docPobierz w formacie
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz w formacie
www.dwutygodniksuwalski.pl CZASOPISMO BEZPŁATNE D S ISSN 2300-4207 9.08.2016 r. nr 16/88 rok XXVII Nakład 5.000 egzemplarzy WŁÓCZNIE DLA NAJLEPSZYCH MIESZKANIA OFERTA DLA MŁODYCH – str. 5 OBWODNICA CORAZ BLIŻEJ – str. 7 ŚWIĘTO SUWALCZAN – str. 10 Międzynarodowy Koncern Obrotu Nieruchomościami ® Centrum Obsługi Nieruchomości ul. 1 Maja 1, 16-400 Suwałki, +48 87 566 64 14 „Włócznię Jaćwingów” z rąk Bohdana Paszkowskiego, wojewody podlaskiego odbiera Dariusz Ułanowicz, prezes SL SALOS Czytaj więcej str. 11 e-mail: [email protected] www.wgn.pl 235/2016 WUTTYGODNIK YGODNIKSSUWALSKI UWALSKI DDWU 9.08.2016 MEDALE ZA WSPÓLNE 50 LAT Trzynaście suwalskich małżeństw otrzymało medale z okazji 50-lecia pożycia małżeńskiego. – To wspaniały moment, kiedy mogę złożyć Państwu życzenia z tak pięknej okazji – mówił w trakcie uroczystości Czesław Renkiewicz, prezydent Suwałk. Medale otrzymali: Krystyna i Kazimierz Chudeccy, Helena i Jan Drejer, Irena i Piotr Modzelewscy, Alicja i Stanisław Olszewscy, Janina i Jan Andruszkiewicz, Jadwiga i Tadeusz Andrukajtys, Henryka i Piotr Anuszkiewicz, Urszula i Ryszard Franciszek Barwiccy, Janina i Piotr Wacław Naruszewicz, Krystyna i Witold Miłowiccy, Danuta i Adam Szczecina, Zofia i Henryk Śliwowscy, Danuta Halina i Tadeusz Zarzeccy. 215/2016 GABINET DERMATOLOGICZNY Lek. BERNADETA HUS-SIENKIEWICZ Suwałki, ul. KLONOWA 40 lok. 3U wtorek i piątek od 15.00 ul. Noniewicza 63 lok. 3 (w bramie) poniedziałek i czwartek od 15.00 Rejestracja telefoniczna Tel. 606-766-788 www.dermatolog-suwalki.pl 2 203/2016 SUWALSKIE MURALE Kolejne murale pojawiły się na murach suwalskich budynków. W czasie Jarmarku Kamedulskiego prezydent Suwałk Czesław Renkiewicz odsłonił mural na budynku przy ul. Noniewicza 87, w pobliżu parkingu przy PKO. Malowidło przedstawia bramę z czterema oknami, z których spoglądają znani suwalczanie, między innymi właśnie Teofil Noniewicz, przedwojenny lekarz i społecznik, pierwszy przewodniczący suwalskiej Rady Miasta. Niedawno też pojawił się mural na budynku na Osiedlu Północ przy Kaczym Dołku. A to za sprawą Stowarzyszenia Nie Po Drodze, które zgłosiło projekt do konkursu Lechstarter. Projekt wygrał i dzięki temu powstał mural z miejscem do projekcji filmowych. DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 ZDANIEM PREZYDENTA Fot. K. Mierzejewski W ubiegły weekend obchodziliśmy święto naszego Miasta – Dni Suwałk „Jarmark Kamedulski”. Przede wszystkim chciałbym podziękować naszym mieszkańcom, gościom, turystom za czynny udział w tym wydarzeniu. Myślę, że w bogatej ofercie atrakcji każdy znalazł coś dla siebie, a sobotnie koncerty Margaret oraz Golec uOrkiestra i frekwencja, którą widzieliśmy pod sceną na ul. Kościuszki była dowodem na to, że zaprosiliśmy właściwe gwiazdy, które uświetniły swoimi występami nasze święto. Od kilku lat Dni Suwałk to również okazja do tego by nagrodzić Suwalczan, instytucje czy stowarzyszenia za wybitne osiągniecia nagrodą „Włócznia Jaćwingów”. Podczas piątkowej gali w Suwalskim Ośrodku Kultury te prestiżowe wyróżnienia otrzymali: Niepubliczna Terapeutyczna Szkoła Podstawowa BAJKA, Elżbieta Cipielewska, lekarz medycyny – specjalista diabetolog, Elżbieta Niedziejko, prezes Suwalskiej Izby Rolniczo-Turystycznej, Adam Galas, właściciel firmy SALAG, miejscowy Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców, Miejski Klub Sportowy ŚLEPSK SUWAŁKI oraz Stowarzyszenie Lokalnej Salezjańskiej Organizacji Sportowej „SL SALOS”. Gratuluję wszystkim wyróżnionym i dziękuję, że swoją pracą i zaangażowaniem wspieracie Suwałki i mieszkańców naszego miasta! To bardzo cenne! Dziękuję również kapitule, która nominowała te osoby do nagrodzenia „Włócznią Jaćwingów”. Drodzy Suwalczanie, za nami Suwałki Blues Festival i Dni Suwałk, ale to nie koniec atrakcji. Już w ten weekend odbędzie się Suwalski Maraton Folkowo-Szantowy nad zalewem Arkadia. W niedzielę swoje święto obchodzić będzie Wojsko Polskie, a z tej okazji na Placu Marii Konopnickiej odbędą się pokazy i prezentacje. Szczegóły dotyczące tych wydarzeń jak zawsze można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Suwałkach. Serdecznie Państwa zapraszam do udziału w tych imprezach. >> BUDŻET NA 2017 Trwa nabór wniosków do 4. edycji Suwalskiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2017. Tak jak w latach poprzednich na realizację inwestycji w ramach SBO przeznaczono 2 miliony złotych. Kwota, podobnie jak w roku ubiegłym, została podzielona na dwie części: • 1,4 miliona złotych, przeznaczono na duże projekty o wartości od 100 do 700 tysięcy złotych; • 0,6 miliona złotych na projekty mniejsze o wartości do 100 tysięcy złotych. Jest kilka istotnych zmian dotyczących SBO 2017, na które warto zwrócić uwagę. Przede wszystkim doprecyzowano kwestię niewykorzystania wszystkich środków, w grupie dużych i małych projektów. W przypadku niewykorzystania środków w jednej z grup zostaną one przekazane do tej, w której zgłoszono większą liczbę projektów. Harmonogram dotyczący procedury Suwalskiego Budżetu Obywatelskiego na 2017 rok: • do 19 sierpnia 2016 r. – składanie propozycji przez mieszkańców, • do 23 września – weryfikacja propozycji mieszkańców pod względem formalno-prawnym i finansowym, • od 26 września do 9 października – głosowanie nad propozycjami, • od 10 października do 19 października – liczenie głosów, • 20 października – ogłoszenie wyników. Szczegółowe informacje dotyczące „SBO 2017” można uzyskać w Wydziale Inwestycji Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. A. Mickiewicza 1, pok. 204, tel. (87) 562 82 85. Plac zabaw przy aquaparku >> WOJSKOWE ŚWIĘTO Kolejny w tym roku piknik militarny odbędzie się w Suwałkach. Tym razem z okazji Święta Wojska Polskiego w Garnizonie Suwałki. Piknik rozpocznie się 14 sierpnia o godz. 11.00 na Placu Marii Konopnickiej. W programie m.in.: uroczysty apel z okazji obchodów Święta Wojska Polskiego, pokaz musztry paradnej w wykonaniu kompanii honorowej 14. Suwalskiego Dywizjonu Artylerii Przeciwpancernej oraz prezentacja i działania Check Point i degustacja wojskowej grochówki. >> UTRUDNIENIA NA DROGACH W związku z przebudową ulic oraz remontami chodników mogą wystąpić utrudnienia na suwalskich ulicach: – na ul. Bieleckiego oraz A. Wierusza-Kowalskiego w Suwałkach (przy bloku 4A i 4B na ul. Kowalskiego), – na skrzyżowaniu ulic ul. Nowomiejskiej, ul. Świerkowej oraz ul. Papieża Jana Pawła II (w obrębie ronda), – na ul. Ogrodowej i Pięknej, – na ul. Świerkowej, – na ul. 11 Listopada – do 31.08, – na ul. Władysława Jagiełły, – na ul. Władysława Łokietka – do 30.08. Kierowców prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i zastosowanie się do wprowadzonego oznakowania. 