1923 Thy Will B_ Don_ ST. STANISLAUS KOSTKA PARAFIA

1923 Thy Will B_ Don_ ST. STANISLAUS KOSTKA PARAFIA

1923
ST. STANISLAUS KOSTKA
CHURCH
St[t_n Isl[n^, N_w York
PARAFIA
ŚW. STANISŁAWA KOSTKI
Pastor - Proboszcz: Rev. Jacek Piotr Woźny
PARISH OFFICE
109 York Avenue, Staten Island, New York 10301
Tel: 718-447-3937
Fax: 718-815-5733
E-Mail: [email protected]
www.stanislawkostkasi.org
Thy Will B_ Don_
2014
MASS SCHEDULE
MSZE ŚWIĘTE
Weekdays: Tuesday to Saturday
9:00 AM - English
Saturday: 6:00 PM - Polish
Sunday: 8:30 AM - Polish
10:00 AM - English
11:30 AM - Polish
(Msza św. dla dzieci)
1:00 PM - Polish
Holy Day Masses - Święta:
9:00 AM - English
7:00 PM - Polish
Pierwszy Piątek Miesiąca:
Spowiedź: 6:00 PM
Msza Św.: 7:00 PM – Polish
Confessions – Spowiedź:
15 minutes before each mass
15 minut przed Mszą.
Baptisms - Chrzty:
First Sunday of every month 1:00 PM;
Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM.
Weddings – Śluby:
By appointment 6 months before;
Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem.
Music Director - Organistka:
Alicja Kenig- Stola
tel:718-689-4720
Polska Szkoła:
Aneta Jedynasty - Dyrektor
Piątek: 6:00 P.M. – 9:00 P.M.
Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.
www.psstatenisland.w.interia.pl
Office Hours - Kancelaria Parafialna:
tel: 718-447-3937
Secretary - Sekretarka: Monika Tutka
Monday: closed - nieczynne
Tuesday:
9:00 AM - 3:00 PM
Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM
Thursday: 1:00 PM - 4:00 PM
Friday:
10:00 AM - 3:00 PM
Saturday: closed - nieczynne
Art Class dla dzieci:
Sobota - 1:00 PM.
Chór parafialny:
Piątek - 8:00 PM.
Spotkania biblijne:
Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M.
MAY 25, 2014
SIXTH SUNDAY OF EASTER
SZÓSTA NIEDZIELA WIELKANOCNA
SATURDAY/SOBOTA
6:00 P.M. Ś.P. Piotr Marczewski od syna z rodziną.
SUNDAY/NIEDZIELA
8:30 A.M. Ś.P. Feliks Wysocki.
10:00 A.M. L.M. Barbara Steć & Deceased Members
The Kołek Family.
11:30 A.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla
Janiny od dzieci .
1:00 P.M. Ś.P. Kazimierz Biegański 15 rocznica
śmierci.
TUESDAY/WTOREK
9:00 A.M. Thanksgiving The Wojtowicz Family.
WEDNESDAY/ ŚRODA
9:00 A.M. L.M. Jadwiga & Adolf Semeran.
THE ASCENSION OF THE LORD
WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIE
THURSDAY / CZWARTEK
9:00 A.M. L.M. Dolores Zukowski from Czajkowski
Family.
7:00 P.M.
FRIDAY / PIĄTEK
9:00 A.M.
SATURDAY/SOBOTA
9:00 A.M. L.M. Dimitrios & Sabina Fournarakis.
JUNE 1, 2014
SEVENTH SUNDAY OF EASTER
SIÓDMA NIEDZIELA WIELKANOCNA
SATURDAY/SOBOTA
6:00 P.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla
Ali, Mirka i Grabrysi od rodziny.
SUNDAY/NIEDZIELA
8:30 A.M.
1. Ś.P. Artur Kasprzak.
2. Ś.P. Grzegorz Matlok.
3. Ś.P. Jan Tworek od żony.
4. Ś.P. Cecylia Skrocka od córki z rodziną.
5. Ś.P. Marek Sugier (5 rocznica) od żony i córki.
6. Ś.P. Stanisław Janik ( 20 rocznica).
