REJESTR PODATKU POGŁÓWNEGO Z 1676 R
Transkrypt
REJESTR PODATKU POGŁÓWNEGO Z 1676 R
REJESTR PODATKU POGŁÓWNEGO Z 1676 R. Opracowano na podstawie Rękopis nr 1099 - Biblioteka Czartoryskich w Krakowie Parafia sokołowska Sokoły Kościelne y Ruś. P. Jan Sokołowski z żoną, parobków 2, dziewek z plebs 2 6 17 ogrodników poddańskich tegoż obojga płci 14 28 4 13 8 16 Szl. P. Lubnicka i niewiasta chłopka 2 3 Szl. Andrzej Makowski sam i niewiasta 2 4 Szl. Jan Sokołowski z żoną i córka 3 4 Szl. Tomasz Makowski z żoną 2 3 Szl. Walenty Makowski z żoną, parobek i żona 4 7 2 4 Szl. Bartosz Makowski 1 1 Szl. Kazimierz Rząnca, żona i matka, parobek, dziewka (nieczytelne) 6 12 Szl. Woyciech Sokołowski z żoną 2 3 Szl. Maryan Sokołowski z żona i siostra małżonki 3 9 Szl. Woyciech Sokołowski z żoną 2 3 Szl. Jakub Sokołowski z żoną, dziewka chłopka 3 9 Szl. Maciey Sokołowski z żoną rydlem kopie 2 2 Poddani sukcesorów Pana Raciborskiego dway z żonami 4 8 Poddani Plebańscy czterey z żonami 8 16 Szl. Maryan Sokołowski z żoną, dziewka, ingsze tegoż plebs osób 6 17 Szl. Bartłomiey Sokołowski z żoną, Michał Litwin z żoną 4 7 6 11 6 12 Szl. Józef Idźkowski z żoną i pastuch Litwin 3 5 Szl. Jakub Bruszewski z żoną i córką 3 4 Szl. Wawrzyniec Bruszewski z żoną, syn Woyciech, dziewka, parobek plebs 5 8 Szl. Dobkowska wdowa, Parobek, dziewka zachodzy 3 5 Szl. Jan Kalinowski z żoną 2 3 Szl. Maryan Zaleski z żoną, syn Marcin 3 4 P. Adam Kruszewski z żoną, tegoż parobek chłop i kucharka ogrodników poddańskich obojga płci tegoż osób a tegoż naymik z żoną chłop osób Sokoły Jaźwiny Bruszewo P. Andrzej Sokołowski z żoną, czeladzi domowey czworo plebs poddanych trzech z żonami Szl. Woyciech Roszkowski z żoną 2 3 Szl. Marcin z żoną 2 3 Szl. Piotr Bruszewski z żoną, parobek, pastuch i dziewka 5 9 Szl. Woyciech Maryanik Bruszewski z żoną, parobek, pastuch naymik z żoną 5 11 Szl. Jakub Bruszewski z żoną 2 3 Szl. Kazimierz Bruszewski z żoną, parobek plebs 3 9 Szl. Jakub Bruszewski z żoną, parobek, syn i córka 5 7 Szl. Paweł Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Piotr z żoną i córką 3 4 Szl. Piotrowa Bruszewska wdowa z synem 2 2 Szl. Stanisław Bruszewski z synem 2 3 Szl. Katarzyna Perkówna Bruszewska 1 1 Szl. Jakub Sokołowski z żoną, synów dwóch 4 5 3 6 Szl. Dominik Faszczewski z żoną, parobek 3 5 Szl. Piotr Faszczewski z żoną 2 3 Szl. Maciey Faszczewski z żoną, synów dwa 4 5 Szl.Walenty Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Paweł Faszczewski z żoną, ubóstwo 2 2 Szl. Marcin Faszczewski z żoną, ubóstwo 2 2 Szl. Tomasz Faszczewski, żona, syn i córka 4 5 Szl. Jan Faszczewski i żona, ubóstwo 2 2 Szl. Adam Faszczewski i żona 2 3 Szl. Kaliksty Faszczewski, żona i syn 3 4 Szl. Józef Faszczewski i żona, ubóstwo 2 2 Szl. Wawrzyniec Faszczewski żona i syn, ubóstwo 3 3 Szl. Adam Faszczewski i żona 2 3 Szl. Stefan Faszczewski i żona, bez wołów (nieczytelne) 2 2 Szl. Szymon Faszczewski żona i dwoje dzieci, ubóstwo wielkie 4 4 Szl. Jakub Faszczewski i żona ubóstwo wielkie 2 2 Szl. Marcin Faszczewski i żona, ubóstwo 2 2 2 9 4 11 Cimoch z żoną, Litwin i dziewka Litwinka Faszcze Jamiołki Piotrowięta ImP. Andrzey Stanisław Jamiołkowski z małżonką Jan Dwornicki (nieczytelne) plebs parobek bronowłok, kucharka poddańskich osób 7 