHF]\QQH'S N3D
Umywalki, zlewy, natryski , baterie - zasilane z instalacji szkolnej
3U]HZRG\Z\NRQDü]UXUV\VWHPX33VWDEL
•
•
•
•
•
•
3U]HZRG\SURZDG]RQHSR FLDQLHSRGVXILWHP]DL]RORZDü
‰ w kierunku odwodnienia
3U]HZRG\SR]LRPHSURZDG]Lü]HVSDGNLHP
SXQNW\VWDáHUHDOL]RZDü]JRGQLH]GRNXPHQWDFM SRUHGQLHMEOLVNRFLSRV]F]HJyOQ\FKSU]\ERUyZ
SU]\SU]HMFLDFKSU]H]SU]HJURG\VWRVRZDüUXU\RFKURQQH7XOHMH
VWRVRZDüRGVDG]NLSU]\RGHM FLDFKRGSU]HZRGyZUR]SURZDG]DM F\FK
z-
ZV]\VWNLHSRGHM FLDGRSURZDG]LüGR]DZRUNyZ]DLQVWDORZDQ\FKZEH
uszczelQLüPDWHULDáHPHODVW\F]Q\P
•
*
o-
0RQWD LQVWDODFMLSRZLQLHQE\üZ\NRQDQ\SU]H]RVRE\NWyUHRGE\á\V]N
lenie firmowe
•
•
*
*
'RFL FLDID]RZDQLDL]JLQDQLDQDOH \X \üILUPRZ\FKQDU] G]L
*
*
a-
:WUDNFLHPRQWD XQDOH \VWRVRZDüVL GRZV]\VWNLFK]DVDGRSUDFRZ
Q\FKSU]H]SURGXFHQWDV\VWHPXLQVWDODF\MQHJRDGRW\F] F\FKVSRVREX
u-
PRFRZDQLDSRGSDUüLNV]WDáWRZDQLDLQVWDODFMLZFHOXNRPSHQVDFMLZ\Gá
*HFLHSOQ\FK3U]HZRG\SURZDG]RQHZEUX]GDFKQD]DáDPaQLDFKPXV]
PLHüPR*OLZRüVZRERGQHJRZ\GáX*DQLD
--
5.3.
4
3UyEDV]F]HOQRFLLQVWDODFML&:
3RZ\NRQDQLXLQVWDODFMLSU]HGSUyEV]F]HOQRFLLQVWDODFM
QDOH*\VWDUDQQLHGZuNURWQLHSU]HSáXNDü
3U]HG]DL]RORZDQLHPLQVWDODFM SRGGDüSUyERPV]F]HOQR FLLZ\WU]\PDáR FLQDFL QLHQLH
a-
0SDEDU3RZ\NRQDQLXSUyE\QD]LPQRLMHMSR]\W\ZQ\PZ\QLNXSRGGDüLQVWDO
ZRüG]LaáDQLDUHJXODFML
*
o-
FM SUyELHQDJRU FR3RGF]DVSUyEQDOH \VNRQWURORZDüV]F]HOQR üLQVWDODFMLLSUDZLGá
* 1DJZLQWQDOH \á F]\üNV]WDáWNLDUPDWXU SU]HSá\ZRZ Z\ORWRZ K\GUDQW\
*
*
e-
3U]HZRG\ZHZQ WU]QHSRZLQQ\E\üXáR RQHWDNDE\E\áRPR OLZHLFKRGSRZL
trzenie , a w razie potrzeby odwodnienie. Przewody poziome powinny lekko
Z]QRVLüVL
ZNLHUXQNXSU]HSá\wu wody.
3U]HZRG\SR]LRPHSRZLQQ\E\üXNáDGDQHUyZQROHJOHGR FLDQDSU]H]PXU\
SU]HFKRG]LüSURVWRSDGOH
*
*
*
:HZQ WU]PXUXQLHPR H]QDMGRZDüVL DGQHSRá F]HQLHUXU1DOH \]ZUyFLü
ebLH:WDNLPSU]\SDGNXQDOH*\SU]HZLHUFDüFRGUXJLRWZyULGRSLHURSRMHJRFDá
XZDJ QDNROHMQR üZ\NRQ\ZDQLDSU]HZLHUWyZGODUXUSU]HFKRG] F\FKRERNVL
NRZLW\PZ\NRQDQLXá F]QLH]RVDG]HQLHPSU]HSXVWXZ\NRQ\ZDüNROHMQ\RWZyU
*
*
5XU\VWDORZHQDOH \SU]\PRFRZ\ZDüGR FLDQKDNDPLXFKZ\WDPLOXENODPUDPL
ZRGVW SDFK]DOH Q\FKRG UHG
nicy rury.