3 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 >> PROJEKT HALI WYBRANY Praca przygotowana przez pracownię RESTUDIO z siedzibą w Gdańsku wygrała konkurs „Opracowanie koncepcji architektonicznej budowy hali sportowo – widowiskowej wraz z zagospodarowaniem terenu przy ulicy Zarzecze 26 oraz parkingiem przy ulicy Grunwaldzkiej w Suwałkach”. Tak zdecydował sąd konkursowy. Sąd ocenił tylko 4 projekty, gdyż jedna z nadesłanych prac została wykluczona ze względów formalnych. Najwyższą ocenę, ponad 80 punktów, uzyskał projekt przygotowany przez pracownię RESTUDIO. – Oczywiście i w tym projekcie są pewne niedociągnięcia i wygląd zewnętrzny pozostaje do dopracowania, ale pod względem funkcjonalności, rozmieszczenia pomieszczeń, komunikacji – projekt ten najbardziej nam odpowiada – stwierdziła Małgorzata Włoskowska, przewodnicząca sądu. Laur w konkursie zagwarantował architektom możliwość wykonania dokumentacji technicznej hali oraz nagrodę w wysokości 12 tys. złoty. To już trzeci projekt przygotowany przez tę grupę architektów, który może być zrealizowany w Suwałkach. Wcześniej przygotowali oni projekty suwalskiego Aquaparku i SOK. Hala widowiskowo-sportowa ma powstać w sąsiedztwie stadionu piłkarskiego przy ul. Zarzecze. Wstępnie szacuje się, że będzie kosztować ok. 20 mln złotych. Jej realizacja zależy od pozyskania pieniędzy ze źródeł zewnętrznych. >> Co z suwalskim PKS? 29 lipca. został złożony w sądzie rejestrowym Plan Połączenia Spółki PKS w Białymstoku ze spółkami PKS w Suwałkach, Łomży, Zambrowie i Siemiatyczach. Plan został uzgodniony, przyjęty i podpisany przez zarządy spółek. Została wszczęta procedura połączeniowa – inkorporacja, składająca się z kilku etapów. Zarząd Województwa Podlaskiego podjął uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na podjęcie działań zmierza- >> ONKO TOUR2016 6 sierpnia do Suwałk dotarli szczęśliwi amatorzy kolarstwa z doświadczeniem onkologicznym, którzy zakończyli niemal tygodniową wyprawę szlakiem Green Velo, ścieżek i dróg rowerowych w północno-wschodniej Polsce. Trasa prowadziła z Elbląga do Suwałk. Przejechali ok. 450 km w ciągu 6 dni. W Suwałkach czekała na nich na rowerach grupa z Onko Dzieciakami. Wspólnie przejechali w deszczu 6 km. Katarzyna Kachniarz, Iza Kolka, Małgorzata Pelowska, Bogumiła Pstrągowska, Paweł Ostrowski, wspierani przez Czesław Lang, Andrzej Piątek, Kuba Radomski, Paweł Kosicki, Kasia Gulczyńska, Kacper Kreft – zwyciężyli w Onko Tour 2016. Inicjatorem imprezy jest Fundacja „Pokonaj Raka”, która dzięki organizowanym od lat wyprawom górskim czy właśnie rowerowym, w których biorą udział cierpiący na choroby nowotworowe udowadnia, że wspólne pokonywanie trudności i wyzwań, wiara i chęć walki są najlepszą formą terapii. Taka terapia ma im pomóc wrócić do życia pełnego pasji i marzeń. jących do połączenia spółek prawa handlowego odpowiedzialnych za drogowy transport publiczny, w których Województwo Podlaskie posiada udziały lub akcje. Cała procedura ma zakończyć się na początku przyszłego roku. CO Z MAJĄTKIEM Planowane połączenie ma zostać dokonane w drodze inkorporacji czyli przeniesienie całego majątku wszystkich spółek, w tym suwalskiego PKS do spółki PKS w Białymstoku S.A., jako spółki przejmującej. CO Z PRACOWNIKAMI W lipcu odbyły się ponadto spotkania marszałka województwa z załogami, w poszczególnych siedzibach Spółek „PKS”, mające m.in. rozwiać obawy pracowników o bezpieczeństwo ich miejsc pracy. W Suwałkach takie spotkanie odbyło się 13 lipca. Pracownicy suwalskiego PKS jednak nadal obawiają się o przyszłość swoją i swojej firmy. Wśród podlaskich spółek PKS suwalski osiąga najlepsze wyniki, a najgorzej jest w Białymstoku. Uzasadniając tę decyzję na Wrotach Podlasia napisano, że: sytuacja ekonomiczna Spółek jest trudna, niektóre są wręcz zagrożone upadłością, zatem dokonanie połączenia w jeden silny podmiot, który będzie w stanie skutecznie konkurować na rynku przewozów pasażerskich, jest nieuniknione. Skoro tak, to może wszystkie PKS połączyć z najlepszym PKS, czyli z suwalskim? Wydawca: Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej w Suwałkach. Redakcja: Suwałki, ul. Emilii Plater 33A, e-mail: [email protected], www.dwutygodniksuwalski.pl; znajdziesz nas również na facebooku: Dwutygodnik Suwalski, tel. 87 566-28-25. Redagują: Stanisław Kulikowski (redaktor naczelny), Jarosław Filipowicz (sekretarz redakcji), Marek Buczyński oraz współpracownicy. Opracowanie komputerowe: Agnieszka Bieryło. Reklamy i ogłoszenia: Katarzyna Myszukiewicz. Druk: „Caro”, ul. Szpitalna 43, 16-400 Suwałki. Nakład: 5.000 egzemplarzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmiany tytułów. Tekstów niezamówionych nie zwraca się. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. 4 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 >> MIESZKANIA – OFERTA DLA MŁODYCH JUŻ NIEDŁUGO ROZPOCZNĄ SIĘ PRACE ZWIĄZANE Z BUDOWĄ BLOKU MIESZKALNEGO, KTÓRY JEST REALIZOWANY PRZEZ ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH TBS. WŁAŚNIE TRWA NABÓR NA NAJEMCÓW I NABYWCÓW LOKALI W MAJĄCYM POWSTAĆ BUDYNKU. Z INICJATYWĄ BUDOWY MIESZKAŃ PRZEZNACZONYCH PRZEDE WSZYSTKIM DLA LUDZI MŁODYCH, KTÓRYCH NIE STAĆ NA KUPIENIE MIESZKANIA NA WOLNYM RYNKU, WYSTĄPIŁ PREZYDENT MIASTA CZESŁAW RENKIEWICZ. – Wynika to z rozeznania sytuacji w naszym mieście – mówi prezydent. – Od dłuższego czasu obserwujemy duży ruch w budownictwie mieszkaniowym. Dużo budują deweloperzy, osoby prywatne. Oferta deweloperów skierowana jest do osób, które stać na tak duży wydatek jak zakup mieszkania, osoby prywatne budujące własne domy także należą do zamożniejszych. Tymczasem jest spora grupa stosunkowo jeszcze młodych osób, które potrzebują mieszkania, ale nie mają wystarczających środków, by kupić je, a jednocześnie ich dochody są zbyt wysokie, by mieć szanse na mieszkanie komunalne. I to właśnie dla nich tworzymy szansę na wynajem mieszkania. Na początek powstanie jeden budynek, w którym znajdzie się 48 mieszkań. Najmniejsze to dwupokojowe – 45 m. kw, największe trzypokojowe o powierzchni prawie 65 m. kw. Nasza spółka miejska – Zarząd Budynków Mieszkalnych TBS, musi zaciągnąć kredyt, by wybudować ten blok. Kredyt trzeba spłacać, co obciąży spółkę. – To prawda, kredyt bierze TBS, na 20 lat, ale faktycznie spłacać go będą najemcy, którzy co miesiąc będą płacić nie tylko czynsz, ale też spłacać kredyt. W przypadku najmniejszych >> dwupokojowych lokali będzie to w sumie kwota około 740 złotych. Najdroższe trzypokojowe to wydatek około 1100 złotych. To sporo sumy. Dodatkową barierą jest to, że najemca musi wpłacić jednorazowo 15 proc. wartości mieszkania. – Owszem, ale też te mieszkania nie są przeznaczone dla najuboższych. Są one między innymi dla świetnie zarabiających fachowców pracujących w zakładach suwalskich, których coraz częściej trzeba sprowadzać do miasta bo pracy jest coraz więcej. Ich stać będzie na wynajem tych mieszkań. Najemcy, spłacając każdego miesiąca cząstkę kredytu, stają się sukcesywnie właścicielami wynajmowanych mieszkań, krok po kroku będą zbliżać się do tego momentu. To oczywista zachęta dla tych, którzy o własnym mieszkaniu myślą. Staramy się wyjść naprzeciw tym oczekiwaniom. WYDARZYŁO SIĘ n 65-letni turysta z Mazowsza utonął w jeziorze Wigry. W nocy wszedł do wody by się ochłodzić, o czym poinformował swoich towarzyszy. Kiedy długo nie wracał, ci zaczęli go szukać. Okazało się, że mężczyzna utonął. Godzinna reanimacja nie przyniosła żadnego efektu. n Na skrzyżowaniu ulicy Świerkowej i Pułaskiego w południe zderzył się volkswagen passat z policyjnym radiowozem. Wiadomo, że samochód suwalskiej drogówki jechał na sygnale. Na szczęście nikomu nic poważnego się nie stało. n Czarna Hańcza znalazła się wśród 11 finalistek, które będą walczyć o tytuł Rzeki Roku 2016 w konkursie Klubu Gaja. Która z rzek zdobędzie ten tytuł zależeć będzie od internautów, którzy zadecydują o tym we wrześniu, w ogólnopolskim, internetowym głosowaniu. Informacje o głosowaniu znajdziemy na Facebooku Rok Czarnej Hańczy. n Na przełomie lipca i sierpnia na placu Marii Konopnickiej twórcy ludowi oraz wystawcy rękodzieła ludowego sprzedawali swoje prace. Przez prawie dwa tygodnie można było obejrzeć, dotknąć i przede wszystkim kupić wyroby rękodzieła i sztuki ludowej oraz potrawy regionalne. n Ponad 200 suwalczan powróciło ze Światowych Dni Młodzieży w Krakowie. Ponad 60 pojechało ich z parafii św. Wojciecha. Duża grupa wyruszyła też pociągiem z parafii z Chrystusa Króla. Byli pod wielkim wrażeniem spotkania z papieżem Franciszkiem. Jeden blok, 48 mieszkań to niezbyt dużo. – Dlatego też wszystko wskazuje na to, że nie poprzestaniemy na tym i w przyszłym roku zamierzamy rozpocząć budowę kolejnego bloku, być może tylko w opcji najmu znajdujących się w nim mieszkań. Ale najpierw sprawdzimy, jak to zadziała w praktyce. Szczegóły w siedzibie spółki i na www.zbm.suwalki.pl ODDAJĄC KREW – DARUJESZ ŻYCIE Krew jest cennym darem. Zawsze jest jej za mało. Może okazać się potrzebna także dawcy i jego bliskim. Fundacja „Promyk&” tradycyjnie już włącza się w akcję krwiodawstwa. 