Flamco

Flamco Flexcon ®
Naczynia wzbiorcze przeponowe
2-1000 litrów
Akcesoria do montażu naczyń
wzbiorczych
Spis treści
Strona
Cechy charakterystyczne naczyń wzbiorczych Flexcon
Budowa naczyń wzbiorczych Flexcon
4
Zasada działania naczyń wzbiorczych Flexcon
5
Ustalanie wielkości naczynia wzbiorczego
6
Formularz do ustalania wielkości naczynia wzbiorczego
9
Schematy montażowe - przykłady
10
Program naczyń wzbiorczych typu Flexcon C
11
Program naczyń wzbiorczych typu Flexcon K
12
Wskazówki montażowe
14
Element montażowy Flexcon MB 2
15
Konsole mocujące Flexcon®-sole i Flexconsole Plus
16
Szybkozłączki Flexfast
17
Zespoły przyłączeniowe Flexcon
18
Copyright by Flamco Polska Sp.z o.o.
Zastrzegamy sobie wszystkie prawa, również prawo do druku wyciągów, fotomechanicznego powielania i tłumaczenia.
Druk z podaniem źródła dozwolony tylko po uzyskaniu zezwolenia Flamco. Wszystkie podane dane techniczne dotyczą tylko
produktów Flamco. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i uzupełnień.
2
Flamco
3
Flamco Polska Sp. z o.o.
ul. Szarych Szeregów 23
60-462 Poznań
Tel.: 61 821 05 28
Tel.: 61 821 05 50
Fax: 61 821 05 49
E-mail: [email protected]
Flamco
Naczynia wzbiorcze przeponowe Flexcon®
Naczynia wzbiorcze przeponowe przeznaczone są do pracy w zamkniętych
systemach grzewczych i chłodniczych.
Mają za zadanie przejęcie i zmagazynowanie zwiększającej się wraz ze
wzrostem temperatury objętości wody instalacyjnej i ograniczenie wzrostu
ciśnienia do określonej wartości maksymalnej, a przy obniżaniu się
temperatury - wyrównanie ciśnienia poprzez doprowadzenie do instalacji
uprzednio przejętej i zmagazynowanej wody.
Właściwie dobrane naczynie spełnia następujące zadania:
● przejęcie powstałego w wyniku rozszerzalności temperaturowej nadmiaru
wody instalacyjnej
● podtrzymanie minimalnego nadciśnienia w systemie
● magazynowanie zapasu wody
● wprowadzanie do instalacji brakującej ilości wody
Cechy charakterystyczne naczyń wzbiorczych Flexcon
Zbiornik:
● niezawodna konstrukcja zapewniająca długą żywotność zarówno zbiornika
jak i membrany
● ocynkowany pierścień zaciskowy łączący polówki naczynia i mocujący
membranę
● powłoka lakiernicza wysokiej jakości
Membrana:
● wykonanie z kauczuku butylowego zapewniające niską przepuszczalność gazu
● zwiększona odporność na środki przeciw zamarzaniu
● specjalny profil zwiększający wytrzymałość
Opakowanie:
● dostawa z kołkami, wkrętami i matrycą do wiercenia otworów
● instrukcja montażu w języku polskim
● kartony umożliwiające składowanie w kilku warstwach
Naczynia przeponowe posiadają aktualne dopuszczenie
UDT do stosowania w Polsce.
3
Flamco
Budowa naczyń wzbiorczych Flexcon
Naczynie wzbiorcze Flamco zbudowane jest ze stalowego zbiornika i
rozdzielającej go na dwie części membrany z kauczuku butylowego.
Membrana oddziela część napełnioną wodą z instalacji od poduszki gazowej.
Membrana rozciąga się pod wpływem rozszerzającej się wody, przejmując jej
nadmiar z instalacji. Materiał z którego wykonana jest przepona nie pozwala na
przepuszczanie gazu i skutecznie oddziela go od wody, umożliwiając
długotrwałą pracę naczynia.
W naczyniach o pojemności od 2 do 80 litrów do zamocowania membrany
używa się ocynkowanego pierścienia, który jednocześnie łączy obie połówki
naczynia. W dużych naczyniach, gdzie działają większe siły, przepona jest
przymocowana wewnątrz zbiornika pierścieniem wewnętrznym.