*
3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRPRQWD*XWU]HEDVSUDZG]LüVWDQáF]RQ\FKHOHPHQWyZ
$UPDWXUDSU]HSá\ZRZDSRZLQQDE\üWDNUR]PLHV]F]RQDDE\REVáXJD]áDWZRFL
RULHQWRZDáDVL
ZSU]H]QDF]HQLXLZSá\ZLHQDVWDZLHQLDHOHPHQWyZ armatury na
G]LDáDQLHXU]G]HZRGRFLJRZ\FK
0RQWD DUPDWXU\SU]HSá\ZRZHM
=DZRU\SRZLQQ\E\üXPLHV]F]RQHZPLHMVFXZLGRF]Q\PGRVW
SQ\PGRREVáXJL
LNRQWUROLPDMF\PZLDWáRV]WXF]QHLRLOHMHVWWRPR*OLZHQDWXUDOQH
$UPDWXU
SU]HP\VáRZ]SU]HZRGDPLVWDORZ\PLQDOH*\áF]\üna gwint. Rury
VWDORZHJZLQWRZDQHQDOH*\áF]\ü]DSRPRF]HZQ
WU]QHJRJZLQWXQDUXU]HL
ZHZQ
WU]QHJRJZLQWXQD]DZRU]HNWyUHQDNU
FDVL
QDNRFHáF]RQ\FKSU]HZoGyZ3RáF]HQLHPDE\üZ\NRQDQHZVSRVyEWUZDá\SRSU]H]]DVWRVRZDQLHPDWeULDáyZXV]F]HOQLDMF\FKWDNLFKMDNF]HVDQ\FKZáyNLHQNRQRSQ\FKQDV\FRQ\FK
PLHV]DQLQSRNRVWX]NUHG3RáF]HQLHPDJZDUDQWRZDüV]F]HOQRüDUPDWXU\
*
5XU\IXVLRWKHUPQDOH \á F]\ü]DUPDWXU ]DSRPRFDNV]WDáWHNV\VWHPRZ\FK]JU]DQ\FK]
NR FyZN UXU\'RZ\ERUXSR]RVWDM ]á F]NL]JZLQWHPZHZQ WU]Q\POXE]HZQ WU]Q\P
3UyE\FL QLHQLD
*
*
3UyE V]F]HOQR FLQDOH \SU]HSURZDG]LüSU]\FL QLHQLXZ\ V]\PR
o
*
-81/B10700.00-,QVWDODFMHZHZQ
WU]QHZRGRFLJRZH i kanalizacyjne. Wymagania i badania
RGFL QLHQLDU ERF]HJROHF]QLHPQLHMV]\PQL 03DZRSDUFLXRQRUP 31
SU]\RGELRU]H:VSyOQHZ\PDJDQLDLEDGDQLD:F]DVLHSUyE\XWU]\P\ZDüWRFL QLHQLH
-
SU]H]PLQXWLREVHUZRZDüSU]HZRG\LDUPDWXU 3U]HZRG\DUPDWXUDSU]HORWRZR
UHJXODF\MQDRUD]ZV]\VWNLHSRá F]HQLDQLHSRZLQQ\Z\ND]\ZDüSU]HFLHNyZ
--
5
Podczas
*
%DGDQLDFL QLHQLHQDPDQRPHWU]HNRQWUROQ\PQLHSRZLQQR]PQLHMV]\FVL RZL FHMQL *
n-
%DGDQLHGODLQVWDODFMLZRG\FLHSáHMQDOH \Z\NRQDüGZXNURWQLWUD]QDSHáQLDM FL
stalacje woda zimna , drugi raz o temperaturze 55oC.