7. Ś.P. Elyse Lopez.
8. Ś.P. Michał Bogun, Janina Wicher od rodziny
Mierzwa i córki z Rodziną.
9. Ś.P. Włodzimierz Ostapowicz od córek z
rodzinami
10. O szczęśliwą operację dla Radka.
11. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla
Dawida z okazji urodzin od rodziców i sióstr.
12. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla
Jessica w 18 urodziny.
10:00 A.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla
Piotra i Mari.
11:30 A.M. Ś.P. Stanisława Boroń ( 6 rocznica) od
córki z rodziną
1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo
dla dzieci, które przyjmują Sakrament
Chrztu Św. i ich rodziców.
PARISH NEWS
SIXTH SUNDAY OF EASTER
MAY 25, 2014
LIVING GOD’S WORD
If you truly wanted to live in the Spirit what
would you do differently? Would you pray more?
Witness more? Love more? What will it cost you to
“sanctify Christ as Lord in your heart”?
TODAY’S READINGS
First Reading — The people of Samaria accepted
the word of God preached by Philip; they received
the Holy Spirit (Acts 8:5-8, 14-17).
Psalm — Let all the earth cry out to God with joy
(Psalm 66)
Second Reading — Act with gentleness and
reverence toward all, so that when you are maligned
those who defame you will be the ones put to shame
(1 Peter 3:15- 18) or 1 Peter 4:13-16.
Gospel — I will not leave you orphans, but will come
to you (John 14:15-21) or Jn 17:1-11a.
THE POWER OF THE SPIRIT
Do you recognize the sacrament that is
celebrated in today’s first reading from the Acts of the
Apostles? When Peter and John imposed hands on
those who had been baptized, they received the Holy
Spirit in the sacrament of confirmation. The reading
from the First Letter of Peter and the passage from
John’s Gospel both consider the results of our
baptism and confirmation. Peter reminds us it is likely
that we will have to suffer for what we believe.
In today’s Gospel Jesus speaks clearly about
the Holy Spirit, referring to a “Paraclete,” one who
will stand with us to defend us. Poignantly, Jesus
promises his disciples, and all of us, “I will not leave
you orphans.” He has never left his followers
orphaned. We have always had the Holy Spirit to
guide us.
REFLECTING ON GOD’S WORD
The head nurse had called Mary Beth in
desperation. “The patient in 207 can’t talk because of
her throat cancer surgery. She is so agitated by her
daughters that I’m concerned about her recovery.
They fight over everything from what treatment she
should receive to where she should go when we
release her from the hospital. Help!” Mary Beth had
done pastoral care in the hospital long enough to
have gotten a reputation with the nursing staff for her
healing presence. She was only in the room ten
minutes before the patient was calm and smiling, and
the sisters had agreed to sit down with a social worker
to discuss their options.
In today’s first reading we see the Holy Spirit
at work in Philip, Peter, and John. They are living
proof that Jesus’ healing presence lives in them. With
words, prayer, and touch they communicate the Spirit
that unites the crowds, heals the sick, and brings the
Samaritans to life in the Spirit. Looking back at
previous Easter readings from the Acts of the
Apostles, we can see that now all the believers in the
ancient world are united in the Spirit—Jews in
Jerusalem, Hellenist Greek-speaking Jews, Gentiles,
and now Samaritans. They are cured of their divisions
and united in harmony through the healing presence
of the Holy Spirit. Alleluia!
TREASURES FROM OUR TRADITION
In the tradition of the Church, not necessarily
in your own life’s timeline, confirmation is the
midpoint of Christian initiation, standing between
font and table. Full initiation is completed when a
confirmed person shares in the Eucharist. Centuries
ago, this first sharing in the eucharistic assembly was
marked by a first sharing in the Prayer of the Faithful.