Dolną część naczynia wypełnia sprężony azot o ciśnieniu równym ciśnieniu
wstępnemu instalacji. Właściwości chemiczne azotu pozwalają na spowolnienie
procesu starzenia się membrany i wydłużenia czasu eksploatacji naczynia.
Na spodzie naczynia znajduje się gniazdo z zaworem do uzupełnienia azotu.
Woda z instalacji dostaje się do wnętrza naczynia poprzez króciec
przyłączenia wody.
Wasseranschlusstutzen
Króciec
przyłączenia wody
Wasserseite
Przestrzeń
wodna
Membrane
Membrana
Klemmring
klemmt Membrane
Pierścień
zaciskowy
silnie
zuverlässig
fest zwischen
zaciska
membranę
pomiędzy
beiden Gefässhälften
obydwoma
połówkami naczynia
Stahlwand
Ścianka
stalowa
Stickstoffseite
Przestrzeń
gazowa z azotem
Stickstoff-Füllventil
Gniazdo
z zaworemmit
do
Abdeckkappe
uzupełniania
azotu i kołpakiem
4
Flamco
Zasada działania naczyń wzbiorczych Flexcon
Zasadę działania wyjaśnia poniższy rysunek
40
60
80
100
20
0 °C
0
120
4
bar
1
40
2
60
3
80
100
20
0 °C
0
120
4
bar
1
40
2
60
3
80
100
20
0 °C
0
120
4
bar
1
40
2
60
3
80
100
20
0 °C
0
1. Przed uruchomieniem instalacji
poduszka gazowa wewnątrz naczynia
przyciska membranę dokładnie do
miejsca przyłączenia wody. W tym
stanie woda nie przedostaje się do
wnętrza naczynia.
Objętość gazu równa się całkowitej
objętości naczynia.
Ciśnienie gazu równa się
początkowemu ciśnieniu wewnątrz
naczynia (ciśnieniu wstępnemu).
2. Podczas pracy naczynia poduszka
gazowa ulega ściśnięciu, naczynie
Flexcon jest częściowo wypełnione
wodą.
Ciśnienie gazu jest równe ciśnieniu
pracy instalacji w miejscu
przyłączenia naczynia.
3. Przy najwyższym ciśnieniu pracy
instalacji gaz jest ściśnięty do
maksimum . Ponad membraną
naczynie jest całkowicie wypełnione
wodą.
Ciśnienie gazu jest równe
maksymalnemu ciśnieniu instalacji.
4. Gdy ciśnienie instalacji przekroczy
krytyczny poziom otwiera się zawór
bezpieczeństwa i przez jego ujście
odprowadzany jest nadmiar wody lub
pary.
120
4
bar
1
2
3
5
Flamco
1.
Ustalanie wielkości naczynia wzbiorczego
wg PN-B-02414
1.1
Temperatura obliczeniowa (tz)
Do obliczenia przyrostu objętości wody w instalacji przyjmuje się zakres
temperatur pomiędzy temperaturą początkową t1 = 10 ˚C a temperaturą
zasilania instalacji tz.
tobl. = tz
1.2
(1)
Pojemność użytkowa naczynia wzbiorczego (Vu)
Minimalną pojemność użytkową naczynia wzbiorczego przeponowego
Vu, w decymetrach sześciennych, należy obliczać ze wzoru
Vu = V x 1 x v (2)
1.2.1 Pojemność całkowita instalacji (V)
Pojemność instalacji ogrzewania wodnego, w metrach sześciennych;
w skład instalacji wchodzą: źródło ciepła (kotły lub wymienniki ciepła ),
przewody z armaturą, grzejniki itp.
1.2.2 Gęstość właściwa wody (1)
Gęstość wody instalacyjnej w temperaturze początkowej t1 = 10 ˚C,
w kilogramach na metr sześcienny; przyjmuje się 999,7 kg/m3.
1.2.3 Przyrost objętości właściwej wody (v)
Przyrost objętości właściwej wody instalacyjnej przy jej ogrzaniu od
temperatury początkowej t1 do obliczeniowej temperatury wody
instalacyjnej na zasilaniu tz, w decymetrach sześciennych na kilogram.
Wartości liczbowe v, w zależności od obliczeniowej temperatury na
zasilaniu instalacji tz, podano w tabeli A.
