Streszczenie, Abstract

BADANIE ROZWOJU WYBRANYCH GATUNKÓW TRAW DO UMACNIANIA
SKŁADOWISK POPIOŁÓW PALENISKOWYCH Z ELEKTROCIEPŁOWNI
Streszczenie
Do badań prowadzonych w latach 2006-2008 wybrano 6 gatunków traw: kupkówka pospolita
(Dactylis gromerata), tymotka łąkowa (Pyhleum pratense L.), życica trwała (Lolium perenne L.),
życica wielokwiatowa (Lolium multiflorum Lam.), kostrzewa łąkowa (Festuca pratensis Huds.)
i wiechlina łąkowa (Poa pratensis L.) w mieszance z koniczyną łąkową (Trifolium pratense L.)
i lucerną siewną (Medicago sativa L.), kostrzewą trzcinową (Festuca arundinacea) i stokłosą
bezostną (Bromus inermis) w czystym siewie oraz miskant cukrowy (Miscanthus sacchariflorus), wydmuchrzycę groniastą (Leymus racemosus), spartinę preriową (Spartina pectinata)
i perz grzebieniasty (Agropyron cristatum). Rekultywacja popiołów przez nawożenie osadami
ścieków komunalnych(dawka 350 m3.ha-1) i wprowadzenie roślinności wpłynęła na obniżenie
pH podłoża, prawie 3.krotny wzrost przyswajalnego Mg, znaczny P2O5 i niewielki K2O w stosunku do wariantu kontrolnego i w warstwie organiczno-próchniczej i w skale macierzystej.
Obserwuje się systematyczny spadek zawartości przyswajalnego P2O5 w podłożu w kolejnych
latach badań. Na płaskiej wierzchowinie składowiska popiołów, gdzie nie stosowano osadów
ściekowych pojawiło się kilkanaście pionierskich gatunków roślin zielnych i drzew, a żarnowiec
miotlasty (Sarothamnus scoparius), topinambur (Helianthus tuberosus), trzcinnik piaskowy
(Calamagrostis epigeios) i kostrzewa trzcinowa (Festuca arundinacea) zaczynały tworzyć luźne skupiska roślin.
Słowa kluczowe: osady ściekowe, proces glebotwórczy, rekultywacja, składowiska popiołów, trawy
THE STUDY ON APPLICATION OF SELECTED GRASS SPECIES TO REINFORCING THE DUMPS OF FURNACE ASHES FROM HEAT AND POWER STATIONS
Summary
The investigations were carried out in 2006-2008 at Białystok-Solwany site in order to make a
choice and to determine the development of selected grass and papilionaceous plant species
used to reinforcing dumps of furnace ashes enriched with municipal sewage sludge at the rate
of 350 m3/ha. Among six grass species in the mixture with added red clover (Trifolium pratense) and lucerne (Medicago sativa) sown out in spring 1999, three taxons of grass which
showed slight coverage almost dropped out. Clover and lucerne plants and from the tall
grasses – cockfood (Dactylis Glomerata) and meadow fescue (Festuca pratensis), while from
low grasses – meadow bluegrass (Poa pratensis), occurred in larger amounts, but covered
small surface. Tall fescue (Festuca arundinacea) and awnless bromegrass (Bromus intermis)
in pure sowing formed still a dense field of lush and annually intensively blooming plants. From
among the grasses of foreign origin silver banner grass (Miscantus sacchariflorus), mommoth
wild rye (Leymus racemosus), prairie cordgrass (Spartina pectinata) and crested wheatgrass
(Agropyron cristatum) were well developed. Reclamation of the ashes through application of
municipal sewage sludge and introduction of the flora reduced subsoil pH, causing almost triple
increase of assimilable Mg, considerable growth of P2O5 and little increase of K2O in relation to
control variant, both in organic-humus soil layer and bedrock alike. Systematic decrease of
P2O5 content in subsoil was observed in consecutive years of study. On the flat top part of ash
dump, where the sewage sludge was not applied, a dozen pioneering species of green plants
and trees occurred. Such species like common broom (Sarothamnus scoparius), Jeruzalem artichoke (Helianthus tuberosus), wood small reed (Calamagrostis epigeios) and tall fescue (Festuca arundinacea) began to form some loose plant clusters. On dumping ground of fresh raised
“raw ashes” started to grow some rachitic, palegreen and single specimen of pioneering plants.
Key words: ash dumps, sewage sludge, soil-forming process, reclamation, grass species