This prayer raises up the needs of the church and
human community, the concerns of the faithful
assembled, as they prepare to lift up the world to the
Father’s love. So a person could not participate in the
prayer until they were anointed with the “Oil of
Thanksgiving.” Next, the newly baptized presented
their gifts at the altar, a sure sign of their investment a
new way of life. Until the sixth century, these people
normally drank a mixture of milk and honey as a kind
of pre-Communion. They were hungry, of course,
since they were baptized hungry after long fasting, but
this beautiful symbol of the promised land revealed
them as God’s chosen, heirs to the promise. Although
the “milk shake” disappeared centuries ago, we still
see the vigor of this new life whenever adults are
initiated at Easter, and increasingly in confirmation
ceremonies that are attentive to this meaning.
help us reach our parish goal of $15.000. Special
thanks to all of you who have already made their gift.
Thank you to everyone for your prayerful
consideration of your Appeal commitment.
MAY 18 - $195
TOTAL: $9,565
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER:
“Let all the earth cry out to God with joy” Come
and rekindle the joy of being with your spouse on the
next worldwide Marriage Encounter. For more
information call toll free: 877-NYS-WWME ext. 3.
WIADOMOŚCI PARAFIALNE
SZÓSTA NIEDZIELA WIELKANOCNA
25 MAJA 2014
Cytat dnia:
Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją
naukę, a Ojciec mój umiłuje go, i do niego
przyjdziemy. (J 14, 23)
ASCENSION OF THE LORD
The Feast of the Ascension of our Lord God and
Savior Jesus Christ is celebrated each year on the
fortieth day after the Great and Holy Feast of Pascha
(Easter). Since the date of Pascha changes each year,
the date of the Feast of the Ascension changes. The
Feast is always celebrated on a Thursday.
The Feast itself commemorates when, on the fortieth
day after His Resurrection, Jesus led His disciples to
the Mount of Olives, and after blessing them and
asking them to wait for the fulfillment of the promise
of the Holy Spirit, He ascended into heaven.
THE CARDINAL’S ANNUAL
STEWARDSHIP APPEAL 2014
Last week, you should have received a letter from
Cardinal designate Dolan asking for your support of
The Cardinal’s Appeal 2014 “Sharing God’s Gift”. As
you know, the Stewardship Appeal offers vital
support to Catholic programs and ministries
throughout the Archdiocese as well as in our own
parish. Please show your support for the Appeal by
making your pledge today. Your commitment will
Czytania:
Pierwsze czytanie: Dz 8,5-8.14-17
Psalm: Ps 66,1-7.16.20
Drugie czytanie: 1 P 3,15-18
Ewangelia: J 14,15-21
Jezus obiecuje swoim uczniom: „Nie zostawię was
sierotami. Przyjdę do was w moim Duchu” Jednak
zanim to nastąpi, czas samotności jest potrzebny.
Czas, kiedy trzeba bronić wiary; kiedy trzeba
uzasadnić nadzieję, którą nosimy w sercach; kiedy
odrzucają głoszone przeze nas słowo; kiedy
przychodzi cierpienie. Być może ta samotność jest
jedynym kluczem, który może otworzyć drzwi
naszych serc dla Ducha Świętego. Być może też dzięki
niej naprawdę zobaczę, że Go potrzebujemy, i
zaczniemy Go przyzywać.
OBIETNICA DUCHA ŚWIĘTEGO
Niedzielny fragment Ewangelii to jedna wielka
obietnica – Obietnica Ducha Świętego. No cóż, chyba
jednak niezbyt dobrze tę Obietnicę rozumiemy.
Gdyby tak Jezus obiecał nam po sztuce złota albo po
1000 dolarów, doskonale byśmy wiedzieli o co chodzi.
Bo człowiek lubi rzeczy wymierne, konkretne i
gotowe, i gdy do tego jeszcze łatwo i same
przychodzą. Na pewno pamiętamy okres, gdy do
Kościoła przychodziły dary i można było się ustawić
w kolejce, by za darmo otrzymać margarynę, oliwę czy
buty. To by nam odpowiadało. Ale są też obietnice
trudne, które – chociaż dają o wiele większy pożytek i
korzyści, to jednak wymagają sporo trudu i osobistego
zaangażowania. Gdyby np. w ramach pomocy,
zamiast darów przychodziły kasety do nauki
niemieckiego z gwarancją pracy w Niemczech pod
warunkiem wcześniejszego opanowania języka –
kolejka na pewno byłaby mniejsza, albo zgoła wcale
nie byłoby chętnych.