Tablica A: Wartości liczbowe przyrostu objętości właściwej wody, w zależności
od temperatur wody na zasilaniu instalacji.
tz
˚C
Gęstość wody
kg3/m
tz – t1
K
v
dm3/kg
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
958,3
959,1
959,8
960,5
961,2
961,9
962,6
963,3
964,0
964,6
965,3
966,0
966,6
967,3
968,0
968,6
969,3
969,9
970,5
971,2
971,8
972,4
973,0
973,6
974,2
974,8
975,4
976,0
976,6
977,2
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
0,0432
0,0423
0,0416
0,0408
0,0401
0,0393
0,0386
0,0378
0,0370
0,0364
0,0356
0,0349
0,0343
0,0335
0,0328
0,0321
0,0314
0,0307
0,0301
0,0294
0,0287
0,0281
0,0274
0,0268
0,0262
0,0256
0,0249
0,0243
0,0237
0,0230
6
Flamco
tz
˚C
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
1.3
tz – t1
K
Gęstość wody
kg3/m
977,80
978,30
978,90
979,40
980,00
980,50
981,10
981,60
982,20
982,70
983,20
983,70
984,20
984,70
985,20
985,70
986,20
986,60
987,10
987,60
988,00
988,50
988,90
989,40
989,80
990,20
990,60
991,00
991,40
991,80
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
v
dm3/kg
0,0224
0,0219
0,0213
0,0207
0,0201
0,0196
0,0190
0,0184
0,0178
0,0173
0,0168
0,0163
0,0158
0,0152
0,0147
0,0142
0,0137
0,0133
0,0128
0,0123
0,0118
0,0113
0,0109
0,0104
0,0100
0,0096
0,0092
0,0088
0,0084
0,0080
Pojemność całkowita naczynia wzbiorczego przeponowego (Vn)
Minimalną pojemność całkowita naczynia z hermetyczną przestrzenią
gazową Vn, w decymetrach sześciennych, należy obliczać ze wzoru.
pmax + 1
V
Vn = ––––––––––
pmax – p u
(3)
gdzie:
Vu - wg wzoru (2),
pmax - maksymalne obliczeniowe ciśnienie w naczyniu, w barach,
p
- ciśnienie wstępne w naczyniu, w barach.
7
2.
Obliczenie użytkowej pojemności naczynia wzbiorczego
przeponowego z rezerwą eksploatacyjną
W celu prowadzenia prawidłowej eksploatacji instalacji celowe jest
powiększenie minimalnej pojemności użytkowej o rezerwę na ubytki
wody powstałe podczas jej obsługi eksploatacyjnej, np. niezbędny
spust wody podczas wymiany elementu instalacji, dodatkowe
odpowietrzenie instalacji itp.
2.1.
Użytkowa pojemność naczynia wzbiorczego przeponowego z
rezerwą eksploatacyjną (VuR)
VuR = Vu + V x E x 10
(4)
gdzie:
VuR - użytkowa pojemność naczynia wzbiorczego przeponowego
z rezerwą, w decymetrach sześciennych,
Vu - pojemność użytkowa naczynia wzbiorczego przeponowego
obliczona wg wzoru (2), w decymetrach sześciennych,
V
- pojemność instalacji ogrzewania wodnego w metrach
sześciennych (patrz pkt 1.2.1),
E
- ubytki eksploatacyjne wody instalacyjnej między uzupełnieniami,
w % pojemności instalacji ogrzewania wodnego; zaleca się
przyjmować od 0,5 do 1%,
10 - współczynnik przeliczeniowy.
3.
Obliczenie ciśnienia wstępnego pracy instalacji i
całkowitej pojemności z rezerwą naczynia wzbiorczego
przeponowego z hermetyczną przestrzenią gazową
3.1
Ciśnienie wstępne pracy instalacji (pR)
Żeby wypełnić w naczyniu rezerwową pojemność, ciśnienie na poziomie
króćca powinno być wyższe niż ciśnienie wstępne w naczyniu
wzbiorczym przeponowym. Tę wartość ciśnienia nazwano ciśnieniem
wstępnym pracy instalacji.
pmax + 1
 –1
pR = –––––––––––––––––––––––––
Vu

1 + –––––––––––––––––––––
pmax + 1 
 VuR ––––––––––
–1
pmax – p 

(5)
gdzie:
pR - ciśnienie wstępne pracy instalacji, w barach,
pmax - maksymalne obliczeniowe ciśnienie w naczyniu wzbiorczym,
w barach,
p
- ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym, w barach
Vu - minimalna pojemność użytkowa naczynia, w decymetrach
sześciennych,
VuR - pojemność użytkowa naczynia z rezerwą, w decymetrach
sześciennych.
