blue-yellow bomber

Transkrypt

blue-yellow bomber

Куртки - зимние
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
M ........................................5907522913953
L..........................................5907522913021
XL .......................................5907522913977
XXL ....................................5907522913984
XXXL .................................5907522913991
Защита тела
EAN: 5907522913991
BLUE-YELLOW
rozmiar/size/размер :..........................M, L, XL, XXL, XXXL
kolor/colour/цвет
:............................................................
normy/norms/нормы :.................................................. EN340
Kurtka zimowa z pasami odblaskowymi.
• powłoka 100% poliester Oxford na PCV
• wyściółka 100% poliester o gramaturze 160 g/m2
• podszewka 190T poliester taffta
• zapinana na suwak z dodatkowym zapięciem na
napy
• kaptur chowany w kołnierzu
• sześciokieszeniowa: dwie dolne kieszenie na napy,
na górze jedna zapinana na suwak, druga na rzep
oraz dwie mniejsze, w tym jedna na rzep
• od wewnętrznej strony mała kieszeń na rzep
• fluorescencyjne pasy na dole kurtki oraz na rękawach
• połączenie kolorów umożliwia pracę w miejscach,
gdzie wymagana jest widoczność pracownika, jak
również pozwala wykorzystać kurtkę do codziennego użytku
pakow./packed/упаковка
: ...........................................1/10
j.m./unit/единица измерения
: .........................szt./piece/шт.
waga op./pack weight/вес упак : ..........................................11kg
wym. op./pack size/размеры упак : ................................ 38x40x73
Winter jacket with reflective stripes.
• top layer 100% Oxford polyester on PVC
• padding 100% polyester with 160 g/m2 basis weight
• lining 190T polyester taffeta
• with zip fastener and additional snap fastening
• hood hidden in collar
• six pockets: two lower pockets snap fastened, one
upper pocket with button, the other one with velcro
and two smaller ones, including one with velcro
• small inside velcro fastened pocket
• fluorescent stripes in the lower part and on sleeves
• combination of colours enables work in places where visibility of an employee is required and allows
for everyday use of the jacket
EN 340
Зимняя куртка со светоотражающими
поясами.
• внешний слой 100% полиэстер
Оксфорд на ПХВ
• подстилка 100% полиэстер плотностью 160 г/м2
• подкладка 190Т полиэстер тафта
• застёгивается молнией с дополнительной
застёжкой на заклёпки • капюшон прятанный в
воротнике
• шести карманная: два кармана на заклёпки,
вверху один застёгиваемый молнией, второй
липучкой и два поменьше, в том числе один на
липучку • с внутренней стороны малый карман
с застёжкой на липучку
• флуоресцентные пояса внизу куртки и на рукавах
• соединение цветов позволяет работать в местах,
где требуется видимость работника а также
позволяет пользоваться курткой повседневно
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522917968
BOMBER
:........................................................
Kurtka ocieplana wykonana z nylonu. Idealna
dla firm ochroniarskich, z powłoką zabezpieczającą
przed przesiąknięciem.
• powłoka 100% poliester na PCV
• zapinana na suwak z dodatkowymi zapięciami na
napy
• ocieplana pianką, od wewnątrz pikowana
• dół kurtki oraz rękawy zakończone ściągaczem
• kołnierz wykonany z kożuszka
• siedmiokieszeniowa, w tym pięć z nich zapinane
na napy i jedna, na telefon komórkowy, zapinana
na rzep
M ........................................5907522917937
L..........................................5907522917920
XL .......................................5907522917944
XXL ....................................5907522917951
XXXL .................................5907522917968
M ........................................5907522911225
L..........................................5907522911171
XL .......................................5907522911188
XXL ....................................5907522911195
XXXL .................................5907522913243
EN 340
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket made of nylon. Ideal for security companies, with top layer protecting against
soaking.
• top layer 100% polyester on PCV
• zip fastened with additional snap fastening
• foam insulated, quilted on the inside
• bottom and sleeves finished with welt
• collar made of skin
• seven pockets, including five snap fastened and
one for mobile phone with velcro
Куртка утеплённая изготовленная из нейлона.
Идеальная для охранников, с покрытием
защищающим от пропитки.
• внешний слой 100% полиэстер на ПХВ
застёжкой на заклёпки
• утеплённая пенкой, изнутри стёганая - низ
куртки и рукава отделаны резинкой
• воротник изготовлен из тулупчика
• семи карманная, в том числе пять из них
застёгивается заклёпками и один, для
мобильного телефона, застёгивается липучкой
dla branż
for branches
Для ветвей
użyte oznaczenia/used labels/используемые обозначения
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, całoroczne, powłoka przeciwdeszczowa, pikowanie, kaptur chowany, elementy zapewniające lepszą widoczność, zapięcie na zamek i napy, gumka ściągająca, regulacja
długości szelek, kieszeń zapinana na rzep, wysoka widoczność, końcówka do kluczy, pasy odblaskowe, wzmocnione szwy, prace magazynowe (transport i przeładunek), rolnictwo i ogrodnictwo, mechanicy i
operatorzy maszyn i urządzeń, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace porządkowe
131
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
EAN: 5907522918316
BOSMAN
:............................................................
Kurtka zimowa od wewnątrz pikowana chroni to
ocieplinę przed przesuwaniem się.
• powłoka 65% poliester, 35% bawełna
• podszewka 100% poliester
napy
• kaptur chowany w kołnierzu zapinanym na rzep
• pięciokieszeniowa, w czym po zewnętrznej stronie
dwie dolne kieszenie zapinane na napy, natomiast
dwie górne na suwak
• od wewnętrznej strony dodatkowa kieszeń na rzep
• w pasie ściągana na gumkę, dzięki czemu można ją
dobrze dopasować do sylwetki i świetnie zabezpieczyć się przed zimnem
• rękawy zapinane na napy
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket quilted inside, which protects insulation from displacement.
• top layer 65% polyester, 35% cotton
• lining 100% polyester
• hood hidden in collar, velcro fastened
• five pockets, on the inside two lower pockets snap
fastened, two top ones zip fastened
• on the inside additional velcro fastened pocket
• elastic band in the waist, which enables good fitting
and great protection against cold
• snap fastened sleeves
Зимняя куртка стёганая изнутри для защиты
утеплителя от перемещения.
• внешний слой 65% полиэстер, 35% хлопок
• подкладка полиэстер - застёгивается молнией с
дополнительной застёжкой на заклёпки
• капюшон прятанный в воротнике с застёжкой
липучкой
• пяти карманная: из чего на внешней стороне два
нижних кармана застёгиваются заклёпками, два
верхних молнией
• с внутренней стороны дополнительный карман
с застёжкой на липучку
• в поясе сжимается резинкой, что позволяет
приладить её к фигуре и защитить её от холода
• рукава застёгиваются заклёпками
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522922863
BTOGZ
:............................................................
Bluza ocieplana typu Taiga, wykonana z wysokiej jakości materiału. • 65% poliester, 35% bawełna
o gramaturze 280 g/m2
napy
• czterokieszeniowa, w tym dwie kieszenie na napy i
dodatkowe miejsce na długopisy. Od wewnętrznej
strony dodatkowa kieszeń na rzep
• rękawy wykończone zapięciem na napy, z małą kieszenią na jednym z nich
• przedłużany tył dodatkowo chroni plecy. Z tyłu regulacja w pasie zapięciem na napy, dzięki czemu
można dopasować kurtkę do sylwetki użytkownika
• pikowana ocieplina zapewnia jej trwałość i funkcjonalność przed długi czas
• wysoka jakoś materiału gwarantuje wytrzymałość
przez długi czas użytkowania
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jumper, Taiga type, made of high quality material.
• 65% polyester, 35% cotton with 280 g/m2 basis
weight
• four pockets, including two snap fastened pockets
and additional place for pens. Inside - additional
velcro fastened pocket
• sleeves finished with snap fastening with a small
pocket on one sleeve
• lengthened back additionally protects back. Waist
regulation in the back by snap fastening, enabling
fitting the jacket
• quilted insulation provides durability and functionality for a long time
• high quality of material guarantees durability for a
long period of use
EN 340
132
M ........................................5907522918286
L..........................................5907522918279
XL .......................................5907522918293
XXL ....................................5907522918309
XXXL .................................5907522918316
Утеплённая блуза типа Тайга, изготовлена из
материала высокого качества. • 65% полиэстер,
35% хлопок плотностью 280 г/м² • застёгивается
молнией с дополнительной застёжкой на
заклёпки • четырёх карманная, в том числе два
кармана на заклёпки и дополнительное место для
ручек. С внутренней стороны дополнительный
карман на липучку. • рукава отделаны застёжкой
на заклёпки, с небольшим карманом на одном из
них • удлинённая в задней части дополнительно
защищает спину. Сзади регулировка в талии с
застёжкой на заклёпки, что позволяет приладить
куртку к фигуре пользователя. • стёганный
утеплитель обеспечивает долговечность и
функциональность длительное время • высокое
качество материала гарантирует прочность в
течение длительного срока пользования
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522922856
L..........................................5907522922849
XL .......................................5907522922863
XXL ....................................5907522922672
XXXL .................................5907522922689
INNE Z KOLEKCJI:
SPTOGZ ...................... 189
STOGZ.........................189
KTOGZ ........................ 190
symbole kolorów/color symbols/Цвет символов
GZ, BS, G, Z, NS, SB
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
M ........................................5907522918231
L..........................................5907522918224
XL .......................................5907522918248
XXL ....................................5907522918255
XXXL .................................5907522918262
M ........................................5907522916824
L..........................................5907522916831
XL .......................................5907522916848
XXL ....................................5907522916855
XXXL .................................5907522916862
EAN: 5907522918262
COALA
:........................................................
Kurtka ocieplana od wewnątrz polarem, dzięki
czemu gwarantuje ciepło podczas dużych mrozów. •
powłoka 100% poliester
• wyściółka 100% poliester o gramaturze 200 g/m2 •
podszewka 100% polar o gramaturze 200 g/m2
rzepy • odsuwany kaptur
• na zewnątrz dwie zasuwane kieszenie
• po wewnętrznej stronie dodatkowa kieszeń
• rękawy zakończone ściągaczem z regulacją na rzepy
• dół kurtki ściągany gumką
• fluorescencyjne linie zwiększające widoczność wieczorową porą
• polarowa ocieplina w połączeniu z wyściółką gwarantuje ochronę nawet przed największym mrozem
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Jacket with inside fleece insulation, guaranteeing warmth in below zero temperature.
• top layer 100% polyester
• lining 100% fleece with 200 g/m2 basis weight
• with zip fastener and additional velcro fastening
• removable hood
• outside two fastened pockets
• additional inside pocket
• sleeves finished with welt, with velcro regulation
• bottom finished with elastic band
• fluorescent lines increasing visibility at night
• fleece insulation combined with lining guarantees
protection against even most severe cold
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522913779
CZAPLA
Haft,
Sitodruk,
Nadruki cyfrowe
informacje - strona 29
M ........................................5907522913694
L..........................................5907522912970
XL .......................................5907522913700
XXL ....................................5907522913724
XXXL .................................5907522913717
M ........................................5907522913748
L..........................................5907522913731
XL .......................................5907522913755
XXL ....................................5907522913762
XXXL .................................5907522913779
:........................................................
Kurtka zimowa z odpinanymi rękawami. • powłoka 65% poliester, 35% bawełna
podszewka 190T poliester taffta
napy • ośmiokieszeniowa, w tym cztery kieszenie na
rzep i dwie na suwak
• kieszeń od wewnątrz oraz dodatkowe kieszonki na
zewnątrz na długopis
• odpinane rękawy zwiększają funkcjonalność kurtki
• ściągacz w rękawach
• przedłużany tył kurtki chroni przed wiatrem i dodatkowo ogrzewa plecy
• delikatne marszczenia po bokach na dole nad
przedłużeniem zabezpieczają przed podwijaniem
się materiału i dopasowują kurtkę do sylwetki użytkownika
EN 340
Куртка утеплённая изнутри поларом (флисом),
благодаря чему гарантирует тепло при сильных
морозах. • внешний слой 100% полиэстер
• подстилка 100% полиэстер плотностью 200 г/м² •
подкладка 100% полар плотностью 200 г/м²
застёжкой на заклёпки • сдвигаемый капюшон
• с внешней стороны два застёгиваемых
молнией кармана • с внутренней стороны
дополнительный карман
• рукава отделаны резинкой с регулировкой на
липучку • внизу куртки стягивающая резинка
• флуоресцентные линии увеличивают видимость
в ночное время
• утеплитель из полара в соединении с подстилкой
гарантирует защиту даже от самого сильного
мороза
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket with removable sleeves • top layer
Зимняя куртка с отстёгиваемыми рукавами. •
65% polyester, 35% cotton.
внешний слой 65% полиэстер, 35% хлопок
• padding 100% polyester with 180 g/m2 basis we- • подстилка 100% полиэстер плотностью 180 г/м² •
ight. • lining 190T polyester taffeta
подкладка 190Т полиэстер тафта
• eight pockets, including four velcro and four zip застёжкой на заклёпки
pockets
• inside pocket and additional outside pockets for
pen
• removable sleeves increase functionality of the
jacket
• welt in sleeves
• lengthened back of the jacket protects against
wind and additionally warms the back
• small folds on the sides at the bottom, above the
lengthening protect against folding material and
make the jacket fit
dla branż
for branches
Для ветвей
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, zapięcie na zamek i napy, przedłużany tył turtki, odpinane rękawy, kaptur stały, elementy zapewniające lepszą widoczność, zapięcie na zamek i rzep, regulacja w pasie,
pikowanie,
kaptur chowany,
rękawy zapinane na napy,
przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane),
rolnictwo i ogrodnictwo,
prace magazynowe (transport i przeładunek),
prace budowlane (montażowoinstalacyjne), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń
133
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
EAN: 5907522925291
GROHOL
:........................................................
Kurtka ocieplana z kapturem obszytym polarem
od wewnątrz oraz kożuszkiem na brzegach. • powłoka 100% poliester na PCV
• podszewka 100% poliester: górna część polar o
gramaturze 260 g/m2, dolna część 190T poliester
taffta
napy • po zewnętrznej stronie cztery kieszenie zapinane na suwak
• dwie z dodatkowym zapięciem na napy • dodatkowe kieszenie: od wewnętrznej strony na suwak oraz
po jednej na każdym rękawie z zapięciem na rzep
• rękawy ze ściągaczami od wewnątrz i dodatkowym
zapięciem na rzep • chronią przed wiatrem
• tkanina typu ripstop
• zabezpiecza przed rozdarciem
M ........................................5907522925260
L..........................................5907522925253
XL .......................................5907522925277
XXL ....................................5907522925284
XXXL .................................5907522925291
M ........................................5907522922931
L..........................................5907522922924
XL .......................................5907522922948
XXL ....................................5907522922955
XXXL .................................5907522922962
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket with hood lined with fleece and
fur on the rim.
• top layer 100% polyester on PVC
• lining 100% polyester: upper part fleece with 260 g/
m2 basis weight, lower part 190T polyester taffeta
• on the outside four zip fastened pockets
• two with additional snap fastening
• additional pockets: two zipped on the inside and
one velcro fastened on each sleeve
• sleeves with welts and additional velcro fastening
• protect against wind
• ripstop type fabric
• protects against tearing
Куртка утеплённая с капюшоном обшитым
поларом из нутрии и тулупчиком на краях. •
внешний слой 100% полиэстер на ПВХ • подстилка
100% полиэстер плотностью 180 г/м² • подкладка
полиэстер: верхняя часть плотностью 260 г/м²,
нижняя часть 190Т полиэстер тафта
застёжкой липучкой • на внешней стороне
четыре кармана застёгиваемые молнией
•
два кармана с дополнительной застёжкой
заклёпками • дополнительные кармана: на
внутренней стороне застёгиваемые молнией
и по одному на каждом рукаве с застёжкой
липучкой
• рукава со стягивающей резинкой из нутрии и
дополнительной застёжкой на липучку
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522914066
K-ORANGE
:............................................................
Kurtka zimowa z pasami odblaskowymi idealna
dla drogowców.
• powłoka 100% poliester na PCV o gramaturze 180
g/m2
• podszewka 100% nylon taffta o gramaturze 53 g/
m2
napy
• po zewnętrznej stronie trzy kieszenie
• od wewnętrznej strony dodatkowo mała kieszeń
• wierzchnia część kurtki wykonana z nylonu dodatkowo powleczona PCV, dzięki czemu zabezpiecza
przed przesiąkaniem na deszczu
• ściągacz z tyłu kurtki w obrębie pasa zapewnia dopasowanie do sylwetki użytkownika
Winter jacket with reflective stripes, ideal for
road workers.