Po prowDG]HQLXSUyELQVWDODFMHQDOH*\]DL]RORZDüSLDQN3(
:HZQ
WU]QDNDQDOL]DFMDVDQLWDUQD
=LVWQLHMF\FKOXEZ\PLHQLDQ\FKSU]\ERUyZFLHNL]RVWDQRGSURZDG]RQHGRLVtQLHMFHMVLHFLNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMLVWQLHMF\PLRGSá\ZDPL
Do budowy kDQDOL]DFMLQDOH*\]DVWRVRZDüZ\URE\SRVLDGDMFHDNWXDOQHDSUREaW\WHFKQLF]QHZ\GDQHPLQSU]H]&HQWUDOQ\2URGHN%DGDZF]R-Rozwojowy
Techniki Instalacyjnej Instal:
-UXU\NDQDOL]DF\MQH]SROLFKORUNXZLQ\OX3&9]JRGQLH]QRUP31-80/C89205 (kolor popielaty)
- rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu (inst. Wewn.)
- NV]WDáWNLNDQDOL]DF\MQH]SROLFKORUNXZLQ\OX3&9]JRGQD]QRUP31-81/C89203
- NV]WDáWNL]QLHSODVW\ILNRZDQHJRSROLFKORUNXZLQ\OX
- 3U]\ERU\VDQLWDUQH]DUPDWXURGSá\ZRZSRZLQQ\VSHáQLDüZ\PRJLQRUP
-PN-91/M-77570-6SU]
WJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR=OHZR]P\ZDNL]EODFK\
emaliowane
-PN-91/M-77561 – Brodziki z blachy stalowej emaliowane
-PN-79/B-12634-Wyroby sanitarne ceramiczne .Umywalki
-PN-81/B-12635-Wyroby sanitarne ceramiczne . MiVNLXVW
SRZH
-PN-81/B-12632-Wyroby sanitarne ceramiczne . Pisuary
-PN-77/B-75700Arkusz-XU]G]HQLDVSáXNXMFHGRPLVHNLSLVXDUyZ:\PDJDQLDL
badania
-PN-85/M-75178/00-$UPDWXUDRGSá\ZRZDLQVWDODFMLNDQDOL]DF\MQHM:\PDJDQLDL
badania
-PN-86/H-74084- ArmatuUDRGSá\ZRZDLQVWDODFMLNDQDOL]DF\MQHM:SXVW\FLHNoZHSRGáRJRZH
7UDQVSRUWLVNáDGRZDQLH
5XU\PRJE\üSU]HZR*RQHZZL]NDFKOXEOX]HP:F]DVLHSU]HZR]XZL]HN
QDOH*\]ZUyFLüXZDJ
DE\QLHXOHJDá\RQHSU]HPLHV]F]HQLRPZF]DVLHMD]G\
3U]\WUDQVSRUWRZDQLXUXUOX]HPZLQQ\RQHVSRF]\ZDüQDFDáHMGáXJRFLQDSRd-
7UDQVSRUWUXU]3&9PXVLVL RGE\ZDüQDVDPRFKRGDFKRRGSRZLHGQLHMGáXJR FL
ZVSRVyE]DEH]SLHF]DM F\SU]HGXV]NRG]HQLHPOXE]QLV]F]HQLHP
tawie maks. 2m.