Podobnie jest i z Duchem Świętym. To nie jest Dar
łatwy i gotowy do konsumpcji. Duch Święty jest
Żywym Bogiem, a więc Osobą, Trzecią Osobą Trójcy
Świętej. Tam gdzie mamy do czynienia z człowiekiem,
a tym bardziej z Bogiem, musimy wykluczyć i
zrezygnować z traktowania go jak przedmiot, jak
rzecz. Nie ma więc mowy o wykorzystywaniu go,
posługiwaniu się nim do swoich celów,
manipulowaniu. Może przyzwycziliśmy sie do tego,
bo przez dziesiątki lat na każdym kroku mieliśmy z
tym sami do czynienia. No i rodzi się pokusa, żeby tak
samo pomanipulować sobie Panem Bogiem, żeby Go
wykorzystać, żeby się na coś przydał, jako takie
„stoliczku, nakryj się!”. A gdy nie widzimy żadnych
doraźnych korzyści, to po prostu zapominamy o Nim
– aż do czasu, gdy przyjdzie trwoga...
Na pewno nie o takim darze myślał Chrystus, gdy
obiecywał Ducha Świętego. Chciał dać nam
Towarzysza i Przyjaciela, a nie chłopca na posyłki.
Czy jednak będziemy w stanie Go przyjąć tak, jak
chciałby tego Chrystus? Chrystus wiedział, że to nie
takie proste, wiedział, że Ducha Świętego nie może
przyjąć „świat” – ponieważ Go nie widzi ani nie zna.
A my właśnie często jesteśmy tylko ze świata.
Zaraz – zapyta ktoś – a niby to skąd mamy być, jak
nie ze świata? Otóż w języku Ewangelii słowo „świat”
oznacza życie bez Boga, przeciwne Bogu, albo
zupełnie obojętne na Boga, tzn. życie bez wiary. Taki
człowiek faktycznie nie zna Boga, albo ma zupełnie
fałszywy obraz Boga, ukształtowany według swoich
wyobrażeń i potrzeb. Dlatego też nie może i nie chce
przyjąć Ducha Prawdy, bo wtedy musiałby
zrezygnować ze swoich „prawd”, często o wiele
łatwiejszych i mniej wymagających.
I tu dopiero bardzo wyraźnie widać, kim jest
chrześcijanin: jest to człowiek, który chce poznać
Boga. A może Go poznać – i poznaje, bo Bóg z nim
przebywa. Gdy człowiek jest gotów Boga przyjąć i
wpuścić do swojego życia, Bóg nigdy nie odmawia.
Przychodzi szybko – i wtedy człowiek staje się
chrześcijaninem. Dopiero wtedy, gdy z zaufaniem
odda swoje życie Bogu. W tym samym momencie
otrzymuje Ducha Świętego, a w Nim – nowe życie.
WNIEBOWSTĄPIENIE PAŃSKIE.
Czterdziestego
dnia
od
uroczystości
Zmartwychwstania
Pańskiego
przeżywamy
uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego (czwartek)
Uroczystość Wniebowstąpienia łączył pierwotny
Kościół z tajemnicą Zesłania Ducha Świętego na
Apostołów. Dopiero od IV w. przyjęła się w całym
Kościele osobna uroczystość Wniebowstąpienia
Pańskiego. Uroczystość Wniebowstąpienia łączył
pierwotny Kościół z tajemnicą Zesłania Ducha
Świętego na Apostołów. Historia liturgii zna tę
uroczystość dopiero od IV w. O tym święcie pisze
Eteria w swoim pamiętniku. Potwierdza je św.
Augustyn (+ 430), gdy pisze: "Dzień dzisiejszy
świętują na całym świecie".
Dni następujące po Wniebowstąpieniu
Pańskim przygotowują wiernych na przyjęcie Ducha
Świętego. Czytania liturgiczne w tym czasie zawierają
opis obietnicy zesłania Ducha Świętego, w kościołach
odprawiana jest Nowenna do Ducha Świętego. Z
ołtarza
zabiera
się
figurę
Chrystusa
Zmartwychwstałego; pozostają natomiast paschał i
krzyż
z
przewieszoną
czerwoną
stułą.