14 Szl. Zofia Jamiołkowska i synów dwa 3 3 Szl. Kazimierz Czulpik z żoną 2 3 Szl. Maciey Czupik z żoną 2 3 Szl. Walenty Czupik z żoną 2 3 Szl. Stanisławowa Jabłońska z synem 2 2 Szl. Frąc Jamiołkowski sam rydlem chleba zarabia 1 1 Szl. Adam z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Adam olim Stanisław z żoną 2 3 Szl. Jakub olim Alberti rydlem ryie z żoną 2 2 Szl. Frąć olim Petri z żoną 2 3 Szl. Grzegorzowa Jamiołkowska i parobek 2 3 Szl. Woyciech Jamiołkowski sam 1 2 Szl. Michał Jamiołkowski 1 2 Szl. Andrzey Jamiołkowski żona 2 3 Szl. Woyciech Jamiołkowski, bronowłok z żoną , córka i syn 4 5 Szl. Stanisław Faszczewski z żoną i dziewczyna córka 3 4 Szl. Tomaszowa wdowa synów dwa rydlem kopią 3 3 Szl. Mateusz z żoną i córka 3 4 Szl. Marianna wdowa 1 1 Szl .Mateusz Jamiołkowski olim Petri z żoną rydlem chleba zarabiają 2 2 Szl. Mateusz Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Paweł Jamiołkowski (nieczytelne) z siostrą ubóstwo 1 1 Szl. Adam Jamiołkowski Borek z żoną 2 3 Szl. Marcin Jamiołkowski Jagusik z siostrą ubóstwo 2 2 Szl. Jakub Jamiołkowski z żoną, parobek i dziewka plebs 4 9 Szl. Mikołay Jamiołkowskiz żoną 2 3 Szl. Bartłomiey Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Paweł Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Grzegorz Jamiołkowski rydlem kopie 1 1 Szl. Woyciech z żoną, parobek i dziewka 4 9 Szl. Paweł z żoną, parobek 3 5 Szl. Jan z żoną parobek chłopski 3 5 Jamiołki Kowale Jamiołki Godzieby Szl. Stanisław z żoną 2 3 Szl. Andrzey Wawrzyniec bracia Jamiołkowscy i siostra 3 5 Szl. Franciszek z żoną 2 3 Szl. Paweł z żoną, parobek i dziewka plebej 4 9 Szl. Piotr z żoną 2 3 Szl. Walenty z żoną 2 3 Szl. Piotr z żoną 2 3 Szl. Kazimierz z żoną 2 3 Szl. Grzegorz z żoną 2 3 Szl. Seweryn z żoną 2 3 Szl. Marcin z żoną 2 3 Szl. Walenty Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Grzegorz Jamiołkowski z żoną, rydlem kopie 2 2 Szl. Szymon Jamiołkowski z żoną komornica szlachcianka 3 5 Szl. Woyciech Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Tomaszowa wdowa syn i córka, parobek plebej 4 5 Szl. Pawłowa wdowa z synem 2 2 Szl. Franciszek Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Mikołay Jamiołkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Andrzey Jamiołkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Stanisław Rząńca z żoną 2 3 Szl. Maciey Moykowski z żoną 2 3 Szl. Mateusz Moykowski z żoną 2 3 Szl. Bartłomiey Moykowski z żoną 2 3 Szl. Woyciech Czaykowski z żoną 2 3 Szl. Wawrzyniec Kramkowski z żoną 2 3 Szl. Walenty Moykowski z żoną 2 3 Szl. Jan Moykowski z żoną 2 3 Szl. Truskoleśna wdowa sama 1 1 Szl. Kazimierz Piszczatowski z żoną 2 3 Szl. Walenty Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Jan Kłoskowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Paweł Idźkowski z żoną 2 3 Jamiołki Świetliki Truskolas Moyki Truskolas stara Wieś Szl. Benedykt Truskoleśny z żoną ubogi 2 2 Szl. Szczęsny Truskoleśny z żoną 2 3 Szl.Marcyan Truskoleśny z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Woyciechowa wdowa uboga nic nie ma 1 1 Szl. Urban Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Andrzey Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Michał Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Balcer