Załącznik nr 1 Oferta cenowa na usługi tłumaczeniowe na potrzeby

Województwo Śląskie - Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego; Projekt LIFE11 NAT/PL/432
ul. Krasickiego 25, 42-500 Będzin, tel. 32 267 04 23, fax – 32 267 04 22; www.lifezpkws.pl
Załącznik nr 1
Oferta cenowa na usługi tłumaczeniowe na potrzeby Projektu LIFE11 NAT/PL/432.
Za stronę rozliczeniową przyjmuje się 1800 znaków wraz ze spacjami (tłumaczenie zwykłe)
i 1125 znaków ze spacjami (tłumaczenie przysięgłe). W przypadku tłumaczenia ustnego za
jednostkę rozliczeniową 1 godzinę. Czas wykonania tłumaczenia tekstu w trybie normalnym
to 7 dni (do 10 stron tłumaczeniowych), w trybie pilnym 2 dni (do 4 stron rozliczeniowych).
Nazwa oferenta
Adres oferenta
Opcja
Cena
Cena netto [PLN]
VAT [%]
Cena brutto [PLN]
Tłumaczenie
pisemne,
zwykłe
(tryb normalny)
Tłumaczenie
pisemne, przysięgłe
(tryb normalny)
Tłumaczenie
pisemne,
zwykłe
(tryb pilny)
Tłumaczenie
pisemne, przysięgłe
(tryb pilny)
Tłumaczenie ustne,
zwykłe (ze słuchu)
Forma płatności
Przelew
Termin płatności
Do 14 dni od wystawienia FV. Wystawienie FV nastąpi po protokolarnym
odbiorze przedmiotu zamówienia.
Termin realizacji: marzec 2016 r. – czerwiec 2016 r.
Wymogiem formalnym do złożenia oferty jest potwierdzenie kwalifikacji:
 Wykształcenie wyższe pełne w zakresie filologii angielskiej lub kultury brytyjskiej
poświadczone kserokopiami dyplomów
 Posiadane uprawnienia tłumaczenia przysięgłego dokumentów
 Biegła znajomość języka angielskiego w piśmie i mowie, a w szczególności
słownictwa związanego z ochroną przyrody
………………………………………………………
(data i podpis)