3.2.
Całkowita pojemność naczynia wzbiorczego przeponowego,
z uwzględnieniem użytkowej pojemności naczynia z rezerwą (VnR)
pmax + 1
VnR = VuR –––––––––––
pmax – pR
(6)
gdzie:
VnR - pojemność całkowita naczynia wzbiorczego przeponowego
uwzględniająca jego pojemność użytkową z rezerwą, w
decymetrach sześciennych,
VuR - użytkowa pojemność naczynia z rezerwą, w decymetrach
sześciennych,
pmax - maksymalne obliczeniowe ciśnienie w naczyniu, w barach,
pR - ciśnienie wstępne w instalacji, w barach.
8
Flamco
Flamco
Formularz do ustalenia wielkości naczyń wzbiorczych
Flamco wg PN-B-02414
Projekt/instalacja
Źródło ciepła
1 Wydajność
2 Wydajność
3 Wydajność
4 Wydajność
Razem (Q)
Objętość
Objętość
Objętość
+ Objętość
Razem (Q)
(1)
(1000 Litrów = 1 m3)
m3
m3
m3
m3 +
m3
Pojemność instalacji
Wymiennik ciepła
Przewody
Konwektory
kW x 0,0052 m3 / kW =
m3
m Rura DN
=
m3
Grzejniki
płytowe
kW x 0,0087 m3 / kW =
m3
m Rura DN
=
m3
v
3
Radiatory
kW x 0,0120 m / kW =
m
m Rura DN
=
m3
Ogrzew.
podłogowe
kW x 0,0185 m3 / kW =
m3 +
m Rura DN
=
m3 +
3
(2)
(3)
Razem
m
Razem
m3
Pojemność całkowita instalacji (V)
(1)
+
(2)
+
(3)
=
(4) m3
Temperatura
Temperatura zasilania tz
=
˚C (5)
Temperatura początkowa wody t1 = 10 ˚C (6)
Ciśnienie
Ciśnienie statyczne w punkcie przyłączenia naczynia (pst)
Ciśnienie wstępne w naczyniu - p = (7) + 0,2
(p)
Ciśnienie maksymalne w naczyniu
(pmax)
bar (7)
bar (8)
bar (9)
Obliczenia
tobl. = tz = (5) ˚C
tobl. – t1 ⇒
(5) – 10 ˚C =
˚C
dla powyższej temp. przyjąć wartości v z Tab. A
Vu =
(4)
Vn =
(11)
x 999,7 x
(9) + 1
(9) – (8)
(10)
=
=
(12)
–––––––––––––––
(11)
⇒ v =
(10)
dm3/kg
dm3
dm3
Wybór naczynia
Wybrać naczynie o jeden rozmiar większe niż Vn o ciśnieniu wstępnym (p)
Zamówić: 1 x Flexcon
(12)
/
(8)
9
Flamco
Schematy montażowe - przykłady
Schemat 1
Instalacja grzewcza bez mieszaka/zaworu
(z pełzająco zmienną temperaturą kotła)
Zasilanie
5
4
6
2
Powrót
3
•
Z ródΩo
ciepΩa
7
1
Schemat 2
Instalacja grzewcza z 4-drożnym
mieszakiem/zaworem i 2 naczyniami
5
Schemat 3
Instalacja grzewcza z 1 naczyniem
i obejściem dławikowym (bypass)
5
Zasilanie
4
Zasilanie
4
Powrót
6
Powrót
6
2
2
1
3
Z ródΩo
ciepΩa
3
7
7
•
DΩawik
7
•
Z ródΩo
ciepΩa
1
1. Naczynie wzbiorcze Flamco
2. Zawór bezpieczeństwa Prescor
3. Lejek odpływowy
4. Separator powietrza Flamco
5. Odpowietrznik pływakowy Flexvent
1
6. Manometr Flexcon
7. Szybkozłączka lub grupa przyłączeniowa Flexcon
8. Zabezpieczenie przed brakiem wody, Flamco WMS
9. Zawory kołpakowe
10. Automat uzupełniający Flamco-Fill
Schemat 4
Instalacja z większą ilością kotłów
Zasilanie
5
9
9
4
2
5
2
8
3
Powrót
8
7
3
7
6
10
6
1
1
9
9
Doprowadzenie
wody
10
7
7
1
1
Flexcon C - naczynia wzbiorcze dla instalacji grzewczych
i chłodniczych - 3 bar
D ØA
ØA
B
D
B
ØA
D
B
Flamco
Flexcon C 2 - 25
ØC
Ø 18
Flexcon C 110 - 1000
Flexcon C 35 - 80
Typ
Ciśnienie
wstępne
bar
Wymiary mm
ØA
B
ØC
Przyłącze Ciężar
Max.