Truskoleśny z żoną 2 3 Truskolas Niwisko (nieczytelne) Kruszewo Brodowo et Głąby inne Kruszewskich Szl. Paweł Truskoleśny wdowiec, parobek plebs 2 4 Szl. Walenty Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Maciey Zambrzycki z żoną 2 3 Szl.Tomasz z żoną Truskoleśny 2 3 Szl. Paweł Dąbrowski z żoną parobek pleb 3 5 Szl. Andrzey Truskoleśny brat i Szymon z żoną plebej 4 8 Szl. Stanisław z żoną 2 3 Szl. Piotr Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Jerzy Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Andrzey Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Felicyan Truskoleśny z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Paweł Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Wawrzyniec Jabłonowski z żoną 2 3 Szl. Franciszek Jabłonowski sam 1 1 Szl. Jakub Truskoleśny z z żoną 2 3 Szl. Grzegorz Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Szymon Truskoleśny z żoną 2 3 Szl.(nieczytelne) Truskoleśny rydlem kopie 1 1 Szl. Jakub Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Idzi Truskoleśny z żoną 2 3 Szl.. Marcin Truskoleśny rydlem kopie 1 1 Szl. Mateusz Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Grzegorz Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Jan Truskoleśny z żoną 2 3 Truskolas Olszyna Szl. Michał Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Jakub Dąbrowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Tomasz Idźkowski z żoną i synem 3 4 Szl. Stanisław Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Jan Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Bartosz Truskoleśny z żoną rydlem kopią 2 2 Szl. Wacław Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Maciey Truskoleśny rydlem kopie 1 1 Szl. Franciszek Truskoleśny z żoną 2 3 Szl. Mateusz Czaykowski z żoną 2 3 Szl. Mateusz Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Michał Jamiołkowski z żoną 2 3 Szl. Szymon Czaykowski 1 1 Szl. Grzegorz Czaykowski, syn, dziewka plebej 3 5 Szl. Gaspar Truskoleśny sam rydlem kopie 1 1 Szl. Wawrzyniec Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Wawrzyniec Perkowski z żoną i synem 3 4 Szl. Mikołay i Wawrzyniec Idżkowscy 2 2 Szl. Kazimierz Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Adam Idźkowski z żona i córkami dużemi 4 5 Szl. Marcin, Mateusz i Stanisław Idźkowscy ubóstwo 3 3 Szl. Woyciech Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Mateusz Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Fabian i Jan Idźkowscy bracia obóstwo 2 2 Szl. Mateusz Zembrzycki z córką 2 2 Szl. Jakub Zembrzycki z żoną 2 3 Szl. Franciszek Zembrzycki sam rydlem kopie 1 1 Szl. Jakub Idźkowski z żoną, syn 3 4 Szl. Andrzey Idźkowski wdowiec 1 1 Szl. Mateusz Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Kazimierz Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Gaspar Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Paweł Idżkowski z żoną 2 3 Szl. Jan Idźkowski z żoną, syn, parobek, dziewka, ogrodnik bez wołów 6 14 Idźki Młynowskie, Srzednie i Wykno Szl. Balcery Cypryan Idźkowscy bracia 2 2 Szl. Balcerowa Idźkowska z synem 2 2 Szl. Andrzey Idźkowski z zoną 2 3 Szl. Maryan Grabowski z żoną 2 3 Szl. Augustyn Grabowski z żoną i córka 3 4 Szl. Grzegorz Idźkowski z żoną i córka 3 4 Szl. Kazimierz Idźkowski