5XU\V]W\ZQLHMV]HZLQQ\]QDMGRZDüVL
QDVSRG]LH-H*HOLGáXJRüUXUMHVWZL
k-
áRG]HSRMD]GX3RMD]GPXVLSRVLDGDüZVSRUQLNLERF]QHZUR]V
*
*
*
iGáDPLOXEG*ZLJX]EHONXQLHPR*OLZLDMF]DFLVNDQLHVL
]DZLHVLQDZL]FH1LH
ZROQRVWRVRZDü]DZLHVL]OLQPHWDORZ\FKOXEáDFXFKyZ
*G\VUR]áDGRZ\ZDQHSRMHG\QF]RPR*QDMH]GHMPRZDüU
F]QLHOXE]X*\FLHP
SRGQRQLNDZLGáRZHJR
V]DQL GáXJR üSRMD]GXZLHONR üQDZLVXQLHPR HSU]HNURF]\üP
:\áDGXQHNUXUZZL ]NDFKZ\PDJDX \FLDSRGQR QLNDZLGáRZHJR]SáDVNLPLZ
*
a-
1LHZROQRUXU]U]XFDüOXEZOHF1LHSRZLQQ\PLHüNRQWDNWX] DGQ\PLQQ\PP
WHULDáHPNWyU\PyJáE\XV]NRG]LüWZRU]\ZRV]WXF]QH
*
5XU\]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKZLQQ\E\üVNáDGRZDQHWDNGáXJRMDNWRMHVWPR OLZHZ
RU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLXZL ]NDFK
--
6
rych przed-
3RZLHU]FKQLDVNáDGRZDQLDPXVLE\üSáDVNDZROQDRGNDPLHQLLRVW
miotów
*
*
*G\ZLDGRPR HVNáDGRZDQHUXU\QLH]RVWDQ XáR RQHZFL JXPLHVL F\Q
*
a-
OH \MH]DEH]SLHF]\üSU]HGQDGPLHUQ\PSURPLHQLRZDQLHPVáRQHF]Q\PSRSU]H]
*
]DGDV]HQLH5XU]3(QLHZROQRQDNU\ZDüZVSRVyEXQLHPR OLZLDMDF\VZRERGQH
przewietrzanie
W \URE\]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKQDOH*\SU]HFKRZ\ZDü]GDODRGXU]G]HJU]Hw-
*
F]\FK5R]PLHV]F]HQLHMHGQRVWHNáDGXQNRZ\FKSRZLQQRXPR OLZLüVZRERGQ\
GRVW SGRZV]\VWNLFKPDWHULDáyZ
Wykonanie robót
*
o-81/B-,QVWDODFMHZHZQ
WU]QHZRGoFLJRZHLNDQDOL]DF\MQH:\PDJDQLDLEDGDQLDSU]\RGELRU]HRUD]31-81/B,QVWDODFMHZHZQ
WU]QHZRGRFLJRZHLNDQDOL]DF\MQH:\PDJDQLDLEadania przy odbiorze. Instalacje kanalizacyjne
,QVWDODFMHNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZ\NRQDü]UXU39&-LSURZDG]Lü]H
:V]\VWNLHLQVWDODFMHNDQDOL]DF\MQHQDOH \Z\NRQDü]JRGQLH]GRNXPHQWDFM SU
MHNWRZ RUD]Z\PRJDPLQRUP\31
VSDGNLHPSRGVWURSDPLLSR FLDQDFKZNLHUXQNXSU]\á F]\NDQDOL]DFML
*
3U]HM FLDSU]H]SU]HJURG\EXGRZODQH FLDQ\VWURS\Z\NRQDüQDOH \ZRVáRQLH
z rur staloZ\FKRF\QNRZDQ\FK:REV]DU]HWXOHLQLHPR*HE\üZ\NRQDQH*DGQH
*
SRá F]HQLHQDSU]HZRG]LH1DOH \]ZUyFLüXZDJ QDNROHMQR üZ\NRQ\ZDQLD
*
SU]HZLHUWyZGODUXUSU]HFKRG] F\FKRERNVLHELH:WDNLPZ\SDGNXQDOH \SU]
ee-
ZLHUFDüFRGUXJLRWZyULGRSLHURSRMHJRFDáNRZLW\PZ\NRQDQLXá F]QLH]RVDG]
QLHPSU]HSXVWXZ\NRQ\ZDüNROHMQ\RWZyU
3U]HZRG\SLRQRZHPXV]DE\ü]DPRFRZDQHGRSRV]F]HJyOQ\FKSU]HJUyG]D
SRPRF REHMP]ZNáDGNDHODVW\F]QD2EHMP\XFKZ\WyZSRZLQQ\PRFRZDüUXU *
SRGNLHOLFKHP3LRQ\QDOH \]DL]RORZDüDNXVW\F]QLHZHáQDPLQHUDOQDRJUFP
