Protokół - MCK Sokół

PROTOKÓŁ
posiedzenia Komisji Artystycznej
8. Małopolskiego Przeglądu Dorobku Artystycznego i Kulinarnego
Kół Gospodyń Wiejskich,
który odbył się w Jabłonce w dniach 8-9 października 2016 r.
Komisja Artystyczna w składzie:
 Jadwiga ADAMCZYK /muzyk/
 Małgorzata GURGUL /doradca MODR/
 Benedykt KAFEL /etnograf/
 Jadwiga PILCH /etnograf/
 Maria BRYLAK-ZAŁUSKA /etnograf/
po obejrzeniu i wysłuchaniu prezentacji artystycznych /scenek obyczajowych i pieśni ludowych/,
degustacji zgłoszonych do konkursu potraw oraz ocenie prac wykonanych podczas konkursu
rękodzieła artystycznego /chusta z frędzlami/ przez 12 grup KGW i Stowarzyszeń wytypowanych
z 7 powiatów woj. małopolskiego /bocheńskiego, krakowskiego, limanowskiego, myślenickiego,
nowosądeckiego, nowotarskiego i oświęcimskiego/ przyznała:
wyróżnienia i nagrody w poszczególnych konkursach regulaminowych
w konkursie tradycyjnych scenek obyczajowych
trzy równorzędne I MIEJSCA oraz nagrody rzeczowe i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Krasne-Lasocice /pow. limanowski/ za program ZMOWINY U MORCINÓW

KGW Kąclowa /pow. nowosądecki/ za program NA ŚWIONTOM ŁUCJE NOC SIE ZE DNIEM
TŁUCE

KGW Ptaszkowa /pow. nowosądecki/ za program NA JARMAKU W GRYBOWIE
dwa równorzędne II miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Maniowy /pow. nowotarski/ za program GRULE, GRULECKI

KGW KLĘCZANY /pow. nowosądecki/ za program IMIONINY U GOSPODORZA
trzy równorzędne III miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

Stowarzyszenia Gospodyń Gminy Krzeszowice /pow. krakowski/ za program BO BY MU
WSYSKO MYSY ZJADŁY

KGW Olchawa /pow. bocheński/ za program PRZY PIECZENIU CHLEBA

KGW Zalesie /pow. limanowski/ za program PRZELEWANIE WOSKU
trzy wyróżnienia i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Lubień /pow. myślenicki/ za program BIEDNO ZYNIACKA

KGW Podłopień /pow. limanowski/ za program PRZEKUPKI

Zespół Śpiewaczy BOBROWIANKI /pow. oświęcimski/ za program CHOĆ MOM RĄCKI MAŁE
w konkursie tradycyjnych potraw regionalnych
jedno I MIEJSCE oraz nagrodę rzeczową i pamiątkowy dyplom dla:

KGW Olchawa /pow. bocheński/ za KLUSKI DĘBOWE NA TRZY SPOSOBY
trzy równorzędne II miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Krasne-Lasocice /pow. limanowski/ za SIERCIOKI W TRZECH ODSŁONACH

Zespół
Śpiewaczy
BOBROWIANKI
/pow.
oświęcimski/
za
POLEWKĘ
Z
MAŚLANKI
Z ZIEMNIAKAMI

KGW Ptaszkowa /pow. nowosądecki/ za ZIEMNIOKI Z PRZECHLIPKĄ
dwa równorzędne III miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Przeciszów /pow. oświęcimski/ za ZUPĘ BIEDĘ

KGW Zalesie /pow. limanowski/ za ZIEMNIAKI Z BRYNDZĄ
sześć wyróżnień i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Lubień /pow. myślenicki/ za KLUSKI CUBATE Z PLISKAMI

KGW Podłopień /pow. limanowski/ za SEKULATKĘ – ZUPĘ ZIEMNIACZANĄ

Stowarzyszenie Gospodyń Gminy Krzeszowice /pow. krakowski/ za POLYWKĘ NA SERWATCE

KGW Maniowy /pow. nowotarski/ za GRULANE GOŁĄBKI

KGW Kąclowa /pow. nowosądecki/ za PLACKI
ZIEMNIOCANE PIECONE W PIECU
Z GOTOWANOM SPYRKĄ

KGW Klęczany /pow. nowosądecki/ za KNEDLE ZE ŚLIWKĄ MASZCZONE ŚMIETANĄ
w konkursie rękodzieła artystycznego za wykonanie tradycyjnej chusty z frędzlami
dwa równorzędne I MIEJSCA oraz nagrody rzeczowe i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Krasne-Lasocice /pow. limanowski/

KGW Maniowy /pow. nowotarski/
dwa równorzędne II miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Zalesie /pow. limanowski/

KGW Kąclowa /pow. nowosądecki/
trzy równorzędne III miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

Stowarzyszenia Gospodyń Gminy Krzeszowice /pow. krakowski/
2

Zespołu Śpiewaczego BOBROWIANKI /pow. oświęcimski/

KGW Klęczany /pow. nowosądecki/
pięć wyróżnień i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Przeciszów /pow. oświęcimski/