z żoną i córką, parobek plebejus 4 6 Szl. Marcin Grabowski z żoną i córką 3 4 Szl. Franciszek Zembrzycki z żoną i synem 3 4 Szl. Paweł Idźkowski z żoną i córką 3 4 Szl. Stanisław Jamiołkowski z córką rydlem kopie 2 2 Szl. Tomasz Duchna z żoną 2 3 Szl. Jan Duchna z żoną 2 3 Szl. Woyciech Idźkowski z żoną 2 3 Szl. Szymon Kruszewski z małżonką, parobek plebejus 3 5 Szl. Piotr Kruszewski sam ieden 1 1 Szl. Kazimierz Kruszewski z żoną 2 3 Szl. Woyciech Kruszewski z żoną 2 3 Szl. Stanisław Kruszewski z żoną 2 3 Szl. Józef Łapiński z żoną 2 3 Szl. Kazimierz Łapiński z żoną 2 3 Szl. Alexander Kruszewski i parobek plebejus 2 4 Szl. Łukasz Kruszewski z żoną 2 3 Szl. Paweł Kruszewski 1 1 Szl. Woyciech Kruszewski z żoną 2 3 Szl. Mateusz i Maciey bracia Kruszewscy 2 2 Szl. Jan Kruszewski z małżonką i córką, parobek Waszkiewicz z żoną 5 10 Szl. Stanisławowa Roszkowska wdowa z synem 2 2 Szl. Pawłowa Kruszewska wdowa z synem, parobek plebejus 3 4 Szl. Kazimierz Truskoleśny z matką i siostrą 3 4 Szl. Józef Sokołowski ubogi rydlem robi 1 1 Kruszewo Brodowo Głąby et Truskolas Niwisko Jeszcze villa Kruszewo Głąby P. Kaliksty Kruszewski wdowiec, gospodyni, parobek pastuch plebej 4 12 ogrodnicy, pozostał kowal młodzieniec Greiz z żoną de Kruszewo, Michał Cygan z żoną, Michał z żoną, de Sokoły w karczmie Marcin z żoną, mistrz Starczewski de Faszcze, żyd Saszka arendarz w Sokołach z żoną, syn iego z żoną, dziewka plebej osób 16 30 Szl. Walenty z żoną 2 3 Szl. Woyciech Perkowski z żoną 2 3 Szl. Marcin Rogowski z synem i córką 3 4 Szl. Tomasz Zdrodowski z żoną 2 3 Szl. Łukasz Perkowski z żoną 2 3 Szl. Jerzy Perkowski żona syn 3 4 Szl. Maciey Perkowski z żoną 2 3 Szl. Krzysztof Perkowski z żoną i synem 3 4 Szl. Adam Perkowski z żoną i synem 3 4 Szl. Walenty Perkowski z żoną i bratem 3 4 Szl. Adam Perkowski drugi z żoną 2 3 Szl. Dominik Perkowski z żoną 2 3 Szl. Mikołay Perkowski z żoną i córką 3 4 Szl. Woyciech Perkowski z żoną i synem 3 4 Szl. Franciszek Perkowski z żoną 2 3 Szl. Mateusz Perkowski z żoną 2 3 Szl. Marcin Perkowski z żoną 2 3 Szl. Piotr Perkowski z żoną 2 3 Szl. Paweł Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Bartosz Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Andrzey Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Kazimierz Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Jan Perkowski z żoną, syn z żoną, młodzieniec drugi 5 6 Szl. Tomasz Perkowski z żoną 2 3 Szl.Jakub Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Balcer Perkowski z żoną, synów dwóch 4 5 Szl. Balcer Perkowski z żoną 2 3 Szl. Wdowa Kazimierzowa sama 1 1 Szl. Mateusz Dworakowski z żoną i siostrą 3 4 Szl. Mikołay 1 1 Perki Buienki Perki Mazowsze (nieczytelne) Perki Stara Wieś (nieczytelne) Lachy Szl. Balcer z żoną 2 3 Szl. Mateusz Dzielak z żoną 2 3 Szl. Felicyan z żoną i synem 3 4 Szl. Piotr z żoną i córką 3 4 Szl. Woyciech z żoną i synem 3 4 Szl. Adam z żoną rydlem kopią 2 2 Szl. Grzegorz z żoną 2 3 Szl. Andrzey z żoną 2 3 Szl. Mateusz z żoną 2 3 Szl. Wawrzyniec z żoną 2 3 Szl. Paweł z żoną rydlem kopią 2 2 Szl. Paweł starszy z żoną i córką rydlem kopią 3 3 Szl. Jan Łapiński z żoną 2 3 Szl. Woyciechowa wdowa z synem rydlem kopią 2 2 Szl. Kazimierz z żoną 2 3 Szl. Stefan Perkowski z żoną 2 3 Szl. Jan Perkowski z żoną 2 3 Szl. Woyciech Perkowski z żoną rydlem kopią 2 2 Szl. Jakub Perkowski z żoną 2 3 Szl. Józef Perkowskiz żoną 2 3 Szl. Kazimierz Perkowski z żoną i dziewka plebej 2(?) 