• top layer 100% polyester on PVC with 180 g/m2
basis weight
• lining 100% nylon taffeta with 53 g/m2 basis weight
• three pockets outside
• additional small inside pocket
• top layer made of nylon, additionally coated with
PVC, protects agaist rain
• welt in the back arounf the waist enables fitting the
jacket
EN 340
134
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Куртка зимняя с отражающими полосами
отличная для дорожников. • внешний слой 100%
полиэстер на ПВХ плотностью 180 г/м²
• подстилка 100% полиэстер плотностью 160 г/м²
• подкладка 100% нейлон тафта плотностью 53 г/
м²
• застёгиваемые молнией с дополнительной
застёжкой заклёпками
• с внешней стороны три кармана
• на внутренней стороне дополнительно малый
карман
• внешний слой куртки изготовлен из нейлона
дополнительно покрытого ПВХ, обеспечивающим
от промокания дождя
• стягивающая резинка сзади куртки в районе
талии обеспечивает приспособление к фигуре
пользователя
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522914042
L..........................................5907522913045
XL .......................................5907522914059
XXL ....................................5907522914066
XXXL .................................5907522912055
ZOBACZ RÓWNIEŻ:
S-VIS ............................ 187
P, G, O, N, Z, Y
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
M ........................................5907522916053
L..........................................5907522916060
XL .......................................5907522916077
XXL ....................................5907522916084
XXXL .................................5907522916091
M ........................................5907522916008
L..........................................5907522916015
XL .......................................5907522916022
XXL ....................................5907522916039
XXXL .................................5907522916046
ZOBACZ RÓWNIEŻ:
S-VIS ............................ 187
EAN: 5907522916091
K-VIS
:........................................................
normy/norms/нормы :................................... EN340, EN471
Kurtka zimowa z pasami odblaskowymi idealna
dla drogowców. • powłoka 100% poliester Oxford na
PCV
podszewka 190T poliester tafta
napy, kaptur chowany w kołnierzu • po zewnętrznej
stronie trzy kieszenie, w tym jedna na komórkę zapinana na rzep
• od wewnątrz dodatkowa kieszeń zapinana na rzep •
dół kurtki ściągany na gumkę
• pikowana od wewnątrz, dzięki czemu zapobiega
przesuwaniu się ociepliny • fluorescencyjne pasy
na dole kurtki, na rękawach oraz w formie szelek
zapewniające doskonałą widoczność
• zgodna z normą EN 471
• idealna dla drogowców
EN 340
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket with reflective strips ideal for road
menders. • coating: 100% Oxford polyester on PVC
• lining: 100% polyester with basis weight 160 g/m2
• lining fabric: 190T polyester taffeta
• zip fastened with additional fastening with press
studs, hood hidden in the collar
• three pockets on external side, including one for
mobile phone, Velcro fastened
• inside, additional pocket, Velcro fastened
• bottom of the jacket gathered with rubber string
• quilted inside, thanks to which, it prevents moving
of the warming lining
• fluorescent strips at the jacket bottom, on the sleeves as well as in the form of braces, ensuring excellent visibility
• compliant with the EN 471 standard
• ideal for road menders
Зимняя куртка со светоотражающими
полосами идеально подходит для дорожников. •
покров 100% полиэстер Oxford на ПВХ • оклейка
100% полиэстер весом 160 г/м2 • подкладка 190T
полиэстер тафта • застегивается на молнию с
дополнительной застежкой на кнопки, капюшон
можно спрятать в воротник • с наружной
стороны три кармана, в том числе один для
мобильного телефона, застегивающийся на
липучку • внутри находится дополительный
карман, застегивающийся на липучку • низ
куртки стягивается резинкой • стеганая изнутри,
благодаря чему утепляемая часть не сползает
• флюоресцентные полосы снизу куртки, на
рукавах, а также в форме лямок, обеспечивающие
превосходную видимость • соответствует норме
EN 471 • идеально подходит для дорожников
EN 471
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522915988
KMO-LONG
:........................................................
M ........................................5907522915865
L..........................................5907522915872
XL .......................................5907522915896
XXL ....................................5907522915902
XXXL .................................5907522915926
M ........................................5907522915933
L..........................................5907522915940
XL .......................................5907522915957
XXL ....................................5907522915964
XXXL .................................5907522915988
Kurtka zimowa Master w wersji przedłużanej.
napy
• po zewnętrznej stronie cztery kieszenie zapinane
na rzep
• kaptur dopinany na suwak
• kurtka przedłużana, dzięki czemu zabezpiecza
przed wiatrem oraz doskonale chroni przed zimnem
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket Master in extendable version.
• coating 65% polyester, 35% cotton
• lining 100% polyester of basis weight 180 g/m2
• lining fabric 190T polyester taffeta
• zipped with additional fastening with press studs
• on extarnal side four Velcro fastened pockets
• hood to be zipped up
• extendable coat, therefore it shelters from the wind
and perfectly protects from the cold
Зимняя куртка Мастер удлиненная
• внешний слой 65 % полиэстер, 35 % хлопок
• внутренний слой 100 % полиэстер плотностью
180 г/м2
• подкладка 190Т полиэестер тафта
• застегивается
на
замок
"молнию"
с
дополнительным застегиванием на кнопки
• с наружной стороны четыре кармана,
застегивающиеся на липучки
• капюшон пристегивается замком "молнией"
• куртка удлиненная, благодаря чему защищает от
ветра и прекрасно хранит тепло
INNE Z KOLEKCJI:
UMO-LONG ............... 127
UMO-PLUS ................ 127
KMO-PLUS ................. 136
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
SMO-PLUS ................. 188
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, kieszeń zapinana na rzep, kaptur dopinany, kurtka przedłużana, zapięcie na zamek i napy, kaptur chowany, wysoka widoczność, pikowanie, elementy zapewniające lepszą
widoczność, powłoka przeciwdeszczowa, idealne dopasowanie do sylwetki, kaptur stały, rolnictwo i ogrodnictwo, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń,
prace porządkowe
135
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
EAN: 5907522915414
KMO-PLUS
:........................................................
Kurtka zimowa Master do pasa.
guziki
• po zewnętrznej stronie cztery kieszenie w tym dwie
górne na rzep z dodatkową kieszenią na telefon
komórkowy
• kaptur dopinany na guziki
INNE Z KOLEKCJI:
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Waist-long winter jacket Master.
• coating 65% polyester, 35% cotton
• lining 100% polyester of basis weight 180 g/m2
• lining fabric 190T polyester taffeta
• zipped with additional button fastening
• on extarnal side four pockets including two upper ones with Velcro, with extra pocket for mobile
phone
• hood to be buttoned up
Зимняя куртка Мастер до пояса
• внешний слой 65 % полиэстер, 35 % хлопок
• внутренний слой 100 % полиэстер плотностью
180 г/м2
• застегивается
на
замок
"молнию"
с
дополнительным застегиванием на пуговицы
• с наружной стороны четыре кармана, в том числе
два верхних на липучках с дополнительным
кармашком для мобильного телефона
• капюшон пристегивается пуговицами
UMO-PLUS ................ 127
KMO-LONG ............... 135
SMO-PLUS .................188
EAN: 5907522918620
SPORT
:............................................................
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket, sport cut
• zip fastened with additional velcro fastening
• hood hidden in velcro fastened collar
• two zip fastened outside pockets
• quilted inside
• sleeves with welts with additional velcro fastening
• elastic band at the bottom
EN 340
136
UMO-LONG ............... 127
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
Kurtka ocieplana o sportowym fasonie.
• podszewka 190T poliester tafta
rzep
• dwie kieszenie na zewnętrznej stronie zapinane na
suwak
• po wewnętrznej stronie dodatkowa kieszeń na
rzep
• od wewnątrz pikowana
• rękawy zakończone ściągaczem z dodatkowym zapięciem na rzep
• dół kurtki ściągany na gumkę
M ........................................5907522915315
L..........................................5907522915308
XL .......................................5907522915346
XXL ....................................5907522915353
XXXL .................................5907522915360
M ........................................5907522915384
L..........................................5907522915377
XL .......................................5907522915391
XXL ....................................5907522915407
XXXL .................................5907522915414
SS, N, Z, PS, GBE
Куртка утеплённая спортивного фасона.
• внешний слой 100% полиэстер на ПВХ
застёжкой липучкой
• капюшон прятан в воротнике застёгиваемом
липучкой
• два кармана по внешней стороне застёгиваемые
молнией
• внутри дополнительный карман застёгиваемый
липучкой
• стёганная внутри
• рукава отделаны стягивающей резинкой с
• стягивающая резинка внизу куртки
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522918590
L..........................................5907522918583
XL .......................................5907522918606
XXL ....................................5907522918613
XXXL .................................5907522918620
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
M ........................................5907522918699
L..........................................5907522918682
XL .......................................5907522918705
XXL ....................................5907522918712
XXXL .................................5907522918729
EAN: 5907522918729
SPORTVEST
:............................................................
Kurtka ocieplana o sportowym kroju.
• powłoka 100% nylon Taslon na poliuretanie
• kołnierz od wewnątrz obszyty polarem o gramaturze 270 g/m2
napy
• cztery zewnętrzne kieszenie zapinane na suwak
• od wewnętrznej strony dodatkowo mała kieszeń
• ściągacz w pasku oraz w rękawach
• odpinane rękawy, pozwalają wykorzystać ją również w cieplejsze dni jako bezrękawnik
• sportowy fason oraz modna kolorystyka zachęcają
do codziennego noszenia
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated sport style jacket
• top layer 100% Taslon nylon on polyurethane
• collar lined inside with fleece with 270 g/m2 basis
weight
• on the outside four zip fastened pockets
• small additional pocket inside
• welt in sleeves and waist
• removable sleeves, enable using the jacket as vest
on warmer days
• sportive look and trendy colours enable everyday
use.
Куртка утеплённая спортивной формы.
• внешний слой 100% нейлон Таслон на
полиуретане
• воротник внутри обшит поларом плотностью 270
г/м² • застёгивается молнией с дополнительной
• четыре внешних кармана застёгиваемых
молнией
• внутри дополнительно малый карман
• стягивающая резинка в талии и на рукавах
• отстёгиваемые рукава позволяют использовать
куртку также в более тёплые дни в качестве
безрукавки
• спортивная форма и модная расцветка
заманивают к ежедневному пользованию
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522922917
SUNRED
:............................................................
Kurtka ocieplana zakończona ściągaczem. • powłoka 100% poliester
pikowana podszewka 190T poliester taffta
górze i na dole na napy, na środku zaś na rzep • kaptur dopinany na suwak ze ściągaczami na bokach
• kołnierz obszyty od wewnątrz polarem podnosi
komfort użytkowania
• dwie boczne kieszenie oraz jedna na rękawie, zapinane na suwak
• od wewnętrznej strony dodatkowa kieszeń na komórkę i duża kieszeń z siatki zapinane na rzep
• rękawy ze ściągaczami i dodatkowym zapięciem
na rzep
• od wewnątrz dodatkowy ściągacz w pasie, dzięki
czemu można ją dopasować do sylwetki
EN 340
M ........................................5907522922887
L..........................................5907522922870
XL .......................................5907522922894
XXL ....................................5907522922900
XXXL .................................5907522922917
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket finished with welt
• top layer 100% polyester
• quilted lining 190T polyester taffeta
• zip fastened with additional snap fastening at the
top and bottom and velcro fastening in the middle
• zip fastened hood with welts on the sides
• collar with fleece inside increases comfort of use
• two side pockets and one on the sleeve, zip fastened
• on the inside additional pocket for mobile phone
and large net pocket, velcro fastened
• sleeves with welts and additional velcro fastening
• inside additional waist welt, which enables fitting
the jacket
Куртка утеплённая отделанная стягивающей
резинкой. • внешний слой 100% полиэстер •
подстилка плотностью 180 г/м² • стёганная
застёжкой сверху и снизу на заклёпки, в средней
част на липучку • капюшон пристёгивается
молнией со стягивающей резинкой на боковых
сторонах • воротник обшит с внутренней
стороны
поларом
повышает
комфорт
пользования • два боковых кармана и один на
рукаве, застёгиваемые молнией
• с внутренней стороны
дополнительный
карман для мобильного телефона и большой
карман из сетки застёгиваемая липучкой •
изнутри дополнительная стягивающая резинка,
благодаря чему можно её подогнать к фигуре
dla branż
for branches
Для ветвей
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, kaptur dopinany, pikowanie, zapięcie na zamek i napy, odpinane rękawy, kaptur chowany, zapięcie na zamek i rzep, kieszeń na telefon,
budowlane (montażowo-instalacyjne), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, prace magazynowe (transport i przeładunek), przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane)
prace
137
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
EAN: 5907522913373
SYBERIA
:........................................................
Kurtka ocieplana, przedłużana.
napy
• kaptur zapinany na suwak
• po zewnętrznej stronie pięć kieszeni: na dole dwie
na napy, na górze jedna na suwak, jedna na napy
oraz dodatkowa kieszeń po lewej stronie na telefon
komórkowy zapinana na rzep
• od wewnętrznej strony dodatkowa kieszeń na rzep
• ściągana w pasie, dzięki czemu dopasowuje się do
sylwetki i lepiej zatrzymuje ciepło
• długość do połowy uda chroni przed wiatrem i
ochrania przed zimnem
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated lengtnened jacket
• hood zip fastened
• five outside pockets: in the lower part two snap
fastened, in the upper part one zip fastened, one
snap fastened and additional pocket on the left for
mobile phone, velcro fastened
• close fitting in waist, better keeping warmth
• mid-thigh length protects against wind and cold
Куртка утеплённая, удлинённая. • внешний
слой 100% полиэстер на ПВХ
застёжкой на заклёпки • капюшон застёгивается
молнией
• с внешней стороны пять карманов: внизу
два на заклёпки, на верху один с молнией,
один на заклёпки и дополнительный карман
с левой стороны для мобильного телефона
застёгиваемый липучкой • с внутренней стороны
дополнительный карман на липучку
• стягивается в талии, благодаря чему лучше
приспосабливается к фигуре и лучше удерживает
тепло • длина до половины бедра защищает от
ветра и от холода
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522930271
WIN-BLUBER
:............................................................
Kurtka zimowa z kapturem.
• powłoka 100% poliester oxford o gramaturze 150
g/m2 powlekany poliuretanem
• podszewka 3/4 długości polar o gramaturze 280g/
m2, zaś od dołu pikowana podszewka 190T
• wyściółka 100% poliester
• zapinana na suwak oraz dodatkowe napy, ze stójką
• odblaskowe wstawki zapewniające widoczność
wieczorową porą
• przedłużany tył, ze ściągaczami z boku zabezpiecza
przed wiatrem
• sześć kieszeni: cztery w górnej partii zapinane na
napy oraz mniejsze na suwak, dwie na suwak w dolnej partii kurtki zasłonięte materiałem
• dodatkowa kieszeń na prawym rękawie
• rękawy zakończone ściągaczem oraz rzepem
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket with hood. • coating: 100% Oxford
polyester with basis weight 150 g/m2, coated with
polyurethane
• lining fabric: 3/4 length - polar with basis weight
280g/m2, and in the lower part - quilted lining fabric 190T • lining: 100% polyester
• fastened with zip and additional press studs, with
mandarin colar • reflective inserts ensure visibility
in the evening
• extended back part with side ribbing protects from
the wind • six pockets: four in the upper part, fastened with press studs, and the smaller ones fastened
with zip, two with zip in the jacket lower part, shielded with the material
• additional pocket on the right hand sleeve
• sleeves gathered into ribbing and fastened with
Velcro
EN 340
138
M ........................................5907522909376
L..........................................5907522909345
XL .......................................5907522909352
XXL ....................................5907522909369
XXXL .................................5907522913366
M ........................................5907522909413
L..........................................5907522909383
XL .......................................5907522909390
XXL ....................................5907522909406
XXXL .................................5907522913373
NB, G, Z
Зимняя куртка с капюшоном. • оболочка
100% полиэстер oxford весом 150 г/м2 покрытая
полиуретаном
• подкладка 3/4 длины флис весом 280 г/м2, а
снизу стеганая подкладка 190T • оклейка 100%
полиэстер
• застегивается на молнию и дополнительные
кнопки, со стойкой • сыетоотражающие вставки,
которые обеспечивают видимость вечером
• удлиненная задняя часть с резинкой сбоку
защищает от ветра
• шесть карманов: четыре в верхней части
застегиваются на кнопки и маленькие
застегиваются на молнию, два кармана в нижней
части куртки закрыты материалом
• дополнительный карман на правом рукаве
• рукава отделаны резинкой и липучкой
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522930240
L..........................................5907522930233
XL .......................................5907522930257
XXL ....................................5907522930264
XXXL .................................5907522930271
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
M ........................................5907522911980
L..........................................5907522912949
XL .......................................5907522913625
XXL ....................................5907522913632
XXXL .................................5907522913649
EAN: 5907522913649
WIN-BLUE
:............................................................
Kurtka zimowa wykonana tkaniny typu rip-stop.
• powłoka 100% poliester na PCV • wyściółka 100%
poliester o gramaturze 160 g/m2 • podszewka 100%
poliester: górna część polar 280 g/m2, dolna część
190T poliester tafta 160 g/m2 • tkanina typu rip-stop
- zabezpiecza przed rozdarciem w momencie zaczepienia o wystający przedmiot • zasuwana z dodatkowym zapięciem na rzepy • kaptur chowany w kołnierzu zapinanym na rzepy • dodatkowo rozsuwana pod
pachami, dając możliwość wentylacji
• po zewnętrznej stronie trzy kieszenie zapinane na
zakryty materiałem suwak • od wewnętrznej strony
dodatkowa kieszeń na rzep • rękawy ze ściągaczem
oraz zapięciem na rzep • od wewnątrz gumka do
ściągnięcia kurtki w pasie, dzięki czemu można ją
dopasować do sylwetki i zabezpieczyć przed dostaniem się wiatru
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket made of rip-stop fabric. • top layer
100% polyester on PVC
• padding 100% polyester with 160 g/m2 basis weight • lining 100% polyester: upper part fleece 280
g/m2, lower part 190T polyester taffeta 160 g/m2
• rip-stop fabric - protects against tearing when hooking on a protruding object
• additionally unfastened under arms, giving possibility of ventilation
• on the outside three pockets fastened with zip covered in material
• sleeves with welt and velcro fastening
• on the inside elastic band in waist, which enables
fitting the jacket and protection against wind
EN 340
Зимняя куртка, изготовленная из ткани
типа rip-stop. • покрытие 100% полиэфир на ПВХ
• оклейка 100% полиэфир с весом 160 г/м2 •
подкладка 100% полиэфир: верхняя часть флис
280 г/м2, нижняя часть 190T полиэфир тафта
160 г/м2 • ткань типа rip-stop - предохраняет от
разрыва в момент зацепки о выстающий предмет
• дополнительно застегивается на липучки •
капюшон спрятан в воротник, застегивающийся
на липучки • дополнительно расстегивается под
мышками, обеспечивая вентиляцию • с наружной
стороны - три кармана, закрывающиеся на
молнию, прикрытую материалом • с внутренней
стороны находится дополнительный карман
на липучке • рукава с резинкой и застежкой на
липучке
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522913687
WIN-CUFF
:............................................................