gwint
ciśn.
zewn.
robocze
D
kg
bar
Numer
katalogowy
/4
/4
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
1,1
1,1
1,1
1,6
1,6
1,6
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16021
16022
16023
16041
16042
16043
16075
16076
16077
16125
16126
16127
/4
/4
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3,6
3,6
3,6
4,5
4,5
4,5
3
3
3
3
3
3
16175
16176
16177
16245
16246
16247
/4
/4
/4
3
/4
3
/4
3
/4
1
1
1
6,1
6,1
6,1
12,5
12,5
12,5
23,5
23,5
23,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16345
16346
16347
16491
16492
16493
16815
16816
16817
360
360
360
360
360
360
360
360
360
450
450
450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
26,3
26,3
26,3
32,5
32,5
32,5
41,6
41,6
41,6
56,9
56,9
56,9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
17110
17111
17112
17115
17116
17117
17120
17121
17122
17130
17131
17132
610
610
610
610
610
610
610
610
610
1
1
1
1
1
1
1
1
1
76,4
76,4
76,4
92,9
92,9
92,9
126,9
126,9
145,9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
17140
17141
17142
17160
17161
17162
17180
17181
17190
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
2
2
2
4
4
4
8
8
8
12
12
12
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
194
194
194
194
194
194
245
245
245
286
286
286
152
152
152
257
257
257
300
300
300
330
330
330
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
18
18
18
25
25
25
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
328
328
328
358
358
358
324
324
324
375
375
375
–
–
–
–
–
–
3
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
35
35
35
50
50
50
80
80
80
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
396
396
396
437
437
437
519
519
519
426
426
426
488
488
488
555
555
555
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
Flexcon C
110
110
110
140
140
140
200
200
200
300
300
300
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
519
519
519
519
519
519
484
484
484
600
600
600
696
696
696
950
950
950
1294
1294
1294
1328
1328
1328
Flexcon C 425
Flexcon C 425
Flexcon C 425
Flexcon C 600
Flexcon C 600
Flexcon C 600
Flexcon C 800
Flexcon C 800
Flexcon C 1000
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
0,5
1,0
1,5
790
790
790
790
790
790
790
790
790
1178
1178
1178
1538
1538
1538
1888
1888
2268
3
3
3
3
3
3
Maksymalna wydajność 62,5%; dla naczyń 800 l. i 1000 l. odpowiednio 50% i
40%
11
Flexcon K - naczynia wzbiorcze dla instalacji grzewczych
i chłodniczych - 6 bar
B
D ØA
ØC
Ø 18
( )
Flexcon K 110 - 1000
Typ
Ciśnienie
wstępne
bar
Wymiary mm
ØA
B
ØC
Przyłącze Ciężar
Max.
gwint
ciśn.
zewn.
robocze
D
kg
bar
Numer
katalogowy
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
784
784
784
784
784
784
950
950
950
950
950
950
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
44,6
44,6
44,6
44,6
44,6
44,6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
17200
17201
17202
17203
17204
17205
17210
17211
17212
17213
17214
17215
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
960
960
960
960
960
960
1330
1330
1330
1330
1330
1330
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
49,3
49,3
49,3
49,3
49,3
49,3
73,7
73,7
73,7
73,7
73,7
73,7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
17220
17221
17222
17223
17224
17225
17230
17231
17232
17233
17234
17235
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
425
425
425
425
425
425
600
600
600
600
600
600
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1540
1540
1540
1540
1540
1540
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
105,5
105,5
105,5
105,5
105,5
105,5
132,0
132,0
132,0
132,0
132,0
132,0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
17240
17241
17242
17243
17244
17245
17260
17261
17262
17263
17264
17265
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
Flexcon K
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
1,5
2,0
2,5
3,0
790
790
790
790
790
790
790
790
790
1890
1890
1890
1890
1890
2270
2270
2270
2270
610
610
610
610
610
610
610
610
610
1
1
1
1
1
1
1
1
1
181,8
181,8
181,8
181,8
181,8
212,2
212,2
212,2
212,2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
17280
17281
17282
17283
17284
17290
17291
17292
17293
12
Flamco
Flamco
Naczynia Flexcon w zastosowaniach praktycznych
13
Wskazówki dotyczące prawidłowego montażu
Przestrzeganie niniejszych wskazówek ważne jest zarówno dla prawidłowej,
jak i dla zgodnej z przepisami pracy instalacji oraz dla długiej żywotności
naczyń Flexcon.