3 Szl. Paweł z żoną 2 3 Szl. Waleryan Perkowski z żoną i córką 3 4 Szl. Sebastyan Perkowski z żoną 2 3 Szl. Piotrowa Perkowska wdowa rydlem kopie 1 1 Szl. Stefan Perkowski żona synów dwa 4 5 Szl. Andrzey Perkowski żona 2 3 Szl. Marcin Perkowski z żoną 2 3 Szl. Jan Perkowski z żoną 2 3 Szl. Woyciech Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Adam Perkowski z żoną , córka 3 4 Szl. Andrzey Perkowski z żoną 2 3 Szl. Piotr Perkowski z żoną 2 3 Szl. Urban Perkowski z żoną 2 3 Perki Wypychy et Franki Szl. Piotr Perkowski żona syn i córka 4 5 Szl. Woyciech Perkowski z żoną 2 3 Szl. Wacław Perkowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Jakub Perkowski z żoną 2 3 Szl. Bartłomiey Perkowski z żoną 2 3 Szl. Jakub Perkowski z żoną 2 3 Szl. Piotr Dworakowski z żoną i dziewka pleb 3 5 Szl. Woyciech Dworakowski z żoną i siostra 3 5 Szl. Jakub Dworakowski z żoną, parobek i dziewka 4 9 Szl. Jakub Dworakowski z żoną i córka rydlem kopią 3 3 Szl. Krzysztof Dworakowski z żoną i syn 3 4 Szl. Marcyan Dworakowski z żoną 2 3 Szl. Wawrzyniec Dworakowski z żona i córka 3 4 Szl. Tomasz Dworakowski z żoną rydlem kopią 2 2 Szl. Maciey Dworakowski z żoną, syn, parobek i dziewka 5 10 Szl. Anna Dworakowska wdowa, syn, parobek i dziewka pleb 4 6 Szl. Piotr Perkowski z małżonką, syn, parobek i dziewka pleb 5 10 Szl. Jerzy Tyborowski z żoną 2 3 Szl. Hieronym Poroski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Małgorzata Bagieńska wdowa uboga rydlem kopie 1 1 Szl. Maciey Dworakowski z żoną 2 3 Szl. Szymon Drągowski z żoną i syn 3 4 Szl. Felicyan z żoną 2 3 Szl. Woyciech z żoną 2 3 Szl.Jan z żoną córka 3 4 Szl. Józef sam ieden 1 1 Szl. Franciszek z żoną 2 3 Szl. Jan z żoną 2 3 Szl. Tomasz z siostrą i syn 3 4 Szl. Cypryan z żoną i syn 3 4 Szl. Woyciech z żoną 2 3 Szl. Jan z żoną 2 3 Dworaki Staśki Dworaki Pikaty Drągi Robotny Szymon ogrodnik z żoną 2 3 Szl. Franciszek syn, parobek pleb 3 5 Szl. Dworakowski z żona 2 3 Szl. Stanisław z żoną 2 3 Szl. Woyciech z żoną 2 3 Szl. Grzegorzowa wdowa uboga 1 1 Szl. Bartosz 1 1 Szl. Andrzey z żoną ,córka 3 4 Szl.Paweł z żoną 2 3 Szl. Woyciech z żoną, parobek i dziewka 4 9 Szl. Paweł Kruszewski z żoną rydlem kopie 2 2 Jan Pęza z żoną 2 3 Maciey Pęza z żoną 2 3 Sebastyan Pęza z żoną 2 3 Gabryel Raciborski z żoną 2 3 Andzrey Pęza z żoną 2 3 Jakub Jamiołkowski z żoną 2 3 Faszczewski z żoną rydlem kopie 2 2 Walenty Pęza z żoną 2 3 Stefan Zdrodowski z żoną 2 3 Marcin z żoną nie ma nic 2 2 Szl. Tomasz z żoną 2 3 Szl. Szymon sam ieden 1 1 Szl. Jan z żona bardzo stary 1 1 Szl. Grzegorz z żoną 2 3 Szl. Walenty z żoną 2 3 Szl. Andrzey z żona, syn i córka, naymit pleb 5 7 Szl. Woyciechowa wdowa uboga nie ma nic 1 1 Szl. Woyciech z żoną i syn 3 4 Szl. Piotr z żoną, ubogi bardzo stary rydlem kopie 1 1 2 3 2 2 Pęże Porośl Kije Głuchy et Grzywy Szl. Woyciech z żoną Szl. Jan z żoną rydlem kopie ` Grzywy Szl. Kacprowa wdowa i syn 2 2 Szl. Mikołay z żoną 2 3 Szl. Tomasz z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Andrzey z żoną 2 3 Szl. Bartłomiey z żoną 2 3 Szl. Mateusz z żoną 2 3 