21 sierpnia (niedziela) w godzinach od 8.00 do 13.00 mobilny ambulans będzie stał przy kościele św. Piotra i Pawła (ul. Wojska Polskiego). Fundacja „Promyk” zachęca do licznego udziału w tej bardzo pożytecznej akcji osoby w wieku od 18 do 60 lat (kobiety) i 65 lat (mężczyzn). Aby oddać krew nie trzeba być na czczo, ale należy mieć przy sobie dowód tożsamości lub numer PESEL. n Zwłoki 51-letniego suwalczanina odnaleźli w Zalewie Arkadia suwalscy strażacy. Mężczyzna wszedł do wody przed północą. Widzieli to dwaj wędkarze, którzy zaniepokoili się, że długo nie wraca na brzeg i powiadomili policję. Wtedy ruszyły poszukiwania. Dokładne okoliczności zgonu mężczyzny wyjaśnia policja. n Zbyt długi czas pracy lekarzy, za mało pielęgniarek czy sale niezapewniające intymności – to tylko niektóre wnioski NIK-u po przeprowadzonej kontroli w 29 oddziałach położniczych w kraju. Wśród skontrolowanych znalazł się również suwalski szpital. Najwyższa Izba Ciąg dalszy na str. 6 5 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 WYDARZYŁO SIĘ Kontroli pomimo stwierdzonych nieprawidłowości, pozytywnie ocenia przygotowanie suwalskiego oddziału położniczego do udzielania świadczeń zdrowotnych. n Groźnie wyglądający pożar wybuchł na obrzeżach Suwałk. Za cmentarzem przy ul. Reja paliły się dwie sterty gałęzi pozostałe po wycince drzew. W akcji gaszenia trwającej prawie 5 godzin wzięło udział 10 wozów gaśniczych, w sumie 36 strażaków, w tym również ochotnicy. n Kierujący audi nie zatrzymał się do kontroli na ul. Wojska Polskiego, wręcz przyspieszył i zaczął ucieczkę w kierunku ul. Kościuszki. Jeden z radiowozów podjął próbę zatrzymania kierującego audi na ul. Kościuszki. Funkcjonariusze, widząc jadące ze znaczną prędkością w ich kierunku audi, używając sygnałów świetlnych i dźwiękowych, dawali znaki do zatrzymania. 21-letni mężczyzna nie zdołał zatrzymać pojazdu i uderzył w radiowóz. Badanie wykazało u kierowcy audi 3,2 promila alkoholu w organizmie. n Suwałki odwiedziła delegacja z ukraińskiego Tarnopola z Viktorią Ostapczuk, zastępcą prezydenta na czele. Ukraińscy samorządowcy przyjechali do Suwałk w poszukiwaniu partnera, z którym mogliby realizować projekty w ramach unijnego programu transgranicznego „Polska Białoruś Ukraina 2014-2020”. W trakcie spotkania zapadły pierwsze deklaracje o możliwościach współpracy. n Suwalscy policjanci, w ramach ogólnopolskiej kampanii „Nigdy nie jeżdżę po alkoholu”, przeprowadzili działania pod nazwą „Trzeźwość”. Skontrolowali trzeźwość ponad 900 kierujących. Okazało się, że trzech z nich jechało pod wpływem alkoholu. n 1 sierpnia o godz. 17.00 włączono syreny alarmowe na jedną minutę oddać hołd Powstańcom Warszawskim z 1944 roku. n Policjanci z Suwałk zatrzymali 44-letniego mieszkańca województwa warmińskomazurskiego poszukiwanego Europejskim Nakazem Aresztowania za oszustwa. n Prawie 90 gramów marihuany i ponad 100 gramów amfetaminy znaleźli suwalscy policjanci u 18-letniego mieszkańca Suwałk. Mężczyzna podejrzany o posiadanie znacznej ilości narkotyków usłyszał już zarzuty, do których się przyznał. n Na ulicy Murarskiej mundurowi z suwalskiej drogówki zatrzymali do kontroli forda. Okazało się, że kierujący nim 31-latek zdecy- Ciąg dalszy na str. 8 6 >> OBWODNICA CORAZ BLIŻEJ Obwodnicę Suwałk wybuduje, za kwotę blisko 300 mln złotych, firma Budimex. Od końca lipca jesteśmy tego pewni bardziej niż kiedykolwiek, bowiem 28 lipca Budimex złożył w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim pełną wymaganą dokumentację i wystąpił o wydanie Zezwolenia na Realizację Inwestycji Drogowej (ZRID). Teraz sprawa spoczęła w rękach białostockich urzędników, którzy mają kilka miesięcy na sprawdzenie dokumentacji i wydanie decyzji. – Z mojego doświadczenia wynika, że może to potrwać około 5 miesięcy – mówi Jerzy Doroszkiewicz, dyrektor białostockiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. – Być może będzie to dla Suwałk prezent na gwiazdkę. Pytany o to, kiedy Budimex może rozpocząć realizację budowy J. Doroszkiewicz odpowiada: praktycznie natychmiast po wydaniu zezwolenia, co jednak zależy od warunków. Ostra zima a szczególnie bardzo niskie temperatury mogą uniemożliwić prace w okresie zimowym. Póki co jednak nie ma powodu do niepokoju, wszystko idzie zgodnie z przyjętym wcześniej planem. Obwodnica ominie Suwałki od zachodu i będzie przedłużeniem obwodnicy Augustowa. Długość naszej obwodnicy to 12,8 km. Będzie to jezdnia o dwóch pasach ruchu w każdym kierunku, wykonana w technologii betonowej, co pozwoli na poruszanie się po niej najcięższych pojazdów. Listopad 2012 – pierwsza blokada miasta >> KIEDY RAIL BALTICA? Z trzeciego od końca na piąte miejsce listy rezerwowej awansowała przebudowa Rail Baltica na odcinku od Białegostoku przez Suwałki do granicy państwa – tak wynika z nowego projektu Krajowego Programu Kolejowego do 2023 r., który Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa skierowało do konsultacji społecznych. To duży awans, ale niestety to wciąż tylko lista rezerwowa. Prace na linii kolejowej E 75 na odcinku Białystok-Suwałki-Trakiszki – granica państwa są ostatnim projektem z listy rezerwowej, na który określono źródło jego finansowania: planowane środki w trzecim naborze CEF w ramach puli dla krajów uprawnionych do korzystania z Funduszu Spójności. Zadania z listy rezerwowej mogą zostać przesunięte na listę podstawową w przypadku pojawienia się wolnych środków, uzyskania oszczędności przetargowych lub pojawienia się dodatkowego źródła finansowania – tak wynika z wyjaśnień Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. Na przebudowę linii kolejowej z Białegostoku przez Suwałki do granicy państwa zaplanowano szacunkowo 2,5 mld zł. A że prze- budowa jest konieczna pokazał m.in. niedawny wypadek na trasie Sokółka – Suwałki, gdy wykoleił się pociąg towarowy przewożący drewno. Na szczęście nikt nie został ranny. Torowisko zostało zniszczone, a trasa na kilkadziesiąt godzin została zablokowana. Wnioski w sprawie Krajowego Programu Kolejowego do 2023 r. można składać do Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa do 2 września 2016 r. DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 >> LIMERYKI LATEM Czarna Hańcza – to główny bohater limeryków zgłoszonych na tegoroczną edycje konkursu „Suwalskie limeryki latem” zorganizowanego po raz dziesiąty przez Bibliotekę Publiczną im. M. Konopnickiej w Suwałkach, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich oraz Stowarzyszenie Kulturalne „Bibliofil” pod honorowym