Kurtka zimowa od wewnątrz pikowana.
• powłoka 100% poliester oxford
• wyściółka i podszewka 100% poliester
napy
• odsuwany kaptur
• po zewnętrznej stronie osiem kieszeni, w tym dwie
dolne zapinane na rzep, górne na suwak oraz dodatkowe dwie kieszenie na rękawie na rzep i na
suwak
• od wewnętrznej strony dodatkowa zasuwana kieszeń
• rękawy z wewnętrznym ściągaczem zabezpieczającym przed wiatrem i z dodatkowym paskiem ściąganym sprzączką
• ściągacz na dole kurtki oraz w pasie ułatwia dopasowanie do sylwetki
EN 340
M ........................................5907522913656
L..........................................5907522912956
XL .......................................5907522913663
XXL ....................................5907522913670
XXXL .................................5907522913687
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket quilted inside.
• top layer 100% polyester oxford
• padding and lining 100% polyester
• hood unfastened
• on the outside eight pockets, including two lower
velcro fastened, upper zip fastened and additional
two pockets on sleeve, velcro fastened and zip fastened
• on the inside additional zip fastened pocket
• sleeves with inside welt protecting against wind
and additional strap finished with buckle
• welt in the bottom part and in waist, which enables
fitting the jacket
Зимняя куртка стеганая внутри.
• покрытие 100% полиэфир oxford
• оклейка и подкладка 100% полиэфир
• застегивается на молнию с дополнительой
застежкой на кнопки
• отстегивающийся капюшон
• с наружной стороны есть восемь карманов, в
том числе два нижние застегиваются на липучки,
верхние - на молнию, а дополнительные два
кармана на рукаве - на липучки и на молнии
•с
внутренней
стороны
находится
дополнительный застегивающийся карман
• рукава с внутренней резинкой предохраняют
от ветра и имеют дополнительную полосу,
стягиваемую пряжкой
• резинка внизу куртки и на поясе помогает
подогнать ее по фигуре
dla branż
for branches
Для ветвей
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, kaptur stały, zapięcie na zamek i napy, pikowanie, idealne dopasowanie do sylwetki, kaptur chowany, tkanina typu rip-stop - odporna na zaciąganie, elementy zapewniające
lepszą widoczność, kaptur dopinany, kurtka przedłużana, kieszeń na telefon, rolnictwo i ogrodnictwo, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace magazynowe (transport i przeładunek), mechanicy
i operatorzy maszyn i urządzeń
139
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
Kurtki - Zimowe
EAN: 5907522925246
WIN-GREY
:............................................................
Kurtka jesienno-zimowa z odsuwaną polarową
podpinką.
• powłoka 100% poliester typu rip-stop powlekany
PCV
• podszewka 100% nylon tafta
• zasuwana z dodatkowym zapięciem na rzep zabezpieczającym przed wiatrem
• od strony zewnętrznej cztery kieszenie, z czego
dwie dolne zasuwane
• od wewnętrznej strony kurtki znajdują się dwie
duże kieszenie umieszczone w polarowej podpince
• kurtka od środka dodatkowo ocieplana polarem,
który można odsunąć i nosić osobno zarówno polar
jak i kurtkę
• rękawy kurtki zakończone są ściągaczem dodatkowo zapinanym na rzep
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Autumn and winter jacket with removed fleece
padding.
• top layer 100% polyester rip-stop coated with PVC
• padding 100% nylon taffeta
• zip fastened with additional snap fastening protecting against wind
• on the outside four pockets , including two lower
ones fastened with zip
• on the inside two large pockets in fleece padding
• on the inside jacket additionally insulated with fleece, which can be removed and both items may be
worn separately
EN 340
Осенне-зимняя куртка с отстегиваемой
флисовой подстежкой. • покрытие 100% полиэфир
типа rip-stop покрытый ПВХ • подкладка 100%
нейлон тафта • застегивается на дополнительную
застежку на липучке, предохраняющей от ветра
• капюшон спрятан в воротник, застегивающийся
на липучку • с наружной стороны находятся
четыре кармана, из которых только два нижних
застегиваются
• с внутренней стороны куртки находятся
два больших кармана, которые размещены
во флисовой подстежке • куртка изнутри
дополнительно отеплена флисом, который
можно отстегнуть и носить отдельно как байку
или куртку
• рукава
куртки
отделаны
резинкой,
застегивающейся на липучку
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522913618
WIN-RED
:............................................................
Kurtka zimowa wykonana z tkaniny typu ripstop. • powłoka 100% poliester na PCV • wyściółka
100% poliester o gramaturze 160 g/m2 • podszewka
190T poliester tafta
• tkanina typu rip-stop - zabezpiecza przed rozdarciem w momencie zaczepienia o wystający
przedmiot • zapinana na suwak z dodatkowym
zapięciem na rzepy • kaptur chowany w kołnierzu
• od wewnątrz pikowana, dzięki czemu zabezpiecza
ocieplinę przed przesuwaniem się
• od zewnętrznej strony sześć kieszeni, z czego cztery
zapinane są na rzep • dodatkowa kieszeń od wewnętrznej strony • rękawy ze ściągaczem i dodatkowym zapięciem na rzep • od wewnątrz gumka do
ściągnięcia kurtki w pasie i na dole, dzięki czemu
można ją dopasować do sylwetki i zabezpieczyć
przed dostaniem się wiatru
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket made of rip-stop fabric.
• padding 100% polyester
• rip-stop fabric - protects against tearing when hooking on a protruding object
• quilted inside, which prevents displacement of insulation
• on the outside six pockets, of which four are velcro
fastened
• on the inside additional pocket
• on the inside elastic band in waist and bottom,
which enables fitting the jacket and protection
against wind
EN 340
140
M ........................................5907522925215
L..........................................5907522925208
XL .......................................5907522925222
XXL ....................................5907522925239
XXXL .................................5907522925246
CS, SY, BN, GY
Зимняя куртка, изготовленная из ткани
типа rip-stop. • покрытие 100% полиэфир на ПВХ
• оклейка 100% полиэфир с весом 160 г/м2 •
подкладка 190T полиэфир тафта
• ткань типа rip-stop - предохраняет от разрыва
в момент зацепки о выстающий предмет •
застегивается на молнию с дополнительной
застежкой на липучке • капюшон спрятан в
воротник • изнутри куртка стеганая, благодаря
чему отепление в ней не сползает
• с наружной стороны - шесть карманов, четыре из
которых закрываются на молнию • с внутренней
стороны находится дополнительный карман
• рукава с резинкой и застежкой на липучке •
изнутри резинка для стягивания куртки на поясе,
благодаря чему ее можно подогнать по фигуре и
защитить себя от ветра
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522913588
L..........................................5907522912925
XL .......................................5907522913595
XXL ....................................5907522913601
XXXL .................................5907522913618
Ochrona ciała
Jackets - winter
Body protection
M ........................................5907522914998
L..........................................5907522915001
XL .......................................5907522915018
XXL ....................................5907522915025
XXXL .................................5907522915032
O
po dp
dp ina
in na
ka
Kurtki - Zimowe
EAN: 5907522915032
WIN-SPRING
:............................................................
Kurtka ocieplana z odsuwaną podpinką.
• powłoka 100% oxford nylon o gramaturze 260 g/
m2
• podszewka 100% nylon tafta o gramaturze 53 g/
m2
napy
• kaptur chowany w kołnierzu zapinanym na napy
• od strony zewnętrznej pięć kieszeni, z czego dwie
dolne zapinane na rzep, na górze jedna na suwak,
jedna na napy oraz na telefon komórkowy
• od wewnętrznej strony dodatkowa kieszeń na suwak
• kurtka na dole i w pasie ściągana na gumkę
• kurtkę można nosić zimą, jak również w chłodne
jesienne, wiosenne i letnie dni
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket with removed padding.
• top layer 100% oxford nylon with 260 g/m2 basis
weight
• lining 700% nylon taffeta with 53 g/m2 basis weight
• hood hidden in snap fastened collar
• on the outside five pockets , including two lower
ones fastened with velcro, in the upper part one zip
fastened, one snap fastened and for mobile phone
• on the inside additional zip fastened pocket
• in bottom and waist elastic band
• jacket may be used in winter and on cold autumn,
spring and summer days
EN 340
Утепленная куртка с отстегивающейся
подстежкой. • покрытие 100% oxford нейлон
весом 260 г/м2
• оклейка 100% полиэфир весом 120 г/м2 •
подкладка 100% нейлон тафта весом 53 г/м2
• застегивается на молнию с дополнительной
застежкой на кнопки • капюшон можно спрятать
в воротник, застегивающийся на кнопки
• с наружной стороны есть пять карманов, из
которых два нижние застегиваются на липучку,
сверху один - на молнию, один на кнопку
и один карман предназначен для ношения
мобильного телефона • с внутренней стороны
дополнительный карман на молнии
• куртка снизу и в поясе стягивается на резинке
• куртку можно носить зимой, а также в холодные
осенние, весенние и летние дни
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522913397
WINTER HOOD
:............................................................
Kurtka zimowa z kapturem chowanym w kołnierzu.
• powłoka 100% poliester oxford
napy
• kaptur zasuwany w kołnierzu
• po zewnętrznej stronie cztery kieszenie na napy
• od wewnętrznej strony dodatkowa kieszeń
• w pasie możliwość ściągnięcia, dopasowanie kurtki
do sylwetki użytkownika
• specjalny rodzaj tkaniny nie chłonie wody, dzięki
czemu można ją użytkować podczas deszczu
EN 340
M ........................................5907522911263
L..........................................5907522911232
XL .......................................5907522911249
XXL ....................................5907522911256
XXXL .................................5907522913397
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket with hood hidden in collar.
• top layer 100% polyester oxford
• hood fastened in collar
• on the outside four snap fastened pockets
• on the inside additional pocket
• possibility of gathering in waist and fitting the jacket
• special type of fabric does not absorb water, due to
which jacket may be used in the rain
Зимняя куртка с капюшоном, спрятанным в
воротник.
• покрытие 100% полиэфир oxford
• оклейка 100% полиэфир весом 200 г/м2
• подкладка 190T полиэфир тафта
застежкой с кнопками
• капюшон прячется в воротник
• с наружной стороны четыре кармана в
кнопками
• с внутренней стороны есть дополнительный
карман
• на поясе можно стянуть куртку, подгоняя ее по
фигуре пользователя
• специальный вид ткани не впитывает воду,
благодаря чему ее можно носить во время
дождя
dla branż
for branches
Для ветвей
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, kaptur stały, zapięcie na zamek i napy, idealne dopasowanie do sylwetki, kaptur chowany, zapięcie na zamek i rzep, pikowanie,
rolnictwo i ogrodnictwo, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace magazynowe (transport i przeładunek), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń
tkanina typu rip-stop - odporna na zaciąganie,
141
Куртки - весна/лето/осень
Ochrona ciała
Jackets - spring/summer/autumn
Body protection
Kurtki - Wiosna/lato/jesien
EAN: 5907522921941
KAWIOR
:............................................................
Kurtka ortalionowa doskonała na wiosenno – jesienne pogody.
• 100% poliester
• zapinana na suwak
• po zewnętrznej stronie dwie kieszenie na suwak
• od wewnętrznej strony mała kieszeń na rzep
• rękawy ze ściągaczem
• dół ściągany na sznurek
• kurtka idealna na wietrzną pogodę, zabezpiecza
przed deszczem
: ...........................................1/60
: .........................szt./piece/шт.
Polyamide jacket ideal for autumn and spring
weather
• 100% polyester
• zip fastened
• two zipped pockets outside
• small velcro fastened pocket on the inside
• sleeves with welt
• string at the bottom
• jacket ideal for windy weather, protects against
rain
Куртка болоньевая отличная для весенней и
осенней погоды.
• внешний слой 100% полиэстер
• застёгивается молнией
• капюшон прячется в воротнике
• на внешней стороне два кармана застёгиваемые
молнией
• на внутренней стороне малый карман
застёгиваемый липучкой
• рукава со стягивающей резинкой
• внизу стягивается
• куртка отличная в ветровую погоду, защищает
от дождя
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522921774
SPRING-BLUE
Kurtka wiosenna zabezpieczająca przed wiatrem
i deszczem.
• powłoka 190T nylon o gramaturze 70 g/m2
• podszewka siatkowa wykonana z poliestru o gramaturze 45 g/m2
rzep
• po zewnętrznej stronie cztery kieszenie na suwak,
zakryte osłonką z materiału
• od wewnątrz w górnej partii pleców podszyta specjalną siatką
• rękawy ze ściągaczem i dodatkowym zapięciem na
rzep
• w pasie i na dole ściągana na gumkę
• w komplecie saszetka na suwak w kolorze kurtki
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Spring jacket protecting against wind and rain.
• top layer 190T nylon with 70 g/m2 basis weight
• net padding made of polyester with 45 g/m2 basis
weight
• four zip fastened outside pockets with material
covers
• on the inside in the top section of the back special
net
• elastic band in waist and at the bottom
• with a zip sachet in the same colour as jacket
EN 340
142
M ........................................5907522921910
L..........................................5907522911126
XL .......................................5907522921927
XXL ....................................5907522921934
XXXL .................................5907522921941
G
Весенняя куртка защищающая от ветра и
дождя. • внешний слой 190Т нейлон плотностью
70 г/м²
• подкладка сетчатая изготовленная из полиэстера
плотностью 45 г/м² • застёгивается молнией с
дополнительной застёжкой липучкой
• капюшон спрятан в воротнике застёгиваемом
липучкой
• с внешней стороны четыре кармана с молнией,
прикрытые заслонкой из материала
• внутри в верхней части спины подшитая
специальной сеткой
• в талии и внизу стягивается резинкой
• в комплекте визитка с молнией в расцветке
куртки
dla branż
for branches
Для ветвей
M.............................................5907522921743
L ..............................................5907522921736
XL............................................5907522921750
XXL .........................................5907522921767
XXXL ......................................5907522921774
Куртки - весна/лето/осень
Ochrona ciała
Jackets - spring/summer/autumn
Body protection
Kurtki - Wiosna/lato/jesien
M.............................................5907522921699
L ..............................................5907522921682
XL............................................5907522921705
XXL .........................................5907522921712
XXXL ......................................5907522921729
EAN: 5907522921729
SPRING-RED
i deszczem.
• powłoka 190T nylon o gramaturze 90 g/m2
• specjalna tkanina typu rip-stop, zabezpiecza przed
rozdarciem
rzep i na napy
• po zewnętrznej stronie dwie kieszenie na suwak
• dodatkowa kieszeń na rękawie zapinana na rzep
• od wewnątrz podszyta specjalną siatką
rzep
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
• top layer 190T nylon with 90 g/m2 basis weight
weight
• special rip-stop fabric, protects against tearing
• zip fastened with additional velcro and snap fastening
• additional sleeve velcro fastened pocket
• on the inside special net
дождя. • внешний слой 190Т нейлон плотностью
90 г/м²
плотностью 45 г/м² • специальная ткань типа
рип-стоп защищающая от разрыва
застёжкой на липучку и заклёпки
• капюшон спрятан в воротнике застёгиваемым
липучкой
• с внешней стороны два кармана с молнией
• дополнительный
карман
на
рукаве
• внутри подшитая специальной сеткой
• внизу куртка стягивается резинкой
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
TABELE
INFORMACYJNE
WŁASNOŚCI
MATERIAŁÓW
TABELE
ODPORNOŚCI
CHEMICZNEJ
strony 8-28
EAN: 5907522921828
SPRING-YELLOW
i deszczem. • powłoka z tkaniny typu pongee o gramaturze 180 g/m2
• powlekana nylonem, dzięki czemu zabezpiecza
przed deszczem oraz daje ciepło
napy
• kaptur dopinany na napy
• po zewnętrznej stronie cztery kieszenie, w tym
dwie na rzep
• od wewnętrznej strony dodatkowe dwie kieszenie
na rzep
rzep
: ...........................................1/15
: .........................szt./piece/шт.