Szl. Woyciech Domanowski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Balcer z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Andrzey z żoną, córka 3 4 Szl. Maryan Poroski z żoną 2 3 Szl. Zygmunt Poroski 1 1 Szl. Maryan Poroski z żoną 2 3 Szl. Piotr Poroski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Maciey Poroski z żoną 2 3 Szl. Woyciech Poroski z żoną, syn 3 4 Szl. Wawrzyniec Poroski ułomny z żoną 1 1 Szl. Jan Poroski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Szymon Poroski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Paweł Poroski z żoną 2 3 Szl. Jakub Poroski z żoną i syn z żoną 4 5 Szl. Jan Poroski z żoną 2 3 Szl. Melchior Poroski z żoną, parobek plebejus 3 5 Szl.Walenty Poroski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Tomasz Poroski z żoną 2 3 Szl. Maciey Raciborski z żoną 2 3 Szl. Mateusz Raciborski z żoną 2 3 Szl. Jan Raciborski z żoną 2 3 Szl. Raciborska Zaleska uboga i komornik z żoną 3 3 Szl. Maciey Raciborski z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Maryan Raciborski z żona rydlem kopie 2 2 Szl. Andrzey Raciborski z żona rydlem kopie 2 2 Głuchy Porośl Woysławy Racibory Nowa Wieś Szl. Raciborska wdowa, syn, córka i parobek pleb 4 5 2 4 Szl. Sebastyan Raciborski z żoną 2 3 Szl. Stanisław Raciborski z żoną, syn ieden i dziewka chłopka 4 6 Szl. Stanisław Raciborski z żoną 2 3 Szl.Grzegorz Raciborski z żoną, syn córka i parobek pleb 5 7 Szl. Mikołay Rząńca sam rydlem kopie 1 1 Szl. Woyciech Raciborski z żoną, syn i dziewka chłopka 4 6 Szl. Tomasz z żoną Raciborski 2 3 Szl. Walenty z żoną Raciborski 2 3 Szl. Maciey z żoną Raciborski 2 3 Szl. Jakub Raciborski z żoną 2 3 Szl. Grzegorz Grochowski z żoną 2 3 Szl. Wawrzyniec Kłoskowski z żoną 2 3 Szl. Marcin Buyno z żoną, synów dwa, parobek plebejus 5 7 Szl. Drągowski z żoną i córka 3 4 2 4 1 1 Szl. Maryan Snieciński z żoną 2 3 Szl. Andrzeiowa Sniecińska wdowa uboga 1 1 Szl. Paweł Snieciński z żoną rydlem kopie 2 2 Szl. Woyciech Snieciński Cadzienik z zoną 2 3 Szl. Maciey Jabłoński z żoną 2 3 Szl. Alexandrowa Sokołowska wdowa uboga 1 1 Szl. Mateusz Raciborski z żona, ogrodnik z żoną 4 7 Szl.Andrzej Rząnca z zoną, córka, parobek i chłopiec pleb 5 8 Szl. Marcin Rząnca z zoną, synów dwa i córka 5 6 Szl. Łukasz z żona Rząnca 2 3 Szl. Andrzey Rząnca z żona rydlem chleba zarabia 2 2 Szl. Stanisław Rząnca z żoną i córką, ogrodnik z żona i synem 6 12 Robotny Marcin (nieczytelne) z żoną zachodzy nie ma nic Racibory Stara Wieś Buyny Maciey Litwin zachodzy z żoną Szl. Michał Buyno sam ieden Noski Snietne Rząnce Szl. Waleryan Rząnca z żoną, parobek, dziewka pleb, ogrodników dwóch z żonami 8 17 Szl. Bartłomiey Rząnca z żoną 2 3 Szl. Marcyanowa wdowa z synem uboga 2 2 Szl. Andrzey z żoną 2 3 Szl. Paweł Rząnca z żoną i brat, parobek pleb 4 6 Szl. Jan Rząnca z żoną 2 3 Szl. Tomasz Rząnca z parobkiem 2 4 Szl. Tomasz z żona i syn 3 4 Szl. Maciey Moczydłowski sam i syn z żoną 3 4 ImP. Piotr Rzączyński w Nowosiółkach przy Sokołach mieszka z wszystkiey służby parobek, dziewka, ogrodników dwa z żonami 6 12 Oryginalny tekst (oczywiście bez ówczesnej kaligrafii) starałem się wiernie przekazać, jednak w kilku miejscach nie potrafiłem go jednoznacznie (bądź wcale) odczytać. Te miejsca zaznaczyłem kursywą.