*
0RQWD SU]\ERUyZVDQLWDUQ\FK
/RNDOL]DFMDLGREyUPRQWRZDQ\FKSU]\ERUyZVDQLWDUQ\FK]JRGQLH]GRNXPHQWDFM SURMHNWRZ -10700.01 oraz
:\VRNR üXVWDZLHQLDSU]\ERUyZZJZ\PDJD QRUP\31%
wytycznych producentów
PrzyboU\SRZLQQ\E\ü]DPRQWRZDQHZVSRVyE]DSHZQLDMF\áDWZ\GRVW
SZFHOX
XWU]\PDQLDLFKZF]\VWR FLRUD]NRQVHUZDFMLOXEZ\PLDQ\SU]\ERUyZV\IRQyZL
SRGHM üNDQDOL]DF\MQ\FK
=OHZR]P\ZDNLXP\ZDONLSLVXDU\ELGHW\L]OHZ\SRZLQQ\E\üPRQWRZDQHGR
FLDQZVSRVyE]DSHZQLDMF\áDWZ\GHPRQWD*RUD]ZáDFLZHX*\WNRZDQLH
0LVNLXVW
SRZHQDOH*\PRQWRZDüGRVWHOD*\
3U]\ERU\VDQLWDUQHSRZLQQ\E\ü]DRSDWU]RQHZ]DPNQL
FLDZRGQHV\IRQ\ZEuGRZDQHZSU]\EyUOXE]DNáDGDQHEH]SRUHGQLRSRGSU]\ERUHP
5.6.
Ochrona przeciwporD*HQLRZD
--
7
Polska Norma PN-91/E-ZSURZDG]DURGNLRFKURQ\SU]HFLZSRUD*e-
QLRZHMGRW\F] FHSRPLHV]F]H ZNWyU\FKV ZDQQ\OXESU\V]QLFH:VND]XM w-
RQHQDNRQLHF]QR üZ\NRQ\ZDQLDZW\FKSRPLHV]F]HQLDFKSRá F]H Z\UyZQD
czych.
*
2]QDF]DWR HZV]\VWNLHHOHPHQW\SU]HZRG] FHMDNPHWDORZHEURG]LNLLZDQQ\
metalowe zawory, metalowe syfony oraz metalowe systemy rur(np. instalacje
*
ZRG\X \WNRZHMRUD]LQVWDODFMHJU]HZF]HPXV] E\üSRá F]RQH]SU]HZRGHP
RFKURQQ\PPLHMVFHSRá F]HQLDZ\UyZQDZF]H
*
*
1DOH \RW\PSDPL WDüJG\ UXU\]WZRU]\ZDQLHPRJ SHáQLFIXQNFMLSU]HZRGyZ
ochronnych
:V]\VWNLHSRá F]HQLDHOHNWU\F]QHSRZLQQ\E\ü]DSURMHNWRZDQHLVSUDZG]RQH
przez uprawnionych elektryków
5.7.
Izolacja termiczna
za zasobnikowego w koo
ZHM38RGSRUQHMRJUPPQDWHPSR&OXELQQRSRGREQ\FKSDUDPetrach
3U]HZRG\]DVLODM FHZLHORZDUVWZRZH]SRGJU]HZDF
*
WáRZQLGRRGELRUyZQDOH \]DL]RORZDüWHUPLF]QLHL]RODFM ]SLDQNLSROLXUHWDQ
*UXER üL]RODFMLQDZRG]LH]LPQHMPP
acji zgodnie z PN-B/02421:2000 winna posia-
,]RODFMDWHUPLF]QDRUD]SáDV]F]L]RO
GDüDWHVWKLJLHQLF]Q\L]QDNEH]SLHF]H VWZDÄ%´
6. .RQWURODMDNRFLUREyW
2JyOQH]DVDG\NRQWUROLMDNRFL
2JyOQH]DVDG\NRQWUROLMDNRFLUREyWSRGDQRZ2JyOQHM6SHF\ILNDFML7HFKQLFznej : ST -00
.RQWURODMDNRFLPDWHULDáyZ
:V]\VWNLHPDWHULDá\GRZ\NRQDQLDUREyWPXV]DRGSRZLDGDüZ\PDJDQLRPGoNXPHQWDFMLSURMHNWRZHMLVSHF\ILNDFMLWHFKQLF]QHMRUD]SRVLDGDüZLDGHFWZDMDNRFLSUoGXFHQWDLX]\VNDüDNFHSWDFM
LQVSHNWRUDQDG]RUX
6.3. .RQWURODMDNRFLUREyW
n-
.RQWURODMDNR FLZ\NRQDQLDUREyWSROHJDQD]JRGQR FLZ\NRQDQLDUREyW]GRNXPH
WDFM SURMHNWRZDLSROHFHQLDPLLQVSHNWRUDQDG]RUX
7. OBMIAR ROBÓT
*
5HMHVWU2EPLDUyZVWDQRZLGRNXPHQWSR]ZDODM F\QDUR]OLF]HQLHIDNW\F]QHJRSRVW SXND GHJR
z
elementów Robót.