patronatem prezydenta Suwałk, Czesława Renkiewicza. Autorzy zwycięskich limeryków zostali uhonorowani podczas „Jarmarku Kamedulskiego”. WYDARZYŁO SIĘ Nagroda Dyrektora Biblioteki – Artur Kozłowski z Ząbkowic Śląskich Pewien człowiek, w Wysokim żył Moście, W Hańczy moczyć zwykł ciało i kościec, Od pasa zwłaszcza do nóg Jałowy bowiem miał Róg. I róg stężał – przyplątał się gościec. *** Nagroda „DwuTygodnika Suwalskiego” – Magdalena Basta z Krakowa Raz na tańcach gdzieś nad Hańczą Czarną Zimną Krysię żar nagły ogarnął. Bowiem ludzi tam chmara Połączyła się w parach I totalnie zrobiło się parno. dował się na jazdę mając 2 promile alkoholu w organizmie. Ponadto nie posiadał uprawnień do kierowania. n Przed sądem staną trzy osoby podejrzane o zakłócenie spokoju i porządku podczas otwarcia wystawy poświęconej generałowi Władysławowi Andersowi, która miała miejsce w suwalskim archiwum na początku marca. Termin rozprawy wyznaczono na 19 września. n Po dwóch latach udało się sprzedać zabytkową kamienicę w centrum miasta, w której jeszcze dwa lata temu mieściła się siedziba Urzędu Gminy Suwałki. Budynek kupił mieszkaniec Suwałk. Na razie nie wiadomo co w nim powstanie. *** Nagroda „Roku Czarnej Hańczy” – Paweł Szczeciński z Ostrołęki Wyróżnienia i nagrody wręczały (od prawej) Ewa Sidorek zastępca prezydenta Suwałk i Maria Kołodziejska dyrektor biblioteki w Suwałkach „Suwalskie limeryki latem” w każdej edycji nawiązują motywem przewodnim do różnych suwalskich odniesień. W tym roku organizatorzy poprosili, aby utwory odwoływały się do rzeki płynącej przez Suwałki bo w 2016 roku obchodzimy Rok Czarnej Hańczy. Na konkurs nadesłano 73 utwory. Nagrodę główną, czyli pióro Prezydenta Miasta Suwałk zdobył Zygmunt Królak, a nagrodę Dyrektora Biblioteki Publicznej im. M. Konopnickiej otrzymał Artur Kozłowski. Nagroda Prezydenta Suwałk – Zygmunt Królak z Witolubia k. Koszalina KAJAKI Wody Czarnej Hańczy mają zwyczaj taki Że chętnie na sobie unoszą kajaki Bo gdy rzeka zechce Kajakarz ją łechce Wiosłem co ma pióra jakie maja ptaki >> Siedzą nad Czarną Hańczą, u źródeł, Trzy rusałki pryszczate i chude. Jedna z nich w aurze smutku Mówi tak po cichutku: Nie jesteśmy przynajmniej my rude. *** Wyróżnienie – Kazimierz Gagacki z Suwałk Czarna Hańcza tak biadała: Czemu ja nie jestem Biała? Niemen ciągle mnie się pyta, Co mu wlewam do koryta. Z tych nerwów pozieleniała. *** Nagroda Wigierskiego Parku Narodowego – Małgorzata Stary sum, co w wodach Czarnej Hańczy życie strawił Chciał się choć raz na brzegu z młodą żabką zabawić Już się do niej dobierał Lecz wysiadły mu skrzela Teraz można mu pogrzeb na lądzie wyprawić n Suwalscy policjanci zatrzymali 27-letniego mieszkańca miasta podejrzanego o to, że w przeciągu kilku dni ukradł 39 par markowych skarpet, 10 czekolad i 10 bokserek. Mężczyzna systematycznie odwiedzał sklep, wynosząc z niego po kilka rzeczy. Mężczyzna usłyszał już zarzuty i za swoje postępowanie odpowie teraz przed sądem. n Lato Polsat News” w Suwałkach. Dziennikarze tej stacji telewizyjnej nad Zalewem Arkadia zachęcali do odwiedzenia Suwałk. n W ewangelickim kościele Św. Trójcy odbyło się centralne nabożeństwo z okazji Święta Wojska Polskiego, któremu przewodniczył bp płk. Mirosław Wola, Naczelny Kapelan Wojskowy – Ewangelicki Biskup Wojskowy. Odprawili je księża kapelani Ewangelickiego Duszpasterstwa Wojskowego, a uczestniczyli kapelani kościoła rzymsko-katolickiego i prawosławnego, przedstawiciele BBN, jednostek i instytucji wojskowych z podlaskiego i warmińsko-mazurskiego, władze Suwałk z prezydentem Czesławem Renkiewiczem, a także liczne grono wiernych. PRO MEMORIAM We francuskim Grande-Synthe zmarła w lipcu 2016 r. Barbara Rugała. Zapisała się na trwałe w 30-letniej współpracy Grande-Synthe i Suwałk. Urodziła się we Wrocławiu. W latach 80. wyemigrowała do Francji. Jako pracownik merostwa była dobrym duchem w kontaktach obu miast w latach 1995-2007. Te lata to szczególnie natężony okres współpracy obu miast na wielu płaszczyznach. Poza kontaktami i wizytami oficjalnych delegacji wymiana odbywała się w wielu dziedzinach: kulturze, edukacji, sporcie, ochronie środowiska i gospodarce. Organizowane co roku naprzemiennie w Grande-Synthe i Suwałkach tygodnie kultury francusko-polskiej z udziałem kilkudziesięciu osób – wykonawców i delegacji miast były zawsze wielkim przedsięwzięciem. Dzięki jej zaangażowaniu Suwałki otrzymały w 1995 r. Plakietę Rady Europy, a w 1996 r. – Flagę Rady Europy. Pani Barbara Rugała pozostaje we wdzięcznej pamięci osób, które miały okazję Ją poznać i z Nią współpracować. 7 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 DYŻURY KONSULTACYJNE członków Suwalskiej Rady Seniorów w lipcu-sierpniu (10.00-13.00) 9 sierpnia – Maria Lauryn, Piotr Marian Luto 23 sierpnia – Barbara Grabowska, Bożenna Maskowicz Z lokalu SCIS można korzystać w dowolnym terminie po uzgodnieniu telefonicznym: 780 540 089 ZAWIADOMIENIE O ROZPOCZĘCIU NABORU NA NOWE MIESZKANIA „OD NAJEMCY DO WŁAŚCICIELA” Uprzejmie informuje się, że Zarząd Budynków Mieszkalnych w Suwałkach TBS sp. z o.o. prowadzi prace związanie z rozpoczęciem w IV kwartale br. budowy wielorodzinnego 3 piętrowego budynku mieszkalnego, w którym znajdować się będzie 48 mieszkań (położonego pomiędzy budynkami przy ul. Pułaskiego 24 E i 24 F w sąsiedztwie budynków SOK oraz Aquaparku), w tym: – 8 lokali mieszkalnych 2-pok. o pow. użyt. 45,08 m2 – 8 lokali mieszkalnych 2-pok. o pow. użyt. 45,16 m2 – 16 lokali mieszkalnych 3-pok. o pow. użyt. 52,82 m2 – 4 lokali mieszkalnych 3-pok. o pow. użyt. 54,21 m2 – 4 lokali mieszkalnych 3-pok. o pow. użyt. 54,28 m2 – 8 lokali mieszkalnych 3-pok. o pow. użyt. 64,82 m2 W związku z tym powiadamia się, że Spółka opublikowała ogłoszenie w sprawie prowadzenie naboru kandydatów na Nabywców/Najemców ww. lokali mieszkalnych. Budynek wielorodzinny zostanie wybudowany z kredytu bankowego zaciągniętego przez Spółkę, natomiast kandydat na Nabywcę/Najemcę będzie zobowiązany do wykupu lokalu mieszkalnego w systemie ratalnym (stopniowe dochodzenie do własności) na zasadzie „od Najemcy do Właściciela”. Pełny tekst ogłoszenia oraz stosowny wniosek wraz załącznikami dostępny jest na stronie www.zbm.suwalki.pl w zakładce „Lokale mies zkalne TBS” oraz w siedzibie Spółki. Wnioski można składać osobiście w siedzibie Zarządu Budynków Mieszkalnych w Suwałkach TBS sp. z o.o. (pok. nr 5) lub przekazać za pośrednictwem poczty 16-400 Suwałki ul. Wigierska 32, w terminie do 16 września 2016 r. Zapraszamy do nawiązania kontaktu z Działem Lokali Mieszkalnych Spółki pok. nr 5, tel. (87) 563 50 55 lub (87) 563 50 40 m.in. z ewentualnym wykorzystaniem zakładki „Umów spotkanie” znajdującej się również na stronie www.zbm.suwalki.pl 246/2016 8 Często zdarza się, że nagląca potrzeba finansowa dopada nas w najmniej odpowiednim momencie. Nowe ubrania lub drogie podręczniki dla dziecka? Nagła awaria samochodu lub domowego sprzętu? A może po prostu zmęczenie codziennymi obowiązkami i konieczność natychmiastowego wyjazdu na urlop? Na szczęście na rynku pojawia się coraz więcej firm oferujących szybkie pożyczki, przyznawane chętniej i na bardziej korzystnych dla Klienta warunkach niż w instytucjach bankowych. Bogactwo szeroko reklamowanej oferty stawia nas jednak przed trudnym wyborem – dokąd udać się po pożyczkę? Należy przede wszystkim pamiętać, że w sferze finansowej zawsze warto zdecydować się na zaufanego partnera, najlepiej takiego, który pochwalić