• top layer made of pongee type fabric with 180 g/
m2 basis weight
weight
• coated with nylon, protecting against wind and
giving warmth
• hood snap fastened
• four outside pockets, including two velcro fastened
• on the inside two additional velcro fastened pockets
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
M.............................................5907522921798
L ..............................................5907522921781
XL............................................5907522921804
XXL .........................................5907522921811
XXXL ......................................5907522921828
dla kobiet i mężczyzn, całoroczne, kaptur dopinany, zapięcie na zamek i napy, kaptur chowany, zapięcie na zamek i rzep,
dunek), prace budowlane (montażowo-instalacyjne), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, rolnictwo i ogrodnictwo
дождя. • внешний слой изготовлен из ткани типа
погии плотностью 180 г/м²
плотностью 45 г/м²
• покрытая нейлоном благодаря чему защищает
от дождя и обеспечивает тепло
застёжкой на заклёпки
• капюшон пристёгивается заклёпками
• с внешней стороны четыре кармана, в том числе
два на липучку
• по внутренней стороне два дополнительных
кармана застёгиваемых липучкой
• внизу куртка стягивается резинкой
tkanina typu rip-stop - odporna na zaciąganie,
prace magazynowe (transport i przeła-
143
Куртки - одежда из флиса
Ochrona ciała
Jackets - fleece jackets
Body protection
Kurtki - Polary
EAN: 5907522918163
COLORADO
Kurtka ocieplana z polaru z dodatkowymi elementami tkaniny.
• powłoka 100% poliester o gramaturze 430 g/m2
• podszewka 100% nylon o gramaturze 180 g/m2
• zapinana na suwak z dodatkowymi zapięciami na
rzepy
• elementy tkaniny powlekanej poliuretanem zapewniają dużą odporność kurtki na zniszczenie
• po zewnętrznej stronie trzy kieszenie oraz kieszeń
wzdłuż dolnej partii pleców
• dodatkowa kieszeń na telefon po prawej stronie
• specjalna powłoka typy „windblock” jest wyjątkowo
odporna na wiatr. Od wewnętrznej strony polar
• dół kurtki ściągany na gumkę, ściągacz w rękawach
• delikatne elementy odblaskowe
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Fleece jacket with insulation, with additional
fabric elements.
• top layer 100% polyester with 430 g/m2 basis weight
• padding 100% nylon with 180 g/m2 basis weight
• with zip fastener and additional velcro fastening
• fabric elements covered in polyurethane provide
high resistance to damage
• outside three pockets and a pocket along lower
back
• additional pocket for mobile phone on the right
• special top layer "windblock" type is exceptionally
resistant to wind. Fleece on the inside
• bottom finished with elastic band, sleeves finished
with welt
• delicate reflective elements
Куртка утеплённая поларом (флисом) с
дополнительными элементами ткани. • внешний
слой 100% полиэстер плотностью 430 г/м²
• подкладка 100% нейлон плотностью 180 г/
м² • застёгивается молнией с дополнительной
застёжкой на липучки
• элементы ткани с поволокой из полиуретана
обеспечивают большую стойкость куртки от
повреждения • с внешней стороны три кармана
а также карман вдоль нижней части спины
• дополнительный карман для телефона с правой
стороны
• специальная поволока типа «виндблок» особо
ветростойкая. С внутренней стороны полар.
• внизу куртки стягивающая резинка, резинка в
рукавах
• деликатные отражающие элементы
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522913946
POL-POLAREX
:............................................................
Ocieplana kurtka z wysokiej jakości polaru.
• powłoka 100% polar o gramaturze 260 g/m2
• dwie zasuwane kieszenie po zewnętrznej stronie
• od wewnątrz dodatkowa kieszeń na suwak
• ściągacz w rękawach oraz gumka ściągająca dół
bluzy
• pikowana od wewnątrz, dzięki czemu ocieplina jest
zabezpieczona przed przesuwaniem się
• idealna na chłodne dni
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket made of high quality fleece
• zip fastened
• on the inside additional zipped pocket
• sleeves with welts and elastic band at the bottom
• ideal for cold days
EN 340
144
M.............................................5907522918132
L ..............................................5907522918125
XL............................................5907522918149
XXL .........................................5907522918156
XXXL ......................................5907522918163
S, GS, BEG
Куртка утеплённая из полара высокого
качества.
• внешний слой 100% полар плотностью 260 г/м²
• оклейка 100% полиэстер плотностью 120 г/м²
• два кармана застёгиваемые молнией с внешней
стороны
молнией
• стягивающая резинка на рукавах и внизу блузы
• стёганная внутри, что предохраняет утепление
от перемещения
• отличная в холодные дни
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522913915
L..........................................5907522912642
XL .......................................5907522913922
XXL ....................................5907522913939
XXXL .................................5907522913946
Ochrona ciała
Body protection
Kurtki - Polary
M ........................................5907522915445
L..........................................5907522915438
XL .......................................5907522915452
XXL ....................................5907522915469
XXXL .................................5907522915476
EAN: 5907522915476
POL-POLAREX2
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
:............................................................
Dwukolorowa ocieplana kurtka z wysokiej jakości polaru.
bluzy
• cienki pasek fluorescencyjny zdobi oraz zapewnia
widoczność wieczorową porą
Two-coloured insulated jacket made of high
quality fleece
• zip fastened
• thin fluorescent strip decorates and provides visibility at night
Куртка двухцветная утеплённая из полара
высокого качества.
стороны
молнией
• тонкая флуоресцентная полоса украшает а также
обеспечивает видимость в вечернее время
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522918217
POL-POLAREX3
:............................................................
Dwukolorowa ocieplana kurtka z wysokiej jakości polaru.
bluzy
• cienki pasek fluorescencyjny zdobi oraz zapewnia
widoczność wieczorową porą
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Two-coloured insulated jacket made of high
quality fleece
• zip fastened
• thin fluorescent strip decorates and provides visibility at night
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
M ........................................5907522918187
L..........................................5907522918170
XL .......................................5907522918194
XXL ....................................5907522918200
XXXL .................................5907522918217
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, gumka ściągająca, elementy zapewniające lepszą widoczność, pikowanie, kieszeń na telefon,
budowlane (montażowo-instalacyjne), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane)
Куртка двухцветная утеплённая из полара
высокого качества.
стороны
молнией
• тонкая флуоресцентная полоса украшает а также
обеспечивает видимость в вечернее время
prace magazynowe (transport i przeładunek),
prace
145
Ochrona ciała
Body protection
Kurtki - Polary
EAN: 5907522939991
EAN: 5907522918064
EAN: 5907522913359
POLAR:
M ........................................5907522913328
L..........................................5907522913335
XL .......................................5907522913342
XXL ....................................5907522913236
XXXL .................................5907522913359
M ........................................5907522913267
L..........................................5907522913250
XL .......................................5907522913274
XXL ....................................5907522913281
XXXL .................................5907522913304
M ........................................5907522906221
L..........................................5907522906214
XL .......................................5907522906238
XXL ....................................5907522906245
XXXL .................................5907522913311
POLAR-MIX:
M ........................................5907522918033
L..........................................5907522918026
XL .......................................5907522918040
XXL ....................................5907522918057
XXXL .................................5907522918064
M ........................................5907522914004
L..........................................5907522913038
XL .......................................5907522914011
XXL ....................................5907522914028
XXXL .................................5907522914035
POLAR-HONEY
POLAR-MIX
POLAR
rozmiar/size/размер
: ............................ M, L, XL, XXL, XXXL
: ..............................................
normy/norms/нормы
: .....................................................EN340
: ........................................................ 1/20
: .......................................szt./piece/шт.
waga op./pack weight/вес упак : ........................................................14kg
wym. op./pack size/размеры упак : .............................................. 60x80x62
: ............................ M, L, XL, XXL, XXXL
: ..........................................................
: .....................................................EN340
: ........................................................ 1/20
: .......................................szt./piece/шт.
: ............................ M, L, XL, XXL, XXXL
: ......................................................
: .....................................................EN340
: ........................................................ 1/20
: .......................................szt./piece/шт.
Bluza POLAR-HONEY o wysokiej jakości krótko strzyżonego polaru. • 100%
poliester • gramatura 290 g/m2 • zapinana na suwak • trzy zasuwane kieszenie
po zewnętrznej stronie: dwie po bokach i jedna na górze • rękawy oraz dół bluzy
wykończone elastyczną lamówką, która nie tylko delikatnie ściąga, ale również
zdobi • polar bardzo miły w dotyku, dzięki czemu komfort użytkowania jest na
wysokim poziomie.
POLAR-HONEY jumper with high-quality short-trimmed fleece • 100% polyester • 290 g/m2 basis weight. • with zip fastener • three outside zipped pockets:
two on the sides one on the top • sleeves and bottom finished with elastic border which decorates and not only pulls together • fleece very nice to touch, so
comfort of use is high.
Блуза из полара ПОЛАР-ХАНИ высокого качества коротко стриженного
полара. • 100% полиэстер • плотность 290 г/м² • застёгивается молнией • три
застёгиваемых молнией кармана с внешней стороны: два по бокам и один
сверху • рукава и низ блузы отделаны эластичной каймой, которая не только
слегка стягивает но и украшает • полар очень нежный в прикосновении что
обеспечивает высокий комфорт.
Dwukolorowa bluza polarowa. • 100% poliester • gramatura 230 g/m2 •
zapinana na suwak • trzy zasuwane kieszenie po zewnętrznej stronie: dwie po
bokach i jedna na górze • ściągacz w rękawach • doskonała zarówno dla kobiet
jak i mężczyzn.
Two-coloured fleece jumper • 100% polyester • 230 g/m2 basis weight. •
with zip fastener • three outside zipped pockets: two on the sides one on the top
• sleeves finished with welt • ideal for men and women.
Блуза двухцветная из полара. • 100% полиэстер • плотность 230 г/м²
• застёгивается молнией • три застёгиваемых молнией кармана с внешней
стороны: два по бокам и один сверху • стягивающая резинка в рукавах •
отличная так для женщин как и мужчин.
Bluza polarowa POLAR-ROCKER. • 100% poliester • gramatura 270 g/m2 •
zapinana na suwak • dwie zasuwane kieszenie po zewnętrznej stronie • ściągacz
w rękawach oraz gumka ściągająca dół bluzy • doskonała zarówno dla kobiet
jak i mężczyzn.
POLAR-ROCKER fleece jumper • 100% polyester • 270 g/m2 basis weight. •
with zip fastener • two outside zipped pockets • welt in sleeves and elastic band
at the bottom • ideal for men and women.
Блуза из полара ПОЛАР-РОКЕР. • 100% полиэстер • плотность 270 г/м²
• застёгивается молнией • два боковых кармана застёгиваемых молнией с
внешней стороны • стягивающая резинка в рукавах и резинка стягивающая
низ блузы • отличная так для женщин как и мужчин.
POLAR-HONEY:
M ........................................5907522939960
L..........................................5907522939953
XL .......................................5907522939977
XXL ....................................5907522939984
XXXL .................................5907522939991
M ........................................5907522918774
L..........................................5907522918767
XL .......................................5907522918781
XXL ....................................5907522918798
XXXL .................................5907522918804
M ........................................5907522918910
L..........................................5907522918903
XL .......................................5907522918927
XXL ....................................5907522918934
XXXL .................................5907522918750
M ........................................5907522918828
L..........................................5907522918811
XL .......................................5907522918835
XXL ....................................5907522918842
XXXL .................................5907522918859
M ........................................5907522939915
L..........................................5907522939908
XL .......................................5907522939922
XXL ....................................5907522939939
XXXL .................................5907522939946
Haft,
Sitodruk,
Nadruki cyfrowe!
EN 340
146
BE, G, Z, GBE, GC, C, H, N, S, SB,
EN 340
GB
EN 340
Куртки - линия LEBER&HOLLMAN
Ochrona ciała
Jackets - LEBER&HOLLMAN line
Body protection
Kurtki - Linia LEBER&HOLLMAN
M ........................................5907522927646
L..........................................5907522927639
XL .......................................5907522927653
XXL ....................................5907522927660
XXXL .................................5907522927677
ZOBACZ RÓWNIEŻ:
LH-RIVER .................... 212
EAN: 5907522927677
LH-COVER
:............................................................
Kurtka zimowa z polarową ociepliną. • powłoka
100% poliester oxford 600D o gramaturze 215 g/m2
• podszewka 100% poliester typu tafta o gramaturze
60 g/m2 • wyściółka 160 g/m2
• technologia High Technology Fabric zapewnia wytrzymałość i odporność na wytarcia • zapinana za
suwak z dodatkowym zapięciem na napy
• dwie kieszenie w górnej części zapinane na rzepy
oraz dwie boczne w dolnej części • wewnątrz kurtki
dwie dodatkowe kieszenie
• rękawy zakończone ściągaczem z dodatkowym
zapięciem na rzep • możliwość odpięcia rękawów,
dzięki czemu uzyskujemy bezrękawnik
• kurtka na dole wykończona ściągaczem, co chroni
użytkownika przed wiatrem
• fluorescencyjne dodatki zwiększają widoczność
wieczorową porą
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Jacket with inside fleece insulation. • top layer
100% polyester oxford 600D with 215 g/m2 basis
weight
• padding 100% polyester taffeta type with 60 g/m2
basis weight • lining 160 g/m2
• High Technology Fabric technology ensures durability and resistance to wearing off • with zip fastener
and additional snap fastening
• two pockets in upper part, velcro fastened and two
side pockets in lower part • two additional inside
pockets
• sleeves finished with welt, with additional velcro
fastening • possibility of removing sleeves and turning the jacket into vest
• bottom finished with welt, protecting user against
wind
• fluorescent inserts increasing visibility at night
Зимняя куртка с утеплителем из полара. •
внешний слой 100% полиэстер Оксфорд 600Д
плотностью 215 г/м² • подкладка 100% полиэстер
типа тафта плотностью 60 г/м² • подстилка
плотностью 160 г/м² • технология Хай Технолоджи
Фабрик обеспечивает прочность и стойкость
против вытиранию • застёгивается молнией
с дополнительной застёжкой заклёпками
•
два кармана с дополнительной застёжкой
заклёпками • два кармана в верхней части
застёгиваемые липучкой и два боковых кармана
в нижней части • два дополнительных кармана
внутри куртки • рукава отделаны стягивающей
резинкой дополнительной застёжкой на липучку
• возможность отстегнуть рукава для получения
безрукавки • куртка внизу отделана стягивающей
резинкой, что защищает пользователя от ветра
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522927622
LH-MAUER
:............................................................
M ........................................5907522927592
L..........................................5907522927585
XL .......................................5907522927608
XXL ....................................5907522927615
XXXL .................................5907522927622
INNE Z KOLEKCJI:
LH-EVERTER .............. 149
LH-NESTER ................ 152
LH-NORPOLER ......... 152
LH-SHELLER .............. 154
LH-HARVER ............... 176
LH-NILTER .................. 176
Kurtka ocieplana z kapturem chowanym w kołnierzu. • powłoka 100% poliester OXFORD 600D o
gramaturze 215 g/m2 • podszewka poliester typu tafta o gramaturze 60 g/m2 • wyściółka 160 g/m2 • zapinana na suwak z dodatkowym zapięciem na rzepy
i napy • kaptur z troczkami z możliwością ściągnięcia,
z dodatkowymi rzepami • cztery kieszenie zapinane
na napy: po dwie w dolnej i górnej partii kurtki oraz
dodatkowa kieszeń na telefon komórkowy • od wewnątrz zasuwana kieszeń
• rękawy zakończone ściągaczem oraz rzepem • wewnątrz w dolnej części pleców możliwość rozsunięcia podpinki • w pasie możliwość ściągnięcia gumką
• z dodatkowymi małymi odblaskami, zapewniającymi widoczność • kurtka przedłużana, dzięki
czemu zabezpiecza przed wiatrem oraz doskonale
chroni przed zimnem
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket with hood hidden in collar. • top
layer 100% polyester OXFORD 600D 215 g/m2 basis
weight.
• padding polyester taffeta 60 g/m2 basis weight. •
lining 160 g/m2 basis weight.
• with zip fastener and additional velcro and snap fastening • hood with laces with additional velcro
• four snap fastened pockets: two in top and bottom
part and additional pocket for mobile phone • sleeves finished with welt and velcro
• inside in the lower back part - possibility of unfastening the padding • elastic band in waist
• with additional small reflective spots, providing
visibility
• lengthened jacket, protecting against wind and
ideally protecting against cold
Утепленная куртка с капюшоном, спрятанным
в воротник. • покров 100% полиэстер OXFORD 600D
весом 215 г/м2 • подкладка полиэстер типа тафта
весом 60 г/м2 • оклейка 160 г/м2 • застегивается на
молнию с дополнительной застежкой на липучку
и кнопки • капюшон со шнурками, стягивающими
его и с дополнительными липучками • четыре
кармана застегиваются при помощи кнопок:
по две в верхней и нижней части куртки, а
также дополнительный карман для мобильного
телефона • изнутри застегивающийся карман •
рукава закончены резинкой с липучкой • внутри
в нижней спинной части можно расстегнуть
подстежку • на поясе куртку можно затянуть
при помощи резинки • с дополнительными
небольшими
отражателями,
которые
обеспечивают лучшую видимость
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
LH-TOOLTER.............. 179
LH-CAMBER .............. 210
LH-POCKER ...............211
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, całoroczne, kaptur stały, kurtka przedłużana, kieszeń na telefon, elementy zapewniające lepszą widoczność,
nictwo, mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, prace budowlane (montażowo-instalacyjne), prace magazynowe (transport i przeładunek)
zapięcie na zamek i rzep,
gumka ściągająca,
rolnictwo i ogrod-
147
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522939557
LH-DILMER
:............................................................
Kurtka ochronna ocieplana polarem. • powłoka
65% poliester, 35% bawełna o gramaturze 300 g/m2
• podszewka 100% poliester - polar o gramaturze
160 g/m2
• zapinana na suwak oraz dodatkowo na napy
• wykończona stójką
• cztery kieszenie zapinane na napy: dwie w dolnej
partii oraz dwie w górnej
• dodatkowa kieszeń na rękawie
• końcówka do przypięcia kluczy
• rękawy regulowane napą, dzięki czemu zabezpieczają przed zimnem
• u dołu kurtki regulacja szerokości zapięciami na
napy
• czarne wykończenia rękawów, dół oraz góra kurtki
wraz z wewnętrzną stroną chronią przed zabrudzeniem
M ........................................5907522939519
L..........................................5907522939526
XL .......................................5907522939533
XXL ....................................5907522939540
XXXL .................................5907522939557
INNE Z KOLEKCJI:
LH-ROFTER ................ 177
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jacket with fleece insulation.