2EPLDU\Z\NRQDQ\FK5REyWSU]HSURZDG]DVL ZVSRVyEFL Já\ZMHGQRVWNDFK
SU]\M W\FKZ.RV]WRU\VLHLZSLVXMHGR5HMHVWUX2EPLDUyZ
8. ODBIÓR ROBÓT
Ogólne zasady dbioru robót , podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej : ST -00
--
8
*
2GELRUXUREyWQDOH \GRNRQDü]JRGQLH]:DUXQNDPL7HFKQLF]Q\PL:\NRQDQLDLRGELRUX5REyW
Budowlano-0RQWD*RZ\FK
*
C]
FLRZHRGELRU\UREyWSROHJDMQDVSUDZG]HQLXF]\SRV]F]HJyOQHHWDS\UREyW]RVWDá\Zy-
3U]\Z\NRQ\ZDQLXUREyWQLH]E GQ\MHVWV\VWHPDW\F]Q\QDG]yUSURZDG]RQ\SU]H]Z\NRQDZF D
WDN HQDG]yULQZHVWRUVNLLDXWRUVNL
konane wg projektu technicznego
e-
2GELRUXUREyWSRZLQLHQGRNRQDüLQVSHNWRUQDG]RUXLQZHVWRUVNLHJRSU]\XG]LDOHSU]HGVWDZLFL
la wykonawcy robót
9. 3à$712&,
Zgodnie z dokXPHQWDFMQDOH*\Z\NRQDü]DNUHVUREyWZ\PLHQLRQ\ZSNWQLQLHMV]HM
*
VSHF\ILNDFML3áDWQR üQDOH \SU]\MPRZDü]JRGQLH]REPLDUHPLRFHQ MDNR FLUREyWZ
oparciu o wyniki pomiarów. Cena robót obejmuje:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
'HPRQWD SU]\ERUyZSU]H]QDF]RQ\FKGRZ\PLDQ\
ZakupPDWHULDáyZLXU]G]H
*
7UDQVSRUWPDWHULDáyZLXU] G]H QDPLHMVFHPRQWD X
:\NRQDQLHEUX]GSU]HNXü
*
*
0RQWD*LQVWDODFMLNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM
:\NRQDQLHUREyWZ\NRF]HQLRZ\FK
:\NRQDQLHSUyEV]F]HOQRFLQD]LPQRLJRUFRLUHJXODFMDLQVWDODFML
:\NRQDQLHZV]\VWNLFKSRGHMüLSU]\áF]HGRSU]\U]GyZLDUPDWXU\
,]RODFM
FLHSOQUXURFLJyZ
0RQWD SU]\ERUyZVDQLWDUQ\FK
0RQWD LQVWDODFMLFZXLZ]
Wykonanie wywiewek w dachu i wykonanie obróbek blacharskich
Zamurowania , otynkowania bruzd i otworów w scianach , sufitach
0DORZDQLHW\QNyZZHZQ WU]Q\FK
3UDFHSRU] GNRZH
*
*
ZDUW\PLZXPRZLHSRPL
G]\,QZHVWRUHPD:\NRQDZF
a-
3U]\UR]OLF]HQLDFKQDOH \ND GRUD]RZRNLHURZDüVL RGSRZLHGQLPLXVWDOHQLDPL]
10. 1250<,'2.80(17<=:,=$1(
Poradnik techniczny Projektowania i Montazu Instalacji z PPstabi
EN 133/99 , PN-71/ H-01706 - „r” – rury miedziane
Biuletyn DVGW-*:àF]HQLHUXUPLHG]LDQ\FKZLQVWDODFMDFK
Biuletyn DVGW-*:&LJQLRQHEH]V]ZRZRUXU\PLHG]LDQHGRLQVWDODFMLJD]RZ\FKLZRdnych /wymagania i kontrola/
PN-92/B-01706-,QVWDODFMHZRGRFLJRZH:\PDJDQLDZSURMHNWRZDQLX
PN-B-01706/Azl:1999-,QVWDODFMHZRGRFLJRZH:\PDJDQLDZSURMHNWRZDQLX=PLDQD$]O
PN-ISO 4064-2+Adl:1997-3RPLDUREM
WRFLZRG\ZSU]HZRGDFK:RGRPLHU]HGRZRG\SLWQHM
zimnej. Wymagania instalacyjne.