Wniebowstąpienie jest dniem królewskiej intronizacji
Chrystusa, tryumfem, jaki przygotowuje swojemu
Synowi Bóg Ojciec. Warto podkreślić, że Pan Jezus
wstąpił do nieba nie sam, ale wziął ze sobą wszystkie
dusze świętych z otchłani. W czasie rozłąki z ciałem
przed swoim zmartwychwstaniem odwiedził je w
otchłani i zapowiedział im rychłe wybawienie. Dzisiaj
spełnia obietnicę i triumfalnie wprowadza je do nieba.
Ten dzień jest więc ważnym wydarzeniem dla całego
rodzaju ludzkiego. Miejsce zbuntowanych aniołów
zajmują w niebie dusze ludzkie, aby na końcu świata
mogły wejść także do chwały ich uwielbione ciała. Na
świętowane dziś wydarzenie używamy określenia
"wniebowstąpienie", gdyż Chrystus własną mocą
wstąpił na niebiosa. Swoją Matkę natomiast, a kiedyś
także nas wszystkich, Chrystus zabierze do nieba. Stąd
mówimy o "wniebowzięciu”
Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego
2013 - 2014
w sobotę 31 maja.
9:30 A.M. okazja do spowiedzi Św.
10:00 A.M. Msza Św.
10:45 A.M. Uroczysta Akademia na zkończenie roku
oraz rozdanie dyplomów i świadectw w audytorium.
ŚWIĘTY JAN PAWEŁ II –PATRON RODZIN
Modlitwa 2, 16, 22 dnia każdego miesiąca:
1. Modlitwa do Św. Michała Archanioła.
2. Litania Loretańska do N.M.P.
3. Litania do Św. Józefa.
4. Różaniec – jedna dziesiątka różańca.
5. Te Deum – Ciebie Boga wysławiamy.
Wyjaśnienie dat:
2.IV.2005 dzień śmierci Jana Pawła II.
16.X.1978 dzień wyboru Jana Pawła II
22.X.1978 Liturgiczne rozpoczęcie pontyfikatu Jana
Pawła II.
RAPORT FINANSOWY
FINANCIAL REPORT
Sunday May 18, 2014:
I -$ 2,591
II- $ 1,344
RENOWACJA WITRAŻY
RENOVATION STAINED GLASS
W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży
można wpłacać na ten cel „cegiełki” w wysokości $100,
$150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za
wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać..
TOTAL: $6,780
OGŁOSZENIA DROBNE
1. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola
347-385-2979.
2. USŁUGI DLA TWOJEGO DOMU – Renowacja
kuchni i łazienek, instalacja sprzętów AGD, naprawa i
wymiana systemów ogrzewania oraz AC, malowanie i inne
usługi remontowe. Kontakt - Sławek 347-320-8452.
3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta
bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-4393832
Vigil Candles before the Tabernacle
The Most Blessed Sacrament.
May 18 – May 25, 2014
Joseph Piciocco –Living & deceased members of
the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and
Levato Families.
J. Coogan
1. In memory of the deceased members of the
Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson
Families.
2. Good health for our Family.
T. Ascher – Special Intentions.
Stanley Jasinski – Parents.
Jacqueline Jasinski – Husband.
Rita Kreamer - Special Intentions.
J. Ostrowski - Special Intentions.
J.J.Kasprzak – Za duszę ś.p. Artura.
Joanna Jaskowski – Ś.P. Janina Matecka.
S.S.- O zdrowie i błogosławieństwo Boże i zgodę
w rodzinie.
Regina Kobeszko – Za dusze w czyścu cierpiące.
Nowe godziny otwarcia oddziału
Naszej Unii na Staten Island
Godziny otwarcia:
pon. - wt. 12:00 - 19:00
środa nieczynne
czw. - piąt.: 12:00 - 19:00
sobota: 9:00 - 15:00
W naszym oddziale oferujemy pełny zakres
usług finansowych, dostępnych Członkom Naszej Unii