• top layer 65% polyester, 35% cotton with 300 g/m2
basis weight
• padding 100% polyester - fleece with 160 g/m2
basis weight
• with turtleneck
• four snap fastened pockets: two in upper part and
two in lower part
• additional sleeve pocket
• attachment for keys
• sleeves regulated with snap, protecting against
cold
• bottom regulated with snap fastening
• black finishing of sleeves, bottom and top with inside protect against dirt
LH-ZIMER ................... 184
Куртка защитная с утеплителем из полара. •
внешний слой 65% хлопок плотностью 300 г/м²
• подкладка
100%
полиэстер
полар
плотностью 160 г/м² • застёгивается молнией с
дополнительной застёжкой заклёпками
• отделана стойкой
• четыре кармана застёгиваемые заклёпками: два
в нижней части и два в верхней
• дополнительный карман на рукаве
• наконечник для присоединения ключей
• рукава регулируются застёжкой на заклёпки,
благодаря чему защищают от холода
• внизу куртки регулировка ширины застёжки
липучками
• чёрная отделка рукавов, низ и верх куртки
совместно с внутренней стороной защищают от
загрязнения
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522943851
LH-DROPER
:............................................................
Kurtka zimowa.
• podszewka 100% poliester typu taffta o gramaturze
60 g/m2
• wyściółka 160 g/m2
• zapinana na suwak oraz dodatkowe napy, ze stójka
• kaptur zapinany na rzepy
• cztery kieszenie: dwie w górnej partii, oraz dwie w
dolnej partii kurtki
• dodatkowa kieszeń na telefon komórkowy
• rękawy zakończone ściągaczem oraz rzepem chronią przed zimnem
• odblaskowe wstawki zapewniające widoczność
wieczorową porą
Winter jacket.
• fabric 100% polyester with 190 g/m2 basis weight.
• padding 100% polyester taffeta with 60 g/m2 basis
weight.
• lining 160 g/m2
• with zip and additional snaps, with turtleneck
• hood fixed with velcro
• four pockets: two in lower and two in upper part
• additional pocket for mobile phone
• sleeves finished with welt and velcro protecting
against cold
• reflective inserts provide visibility at night
EN 340
148
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
ZB, KB, GB, SB
Куртка зимняя.
• внешний слой 100% полиэстер плотностью 190
г/м²
• подкладка 190Т полиэстер тафта плотностью 60
г/м²
• подстилка плотностью 160 г/м²
застёжкой на заклёпки, со стойкой
• капюшон застёгивается липучками
• четыре кармана: два в верхней части и два в
нижней части куртки
• дополнительный карман для мобильного
телефона
• рукава отделаны стягивающей резинкой и
липучкой защищают от холода
• отражающие вставки обеспечивают видимость
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522943820
L..........................................5907522943813
XL .......................................5907522943837
XXL ....................................5907522943844
XXXL .................................5907522943851
Ochrona ciała
Body protection
M ........................................5907522933715
L..........................................5907522933708
XL .......................................5907522933722
XXL ....................................5907522933739
XXXL .................................5907522933746
INNE Z KOLEKCJI:
LH-MAUER ................. 147
LH-NESTER ................ 152
LH-SHELLER .............. 154
LH-HARVER ............... 176
LH-NILTER .................. 176
LH-TOOLTER.............. 179
LH-CAMBER .............. 210
LH-POCKER ...............211
EAN: 5907522933746
LH-EVERTER
:............................................................
Bluza ochronna.
• powłoka 65% poliester 35% bawełna o gramaturze
300 g/m2
• podszewka 100% poliester typu taffta, 190T
• kurtka zasuwana, z dodatkową zaślepką zapinaną
na napy
• rękawy zakończone są ściągaczem z dodatkowymi
zapięciami na napy
• w górnej części kurtki dwie duże kieszenie zapinane
na napy z naszytą mniejszą kieszonką na jednej z
nich oraz zaczepką np. na klucze na drugiej
• dwie kieszenie znajdują się również po bokach w
• na lewym rękawie znajdują się dodatkowe zapinane kieszonki na drobne rzeczy
• kurtka idealnie pasuje do spodni LH-HARVER
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jumper.
• top layer: 65% polyester, 35% cotton with 3000 g/
m2 basis weight
• padding 100% polyester taffeta type with 60 g/m2
basis weight
• fastened jacket with additional snap fastened cover
• sleeves finished with welt and snap fastener
• in the upper part two big snap fastened pockets
with a smaller pocket on one of them and attachment, e.g. for keys on the other one
• two side pockets in the lower part
• on left sleeve additional fastened pockets for small
items
• jacket fits LH-HARVER trousers perfectly
• high quality material guarantees durability for a
long period of application.
Защитная блуза.
• внешний слой 65% хлопок плотностью 300 г/м²
• подкладка 100% полиэстер типа тафта, 190Т
заглушкой застёгиваемой заклёпками
дополнительной застёжкой заклёпками
• в верхней части два больших кармана
застёгиваемых заклёпками с нашитым меньшим
карманом на одном из них и зацепкой на пр. для
ключей на втором
• два кармана находятся также по бокам в нижней
части куртки
• на левом рукаве находятся дополнительные
застёгиваемые карманы для мелких предметов
• куртка отлично подходит к брюкам ЛХ-ХАРВЕР
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522927776
LH-FINER
:........................................................
M ........................................5907522927691
L..........................................5907522927684
XL .......................................5907522927707
XXL ....................................5907522927714
XXXL .................................5907522927721
M ........................................5907522927745
L..........................................5907522927738
XL .......................................5907522927752
XXL ....................................5907522927769
XXXL .................................5907522927776
INNE Z KOLEKCJI:
Kurtka zimowa ocieplana kożuchem. • powłoka
100% bawełna o gramaturze 350 g/m2
• podszewka 100% poliester - kożuch o gramaturze
400 g/m2 • zapinana na suwak z dodatkowym zapięciem na napy
• na rękawach i ramionach wzmocnienia z materiału
cordura - doskonale chronią przed przetarciem w
miejscach najbardziej na nie narażonych • cztery
kieszenie, w tym dwie górne zapinane na napy oraz
dodatkowa kieszeń na rękawie
• duża ukryta kieszeń od zewnątrz, a w niej kolejna
zapinana na rzep na telefon komórkowy • końcówki
do przypięcia kluczy
• możliwość regulacji szerokości w pasku oraz w rękawach poprzez napy • przedłużany tył
• sprawdza się w ekstremalnych warunkach oraz niskich temperaturach
EN 340
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket warmed with sheepskin. • coating
100% cotton of basis weight 350 g/m2 • lining fabric
100% polyester - sheepskin of basis weight 400 g/m2
• on sleeves and shoulders reinforcements from the
cordura fabric - excellently protect against wearing
through in places mostly exposed to such wear •
four pockets, including two upper ones fastened
with press studs and additional pocket on the sleeve, • big pocket hidden from outside, and in the
pocket the next Velcro fastened pocket for mobile
phone • end-pieces for keys
• possibility of width adjustment in the belt, and in
sleeves by means of press studs • extendable back
part • performs well in extreeme conditions and low
temperatures
Зимняя куртка утепленная мехом • внешний
слой 100 % хлопок плотностью 350 г/м2 •
подкладка 100 % полиэстер - искусственный
мех плотностью 400 г/м2 • застегивается на
"молнию" с дополнительным застегиванием
на кнопки • на рукавах и плечах усилительные
вставки из материала cordura - идеально
защищают от перетирания в местах наиболее
им подверженным • четыре кармана, в том
числе два верхних застегиваются на кнопки и
дополнительный карман на рукаве • большой
потайной карман с внутренней стороны, а в
нем еще один, застегивающийся на липучку, для
мобильного телефона • крепление для ключей
• возможность регулирования ширины пояса и
рукавов с помощью кнопок • удлиненная деталь
спинки
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-STONER ............... 179
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, całoroczne, kieszeń na telefon, zapięcie na zamek i napy, kaptur dopinany, kaptur stały, elementy zapewniające lepszą widoczność, końcówka do kluczy,
nictwo, mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace budowlane (montażowo-instalacyjne), prace magazynowe (transport i przeładunek)
rolnictwo i ogrod-
149
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522945688
LH-HOTFER
:............................................................
Bluza ochronna.
• powłoka 65% poliester, 35% bawełna o gramaturze
300 g/m2
• podszewka 100% poliester typu tafta 190T
• zasuwana z dodatkowym zapięciem na napy
• dwie kieszenie w dolnej części kurtki
• w górnej części dwie kieszenie zapinane na napy z
dodatkową kieszonką na telefon komórkowy i zawieszką na klucze
• na rękawie kieszonka zapinana na rzep oraz druga
na suwak
• wzmocnienia na łokciach z czarnego materiału zabezpieczają przed zabrudzeniem
• rękawy z dodatkowymi zapięciem na napy
INNE Z KOLEKCJI:
LH-RONTER ............... 177
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jumper.
• top layer: 65% polyester, 35% cotton with 300 g/m2
basis weight
• padding 100% polyester 190T taffeta type
• fastened jacket with additional snap fastening
• two pockets in the lower part
• in the upper part two snap fastened pockets with a
smaller pocket for a mobile phone and attachment
for keys
• on the sleeve a snap fastened and zip fastened
pocket
• elbow patches of black material protect against
dirt
• sleeves with additional snap fastening
EN 340
Защитная блуза • внешний слой 65 %
полиэстер, 35 % хлопок плотностью 300 г/м2
• подкладка 100 % полиэстер, вид ткани: тафта
190Т
• застегивается с дополнительным застегиванием
на кнопки
• два кармана в нижней части куртки
• в верхней части два кармана застегивающиеся
на кнопки с дополнительным кармашком для
мобильного телефона и карабинчиком для
ключей
• на рукаве кармашек застегивается на липучку, а
другой на "молнию"
• вставки на локтях из черного материала
предохраняют от загрязнений
• рукава с дополнительным застегиванием на
кнопки
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522945817
LH-SKYTER
:............................................................
Bluza ochronna.
300 g/m2
• podszewka 100% poliester typu tafta 190T
• zasuwana z dodatkowym zapięciem na napy
• dwie kieszenie w dolnej części kurtki
• w górnej części dwie kieszenie zapinane na napy z
dodatkową kieszonką na telefon komórkowy i zawieszką na klucze
• na rękawie kieszonka zapinana na rzep oraz druga
na suwak
• wzmocnienia na łokciach z czarnego materiału zabezpieczają przed zabrudzeniem
• rękawy z dodatkowymi zapięciem na napy
M ........................................5907522945657
L..........................................5907522945640
XL .......................................5907522945664
XXL ....................................5907522945671
XXXL .................................5907522945688
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jumper.
• top layer: 65% polyester, 35% cotton with 300 g/m2
basis weight
• padding 100% polyester 190T taffeta type
• fastened jacket with additional snap fastening
• two pockets in the lower part
• in the upper part two snap fastened pockets with a
smaller pocket for a mobile phone and attachment
for keys
• on the sleeve a snap fastened and zip fastened
pocket
• elbow patches of black material protect against
dirt
• sleeves with additional snap fastening
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
Защитная блуза • внешний слой 65 %
полиэстер, 35 % хлопок плотностью 300 г/м2
• подкладка 100 % полиэстер, вид ткани: тафта
190Т
• застегивается с дополнительным застегиванием
на кнопки
• два кармана в нижней части куртки
• в верхней части два кармана застегивающиеся
на кнопки с дополнительным кармашком для
мобильного телефона и карабинчиком для
ключей
• на рукаве кармашек застегивается на липучку, а
другой на "молнию"
• вставки на локтях из черного материала
предохраняют от загрязнений
• рукава с дополнительным застегиванием на
кнопки
M ........................................5907522945787
L..........................................5907522945770
XL .......................................5907522945794
XXL ....................................5907522945800
XXXL .................................5907522945817
INNE Z KOLEKCJI:
LH-BUNLER ............... 171
150
NB, CB, G, WB
Ochrona ciała
Body protection
M ........................................5907522939649
L..........................................5907522939656
XL .......................................5907522939663
XXL ....................................5907522939670
XXXL .................................5907522939687
EAN: 5907522939687
LH-CUBER
INNE Z KOLEKCJI:
LH-PAINTER............... 175
LH-XANTER ............... 214
:............................................................
Kurtka ochronna ocieplana polarem.
• powłoka 100% bawełna o gramaturze 300 g/m2
• podszewka 100% poliester - polar o gramaturze
160 g/m2
• zapinana na suwak oraz dodatkowo na napy
• wykończona stójką
• cztery kieszenie zapinane na napy: dwie w dolnej
partii oraz dwie w górnej
• końcówka do przypięcia kluczy
• rękawy regulowane napą, dzięki czemu zabezpieczają przed zimnem
• u dołu kurtki regulacja szerokości zapięciami na
napy
• czarne wykończenia rękawów, dół oraz góra kurtki
wraz z wewnętrzną stroną chronią przed zabrudzeniem
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jacket with fleece insulation.
• top layer 100% cotton with 300 g/m2 basis weight
• padding 100% polyester - fleece with 160 g/m2
basis weight
• with turtleneck
• four snap fastened pockets: two in upper part and
two in lower part
• additional sleeve pocket
• attachment for keys
• sleeves regulated with snap, protecting against
cold
• possibility of removing sleeves and turning the jacket into vest
• bottom regulated with snap fastening
• black finishing of sleeves, bottom and top with inside protect against dirt
Куртка защитная с утеплителем из полара. •
внешний слой 100% хлопок плотностью 300 г/м²
• подкладка 100% полиэстер полар плотностью 160
г/м² • застёгивается молнией с дополнительной
• отделана стойкой
• четыре кармана застёгиваемые заклёпками: два
в нижней части и два в верхней
• наконечник для присоединения ключей
• рукава регулируются застёжкой на заклёпки,
благодаря чему защищают от холода
• внизу куртки регулировка ширины застёжками
на заклёпки
• чёрная отделка рукавов, низ и верх куртки
совместно с внутренней стороной защищают от
загрязнения
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
EAN: 5907522929435
LH-MOUNTER
4w1
M ........................................5907522929404
L..........................................5907522929398
XL .......................................5907522929411
XXL ....................................5907522929428
XXXL .................................5907522929435
INNE Z KOLEKCJI:
LH-CANVASER .......... 171
:............................................................
Kurtka ocieplana 4 w 1 z odpinaną podpinką i
rękawami. • 80% poliester z zewnątrz, 20% bawełna
od wewnątrz • gramatura 270 g/m2 • poliester od
zewnątrz ogranicza brudzenie (kontakt ze smarami)
i sprawia, że woda spływa po materiale • bawełna od
wewnątrz wchłania pot, pozwala "oddychać" skórze
oraz zatrzymuje ciepło • zapinana na dwustronny
suwak • 4 funkcje kurtki: kurtka zimowa oraz letnia,
bezrękawnik ocieplany, kamizelka letnia • kołnierzyk
oraz kurtka ocieplane odsuwanym kożuszkiem •
możliwość odpięcia rękawów • dwie kieszenie w
dolnej części kurtki • w górnej części dwie duże kieszenie zapinane na suwak z dodatkową kieszonką na
telefon komórkowy i zawieszką na klucze • wewnątrz
kieszeń zapinana na rzep • na rękawie zasuwana
kieszonka oraz małe kieszonki np. na długopisy • dół
kurtki oraz rękawy zakończone czarnym ściągaczem
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket with unfastened lining and
sleeves. • 80% polyester outside, 20% cotton inside.
• 270 g/m2 basis weight • High Technology Fabric
technology - durability and resistance to wearing
off • polyester on the outside reduces contamination
(contact with grease) and does not let water permeat material • cotton inside absorbs sweat, allows for
ventilation and keeps warmth • double zip fastening
• 4 functions: winter and summer jacket, insulated
vest and summer vest
• collar and jacket insulated with removable fur • possibility of removing sleeves • two pockets in lower
part • in the upper part two big zip fastened pockets with additional pocketfor mobile phone and
attachment for keys • inside velcro fastened pocket
• on sleeve fastened pocket and small pockets, e.g.
for pens
Куртка утеплённая 4 в 1 с отстегиваемой
подстилкой и рукавами.
• 80% полиэстер
снаружи, 20% хлопок внутри • плотность 270 г/м²
• полиэстер снаружи ограничивает загрязнение
(контакт со смазками) и позволяет воде сплывать
по материале • хлопок внутри поглощает пот,
позволяет «дышать» коже и увеличивает комфорт
пользования
• застёгивается двухсторонней
молнией • 4 функции куртки: куртка зимняя и
летняя, безрукавка утеплённая, жилет летний •
воротник и куртка утеплённые отодвигаемым
тулупчиком • возможность отстегнуть рукава • два
кармана в нижней части куртки • в верхней части
два больших кармана застёгиваемых молнией
с дополнительным карманом для мобильного
телефона и зацепкой для ключей • внутри карман
dla branż
for branches
Для ветвей
EN 340
LH-DENVER ............... 173
LH-TWISTER .............. 174
LH-LANDAUER ......... 175
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, całoroczne, kieszeń zapinana na rzep, kieszeń na telefon, końcówka do kluczy, wzmocnienia na łokciach,
prace budowlane (montażowo-instalacyjne), przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace magazynowe (transport i przeładunek)
mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń,
151
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522943950
LH-NESTER
:............................................................