● Temperaturę naczynia utrzymywać na jak najniższym
poziomie!
- Unikać cyrkulacji ciepła w naczyniu.
- Naczynie instalować na powrocie.
- Naczynie chronić przed silnym promieniowaniem cieplnym.
● Zasady montażu instalacji
- Naczynie i zawór bezpieczeństwa zamontować, o ile to możliwe, na tej samej
wysokości.
- Naczynie i zawór podłączyć po tej samej stronie pompy.
- Pompę umieścić możliwie na zasilaniu (wyjątek ew. grzejnik przepływowy).
- Zawór bezpieczeństwa instalować na kotle! (nie n.p.: na króćcu przyłączenia
naczynia!)
- W przypadku kilku kotłów każdy obwód kotła oddzielnie zabezpieczyć
zarówno za pomocą naczynia Flamco (które zabezpiecza ilość wody
poszczególnego kotła - ciśnienie wstępne musi odpowiadać statycznej
wysokości instalacji), jak również zaworem bezpieczeństwa,
odpowiadającym co najmniej wydajności kotła. Patrz również schemat na
str. 10.
- Przestrzegać schematów przyłączeniowych z mieszalnikiem.
- Dla wszystkich instalacji Flamco o mocy przekraczającej 100 kW
(86.000 kcal/h) nakazany jest montaż urządzenia zabezpieczającego przed
brakiem wody (Flamco WMSE, nr 27455). Należy także wziąć pod uwagę
zalecenia zawarte w PN-B-02414.
- Przestrzegać schematów montażowych na str. 10.
- Podczas napełniania odpowietrzyć również przyłączenie naczynia!
● Silny wzrost ciśnienia
Połączony możliwie z otwarciem zaworu bezpieczeństwa w zakresie
zaplanowanej temperatury pracy instalacji może mieć następujące przyczyny:
- zbyt małe naczynie (zbyt mała objętość użytkowa),
- ciśnienie wstępne w naczyniu za niskie (poniżej statycznej wysokości),
- ciśnienie wstępne w naczyniu za wysokie (Przykład: obliczono 35/0,5 zamontowano 35/1,5),
- ciśnienie wstępne w naczyniu spadło,
- uszkodzona została membrana, w tym przypadku podczas kontroli z zaworu
powietrznego wycieka woda (pod plastykowym kołpakiem).
- instalacja napełniona jest pod zbyt wysokim ciśnieniem,
- powodem silnych wahań ciśnienia mogą być również problemy z powietrzem
w instalacji (powstawanie gazu itd.)
Z góry zalecamy montaż separatorów powietrza Flamco i odpowietrzników
pływakowych Flexvent.
14
Flamco
Element montażowy Flexcon MB 2
Element mocujący typu MB 2 zaleca się stosować do zamocowania na ścianie
naczyń wzbiorczych typu Flexcon C i Airfix o pojemności od 2 do 25 litrów.
Powierzchnia konsoli mocującej jest galwanizowana.
B
Od
Flamco
Flexcon
MB 2
DBGM
C
A
Flexcon MB 2
Naczynia wzbiorcze powinny być zamontowane pionowo.
Instalacja
W każdym zestawie do montażu znajduje się:
- Wkręt Ø 6 x 40 - 2 sztuki
- Dybel Ø 8 x 40 - 2 sztuki
76
Ø 6 x 40
Ø 8 x 40
Śruby mocujące należy przeprowadzić przez otwory w konsoli mocującej i
przymocować konsolę do pierścienia na naczyniu wzbiorczym.
W wycięty otwór wsunąć pierścień łączący górną i dolną ściankę naczynia
wzbiorczego.
Wymiary
Typ
A
Flexcon MB 2
94
Wymiary w mm
B
C
110
26
15
d
Numer
katalogowy
Ø8
27913
Flamco
Konsole mocujące Flexcon®-sole i Flexconsole Plus
Konsole mocujące Flamco służą do prostego i szybkiego montażu naczyń o
pojemności od 2 do 25 litrów. Obydwie konsole posiadają po dwa przyłącza:
jedno do zamocowania naczynia wzbiorczego, a drugie do przyłączenia
do instalacji.