się może długą obecnością na rynku i nieposzlakowaną opinią wśród dotychczasowych Klientów. Wszystkie te wymagania spełnia KredytOK, marka będąca częścią spółki Capital Service S.A., na polskim rynku obecna już niemal 20 lat – od 1999 roku. Dlaczego Polacy tak chętnie wybierają KredytOK? Bez wątpienia dużym atutem jest szeroka dostępność oferty – oddziały firmy znajdziemy już w ponad 100 lokalizacjach na terenie naszego kraju, możemy więc skorzystać z interesującej nas usługi, nie tracąc czasu na uciążliwe i często kosztowne dojazdy. Inne atuty? Z pewnością wymienić należy proste i przejrzyste procedury udzielania pożyczek. Formalności okrojono do absolutnie niezbędnego minimum, dzięki czemu decyzja o przyznaniu gotówki zapada naprawdę szybko – nawet w ciągu 15 minut. Bezcenna może też być pomoc doświadczonego i wysoko wykwalifikowanego zespołu doradców, który wyróżnia się indywidualnym podejściem do Klienta i zawsze jest w stanie dopasować najodpowiedniejszy produkt z ofert KredytOK do konkretnej sytuacji. Sama oferta zaś jest naprawdę szeroka, skonstruowana jednak tak, żeby Klient nie zagubił się wśród oferowanych rozwiązań. Najchętniej wybierana jest szybka pożyczka. Jest to szybki i wygodny sposób na dodatkowe środki finansowe. Szybka Pożyczka udzielana jest bez zbędnych formalności na dowolny cel. Klient może otrzymać sumę do 1000 zł. Dodatkowo, w ramach wakacyjnej promocji, koszty szybkiej pożyczki są aż o 50% mniejsze. Warto też przyjrzeć się Miłej Ratce, która wyróżnia się niską miesięczną ratą. Spłata pożyczki może być rozłożona od 6 do 24 miesięcy. Klienci wybierający ten produkt mogą uzyskać pożyczkę w wysokości do 5000 zł. Co więcej, jeśli podoba Ci się oferta KredytOK, możesz zarabiać, polecając ją znajomym – tak właśnie działa program MGM. Za każdą poleconą przez Ciebie osobę, która zdecyduje się na pożyczkę w KredytOK, otrzymasz 100 zł! To jednak nie koniec – niedawno w ofercie pojawiła się nowość – kredyt gotówkowy nawet do 200 tys. zł. Z taką sumą wszelkie plany i marzenia wydają się być na wyciągnięcie ręki. KredytOK to stale rozwijająca się firma, której zaufało już ponad 100 tys. Klientów – a na tym z pewnością nie koniec. Zapraszamy do oddziału: Suwałki, ul. Krótka 4 (Plac Marii Konopnickiej) tel. 875 630 604; 504 746 983 239/2016 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 Wakacje w Suwałkach 2016 Trwają wakacje. Na łamach „DwuTygodnika Suwalskiego” oraz na naszej stronie internetowej będziemy informować o imprezach i działaniach adresowanych do najmłodszych suwalczan spędzających wakacje w mieście. Poniżej propozycje na najbliższe dwa tygodnie. BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. M. KONOPNICKIEJ, ul. E. Plater 33A ♦Pracownia„Smykałka” w Bibliotece Publicznej im. M. Konopnickiej zaprasza dzieci 11 sierpnia w godz. 11-13 na zajęcia literackoplastyczne „Zakonniki wieśniaczka”, a 18 sierpnia w godz. 11-13 na zajęcia plastyczno-literackie z wykorzystaniem klocków Lego „O młynarzu, który mielił mak”. ♦Filia nr 3 biblioteki przy ul. Północnej 26 zaprasza 10 sierpnia w godz. 11-13 na zajęcia edukacyjne z wykorzystaniem klocków Lego „Miasto marzeń”, a 17 sierpnia w godz. 11-13 na zajęcia z wykorzystaniem klocków Lego „Agroturystyka”. ♦Midicentrum przy ul. Witosa 4A przez całe wakacje zaprasza dzieci w godz. 9-12 na zajęcia: filmowy poniedziałek, zagraj z nami w środę – gry planszowe lub Playstation, czwartek fanów Lego, familijny piątek. MUZEUM IM. MARII KONOPNICKIEJ przy ul Kościuszki 31 ♦zaprasza 17 sierpnia w godz. 10-12 na „Wakacyjne spotkania z krasnoludkami”. ZAPROSZENIA SUWALSKIE BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. M. KONOPNICKIEJ W SUWAŁKACH ZAPRASZA: n dzieci szkół podstawowych do udziału w konkursie fotograficznym „Wakacje nad Czarną Hańczą”. Termin wysłania zdjęć: 30 wrzesień 2016 r. Informacje o konkursie można uzyskać pod numerem telefonu: 87 565-62– 46 wew. 13, 15 lub 17 lub adresem: [email protected] n do udziału w filmowym konkursie „Sekretne życie zabawek” organizowanym w Midicentrum. Stwórz własną animację poklatkową i zgłoś się do konkursu z nagrodami. Regulamin konkursu na: www.midicentrum.pl n wspólnie z Cinema Lumiere w Suwałkach do udziału w akcji „Zanim obejrzysz film, wypożycz i przeczytaj książkę”. Zdobądź kupon zniżkowy na bilety do kina. Filmy objęte akcją: „Jason Bourne”, „Tajemnice Manhattanu”, „BFG: Bardzo Fajny Gigant”, „Tarzan: Legenda”, „7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – Nowe przygody”. SUWALSKI OŚRODEK KULTURY ZAPRASZA NA: koncert zespołu Swiernalis na Placu Marii Konopnickiej. Początek w piątek 12.08 o godz. 20:00; wstęp wolny; n Suwalski Maraton Szantowo-Folkowy „Z nurtem Czarnej Hańczy”, który odbędzie się 14-15 sierpnia nad Zalewem Arkadia. W niedzielę 14 sierpnia od godz. 16.00 wystąpią: Dom o Zielonych Progach, Lubelska Federacja Bardów, Czerwony Tulipan, Chwila Nieuwagi. Nieuwagi W poniedziałek 15 sierpnia od godz.17.00 wystąpią: Banana Boat, Formacja, Stare Dzwony; wstęp wolny; n MUZEUM OKRĘGOWE przy ul. Kościuszki 81 ♦zaprasza 18 sierpnia w godz. 10-12 na zabawy historyczne „Poznajemy swoje miasto”. SUWALSKI OŚRODEK KULTURY zaprasza na ul. Jana Pawła II 5 na: ♦zajęcia z tańca nowoczesnego (dzieci 7-11 lat) 23 sierpnia w godz. 12-13 w Sali 2.14; 5 zł za zajęcia; ♦warsztaty plastyczne w Pracowni Sztuk Pięknych (od 5 lat) od 8 do 12 sierpnia w godz. od 10 do 13 w Sali 0.30; 5 zł za zajęcia; SUWALSKI OŚRODEK KULTURY przy ul. Noniewicza 71 zaprasza na: ♦warsztaty recytatorsko-aktorskie dla młodzieży i dorosłych 9 od 15 lat) od 8 do 12 sierpnia w godz. 8-12; wstęp wolny; ♦warsztaty plastyczne – więcej niż portret (10-15 lat) 10-12 sierpień w godz. 13-15, wstęp wolny; OŚRODEK SPORTU i REKREACJI w Suwałkach zaprasza na: ♦ wycieczkę rowerową szlakiem Green Velo oraz ścieżkami Wigierskiego Parku Narodowego i Suwalskiego Parku Krajobrazowego; uczestnicy muszą posiadać własny rower oraz kask – 10 i 24 sierpień w godz. 9.30-14.30; zapisy tel. (87) 566 32 81; ♦pieszą wycieczkę z przewodnikiem po WPN i SPK z wykorzystaniem sprzętu nordic walking – 17 sierpnia w godz. 9.30-14.30; ♦turniej Summer Cup – turniej siatkówki plażowej dla dzieci i młodzieży; drużyny w kategoriach wiekowych do 15 lat i do 18 lat; zapisy (87) 566 32 81; turniej na Suwałki Beach Arena 12 sierpnia w godz. 9.30-14.30; ♦„Fit niedziela” – cotygodniowe niedzielne zajęcia fitness i zumba nad Zalewem Arkadia – 14 i 21 sierpnia w godz. 17-18; ♦Wakacyjny Puchar Orlika – cykl turniejów dla osiedlowych drużyn 6-osobowych w kategoriach do 12 lat i do 15 lat; turnieje 8 i 22 sierpnia w godz. 10.3015.30; zapisy tel. (87) 566 32 81. n koncert zespołu Bifrost na Placu Marii Konopnickiej. Początek w piątek 19.08 o godz. 20.00; wstęp wolny; n koncert zespołu Friends of Blues na Placu Marii Konopnickiej. Początek w sobotę 20.08 o godz. 20.00; wstęp wolny; n Niedzielny Poranek Teatralny – spektakl „Alibaba i 40 rozbójników” w wykonaniu Teatru QFER z Gdańska, który rozpocznie się 21.08 o godz. 11.00 w Parku Konstytucji 3 Maja; wstęp wolny; n Niedzielny koncert przy fontannie z Suwalską Orkiestrą Kameralną, który rozpocznie się 21 sierpnia o godz. 19.00 w Parku Konstytucji 3 Maja; WARKA ZAPRASZA: 28.08 (niedziela) na ogólnopolski konkurs dla STAND`UP-ERÓW! Ilość miejsc – ograniczona!!! Jury: WIOLKA WALASZCZYK – jedna z głównych nagród to wspólny występ na scenie z największymi gwiazdami stand up`u, prowadzenie: JACEK STRAMIK