PN-B-10720:1998- wodociagi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodoci
gowych. Wymagania i i badania przy odbiorze
--
9
PN-81/B-10700.00-,QVWDODFMHZHZQ
WU]QHZRGRFLJRZHLNDQDOL]DF\MQH:\PDJDQLDLEDGDQLD
przy odbiorze
PN-81/B-10700.01-InstalaFMHZHZQ
WU]QHZRGRFLJRZHLNDQDOL]DF\MQH:\PDJDQLDLEDGDQLD
przy odbiorze. Instalacje kanalizacyjne
PN-EN-12056-1:2002-6\VWHP\NDQDOL]DFMLJUDZLWDF\MQHMZHZQWU]EXG\QNX3RVWDQRZLHQLD
ogólne i wymagania
PN-EN-12056-2:2002-Systemy kanalizacji grawitac\MQHMZHZQWU]EXG\QNX.DQDOL]DFMDVDQiWDUQD3URMHNWRZDQLHXNáDGXLREOLF]HQLD
PN-EN-12056-5:2002-6\VWHP\NDQDOL]DFMLJUDZLWDF\MQHMZHZQWU]EXG\QNX
*
*
0RQWD LEDGDQLDLQVWUXNFMHG]LDáDQLDX \WNRZDQLDLHNVSORDWDFML
PN-B-02421:2000-Izolacja cieplQDSU]HZRGyZDUPDWXU\LXU]G]H:\PDJDQLDLEDGDQLDSU]\
odbiorze.
PN-76/B-02440-=DEH]SLHF]HQLDXU]G]HFLHSáHMZRG\X*\WNRZHM:\PDJDQLD
PN-EN 1567:2002 Armatura w budynkach-zawory redukcyjne i zespolone zawory redukcyjne
FLQLHQLDZRG\–Badania i wymagania
PN-EN 12541:2004(u) Armatura sanitarna-FLQLHQLRZH]DZRU\VSáXNXMFHMVDPRF]\QQH]DPykane zawory do pisuarów PN10
PN-(188U]G]HQLD]DSRELHJDMFH]DQLHF]\V]F]HQLXZRG\GRSLFLDSU]H]SU]eSá\Z]ZURWQ\-,]RODWRUSU]HSá\ZyZ]ZURWQ\FK]REQL*RQVWUHIDFLQLHQLD–Rodzina B. typ A
PN-EN 1717: 2003 Zabezpieczenie przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach
ZRGRFL JRZ\FKLRJyOQHZ\PDJDQLDGRW\F]DFHXU] G]H ]DSRELHJDM F\FK]DQLHF]\V]F]HQLX
SU]H]SU]HSá\Z]ZURWQ\
PN-71/H-04651
2FKURQDSU]HGNRUR]M .ODV\ILNDFMDLRNUH OHQLHDJUHV\ZQR FLNRUR]\MQHM
URGRZLVN
*
33VWDEL6\VWHPV3RUDGQLNWHFKQLF]Q\3URMHNWRZDQLDL0RQWD X,QVWDODFML
Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-0RQWD*RZ\FKW,,
. Gosp. Przestrz. I Budown. W sprawie warunków technicznych jakim po-
5R]SRU] G]HQLH0LQ
ZLQQ\RGSRZLDGDüEXG\QNLLLFKXV\WXRZDQLH']81U]GQLDU
2SUDFRZDá.D]LPLHU]6RZD
Bielsko-%LDáDU