Dodatkowo Flexconsole Plus wyposażona jest w szybkozłączkę, manometr,
odpowietrznik pływakowy i zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 3 bar.
Konsole mocujące pomalowane są na taki sam kolor jak zbiorniki
wyrównawcze.
55
10
Ø 42
B
R 3/4 flexconsole
3
41
100
25,5 30
20
R 3/4 18
A
195
10
275
20
Flexcon®-sole
80
106
flamco
flexvent
max. 10 bar
max. 120oC
2
1
119
3
A
89
50
4
B
275
Flexconsole Plus
1.
2.
3.
4.
Manometr z zaworem odcinającym
Odpowietrznik pływakowy z zaworem odcinającym
Zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 3 bar
Szybkozłączka 3/4
A. Przyłącze do instalacji
B. Przyłącze do naczynia wzbiorczego
Typ
Przyłącze
B
Numer
katalogowy
⁄4 gwint wewnętrzny
⁄4 gwint wewnętrzny
27911
27996
A
Flexcon®-sole
Flexconsole Plus
⁄4 gwint wewnętrzny
⁄4 gwint wewnętrzny
3
3
3
3
16
Flamco
Flexfast - szybkozłączka samootwierająca
Nowoczesne przyłączenie dla naczyń Flexcon i Airfix
Specyficzna konstrukcja szybkozłączki umożliwia swobodny przepływ cieczy
między zbiornikiem wyrównawczym a instalacją. W przypadku gdy zaistnieje
potrzeba odłączenia naczynia od instalacji zawory zwrotne zamykają się
jednocześnie w obydwu częściach urządzenia i można odłączyć zbiornik bez
uciążliwej konieczności opróżniania zładu.
● Kompletny program:
-
Flexfast 3/4: przyłączenie wewnętrzne/zewnętrzne
Flexfast S 3/4: przyłączenie wewnętrzne/wewnętrzne
Flexfast E 3/4: przyłączenie wewnętrzne/zewnętrzne z zaworem spustowym
Flexfast E 1: przyłączenie wewnętrzne/zewnętrzne z zaworem spustowym
Flexfast
AA
Zawór
zwrotny
Rückschlagzamknięty
klappe
geschlossen
C
Zawór
zwrotny
Rückschlagotwarty
klappe offen
Zawór
Rückschlagzwrotny
klappe
zamknięty
geschlossen
Zawór
zwrotny
Rückschlagzamknięty
klappe offen
B
Flexfast
Flexfast
Flexfast S
Cechy szczególne złączek Flexfast:
● Solidne wykonanie z mosiądzu
● Pierścieniowa uszczelka skutecznie oddzielająca obie połówki
● Obydwie części urządzenia można rozłączyć bez narzędzi
Wersje i wymiary
Typ
Flexfast 3/4
Flexfast S 3/4
Flexfast E 3/4
Flexfast E 1
Wymiary
Wymiary
przyłączeniowe w mm
A
B
C
/4 z
/4 w
3
/4 z
1 z
/4 w
/4 w
3
/4 w
1 w
3
3
3
3
68
81
79
95
Zawór
spustowy
Dla naczyń o
pojemności
Numer
katalogowy
nie
nie
tak
tak
2-25 litrów
2-25 litrów
2-50 litrów
powyżej 80 litrów
27920
27923
27921
27932
Flexfast E 3/4
Flexfast E 1
17
Zespoły przyłączeniowe Flexcon 1/2 i 1
Zespół przyłączeniowy 1/2 może być stosowany dla naczyń Flexcon od 35 do
300 litrów. Należy go montować między instalacją a naczyniem wzbiorczym.
Służy przede wszystkim do odłączenia naczynia wzbiorczego bez konieczności
opróżniania instalacji. Dostępny w wersji z manometrem i bez.
Zespół przyłączeniowy 1 może być stosowany dla naczyń o pojemności
od 80 do 600 litrów.
Flamco
E
2
1
2
bar
0
3
Flexcon 1/2
A
B
D
3
1
4
4
FLEXCON
5
Zespół przyłączeniowy /2
z manometrem
C
F
Zespół przyłączeniowy 1/2
bez manometru
1
C
2
1
B
D
5
4
3
E
A
Zespół przyłączeniowy 1
Użycie zespołu przyłączeniowego Flexcon pozwala na kontrolę lub wymianę
naczynia wzbiorczego bez konieczności opróżniania instalacji.