Kurtka zimowa.
60 g/m2
• wyściółka 160 g/m2
• zapinana za suwak oraz dodatkowe napy i rzepy, ze
stójką wykończoną od wewnątrz polarem
• dopinany kaptur z możliwością ściągnięcia go troczkami również wykończony od wewnątrz polarem
• cztery kieszenie: dwie w dolnej partii kurtki oraz
dwie w górnej zapinane na rzepy, z naszytą małą
kieszonką
• od wewnątrz kieszeń zapinana na rzep z dodatkową kieszonką na telefon komórkowy
• rękawy zakończone ściągaczem i rzepem oraz
ściągacz u dołu kurtki, zapewniają lepszą ochronę
przed zimnem
INNE Z KOLEKCJI:
LH-MAUER .................147
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket.
• fabric 100% polyester with 190 g/m2 basis weight.
• padding 100% polyester taffeta with 60 g/m2 basis
weight.
• lining 160 g/m2
• with zip and additional snaps and velcro, with turtleneck finished with fleece inside
• hood fastened with possibility of lacing, also finished inside with fleece
• four pockets: two in lower and two in upper part
with velcro with small pocket sewn on top
• additional pocket inside, velcro fastened with additional pocket for mobile phone
• sleeves finished with welt and velcro and welt at
the bottom, protecting against cold
EN 340
Зимняя куртка • внешний слой 100%
полиэстер плотностью 190 г/м2 • подкладка 100
% полиэстер, вид ткани: тафта плотностью 60 г/
м2 • внутренний слой160 г/м2 • застегивается
на "молнию" и дополнительные кнопки и
липучки, с воротником-стойкой отделанной
изнутри поларом • застегивающийся капюшон с
возможностью стягивания его тесемками также
отделанный изнутри поларом • четыре кармана:
два в нижней части куртки и два в верхней
части, застегиваются на липучки, с пришитым
маленьким карманом • изнутри карман
застегивается на липучку с дополнительным
карманом для мобильного телефона • рукава
снабжены стягивающей резинкой и липучками,
также имеется стягивающая резинка внизу куртки,
обеспечивая лучшую защиту от холода •
LH-EVERTER .............. 149
LH-SHELLER .............. 154
LH-HARVER ............... 176
LH-NILTER ..................176
LH-TOOLTER.............. 179
LH-CAMBER ..............210
LH-POCKER ...............211
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522933791
LH-NORPOLER
:............................................................
Kurtka zimowa ocieplana od wewnątrz kożuszkiem.
300 g/m2
• podszewka 100% poliester o gramaturze 400 g/m2
• zasuwana, z dodatkową zaślepką zapinaną na napy
• w górnej części kurtki dwie duże kieszenie zapinane
na napę z naszytą mniejszą kieszonką na jednej z
nich oraz z zaczepką na klucze na drugiej
• dwie kieszenie znajdują się również po bokach w
• na lewym rękawie znajdują się dodatkowe zapinane kieszonki na drobne rzeczy
• rękawy zakończone są ściągaczem z dodatkowymi
zapięciami na napy
M ........................................5907522943929
L..........................................5907522943912
XL .......................................5907522943936
XXL ....................................5907522943943
XXXL .................................5907522943950
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket insulated with fur inside.
• top layer 65% polyester, 35% cotton 300 g/m2 basis
weight.
• padding 100% polyester 400 g/m2 basis weight.
• with zip fastener with additional snap fastened
cover
• in the top part two large snap fastened pockets
with sewn-on smaller pocket on one of them and
attachment for keys on the other
• two pockets are also on the sides in lower part
• on left sleeve additional fastened pockets for small
items
• sleeves finished with welt with additional snap fastening
EN 340
Зимняя куртка, утепленная изнутри мехом.
• покров 65% полиэстер, 35% хлопок весом 300
г/м2
• подкладка 100% полиэстер весом 400 г/м2
• застегивающаяся, с дополнительной заглушкой
на кнопки
• в верхней части куртки два больших кармана,
застегивающиеся на кнопки, с пришитым
меньшим карманчиком на одном из них, с
зацепкой для ключей на втором
• два кармана находятся также по бокам в нижней
части куртки
• на левом рукаве находятся дополнительные
застегивающиеся карманчики для мелких вещей
• рукава с резинкой на конце и дополнительными
застежками на кнопки
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522933760
L..........................................5907522933753
XL .......................................5907522933777
XXL ....................................5907522933784
XXXL .................................5907522933791
INNE Z KOLEKCJI:
LH-MAUER .................147
LH-EVERTER .............. 149
LH-NESTER ................152
LH-SHELLER .............. 154
LH-NILTER ..................176
LH-HARVER ............... 176
LH-TOOLTER.............. 179
LH-CAMBER ..............210
LH-POCKER ...............211
152
SB, B
Ochrona ciała
Body protection
M.............................................5907522930448
L ..............................................5907522930431
XL............................................5907522930455
XXL .........................................5907522930462
XXXL ......................................5907522930479
EAN: 5907522930479
LH-OHAIO
Kurtka zimowa z odsuwanymi rękawami.
• powłoka 100% poliester OXFORD o gramaturze 175
g/m2 powlekana poliuretanem
• podszewka 100% poliester o gramaturze 170 g/m2
• ocieplana polarem
• zapinana na suwak, ze stójką
• dwie boczne kieszenie oraz dodatkowa kieszeń na
suwak w górnej części kurtki
• od wewnątrz kieszeń na suwak
• dolna część oraz rękawy zakończone ściągaczem chronią przed wiatrem w chłodne dni
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket with removable sleeves.
• top layer 100% polyester OXFORD 175 g/m2 basis
weight coated with polyurethane.
• padding 100% polyester 170 g/m2 basis weight.
• lining 100% polyester 100 g/m2 basis weight.
• insulated with fleece
• with zip fastener and turtleneck
• two side pockets and additional zip fastened pocket in the top part
• zip fastened pocket on the inside
• bottom part and sleeves finished with welt - protect
against wind on cold days
EN 340
Зимняя куртка с отстегивающимися
рукавами.
• покров 100% полиэстер OXFORD весом 175 г/м2
с полиуретаном
• подкладка 100% полиэстер весом 170 г/м2
• оклейка 100% полиэстер весом 100 г/м2
• утеплена флисом
• застегивается на молнию, со стойкой
• два боковых кармана и дополнительный карман
на молнии в верхней части куртки
• внутри есть карман на молнии
• нижняя часть и рукава закончены резинкой защищают от ветра в холодные дни
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522929534
LH-PABLER
:............................................................
M ........................................5907522929503
L..........................................5907522929497
XL .......................................5907522929510
XXL ....................................5907522929527
XXXL .................................5907522929534
Kurtka ocieplana. • powłoka 100% poliester
OXFORD 300D o gramaturze 155 g/m2
• podszewka poliester typu tafta o gramaturze 60 g/
m2 • wyściółka 160 g/m2
• zapinana na dwustronny suwak oraz dodatkowo
na rzepy i napy • kaptur z troczkami, z możliwością
ściągnięcia
• zaślepka z polaru, chroniąca przed zimnem • trzy
kieszenie w górnej części oraz dwie w dolnej zapinane na rzepę
• wewnątrz kurtki trzy dodatkowe kieszenie, w tym
na tel. komórkowy • dodatkowa kieszeń na rękawie
• wewnątrz w dolnej części pleców możliwość rozsunięcia podpinki • na dole wykończona ściągaczem,
co chroni użytkownika przed wiatrem
• dodatkowe cienkie odblaskowe paski dla zwiększenia widoczności
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated jacket. • top layer 100% polyester
OXFORD 300D 155 g/m2 basis weight.
• padding polyester taffeta 60 g/m2 basis weight. •
lining 160 g/m2 basis weight.
• with double zip fastener and additional velcro and
snap fastening • hood with laces with possibility of
tightening
• three pockets in top and two pockets in bottom
part, velcro fastened • inside three additional pockets, including one for mobile phone
• additional pocket on sleeve • inside in the lower
back part - possibility of unfastening the padding
• finished with welt at the bottom, protecting against
wind
• with additional thin reflective stripes, providing
visibility
EN 340
Утепленная куртка. • покров 100% полиэстер
OXFORD 300D весом 155 г/м2 • подкладка
полиэстер типа тафта весом 60 г/м2 • оклейка 160
г/м2 • застегивается на двустороннюю молнию и
дополнительно на липучки и кнопки • капюшон
с тесемками, при помощи которых можно его
стянуть • заглушка из флиса защищает от холода
• три кармана в верхней части и два в нижней
застегиваются на липучку
• внутри куртки дополнительные карманы,
в том числе для мобильного телефона •
дополнительный карман для рукавиц • внутри
в нижней спинной части можно расстегнуть
подстежку • снизу куртка отделана резинкой,
которая защищает пользователя от ветра
• дополнительные тонкие светоотражательные
полоски для большей видимости
dla branż
for branches
Для ветвей
INNE Z KOLEKCJI:
LH-BLACKER ............. 170
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, kaptur stały, elementy zapewniające lepszą widoczność, kieszeń zapinana na rzep, kieszeń na telefon,
mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, prace budowlane (montażowo-instalacyjne), prace magazynowe (transport i przeładunek)
przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane),
153
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522943981
LH-ROADER
:............................................................
normy/norms/нормы :.................... EN340, EN471, EN343
Kurtka zimowa wykonana z fluorescencyjnej
tkaniny. • powłoka 100% poliester oxford powlekany
poliuretanem o gramaturze 185 g/m2 • podszewka
100% poliester - kożuch o gramaturze 360 g/m2 •
wodoodporna powłoka materiału zapewnia ochronę przed deszczem, jednocześnie pozwalając skórze
"oddychać" • zapinana na dwustronny suwak oraz
dodatkowo na napy, ze stójką wykończoną od wewnątrz polarem • przedłużany tył • pięć kieszeni: dwie
w dolnej partii oraz trzy w górnej, w tym dwie zapinane na napy, a jedna na suwak • dodatkowe dwie
małe kieszonki na górnej kieszeni • od wewnątrz
dwie dodatkowe kieszenie • dwa pasy odblaskowe
na rękawach oraz na kurtce zwiększają widoczność
• możliwość dopasowania kurtki w pasie zapięciami
na napy • wewnątrz rękawów ściągacze zapewniające lepszą izolację od zimna
EN 340
EN 343
INNE Z KOLEKCJI:
LH-TRANPER ............. 180
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket made of fluorescent fabric. • top
layer 100% polyester oxford coated with polyurethane with 185 g/m2 basis weight • padding 100% polyester - fur with 360 g/m2 basis weight. • waterproof
coating of the material provides perfect protection
against rain, at the same time it allows for ventilation • with double zip fastener and additional snap
fastening, with turtleneck finished with fleece inside
• lengthened back • five pockets: two in lower and
three in upper part, including two snap fastened and
one zip fastened • additionally two small pockets on
the upper pocket
• two additional pockets inside • two reflective stripes on sleeves and on jacket increase visibility • possibility of fitting jacket in waist with snap fastening
• welts inside sleeves, providing better insulation
EN 471
Зимняя
куртка
изготовленная
из
флуоресцентной ткани • внешний слой 100%
полиэстер oxford покрытый полиуретаном
плотностью 190 г/м2 • подкладка 100 %
полиэстер - меховой утеплитель плотностью
360 г/м2 • водостойкая поверхность материала
обеспечивает защиту от дождя, одновременно
позволяя коже "дышать" • застегивается на
двустороннюю "молнию" и дополнительно
на кнопки и липучки, с воротником-стойкой
отделанной изнутри поларом • удлиненная
деталь спинки • пять карманов: два в нижней
части и три в верхней, два из них застегиваются на
кнопки, а один на "молнию" • два дополнительных
маленьких кармашка на верхнем кармане • внутри
два дополнительных кармана
dla branż
for branches
Для ветвей
*
EAN: 5907522945060
LH-SHELLER
Kurtka ochronna z materiału SOFTSHELL.
• 95% poliester, 5% spandex
• gramatura 320 g/m2
• od wewnątrz podszewka z polaru
• tkanina "oddychająca" (WP800MM) oraz wodoodporna (MP3000MM)
• wykonana w technologii HTF z wysokiej jakości
materiału, dzięki czemu doskonale chroni przed
deszczem oraz wiatrem, a jednocześnie pozwala
skórze "oddychać"
• specjalna struktura materiału SOFTSHELL czyni tkaninę miękką, zapewniając przy tym wytrzymałość
• dwie boczne kieszenie
• rękawy zakończone zapięciem na rzep
• idealna na jesienne spacery, jak również do użytku
w pracy
M ........................................5907522943974
L..........................................5907522943967
XL .......................................5907522943981
XXL ....................................5907522943424
XXXL .................................5907522943431
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jacket, made of SOFTSHELL fabric.
• 95% polyester, 5% spandex
• 320 g/m2 basis weight
• on the inside fleece padding
• "breathing"
(WP800MM)
and
waterproof
(MP3000MM) fabric
• made in HTF technology from high quality material, due to which it ideally protects against rain
and wind and at the same time allows the skin to
"breathe"
• special structure of SOFTSHELL fabric makes it soft,
providing durability at the same time
• two side pockets
• zip fastened
• sleeves finished with velcro fastening
• ideal for autumn walks and to use at work
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
Защитная куртка из материала SOFTSHELL. •
95% полиэстер, 5% лайкра
• вес 320 г/м2 • внутренняя подкладка из флиса
• "дышащая" (WP800MM) и водоотталкивающая
ткань (MP3000MM) • изготовлена по технологии
HTF из высококачественного материала,
благодаря чему прекрасно защищает от дождя и
ветра и одновременно позволяет коже "дышать"
• специальная структура материала SOFTSHELL
делает ткань мягкой, гарантируя при этом
высокую прочность
• два боковых кармана
• застегивающаяся на молнию
• на окончаниях рукавов находится застежки на
липучках
• идеально подходит для осенних прогулок, а
также для использования на работе
M.............................................5907522945039
L ..............................................5907522945022
XL............................................5907522945046
XXL .........................................5907522945053
XXXL ......................................5907522945060
INNE Z KOLEKCJI:
LH-MAUER .................147
LH-EVERTER .............. 149
LH-NESTER ................152
LH-NILTER ..................176
LH-HARVER ............... 176
LH-TOOLTER.............. 179
LH-CAMBER ..............210
LH-POCKER ...............211
154
YS, BS, C, NB, PG
* dotyczy materiału, z którego wykonany jest produkt
Ochrona ciała
Body protection
M ........................................5907522944001
L..........................................5907522943998
XL .......................................5907522944018
XXL ....................................5907522944025
XXXL .................................5907522944032
INNE Z KOLEKCJI:
LH-BIBWINTER ......... 170
EAN: 5907522944032
LH-JACWINTER
:............................................................
Kurtka zimowa wykonana z fluorescencyjnej
tkaniny.
• 86% poliester, 14% bawełna o gramaturze 300 g/
m2
• potrójne szwy
• zasuwana z dodatkowym zapięciem na napy w dolnej i górnej części
• na frontowej stronie dwie kieszenie zapinane na
rzepy oraz dwie kieszenie po bokach
• w dolnych partiach kurtki i rękawów znajdują się
odblaskowe pasy
• certyfikowana w niemieckim instytucie TUV
• spełnia wymogi normy EN471
• zapewnia dobrą widoczność użytkownika - idealna
dla drogowców i służb porządkowych
EN 340
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket made from fluorescent fabric.
• 86% polyester, 14% cotton with basis weight 300
g/m2
• lining 100% polyester with basis weight 180 g/m2
• triple seams
• zipped with additional fastening with press studs in
the lower and upper parts
• on the front side two pockets Velcro fastened and
two pockets on sides
• additional pocket on the sleeve
• there are reflective strips in lower parts of the jacket
and of sleeves
• certified by the German TUV institute
• meets requirements of the EN471 standard
• ensures good visibility of the user - ideal for roadmenders and protection personnel
Зимняя куртка из флюоресцентной ткани.
• 86% полиэстер, 14% хлопок весом 300 г/м2
• оклейка 100% полиэстер весом 180 г/м2
• тройные швы
застежкой на кнопках в нижней и верхней части
• спереди два кармана застегивающиеся на
липучки, а также два кармана по бокам
• в нижней части куртки и рукавов находятся
отражающие полосы
• прошли сертификацию в немецком институте
TUV
• отвечает требованиям нормы EN471
• гарантируют отличную видимость пользователя
- идеально подходят для дорожников и служб
охраны порядка
EN 471
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522927929
LH-TERBER
:.....................................................
M ........................................5907522927844
L..........................................5907522927837
XL .......................................5907522927851
XXL ....................................5907522927868
XXXL .................................5907522927875
M ........................................5907522927899
L..........................................5907522927882
XL .......................................5907522927905
XXL ....................................5907522927912
XXXL .................................5907522927929
M ........................................5907522927790
L..........................................5907522927783
XL .......................................5907522927806
XXL ....................................5907522927813
XXXL .................................5907522927820
Kurtka zimowa od wewnątrz pikowana. • powłoka 100% poliester OXFORD 600D o gramaturze 255
g/m2
podszewka 100% poliester typu tafta 190T
napy • cztery zasuwane kieszenie: po dwie w dolnej
i górnej części kurtki
• dwie kieszenie wewnątrz oraz końcówki do przypięcia kluczy • dodatkowa kieszeń na suwak w przestrzeni między ociepliną a wierzchnią częścią kurtki,
w tym także przegródka na tel. komórkowy
• rękawy zakończone ściągaczem • na dole po bokach ściągacz i napy, dzięki czemu można lepiej
dopasować kurtkę
• przedłużany tył • dodatkowe cienkie odblaskowe
paski dla zwiększenia widoczności
EN 340
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Winter jacket quilted inside.