n Cinema Lumiere zaprasza na filmy: – do 11 sierpnia – „Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie” (2D+3D– komedia anim.), „Jason Bourne” (akcji/sens.), „Złe mamuśki” (komedia), „Legion samobójców” (2D+3D – akcji), „Gdzie jest Dory” (anim./przyg.); – od 12 sierpnia – „Nie ma mowy!” (komedia rom.), „Mój przyjaciel smok” (przygod./familijny 2D+3D), „ Śmietanka towarzyska” (komedia). W KINIE Nagrodę za rozwiązanie fotozagadki z nr „15 DTS” otrzymała Wiktoria Pawełko z Suwałk. Centrum Handlowe Plaza Suwałki, [email protected] ul. Dwernickiego 15, lok. 301 Telefon – rezerwacje, kasa: www.cinema-lumiere.pl (87) 618 20 23 9 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 ŚWIĘTO SUWALCZAN JARMARK KAMEDULSKI Koncerty, barwna parada i prezentacje artystyczne – to tylko niektóre atrakcje czterodniowego święta miasta, nazywanego też Jarmarkiem Kamedulskim. Jarmark rozpoczęła etiuda teatralna „Kartki z historii Suwałk”. Widowisko historyczne miało przybliżyć zebranej w Parku Konstytucji 3 Maja publiczności miasto z czasów XIX w. Na scenie muszli koncertowej pojawiły się postaci, które odegrały w rozwoju Suwałk znaczące role. Byli między innymi Państwo Noniewiczowie, czy Kazimierz Górnicki. Pierwszy dzień świętowania zakończył koncert zespołu The Fret na placu Marii Konopnickiej. Następny dzień to przede wszystkim nagrody Prezydenta Miasta Suwałki „Włócznie Jaćwingów” (więcej obok) oraz koncert Stanisława Soyki, który wspólnie z Orkiestrą AUKSO wykonał sonety Szekspira. Sobota rozpoczęła się od barwnej Parady Kapeluszy, której uczestnicy zaprezentowali fantazyjne nakrycia głowy. Barwy korowód przemaszerował ulicami miasta do Parku Konstytucji 3 Maja, gdzie Jarmark Kamedulski oficjalnie otworzył Czesław Renkiewicz, prezydent Suwałk. W muszli koncertowej zaprezentowały suwalskie zespoły m.in. zespół taneczny Srebrne Pierwiosnki, chóry seniora Canto i Złota Jesień, zespół wokalny Ocean Życia, Teatr Seniora Zgryz, Studio Piosenki Świetlik, mażoretki, studia tańca Flex i Dotyk, Studio Piosenki SOK oraz Studio Tańca Dance Academy. Otwarto też tzw. strefę aktywnych seniorów. Przygotowali oni wiele atrakcji, m.in. wspólNa rozstawionych w Parku Konstytucji 3 Maja stoiskach można było kupić przysmaki ne śpiewanie, degustacje smakołyków, rozgrywki w brydża. regionalnej kuchni i rękodzieło. Znalazły się Były też zabawy dla dzieci. na nich między innymi tradycyjnie wytwarzaNa placu Marii Konopnickiej ne sery, wędliny i pieczywo, bogato zdobione najmłodsi suwalczanie i obrusy, serwety i wyroby artystyczne ich rodzice wzięli udział w „Imieninach ulicy Noniewicza”. Przeprowadzono tam gry, zabawy i warsztaty plastyczne. A nad Zalewem Arkadia mieszkańcy mogli obejrzeć zawody strongmanów, czyli turniej „Siłacz Suwalszczyzny”. Śmiałkowie walczyli o miano najsilniejszej osoby w regionie. Nosili stukilogramowe walizki, przetaczali gigantyczne opony, wrzucali na przyczepy stukilogramowe głazy. Siłaczem Suwalszczyzny został Piotr Kowalczyk z Augustowa. Najlepszym w siłowaniu na rękę (konkurs dla publiczności) okazał się Mateusz Lisiewicz z Krasnopola. A w turnieju siatkówki plażowej POGODNE SUWAŁKI CUP 2016 wygrał duet z Radomia Bartłomiej Kiernoz i Bartłomiej Malec , którzy w finale wygrali z gdańszczanami Mateuszem Ziębą i Adrianem Białeckim. Były też zabawy dla dzieci 10 Kazimierz Górnicki – pierwszy nauczyciel rysunku Alfreda Wierusza-Kowalskiego Wieczorem na plenerowej scenie przy ulicy Kościuszki wystąpiły gwiazdy tegorocznego Jarmarku Kamedulskiego – Margaret i Golec Uorkiestra. Czterodniowe obchody święta miasta zakończyły się w niedzielę jarmarkiem rękodzieła, wyrobów artystycznych, regionalnego jadła oraz występami artystycznymi w Parku Konstytucji 3 Maja oraz popołudniowym koncertem w „ Rozmarino” w wykonaniu Tomasza Saleja i Mirosława Kozaka w SOK. W parkowej muszli koncertowej zaprezentowali się m.in. Zespól Śpiewu Tradycyjnego Ancyjas, Dzieci Suwalszczyzny, Monika Bogdanowicz, Kapela i Zespół Pieśni i Tańca Suwalszczyzna, Wakacyjna Grupa Wujka Gienka oraz Blues For You. Ogłoszono też wyniki X edycji konkursu Suwalskie Limeryki Latem organizowanego przez Bibliotekę Publiczna im. M. Konopnickiej. Przed publicznością pierwsza pojawiła się Margaret, wokalistka znana z utworów „Thank you very much” czy „Wasted” oraz niezwykłych strojów scenicznych Wszyscy, którzy byli na koncercie w SOK, wiedzą że Artur Andrus jest wiernym i uważnym czytelnikiem „DwuTygodnika Suwalskiego” DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 „WŁÓCZNIA JAĆWINGÓW” DOROCZNA NAGRODA PREZYDENTA SUWAŁK, PRZYZNAWANA JEST TYM OSOBOM I ORGANIZACJOM, KTÓRE W SZCZEGÓLNY I ZNACZĄCY SPOSÓB WPISAŁY SIĘ W ŻYCIE NASZEGO MIASTA, CO MOCNO PODKREŚLIŁ PREZYDENT CZESŁAW RENKIEWICZ. NAGRODZONYM SERDECZNIE GRATULOWAŁ TAKŻE ZDZISŁAW PRZEŁOMIEC, PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ. A DLA WSZYSTKICH ŚPIEWAŁ STANISŁAW SOYKA, GWIAZDA TEGOROCZNEJ EDYCJI FILHARMONII AUKSO. WŁÓCZNIE DLA NAJLEPSZYCH Laureatami tej prestiżowej nagrody zostali: „Bajka” – Niepubliczna Teraupetyczna Szkoła Podstawowa w Suwałkach, powstała z inicjatywy Podlaskiego Stowarzyszenia Terapeutów oraz rodziców dzieci z chorobą autystyczną. Kluczem do sukcesu szkoły jest umiejętne łączenie edukacji i intensywnej te- W imieniu „Bajki” włócznię odebrały rapii. Jest to tym (z prawej) Barbara Lebiediew i Urszula trudniejsze, że Duda, dyrektor szkoły każde dziecko to inny przypadek, wymagający indywidualnego i serdecznego podejścia. I to potrafi kadra „Bajki”. ♦ ♦ Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców powstał w 1828 roku, co oznacza, że jest najstarszą tego rodzaju organizacją w Suwałkach. I ciągle jest niezwykle potrzebna, kształci potrzebnych gospodarce fachowców, stwarza młodym ludziom szansę zyskania dobrego, poszukiwanego na rynku pracy zawodu. Dziś cech zrzesza dziewięćdziesiąt zakładów rzemieślniczych z dwunastu branż, z sukcesem współpracuje z szkołami zawodowymi i samorządem. ♦ „SL SALOS” – Stowarzyszenie Salezjańskiej Organizacji Sportowej od lat promuje czynne uprawianie sportu wśród dzieci i młodzieży. Głównym celem organizacji jest „wychowanie młodych ludzi na uczciwych obywateli i dobrych chrześcijan”. Obok licznych sukcesów sportowych członkowie stowarzyszenia często biorą udział w akcjach charytatywnych, pracują jako wolontariusze. Dariusz Ułanowicz, prezes „SL SALOS” ♦ Elżbieta Cipielewska, lekarz diabetolog. Od lat nie ustaje w pracy na rzecz chorych na cukrzycę. Jej ogromną zasługą jest to, że bardzo aktywnie działa na polu profilaktyki, ucząc dorosłych i dzieci jak postępować, by nie ulec tej chorobie. Przekonuje, że lepiej zapobiegać niż leczyć i ma na tym polu, dzięki eneregii i serdecznemu podejściu do swoich podopiecznych, liczne sukcesy. Elżbieta Cipielewska odebrała nagrodę z rąk Jarosława Zielińskiego, wiceministra MSWiA W imieniu Cechu włócznię odebrali Bożenna Rutkowska i Adam Ołów ♦ Miejski Klub Sportowy „Ślepsk” Suwałki – to wyczynowa siatkówka, sportowe emocje kibiców, którzy tłumnie przychodzą na mecze siatkarzy. Ale nie tylko. Zawodnicy tej drużyny biorą udział w szkoleniu młodych siatkarzy, dają dobry przykład biorąc czynny udział w akcjach społecznych i charytatywnych, wspomagając m.in. Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. To oni wreszcie po całej Polsce jeździli z banerem „Suwałki żądają obwodnicy!”