KGW Lubień /pow. myślenicki/

KGW Podłopień /pow. limanowski/

KGW Olchawa /pow. bocheński/

KGW Ptaszkowa /pow. nowosądecki/
w konkursie pieśni ludowych
dwa równorzędne I MIEJSCA oraz nagrody rzeczowe i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Maniowy /pow. nowotarski/

Zespołu Śpiewaczego BOBROWIANKI /pow. oświęcimski/
dwa równorzędne II miejsca i pamiątkowe dyplomy dla:

Stowarzyszenia Gospodyń Gminy Krzeszowice /pow. krakowski/

KGW Kąclowa /pow. nowosądecki/
III miejsce i pamiątkowy dyplom dla:

KGW Krasne-Lasocice /pow. limanowski/
pięć wyróżnień i pamiątkowe dyplomy dla:

KGW Przeciszów /pow. oświęcimski/

KGW Lubień /pow. myślenicki/

KGW Podłopień /pow. limanowski/

KGW Klęczany /pow. nowosądecki/

KGW Ptaszkowa /pow. nowosądecki/
wyróżnienia i nagrody w punktacji łącznej we wszystkich konkursach
NAGRODĘ GŁÓWNĄ PRZEGLĄDU
wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 3 000,00 zł oraz nagrodę rzeczową otrzymuje:

KGW Krasne-Lasocice /pow. limanowski/
I miejsce wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 2 000,00 zł oraz nagrodę rzeczową otrzymuje:

KGW Kąclowa /pow. nowosądecki/
3
dwa równorzędne II miejsca wraz z nagrodą pieniężną w wysokości po 1 500,00 zł oraz nagrody
rzeczowe otrzymują:

KGW Maniowy /pow. nowotarski/

KGW Ptaszkowa /pow. nowosądecki/
dwa równorzędne III miejsca wraz z nagrodą pieniężną w wysokości po 1 200,00 zł oraz nagrody
rzeczowe otrzymują:

Stowarzyszenie Gospodyń Gminy Krzeszowice /pow. krakowski/

KGW Klęczany /pow. nowosądecki/
sześć wyróżnień i nagrody pieniężne w wysokości po 600,00 zł każda oraz nagrody rzeczowe
otrzymują:

KGW Przeciszów /pow. oświęcimski/

KGW Lubień /pow. myślenicki/

KGW Podłopień /pow. limanowski/

Zespół Śpiewaczy BOBROWIANKI /pow. oświęcimski/

KGW Olchawa /pow. bocheński/

KGW Zalesie /pow. limanowski/
Każda z grup otrzyma również płytę DVD z nagraniem prezentowanego podczas konkursu programu,
która zostanie przesłana w terminie późniejszym.
Ponadto komisja artystyczna rekomenduje grupy:

KGW Krasne-Lasocice /pow. limanowski/

KGW Kąclowa /pow. nowosądecki/

KGW Ptaszkowa /pow. nowosądecki/
z prezentowanymi na przeglądzie scenkami obyczajowymi do udziału w 9. Małopolskim Konkursie
Obrzędów, Obyczajów i Zwyczajów Ludowych POGÓRZAŃSKIE GODY, który odbędzie się w Łużnej w
kwietniu 2017r.
Komisja Artystyczna 8. Małopolskiego Przeglądu Dorobku Artystycznego i Kulinarnego KGW w Jabłonce
z przyjemnością stwierdza, że poziom artystyczny konkursów prowadzonych od kilku lat jest coraz
doskonalszy. Dotyczy to szczególnie widowisk, przy których co roku uwidaczniają się nowe talenty
aktorskie, reżyserskie i znajomość obyczajowości własnego regionu. Dużą korzyścią płynącą
z przeglądu jest wzajemne poznawanie i integracja środowisk wiejskich oraz wymiana doświadczeń
w dziedzinach będących przedmiotem spotkań. Cieszy też fakt, że kulinaria są efektem poszukiwań
dawnych, tradycyjnych potraw wiejskich, często już zapomnianych.
4
Dziękujemy organizatorom: Orawskiemu Centrum Kultury w Jabłonce i Małopolskiemu Centrum Kultury
SOKÓŁ w Nowym Sączu za przygotowanie i realizację imprezy, która przebiegała w miłej i ciepłej
atmosferze.
Szczególne podziękowania kierujemy w stronę wszystkich gospodyń za ogrom pracy włożonej
w przygotowanie wszystkich konkursowych konkurencji.
Dziękujemy Zespołowi Regionalnemu NISKOWIOKI z Niskowej i Muzyce Orawskiej ARVA za występy
gościnne.
Przegląd relacjonowały lokalne media: Moja Orawa, Radio Alex za co również dziękujemy.
Na tym protokół zakończono i podpisano.
1.
Jadwiga Adamczyk
2.
Małgorzata Gurgul
3.
Benedykt Kafel
4.
Jadwiga Pilch
5.
Maria Brylak-Załuska
5