• top layer 100% polyester OXFORD 600D 255 g/m2
basis weight
• padding 100% polyester 200 g/m2 basis weight
• lining 100% polyester taffeta 190T
• four fastened pockets: two in lower and upper part
• two pockets inside and attachment for keys
• additional zipped pocket in the space between insulation and top layer, including space for mobile
phone
• sleeves finished with welt
• welt and snaps in the bottom on the sides, which
enables fitting the jacket
• lengthened back
• with additional small reflective stripes, providing
visibility
Зимняя куртка стеганая изнутри. • покров
100% полиэстер OXFORD 600D весом 255 г/
м2 • оклейка 100% полиэстер весом 200 г/м2 •
подкладка 100% полиэстер типа тафта 190T
застежкой на кнопки • четыре кармана на
затяжках: по два в нижней и верхней части
куртки • два внутренних кармана и зацепки для
ключей • дополнительный карман на молнии
между утепленной и верхней частью куртки,
в том числе перегородка для мобильного
телефона
• рукава отделаны резинкой • благодаря
находящимся по нижним бокам резинке и
кнопкам можно лучше подогнать куртку •
удлиненная задняя часть
dla branż
for branches
Для ветвей
dla kobiet i mężczyzn, na zimę, całoroczne, elementy zapewniające lepszą widoczność, zapięcie na zamek i napy, pikowanie, kieszeń zapinana na rzep, wysoka widoczność, pasy odblaskowe, wzmocnione
przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace porządkowe, prace magazynowe (transport i przeładunek),
prace budowlane
szwy, rolnictwo i ogrodnictwo, mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń,
(montażowo-instalacyjne)
155
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522945121
LH-VIBER
Kurtka ocieplana polarem z pasami odblaskowymi oraz odpinanymi rękawami. • powłoka 100%
poliester OXFORD 300D
• wodoodporna dzięki powleczeniu poliuretanem •
zapinana na suwak
• odpinane rękawy zwiększają funkcjonalność kurtki
• cztery kieszenie w dolnej części kurtki, w tym dwie
zapinane na rzep
• w górnej części dwie kieszenie na telefon komórkowy i identyfikator • od wewnątrz dodatkowe trzy
kieszenie, w tym jedna na rzep
• dół kurtki oraz rękawy zakończone ściągaczem
• dwa pasy odblaskowe na kurtce i na rękawach gwarantują lepszą widoczność
• materiał odblaskowy spełnia wymagania normy
EN471
• idealna dla służb porządkowych
EN 340
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Fleece insulated jacket with reflective stripes
and removable sleeves. • top layer 100% polyester
OXFORD 300D
• waterproof due to polyurethane coating • zip fastened
• removable sleeves increase functionality • four
pockets in the lower part, including two velcro fastened
• in the upper part two pockets for mobile phone and
ID • on the inside additionally three pockets, including one velcro fastened
• bottom and sleeves finished with welt
• two reflective stripes on jacket and sleeves provide
better visibility
• reflective material meets requirements of norm
EN471
• ideal for order maintenance services
Утепленная флисом куртка с отражающими
полосами и отстегивающимися рукавами.
• покров 100% полиэстер OXFORD 300D •
благодаря полиуретановому покрытию куртка
непромокаемая • застегивается на молнию
•
отстегивающиеся
рукава
увеличивают
функциональность куртки • четыре кармана в
нижней части куртки, в том числе два кармана
застегиваются на липучки • в верхней части два
кармана для мобильного телефона и бейджа • три
внутренних кармана, один из них застегивается на
липучку • низ куртки и рукава отделаны резинкой
• благодаря двум отражающим полосам на куртке
и рукавах пользователь будет лучше виден •
отражающий материал выполняет требования
нормы EN471 • идеально подходит для служб
защиты порядка
EN 471
dla branż
for branches
Для ветвей
*
EAN: 5907522933562
LH-WALKER
:............................................................
Kurtka zimowa ocieplana. • powłoka 100% poliester OXFORD 600D o gramaturze 215 g/m2, odporna
na przyjmowanie wody
60 g/m2 • wyściółka 160 g/m2
• zasuwana z dodatkową zaślepką zapinaną na napy
• z przodu w górnej oraz w dolnej części po dwie
duże kieszenie zapinane na rzep
• od wewnętrznej strony kurtki z prawej strony kieszonka zapinana na rzep idealna na tel. komórkowy,
zaś po lewej stronie większa kieszeń np. na dokumenty
• rękawy zakończone ściągaczem z dodatkowym zapięciem na rzep
• na wysokości pasa ściągacz umożliwiający lepsze
dopasowanie kurtki do sylwetki użytkownika
M.............................................5907522944988
L ..............................................5907522945121
XL............................................5907522944995
XXL .........................................5907522945008
XXXL ......................................5907522945015
: ...........................................1/10
: .........................szt./piece/шт.
Insulated winter jacket.
• top layer 100% polyester OXFORD 600D 215 g/m2
basis weight, resistant to water absorption
• padding 100% polyester taffeta 60 g/m2 basis
weight
• lining 160 g/m2
• with zip fastener with additional snap fastened
cover
• on the front in the top and lower part two large velcro fastened pockets
• on the inside on the right velcro fastened pocket
ideal for mobile phone, on the left larger pocket,
e.g. for documents
• sleeves finished with welt with additional velcro
fastening
• in waist welt enabling better fitting
EN 340
Утепленная зимняя куртка. • покров 100%
полиэстер OXFORD 600D весом 215 г/м2,
непромокаемая
• подкладка 100% полиэстер типа тафта весом 60
г/м2 • оклейка 160 г/м2
заглушкой на кнопки • капюшон прячется в
воротник
• спереди в верхней и нижней части по два
больших кармана, застегивающихся на липучку •
с внутренней стороны куртки с правой стороны
имеется кармашек, который идеально подходит
для мобильного телефона, а с левой стороны
есть большой карман, напр. для документов
• рукава отделаны резинкой с дополнительной
застежкой на липучке • на поясе резинка помогает
подогнать куртку по фигуре пользователя
dla branż
for branches
Для ветвей
M ........................................5907522933531
L..........................................5907522933524
XL .......................................5907522933548
XXL ....................................5907522933555
XXXL .................................5907522933562
INNE Z KOLEKCJI:
LH-BULTER.................158
LH-HAMMER............. 174
LH-SPEDER ................178
LH-ZONTER ............... 184
LH-RACER .................. 191
156
NB, GC, GS, GZ, C, N,
*Dotyczy materiału pasów odblaskowych
Блузы - линия FOREST
Ochrona ciała
Jumpers - FOREST line
Body protection
Bluzy - Linia FOREST
M ........................................5907522932459
L..........................................5907522932442
XL .......................................5907522932466
XXL ....................................5907522932473
XXXL .................................5907522932480
M ........................................5907522932350
L..........................................5907522932343
XL .......................................5907522932367
XXL ....................................5907522932374
XXXL .................................5907522932381
M ........................................5907522932404
L..........................................5907522932398
XL .......................................5907522932411
XXL ....................................5907522932428
XXXL .................................5907522932435
INNE Z KOLEKCJI:
UM ............................... 125
SPM.............................. 166
SM ................................ 166
FM ................................ 197
EAN: 5907522932480
BM
:.....................................................
Bluza MASTER wykonana z wysokiej jakości materiału . Materiał ten zapewnia, iż po wielokrotnym
praniu kolory pozostają wciąż intensywne, a rozmiar
stabilny.
• tkanina: 65% poliester, 35% bawełna
• zapinana na guziki
• na frontowej stronie dwie kieszenie zapinane na
rzep
• mankiety przy rękawach zapinane na guzik
• na dole bluzy gumka ściągająca, dzięki czemu bluza
nie odstaje i zabezpiecza przed wiatrem
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
MASTER jumper made of high quality material.
It ensures that after repeated washing the colours
remain intensive and size is stable.
• fabric: 65% polyester, 35% cotton
• with buttons
• on the front side: two velcro fastened pockets
• sleeve cuffs with buttons
• welt at the bottom of the jumper, due to which jumper does not come off and protects from wind
EN 340
Блуза МАСТЕР изготовлена из материала
высокого качества. Этот материал обеспечивает
интенсивность цветов после многократной
стирки и стабильный размер.
• 65% полиэстер, 35% хлопок
• плотность 262 г/м2
• застёгивается на пуговицы
• спереди два кармана застёгиваются липучкой
• манжеты на рукавах застёгиваются пуговицей
• внизу блузы стягивающая резинка благодаря
которой блуза не отстает и защищает от ветра
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522931803
BF
:.....................................................
M ........................................5907522931438
L..........................................5907522931421
XL .......................................5907522931445
XXL ....................................5907522931452
XXXL .................................5907522931469
M ........................................5907522931094
L..........................................5907522931087
XL .......................................5907522931100
XXL ....................................5907522931117
XXXL .................................5907522931124
M ........................................5907522931773
L..........................................5907522931766
XL .......................................5907522931780
XXL ....................................5907522931797
XXXL .................................5907522931803
Bluza ochronna typu Forest, wykonana z wysokiej jakości materiału.
• 65% poliester, 35% bawełna
napy
• czterokieszeniowa, w tym dwie kieszenie na napy z
dodatkową kieszenią na telefon komórkowy
• rękawy wykończone zapięciem na napy
• wysoka jakość materiału gwarantuje wytrzymałość
przez długi czas użytkowania
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective blouse of Forest type, made from high
quality material.
• 65% polyester, 35% cotton
• basis weight 280 g/m2
• four pockets, including two press stud fastened pockets with extra pocket for mobile phone
• sleeves finished with press stud fastening
• high quality of fabric ensures durability during the
long time of use
Защитная блуза типа Forest, изготовленная из
высококачественного материала.
• вес 280 г/м2
• застегивающаяся на молнию, с дополнительной
застежкой на кнопки
• имеет четыре кармана, в том числе два кармана,
застегивающиеся на кнопки и дополнительный
карман для мобильного телефона
• рукава заканчиваются застежкой на кнопках
• высокое качество материала гарантирует
прочность
во
время
продолжительного
использования
INNE Z KOLEKCJI:
SF.................................. 167
SPF ............................... 167
KF .................................190
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
FF .................................. 197
dla kobiet i mężczyzn, całoroczne, na zimę, kieszeń na telefon, zapięcie na zamek i napy, gumka ściągająca, kieszeń zapinana na rzep, stabilny rozmiar, kaptur chowany, idealne dopasowanie do sylwetki,
wysoka widoczność, pasy odblaskowe, odpinane rękawy, rolnictwo i ogrodnictwo, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace budowlane (montażowo-instalacyjne), mechanicy i operatorzy maszyn
i urządzeń, prace porządkowe
157
Блузы - линия LEBER&HOLLMAN
Ochrona ciała
Jumpers - LEBER&HOLLMAN line
Body protection
Bluzy - Linia LEBER&HOLLMAN
EAN: 5907522939182
LH-BULTER
Kurtka ochronna.
• technologia High Technology Fabric zapewnia wytrzymałość i odporność na wytarcia, zwiększa również odporność na smary, oleje i brud
• bluza ze stójką zapinana na suwak oraz rzepy
• dwie kieszenie w górnej partii oraz dwie boczne w
dolnej
• na rękawie dodatkowa kieszeń na telefon komórkowy
• efektownie wyglądające naszycia doskonale maskują dolne kieszenie
• rękawy zakończone mankietem z regulacją na rzep
INNE Z KOLEKCJI:
LH-WALKER ...............156
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective coat.
• the technology of High Technology Fabric ensures
durability and resistance to wear, it also increases
resistance to greases, oils and dirt
• blouse with collarband to be zipped and Velcro
fastened
• two pockets at the upper part and two side ones
at the lower part
• on the sleeve, additional pocket for mobile phone
• attractive trimmings perfectly mask the lower pockets
• the sleeves finished with cuffs and the adjustment
with Velcro
EN 340
M.............................................5907522939144
L ..............................................5907522939151
XL............................................5907522939168
XXL .........................................5907522939175
XXXL ......................................5907522939182
Защитная куртка
• 40 % полиэстер, 60 % хлопок
• технология High Technology Fabric обеспечивает
прочность и устойчивость к истиранию
увеличивает также стойкость к смазкам, маслам
и грязи
• блуза с воротником-стойкой, застегивающейся
на "молнию" и липучки
• два кармана в верхней части и два боковых в
нижней
• на рукаве дополнительный карман для
мобильного телефона
• эффектные нашивки идеально маскируют
нижние карманы
• рукава отделаны манжетами с липучками
LH-HAMMER............. 174
LH-SPEDER ................178
LH-ZONTER ............... 184
LH-RACER .................. 191
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522927974
LH-FOXER-J
Kurtka ochronna. • oliwkowa tkanina poliester
oxford 300D o gramaturze 155 g/m2
• czarna tkanina poliester oxford 450D o gramaturze
220 g/m2 • podszewka poliester typu tafta o gramaturze 60 g/m2
• powlekana poliuretanem, dzięki czemu tkanina nie
chłonie wody, ale przepuszcza powietrze • zapinana
na suwak z dodatkowym zapięciem na napy
• odblaskowe pasy na kieszeniach, zapewniające doskonała widoczność • kaptur dopinany na suwak ze
ściągaczami na bokach
• cztery kieszenie: po dwie w dolnej partii na napy i
górnej na rzep
• dodatkowe dwie kieszenie na rękawach na rzepy
• od wewnątrz kieszeń na suwak
• możliwość regulacji szerokości w pasku poprzez
napy
: ...........................................1/25
: .........................szt./piece/шт.
Protective coat. • olive green fabric polyester
oxford 300D of basis weight 155 g/m2
• black fabric polyester oxford 450D of basis weight
220 g/m2 • lining fabric polyester of taffeta type of
basis weight 60 g/m2
• polyurethane coated, thanks to which the fabric
does not absorb water, while letting the air through
• reflective stripes on the pockets, providing excellent visibility • hood to be zipped up, with the ribbings on sides
• four pockets: two each at the lower part with press
studs and the upper one with Velcro • additional
two pockets on the sleeves with Velcro
• inside pocket with zip • possibility of width adjustment in the belt by means of press studs
EN 340
Защитная куртка • оливковая ткань полиэстер
oxford 300D плотностью 155 г/м2 • черная ткань
полиэстер oxford 450D плотностью 220 г/м2 •
подкладка полиэстер тафта плотностью 60 г/
м2 • покрытая полиуретаном, благодаря чему
ткань не впитывает воду, но пропускает воздух
• застегивается на "молнию" с дополнительным
застегиванием на кнопки • светоотражающие
ленты на карманах, обеспечивающие прекрасную
видимость • капюшон застегивающийся на
"молнию" со стягивающими резинками по бокам •
четыре кармана: по два в нижней части на кнопки
и верхней на липучки • два дополнительных
кармана на рукавах, застегивающиеся на липучки
• внутренний карман застегивающийся на
"молнию" • возможность регулирования ширины
в поясе с помощью кнопок
dla branż
for branches
Для ветвей
Haft,
Sitodruk,
Nadruki cyfrowe!
M.............................................5907522927943
L ..............................................5907522927936
XL............................................5907522927950
XXL .........................................5907522927967
XXXL ......................................5907522927974
INNE Z KOLEKCJI:
LH-FOXER-B ..............173
158
W, B
Ochrona ciała
Body protection
S .........................................5907522946043
M ........................................5907522946036
L..........................................5907522946029
XL .......................................5907522946050
XXL ....................................5907522946067
XXXL .................................5907522946074
S .........................................5907522945985
M ........................................5907522945978
L..........................................5907522945961
XL .......................................5907522945992
XXL ....................................5907522946005
XXXL .................................5907522946012
INNE Z KOLEKCJI:
LH-FOOD+JBU ......... 159
LH-FOOD+JWB ........160
LH-FOOD_JBU .........160
LH-FOOD_JSSWB.... 161
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-HCL_JBU ............. 162
LH-HCL_JSSBU......... 162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
LH-HCL_TRO............. 186
EAN: 5907522946074
LH-CHEFER
rozmiar/size/размер :..................... S, M, L, XL, XXL, XXXL
:........................................................
Bluza kucharska z linii Chef's Kitchen.
• 65% poliestru, 35 % bawełny
• odpowiednia do prania przemysłowego (maksymalna temperatura 95oC)
• parametry tkaniny zwiększają skuteczność usuwania plam z odzieży
• w górnej części wykończona stójką
• na przodzie dwa rzędy guzików LH-BUTTON, które można dowolnie wymieniać - dostępne w kilku
kolorach
• z lewej strony w górnej części podłużna kieszeń
• rękawy zakończone niewielkimi rozcięciami dzięki
czemu po wywinięciu tworzą elegancki mankiet
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Cooking blouse from Chef's Kitchen line.