. Z włócznią Wojciech Winnik, prezes klubu ♦ Elżbieta Niedziejko, prezes Suwalskiej Izby Rolniczo-Turystycznej (na zdjęciu). Od lat – z powodzeniem! – przekonuje coraz mocniej i skuteczniej, że „Suwalszczyzna to kraina jak baśń”. Kolejna marka promowana przez Izbę to „Baśniowy szlak”. To również dzięki eneregii i pomysłowości E. Niedziejko Suwalszczyna i Suwałki stają się coraz bardziej rozpoznawalne, lubiane i odwiedzane. ♦ Adam Galas – właściciel firmy SALAG; włócznię otrzymał za osiągnięcia swojej firmy, która jest przykładem nowoczesności. Dzięki temu SALAG sprzedaje swoje produkty – listwy do wykończenia wnętrz – na najbardziej wymagających rynkach. SALAG to firma, która wpisuje się mocno w życie miasta wspierając imprezy kulturalne, jak Suwałki Blues Festiwal, sponsoruje wydarzenia sportowe, współpracuje ze szkołami, by podnieść jakość szkolenia zawodowego. Adam Galas (z lewej) dziękuje za nagrodę 11 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 GROT NA ŻEGLARSKICH ME WYDARZENIA SPORTOWE SUWALCZANIE NA OLIMPIADZIE W Rio de Janeiro rozpoczęły 31. Letnie Igrzyska Olimpijskie. W gronie ponad 242 polskich sportowców jest dwoje reprezentantów suwalskich klubów: badmintonista SKB Litpol– Malow Adam Cwalina i lekkoatletka LUKS Hańcza Maria Andrejczyk oraz jej trener Karol Sikorski. Oto kalendarz startów suwalskich olimpijczyków według czasu polskiego: W grze podwójnej mężczyzn Adam Cwalina (na zdjęciu) (SKB LitpolMalow)/Przemysław Wacha (Technik Głubczyce) – zagrają w grupie. C: 11.08. g. 13:00 z Sa-Rang Kim/ Kim Gi Jung (3, Korea Południowa) 12.08. g. 20:30 z Mathias Boe/Carsten Mogensten (Dania) 13.08. g. 20:30 z Marcus Ellis/Cris Langridge (Anglia) Maria Andrejczyk wystąpi w eliminacjach rzutu oszczepem – 17.08. godz. 1:35 gr. A i 2:50 gr. B. A później ewentualny finał, który zaplanowano na 19.sierpnia o godz.2:10. ANDREJCZYK MISTRZYNIĄ POLSKI Tuz przed wyjazdem na Olimpiadę zawodniczka LUKS Hańcza Suwałki Maria Andrejczyk (na zdjęciu) wywalczyła tytuł mistrzyni Polski do lat 23 w rzucie oszczepem podczas 33. Mistrzostw Polski U23. M. Andrejczyk rzuciła oszczep na odległość 62.93. Rozpoczęła konkurs od rzutu na 59.01, ale najlepszą odległość osiągnęła w szóstej próbie i uzyskując trzeci wynik w karierze zdobyła pierwszy tytuł mistrzyni Polski do lat 23. Zakończyły się mistrzostwa Europy w żeglarskiej klasie Cadet rozgrywane w Tihany na jez. Balaton na Wegrzech, w których wystąpiły 3 załogi z Suwałk. Najwyżej, na 10 miejscu, uplasowała się załoga Eryk i Kinga Martynko. Ich koleżanki i koledzy klubowi z UKŻ Grot Suwałki zajęli miejsca w trzeciej dziesiątce. Załoga Julia i Michalina Hościłowicz zajęła 21 lokatę, a Mateusz Topolski z Julią Kundzicz uplasowali się na 28 miejscu. Mistrzostwa wygrała inna załoga z Polski – Paweł Grabowski/ Krystian Krysiak przed Ukraińcami i Holendrami. Lepsze wyniki osiągnęli suwalscy żeglarze na rozegranych wcześniej na jez. Balaton otwartych mistrzostwach Węgier klasy Cadet. Mistrzostwo Węgier w klasyfikacji generalnej wywalczyła załoga w składzie: E. i K. Martynko. Załoga M. Topolski/ J. Kundzicz zajęła ósme miejsce, a załoga J. i M. Hościłowicz uplasowała się na trzynastej lokacie. TENISOWY RECMAN CUP Rekordowy turniej tenisowy Recman Cup w Suwałkach wygrał Marcin Rapacki z Olsztyna. W finale wygrał on 9:5 z suwalczaninem Robertem Usarykiem. Trzecie miejsce zajął Andrzej Zabłotniak z Wołomina. Dwudniowy turniej wiele rekordów: rekordowa frekwencja (w tym Katarzyna Strączy – b. mistrzyni Polski w tenisie), rekordowa pula nagród, rekordowo mocna obsada oraz bardzo duża ilość kibiców. W turnieju wystartowało 42 tenisistów m.in. z Warszawy, Krakowa, Białegostoku, Gołdapi, Węgorzewa, Olsztyna, Sejn, Ełku, Kętrzyna, Węgorzewa, Olecka, Bakałarzewa, Żegar, Wołomina i Suwałk. WIGRY WICELIDEREM Fot. Marta Orłowska Po dwóch kolejkach I ligi piłkarskiej Wigry Suwałki z dorobkiem 6 pkt zajmują drugie miejsce w tabeli. Od dwóch zwycięstw suwalski zespół rozpoczęły rozgrywki I ligi w sezonie 2016/2017. W Katowicach piłkarze Wigier wygrali 1:0 z GKS. Gola strzelił w 65 min. Kamil Adamek. W pierwszym meczu Wigry na stadionie w Suwałkach w nowym sezonie pokonały 2:1 Znicza Pruszków. Zwycięstwo zasłużone, ale w 88 min. suwalska drużyna przegrywała jeszcze 0:1. Wigry były wyraźnie lepszym i lepiej zorganizowanym zespołem. Niestety, nie najlepiej było ze skutecznością piłkarzy suwalskiej drużyny. Od 76 min. Wigry grały z przewagą jednego zawodnika, po tym jak piłkarz Znicza Rafał Zembarowski obejrzał drugą żółtą, a w konsekwencji czerwoną kartkę. Gole dla Wigier zdobyli: Kamil Adamek (88 min.) i Kamil Zapolnik ( 0+2 min.). Dla Znicza bramkę strzelił Aleksander Jagiełło z dość dyskusyjnego rzutu karnego. Trzeba zauważyć, że sędzia główny nie był w najwyższej formie w czasie tego meczu. Często jego decyzje były nie zrozumiałe dla zawodników i kibiców. Już dziś (we wtorek 9. sierpnia) na stadionie przy ul. Zarzecze 26 piłkarze Wigier rozegrają mecz w 1/16 Pucharu Polski z ekstraklasową drużyną Termalica Bruk – Bet Nieciecza. Początek meczu o symbolicznej godzinie 19.47. W następnej rundzie Pucharu Polski zwycięzca tego pojedynku zagra ze zwycięzcą w meczu Górnik Zabrze – Legia Warszawa. A w I lidze w najbliższy piątek w pojedynku na szczycie I ligi Wigry zagrają w Bielsku Białej z liderem, zespołem Podbeskidzia. 12 POWRÓT DO EKSTRAKLASY Młodzi szachiści w ekstraklasie Klub Szachowy Hańcza Suwałki wygrał rozgrywki I ligi juniorskiej w Suchedniowie. W rozgrywkach podopieczni Dariusza Gałkiewicza wygrali osiem z dziewięciu rozegranych spotkań. Taka gra zapewniła klubowi powrót do ekstraklasy. Skład złotej drużyny: Dawid Moćkun, Rafał Buraczewski, Michalina Rudzińska, Michał Wierzbicki, Julia Murawko, Kinga Wołągiewicz, Dominik Zianowicz, Debora Choińska. ŚLEPSK JUŻ TRENUJE Siatkarze I ligowego Ślepska Suwałki na obiektach OSiR rozpoczęli przygotowania do sezonu 2016/17. Z 11. potwierdzonych już zawodników, pięciu to zupełnie nowe twarze, a szósty wrócił do Suwałk po roku gry Krakowie. Kadra Ślepska na sezon 2016/17: środkowi – Adrian Hunek, Łukasz Rudzewicz i Daniel Szaniawski (ostatnio Energa Omis Ostrołęka); rozgrywający – Piotr Lipiński (Victoria Wałbrzych) i Jan Tomczak (Lotos Trefl Gdańsk, na wypożyczeniu w KPS Kęty); przyjmujący – Kamil Skrzypkowski, Karol Rawiak (AZS AGH Kraków), Dawid Michel (URW Raiffeisen Waldviertel, Austria) atakujący – Wojciech Winnik, Mateusz Linda (Lotos Trefl Gdańsk); libero – Krzysztof Andrzejewski. Trenerzy: Dima Skoryj (I), Mateusz Kuśmierz (II, statystyk). DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 Sprzedam drewno na opał, różne gatunki z dowozem. Tel. 608-230-335 101/2016 SZYBKA POŻYCZKA Teraz również prowizja tańsza o PRZYJDŹ LUB ZADZWOŃ 50% Suwałki, ul. Krótka 4 (plac Marii Konopnickiej) Tel. 504-746-983 / 875-630-604 207/2016 PREZYDENT MIASTA SUWAŁK działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r., poz. 1774, 1777, z 2016 r., poz. 65) podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 03 sierpnia 2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, przy ul. A. Mickiewicza 1 na tablicy ogłoszeń wywieszony został na okres 21 dni (od 03 sierpnia 2016 r. do 24 sierpnia 2016 r.) wykaz nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Suwałki i Skarbu Państwa przeznaczonych do dzierżawy na cele rolnicze na okres do 3 lat, w drodze przetargu (Zarządzenie Nr 256/2016 Prezydenta Miasta Suwałk z dnia 03 sierpnia 2016 r.).Dotyczy nieruchomości gruntowych położonych na terenie Gminy Suwałki, Obręb Dubowo Drugie i nieruchomości gruntowej położonej w Suwałkach przy ul. Dubowo I. Informacja o uchwaleniu Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Suwałk Na podstawie art.43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz.U. z 2016 r., poz.353) podaje się do publicznej wiadomości, że Uchwałą nr XX/219/2016 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 25.05.2016 r. przyjęte zostało „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Suwałk”. Jednocześnie informuję, że z jego treścią oraz pisemnym podsumowaniem dokumentu można zapoznać się w siedzibie tut. Urzędu w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej w Suwałkach przy ul. Mickiewicza 1, pok. nr 139 w godzinach pracy Urzędu: poniedziałek 8.00-16.00, od wtorku do piątku 7.30-15.30. Informację o przyjęciu projektu dokumentu umieszcza się: w publicznie dostępnym wykazie danych na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Suwałkach w Internecie pod adresem: http://bip.um.suwalki.pl/, na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. A. Mickiewicza 1 (II piętro) oraz w prasie lokalnej. 