Zespół przyłączeniowy składa się z:
1. Manometr Flexcon
2. Zawór odcinający
z nasadką zabezpieczającą
3. Przyłączenie instalacji
4. Typ 1/2 : łącznik 12 mm, do lutowania
Typ 1: łącznik 1
5. Typ 1/2 : zawór spustowy
Typ 1: zawór napełniająco-spustowy
Zespół przyłączeniowy Flexcon 1/2 dostarczany jest standardowo z
manometrem. Na życzenie może być dostarczony zespół bez manometru.
Montaż
Zespół przyłączeniowy Flexcon 1/2 musi być instalowany na przewodzie
wzbiorczym. Zespół przyłączeniowy Flexcon 1 może być montowany
bezpośrednio na naczyniu wzbiorczym Flexcon.
Typ
Flexcon 1/2
Flexcon 1/2
Flexcon 1
Przyłączenie
A
B
/2 z
/2 z
1 w
1
1
12 mm
12 mm
1 w
Wymiary w mm
C
D
E
Ø 13
Ø 13
104
18
97
97
147
84
84
93
Manometr
Numer
katalogowy
tak
nie
tak
27290
27900
27923
Flexcon 1
Flamco
Flamco - partner w dziedzinie techniki grzewczej i
instalacyjnej
Flamco jest przedsiębiorstwem holenderskim posiadającym własne fabryki w
Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Flamco
posiada ponadto filie i organizacje sprzedaży m.in. w Polsce, Holandii, Danii,
Niemczech, Szwecja, Szwajcarii, Belgii, Francji i Wielkiej Brytanii. W kilkunastu
dalszych krajach - od Islandii do Japonii i od Portugalii do Australii - Flamco
reprezentowane jest przez specialistyczne hurtownie instalacyjne. Flamco
zatrudnia na całym świecie ponad 500 pracowników i osiąga roczny obrót
przekraczający 120 milionów euro.
Flamco jest wszędzie - prawie co minutę gdzieś na świecie stosowane są
wyroby Flamco. Tak jest dzisiaj i na pewno będzie tak w przyszłości. Ciągły
rozwój firmy i innowacje doprowadzają do dalszego rozwoju programu
produkcyjnego Flamco.
Flamco rozrasta się i już od wielu lat jest wiodącym przedsiębiorstwem w
dziedzinie techniki grzewczej i instalacyjnej. Wybierając Flamco wybierasz to,
co najlepsze.
Pod koniec lat pięćdziesiątych firma Flamco wprowadziła na rynek europejski,
jako pierwszy producent, zamknięty system instalacji centralnego ogrzewania.
Dzisiaj firma Flamco oferuje jedyny w swoim rodzaju łączny program
produkcyjny, nie tylko w zakresie C.O., lecz również dla instalacji wody pitnej
oraz wymagany w tej dziedzinie osprzęt.
Flamco było pierwszym producentem systemów zamkniętych i do dzisiaj
pozostaje najlepszym. W instalacjach na całym świecie zamontowano w
międzyczasie ponad 20 milionów naczyń wzbiorczych firmy Flamco. Trzy
podpory, na których od lat opiera się nasz sukces to: jakość, serwis,
doradztwo. A nasz sukces, to również sukces Państwa!
Flamco posiada oficjalne certyfikaty ISO
Flamco było pierwszym europejskim producentem zbiorników posiadającym
certyfikaty Lloyd’s Register. Flamco spełnia wymagania rozszerzonej normy
ISO 9001. Jest to argument dla pełnego zaufania do jakości produktów Flamco.
Flamco posiada dopuszczenia U.D.T.
Naczynia Flamco spełniają również w pełni wymagania stawiane przez U.D.T..
Oznacza to, że instalując naczynie Flamco, słosujecie Państwo produkt
odpowiadający polskim normom i przepisom. Flamco posiada dopuszczenia do
stosowania w budownictwie COBRTI INSTAL.
19
Flamco
3-'02
26.20.0008
Flamco Polska Sp. z o.o.
ul. Szarych Szeregów 23
60-462 Poznań
Tel.: 61 821 05 28
Tel.: 61 821 05 50
Fax: 61 821 05 49
E-mail: [email protected]