• appropriate for industrial washing (maximum temperature 95oC)
• parameters of the fabric increase effectiveness of
stain removal
• finished with turtleneck in the upper part
• in the front two rows of buttons LH-BUTTON which
may be replaced at own discretion - available in several colours
• on the left in the upper part an oblong pocket
• sleeves finished with small openings, due to which
after folding out they make elegant cuffs
LH-PRUNER ............... 198
LH-FOOD+CME ....... 199
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-FOOD+CWO ...... 200
LH-FOOD_CME ........ 200
S .........................................5907522933876
M ........................................5907522933883
L..........................................5907522933890
XL .......................................5907522933906
XXL ....................................5907522933913
XXXL .................................5907522933920
INNE Z KOLEKCJI:
LH-CHEFER ................ 159
LH-FOOD+JWB ........ 160
LH-FOOD_JBU ......... 160
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-HCL_JBU ............. 162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
EAN: 5907522933920
LH-FOOD+JBU
:............................................................
Bluza ochronna z długim rękawem, zapinana.
• przystosowana do pracy w systemie HACCP (przemysł spożywczy)
• zapinana na zatrzaski
• kieszeń od wewnątrz bluzy z lewej strony
• przy karku wykończona kołnierzykiem
• po bokach niewielkie rozporki
LH-HCL_TRO............. 186
Поварская блуза серии Chef's Kitchen.
• 65% полиэстера, 35 % хлопка
• вес 245 г/м2
• подходит
для
промышленной
стирки
(максимальная температура 95°C)
• свойства ткани увеличивают эффективность
удаления пятен с одежды
• в верхней части отделана стоечкой
• спереди два ряда пуговиц LH-BUTTON, которые
можно произвольно заменять - доступны
несколько цветов
• в левой верхней части имеется продолговатый
карман
• рукава завершаются небольшими разрезами,
благодаря чему, после отворота, они создают
элегантную манжету
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
Protective blouse with long sleeves, buttoned.
• adapted for work in HACCP system (food industry)
• press stud closed
• pocket on the blouse inside, on the left side
• at the nape of the neck, finished with small collar
• small flies on sides
Защитная блуза с длинными рукавами,
застегивающаяся
• применяется при работе в системе НАССР
(пищевая промышленность)
• застегивается на кнопки
• внутренний карман блузы с левой стороны
• у шеи отделана воротником
• в боковых швах небольшие разрезы
• подходит для стирки в промышленных
стиральных
машинах
(максимальная
температура 95оС)
LH-PRUNER ............... 198
LH-FOOD+CME ....... 199
LH-FOOD_CME ........ 200
LH-HCL_CME ............ 201
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-HCL_CWO........... 201
dla kobiet i mężczyzn, całoroczne, zgodne z wytycznymi HACCP, dla przemysłu spożywczego, kaptur dopinany, elementy zapewniające lepszą widoczność, pasy odblaskowe, zapięcie na zamek i napy,
kieszeń na telefon, odporność na smary, przemysł spożywczy, lecznictwo, laboratoria, rolnictwo i ogrodnictwo, prace magazynowe (transport i przeładunek), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, przemysł
samochodowy, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace budowlane (montażowo-instalacyjne)
159
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522933869
LH-FOOD+JWB
:............................................................
Bluza ochronna bez guzików.
• bez guzików - zakładana przez głowę
S .........................................5907522933807
M ........................................5907522933821
L..........................................5907522933838
XL .......................................5907522933845
XXL ....................................5907522933852
XXXL .................................5907522933869
INNE Z KOLEKCJI:
LH-CHEFER ................159
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
Protective blouse, buttonless.
• buttonless - turtleneck type
• pocket on the blouse inside, on the left side
Защитная блуза без пуговиц
• без пуговиц - одевается через голову
машинах
LH-FOOD+JBU ......... 159
LH-FOOD_JBU ......... 160
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-HCL_JBU .............162
LH-HCL_JSSBU.........162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
LH-HCL_TRO............. 186
LH-PRUNER ...............198
LH-FOOD+CME .......199
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522934279
LH-FOOD_JBU
:............................................................
LH-FOOD_CME ........ 200
LH-HCL_CME ............201
LH-HCL_CWO........... 201
S .........................................5907522934224
M ........................................5907522934231
L..........................................5907522934248
XL .......................................5907522934255
XXL ....................................5907522934262
XXXL .................................5907522934279
INNE Z KOLEKCJI:
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
• pocket on the blouse inside on the left side
машинах
LH-CHEFER ................159
LH-FOOD+JBU ......... 159
LH-FOOD+JWB ........ 160
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-HCL_JBU .............162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
LH-HCL_TRO............. 186
LH-PRUNER ...............198
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-FOOD_CME ........ 200
LH-HCL_CME ............201
LH-HCL_CWO........... 201
160
W
Ochrona ciała
Body protection
S .........................................5907522934163
M ........................................5907522934170
L..........................................5907522934187
XL .......................................5907522934194
XXL ....................................5907522934200
XXXL .................................5907522934217
LH-FOOD_JSSWB
INNE Z KOLEKCJI:
LH-CHEFER ................ 159
LH-FOOD+JBU ......... 159
:............................................................
LH-FOOD+JWB ........160
LH-FOOD_JBU .........160
Bluza ochronna z krótkim rękawem.
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-HCL_JBU ............. 162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
LH-HCL_TRO............. 186
EAN: 5907522934217
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
Protective blouse with short sleeves.
Защитная блуза с короткими рукавами
машинах
LH-PRUNER ............... 198
LH-FOOD+CME ....... 199
LH-FOOD_CME ........ 200
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-HCL_CME ............ 201
LH-HCL_CWO........... 201
S .........................................5907522934101
M ........................................5907522934118
L..........................................5907522934125
XL .......................................5907522934132
XXL ....................................5907522934149
XXXL .................................5907522934156
EAN: 5907522934156
LH-FOOD_JWB
INNE Z KOLEKCJI:
LH-CHEFER ................ 159
:............................................................
LH-FOOD+JBU ......... 159
LH-FOOD+JWB ........ 160
LH-FOOD_JBU ......... 160
Bluza ochronna bez guzików.
LH-HCL_JBU ............. 162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
Protective blouse, buttonless.
LH-FOOD_TRO......... 185
Защитная блуза без пуговиц
машинах
LH-HCL_TRO............. 186
LH-PRUNER ............... 198
LH-FOOD+CME ....... 199
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-FOOD_CME ........ 200
LH-HCL_CME ............ 201
LH-HCL_CWO........... 201
dla kobiet i mężczyzn, całoroczne, zgodne z wytycznymi HACCP,
dla przemysłu spożywczego,
przemysł spożywczy, lecznictwo, laboratoria
161
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522934613
LH-HCL_JBU
:............................................................
• zewnętrzna kieszeń po lewej stronie bluzy
• idealna dla branży kosmetycznej, medycznej, jak i
chemicznej
• stosowana do pracy w laboratoriach
S .........................................5907522934569
M ........................................5907522934576
L..........................................5907522934583
XL .......................................5907522934590
XXL ....................................5907522934606
XXXL .................................5907522934613
INNE Z KOLEKCJI:
LH-CHEFER ................159
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
• external pocket at the left side of the blouse
• at the nape of the neck finished with small collar
• on sides small flies
• ideal for cosmetic, medical as well as chemical sectors
• used for work in laboratories
• наружный карман с левой стороны блузы
• идеально
подходит
для
косметической,
медицинской и химической отрасли
• используется для работы в лабораториях
машинах
LH-FOOD+JBU ......... 159
LH-FOOD+JWB ........ 160
LH-FOOD_JBU ......... 160
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
LH-HCL_TRO............. 186
LH-PRUNER ...............198
LH-FOOD_CME ........ 200
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522934675
LH-HCL_JSSBU
:............................................................
Bluza ochronna z krótkim rękawem, zapinana.
• zewnętrzna kieszeń po lewej stronie bluzy
• idealna dla branży kosmetycznej, medycznej, jak i
chemicznej
• stosowana do pracy w laboratoriach
LH-HCL_CME ............201
LH-HCL_CWO........... 201
S .........................................5907522934620
M ........................................5907522934637
L..........................................5907522934644
XL .......................................5907522934651
XXL ....................................5907522934668
XXXL .................................5907522934675
INNE Z KOLEKCJI:
: ...........................................1/40
: .........................szt./piece/шт.
Protective blouse with short sleeves, buttoned.
• external pocket on the left side of the blouse
• ideal for cosmetic, medical as well as chemical sectors
• used for work in laboratories
Защитная блуза с короткими рукавами,
• наружный карман блузы с левой стороны
• идеально
подходит
для
косметической,
медицинской и химической отрасли
• используется для работе в лабораториях
машинах
LH-CHEFER ................159
LH-FOOD+JBU ......... 159
LH-FOOD+JWB ........ 160
LH-FOOD_JBU ......... 160
LH-FOOD_JWB ........ 161
LH-HCL_JBU .............162
LH-TROFER ................ 182
LH-FOOD+TRO ........ 185
LH-FOOD_TRO......... 185
LH-HCL_TRO............. 186
LH-PRUNER ...............198
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-FOOD_CME ........ 200
LH-HCL_CME ............201
LH-HCL_CWO........... 201
162
W, BP, YN
Ochrona ciała
Body protection
M ........................................5907522900984
L..........................................5907522900977
XL .......................................5907522900991
XXL ....................................5907522901004
XXXL .................................5907522901011
INNE Z KOLEKCJI:
LH-VISION.................. 130
LH-CONTREX ............ 172
LH-TRISPEX................ 180
LH-VISCO ................... 181
EAN: 5907522901011
LH-LUMINEX
:............................................................
Kurtka ochronna wykonana z fluorescencyjnej
tkaniny poliestrowej.
• potrójne szwy
• w dolnych partiach zarówno kurtki i rękawów znajdują się odblaskowe pasy
• zapinana na suwak oraz w dolnej i górnej części na
napy
• cztery kieszenie: dwie w górnej partii na rzepy i
dwie w dolnej partii kurtki
• dodatkowa kieszeń na ramieniu
• rękawy zapinane na napy
• certyfikowane w niemieckim instytucie TUV
• spełnia wymogi normy EN471
• idealna dla drogowców oraz służb porządkowych
EN 340
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jacket made of fluorescent polyester
fabric.
• 86 % polyester, 14% cotton
• 300 g/m2 basis weight.
• triple seams
• reflective stripes in lower part of jacket and sleeves
• possibility of length regulation with braces, additional buttons on waist
• four pockets: two top velcro fastened, two lower
• additional pocket on the arm
• snap fastened sleeves
• certified in German TUV institute
• meets requirements of norm EN471
• ideal for road workers and order maintenance
EN 471
dla branż
for branches
Для ветвей
EAN: 5907522945268
LH-QUESTER
:............................................................
M ........................................5907522945220
L..........................................5907522945237
XL .......................................5907522945244
XXL ....................................5907522945251
XXXL .................................5907522945268
Bluza ochronna.
rzepy
• cztery kieszenie: dwie w dolnej partii, dwie w górnej
na rzep z dodatkową kieszenią na telefon komórkowy oraz po lewej stronie kieszeń na suwak
• na ramionach, łokciach i w dolnych partiach kurtki
wzmocnienie z czarnego materiału
• rękawy zakończone mankietem z regulacją
• lekko przedłużany tył
• w kolorze szaro-czarnym z pomarańczowymi dodatkami
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jumper.
• four pockets: two in the lower part, two velcro fastened in the upper part with additional pocket for
mobile phone and on the left a zip fastened pocket
• on shoulders, elbows and in lower parts of the jacket reinforcements made of black material
• sleeves finished with regulated cuffs
• slightly lengthened back
• grey and black with orange inserts
INNE Z KOLEKCJI:
LH-APLER ................... 169
LH-CANVER ............... 172
LH-SHULTER.............. 178
EN 340
Защитная куртка изготовленная из
флуоресцентной полиэфирной ткани. • 86%
полиэстер 14% хлопок
• вес 300 г/м2 • тройные швы
• в нижней части и куртки и рукавов находятся
светоотражающие полосы • застегивается на
молнию, а в нижней и верхней части на кнопки
• четыре кармана: два в верхней части
застегиваются на липучки и два в нижней части
куртки
• рукава застегиваются на кнопки
• немецком сертификацию в немецом институте
TUV
• выполняет требования нормы EN471
• идеально подходит для дорожников и служб
охраны порядка
• вес 245 г/м2
• застегивающаяся на молнию с дополнительной
застежкой на липучки
• четыре кармана: два в нижней части, два
в верхней, застегивающиеся на липучки, с
дополнительным карманом для мобильного
телефона, а также находящимся с левой стороны
карманом, застегивающимся на молнию
• на рукавах, локтях и верхней части куртки
укрепление из черного материала
• рукава
заканчиваются
регулирующейся
манжетой
• легко удлиняющаяся задняя часть
• серо-черного цвета с оранжевыми добавками
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-WOLTER ............... 213
dla kobiet i mężczyzn, całoroczne, kieszeń na telefon, zapięcie na zamek i rzep, wysoka widoczność, pasy odblaskowe, wzmocnione szwy, rękawy zapinane na napy, dla przemysłu spożywczego, rolnictwo i ogrodnictwo, przemysł ciężki (także ciężkie prace budowlane), prace magazynowe (transport i przeładunek), mechanicy i operatorzy maszyn i urządzeń, prace budowlane (montażowo-instalacyjne), prace
porządkowe, przemysł spożywczy, lecznictwo, laboratoria
163
Ochrona ciała
Body protection
EAN: 5907522925543
LH-WILSTER
:....................................
Bluza ochronna.
• technologia High Technology Fabric zapewnia wytrzymałość i odporność na wytarcia
• dwie kieszenie na suwak i napę z dodatkową kieszenią na telefon komórkowy
• na ramieniu kieszeń na suwak i rzepę
• dodatkowy zaczep na identyfikator
• rękaw zakończony mankietem z regulacją na rzep
• przedłużany tył
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective jumper.
• High Technology Fabric technology ensures durability and resistance to wearing off
• zip fastened
• two zip and snap fastened pockets with additional
pocket for mobile phone
• on the sleeve a zip and velcro fastened pocket
• additional ID attachment
• sleeve finished with welt with velcro regulation
• lengthened back
• 65% полиэстер 35% хлопок
• вес 270 г/м2
прочность и устойчивость к стиранию
• застегивается на молнию
• два кармана на молнии и кнопках с
телефона
• на рукаве имеется карман с молнией и на
липучке
• дополнительная прицепка для бейджа
• рукав отделан манжетой с регулированием на
липучке
• удлиненная задняя часть
M ........................................5907522925352
L..........................................5907522925369
XL .......................................5907522925376
XXL ....................................5907522925383
XXXL .................................5907522925390
M ........................................5907522925307
L..........................................5907522925314
XL .......................................5907522925321
XXL ....................................5907522925338
XXXL .................................5907522925345
M ........................................5907522923754
L..........................................5907522923761
XL .......................................5907522923778
XXL ....................................5907522923785
XXXL .................................5907522923792
M ........................................5907522923709
L..........................................5907522923716
XL .......................................5907522923723
XXL ....................................5907522923730
XXXL .................................5907522923747
M ........................................5907522925451
L..........................................5907522925468
XL .......................................5907522925475
XXL ....................................5907522925482
XXXL .................................5907522925499
M ........................................5907522923808
L..........................................5907522923815
XL .......................................5907522923822
XXL ....................................5907522923839
XXXL .................................5907522923846
M ........................................5907522925406
L..........................................5907522925413
XL .......................................5907522925420
XXL ....................................5907522925437
XXXL .................................5907522925444
M ........................................5907522925505
L..........................................5907522925512
XL .......................................5907522925529
XXL ....................................5907522925536
XXXL .................................5907522925543
INNE Z KOLEKCJI:
LH-BISTER .................. 169
LH-VOBSTER .............182
LH-OVERTER ............. 191
EN 340
EAN: 5907522928988
LH-WOMWILER
rozmiar/size/размер :..................................S, M, L, XL, XXL
:.....................................................
Bluza ochronna, damska.
• technologia High Technology Fabric zapewnia wytrzymałość i odporność na wytarcia
• dwie kieszenie na suwak i napę z dodatkową kieszenią na telefon komórkowy
• na ramieniu kieszeń na suwak i rzepę
• dodatkowy zaczep na identyfikator
• rękaw zakończony mankietem z regulacją na rzep
• delikatnie przedłużany tył
LH-COATER................198
dla branż
for branches
Для ветвей
: ...........................................1/20
: .........................szt./piece/шт.
Protective women's jumper.
• High Technology Fabric technology ensures durability and resistance to wearing off
• zip fastened
• two zip and snap fastened pockets with additional
pocket for mobile phone
• on the sleeve a zip and velcro fastened pocket
• additional ID attachment
• sleeve finished with welt with velcro regulation
• slightly lengthened back
Защитная блуза, женская.
• 65% полиэстер 35% хлопок
• вес 270 г/м2
прочность и устойчивость к стиранию
• застегивается на молнию
• два кармана на молнии и кнопках с
телефона
• на рукаве имеется карман с молнией и на
липучке
• дополнительная прицепка для бейджа
• рукав отделан манжетой с регулированием на
липучке
• слегка удлиненная задняя часть
S .........................................5907522928896
M ........................................5907522928902
L..........................................5907522928919
XL .......................................5907522928926
XXL ....................................5907522928933
S .........................................5907522928940
M ........................................5907522928957
L..........................................5907522928964
XL .......................................5907522928971
XXL ....................................5907522928988
S .........................................5907522928841
M ........................................5907522928858
L..........................................5907522928865
XL .......................................5907522928872
XXL ....................................5907522928889
INNE Z KOLEKCJI:
EN 340
dla branż
for branches
Для ветвей
LH-WOMVOBER....... 183
LH-WOMBISER .........183
LH-WOMCOLER .......199
164
G, N, S, B, C, P, W, Z, JN

blue-yellow bomber

Transkrypt

Podobne dokumenty