224/2016 Wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia Rodzinie i Przyjaciołom z powodu śmierci 244/2016 BARBARY RUGAŁY OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego pomiędzy ulicą Szpitalną a ulicą W. Reymonta w Suwałkach. Na podstawie art. 17, pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 778), oraz uchwały Rady Miejskiej w Suwałkach Nr VI/49/2015 r. z dnia 25 marca 2015 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego pomiędzy ulicą Szpitalną a ulicą W. Reymonta w Suwałkach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach 19.08.2016 r. do 19.09.2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pokój 139, w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej w godzinach: w poniedziałki od 8.00 do 16.00 w pozostałe dni od 7.30 do 15.30. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie miejscowego planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 14.09.2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pokój 26 w godzinach od. 9.00 do 11. 00. Zgodniezart.18ust.1ustawykażdy,ktokwestionujeustaleniaprzyjęte w projekcie planu, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie w Kancelarii Ogólnej – pokój nr 5 w punkcie przyjęć korespondencji Urzędu Miejskiego, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, do Prezydenta Miasta Suwałk z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10.10.2016 r. 226/2016 wieloletniego koordynatora wymiany partnerskiej pomiędzy Suwałkami a Grande-Synthe składają Czesław Renkiewicz, Prezydent Miasta Suwałk oraz Pracownicy Urzędu Miejskiego w Suwałkach 232/2016 Joannie Jakubanis pracownikowi Urzędu Miejskiego w Suwałkach wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia z powodu śmierci MATKI składają Czesław Renkiewicz, Prezydent Miasta Suwałk oraz Pracownicy Urzędu Miejskiego w Suwałkach 231/2016 13 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 OBWIESZCZENIE Zgodnie z art. 11d ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (j.t. Dz.U. z 2015 r. poz. 2031) oraz art. 10 § 1 i art. 61 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. K.P.A. (Dz. U. z 2016 roku, poz. 23 z późniejszymi zmianami) zawiadamiam, iż w Urzędzie Miejskim w Suwałkach, Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej zostało wszczęte postępowanie administracyjne z wniosku Prezydenta Miasta Suwałk z dnia 28.07.2016 r. znak: I.7011.15.25.2016.IS, w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie ulic Północnej i Kolejowej wraz z niezbędnym uzbrojeniem technicznym w Suwałkach w zakresie robót budowlanych obejmujących: – rozbiórkę istniejących elementów komunikacyjnych oraz istniejącego uzbrojenia terenu, kolidujących z rozbudową ulic, – rozbiórkę budynków mieszkalnego i trzech gospodarczych przy ul. Kolejowej 21, na działce nr geod. 10484/24, – rozbiórkę budynku gospodarczego w rejonie skrzyżowania ul. Północnej z ul. Kolejową, na działce nr geod. 24627/1, – budowę nowych jezdni ulicy Północnej, począwszy od działki nr geod. 24516 do skrzyżowania z ul. Kolejową, oraz ul. Kolejowej, od skrzyżowania z ul. Północną do skrzyżowania z ul. Świerkową, o szerokości 7,0 m, o nawierzchni z betonu asfaltowego na obciążenie ruchem KR3, – rozbudowę skrzyżowania ul. Północnej z ul. Kolejową zakresie zmiany geometrii skrzyżowania, – budowę zatoki autobusowej na ul. Kolejowej po stronie południowej ulicy wraz z peronem i dojściem, – przebudowę i budowę zjazdów publicznych i indywidualnych, zgodnie z planem zagospodarowania terenu, – budowę chodnika o szerokości 2,0 m po wschodniej stronie ulicy Północnej i w części po zachodniej stronie (od działki nr 23595/1 do działki nr 23592) oraz południowej stronie ul. Kolejowej (od ul. Północnej do terenu parku), – budowę ścieżki rowerowej z betonu asfaltowego i chodnika z pasem rozdziału na ulicy Północnej (strona zachodnia począwszy od działki nr geod. 23592 do skrzyżowania z ulicy Kolejową oraz na ul. Kolejowej po obu stronach ulicy, – wzmocnienie skarpy i schodów terenowych na wysokości budynku przy ul. Północnej 18, – budowę uzupełniających odcinków sieci wodociągowej, – budowę sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami, – budowę uzupełniających odcinków sieci kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami, – budowę niekolizyjnej linii napowietrznej nN i linii napowietrznej oświetlenia ulicznego z wymianą opraw i przestawieniem słupów oraz przepięciem napowietrznych przyłączy elektroenergetycznych, – budowę kanału technologicznego, – budowę niekolizyjnego odcinka sieci telekomunikacyjnej, – ustawienie trzech słupów telekomunikacyjnej linii napowietrznej z dostosowaniem długości kabli oraz wymianę odcinków linii napowietrznej telekomunikacyjnej, zgodnie z projektem zagospodarowania terenu, – zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia technicznego, zgodnie z projektem zagospodarowania terenu, – rozbiórkę istniejących elementów komunikacyjnych oraz istniejącego uzbrojenia terenu, kolidujących z rozbudową ulic, – rozbiórkę budynków mieszkalnego i trzech gospodarczych przy ul. Kolejowej 21, na działce nr geod. 10484/24, – rozbiórkę budynku gospodarczego w rejonie skrzyżowania ul. Północnej z ul. Kolejową, na działce nr geod. 24627/1, – budowę nowych jezdni ulicy Północnej, począwszy od działki nr geod. 24516 do skrzyżowania z ul. Kolejową, oraz ul. Kolejowej, od skrzyżowania z ul. Północną do skrzyżowania z ul. Świerkową, o szerokości 7,0 m, o nawierzchni z betonu asfaltowego na obciążenie ruchem KR3, – rozbudowę skrzyżowania ul. Północnej z ul. Kolejową zakresie zmia- 14 ny geometrii skrzyżowania, – budowę zatoki autobusowej na ul. Kolejowej po stronie południowej ulicy wraz z peronem i dojściem, – przebudowę i budowę zjazdów publicznych i indywidualnych, zgodnie z planem zagospodarowania terenu, – budowę chodnika o szerokości 2,0 m po wschodniej stronie ulicy Północnej i w części po zachodniej stronie (od działki nr 23595/1 do działki nr 23592) oraz południowej stronie ul. Kolejowej (od ul. Północnej do terenu parku), – budowę ścieżki rowerowej z betonu asfaltowego i chodnika z pasem rozdziału na ulicy. Północnej (strona zachodnia począwszy od działki nr geod. 23592 do skrzyżowania z ulicą. Kolejową oraz na ul. Kolejowej po obu stronach ulicy, – wzmocnienie skarpy i schodów terenowych na wysokości budynku przy ul. Północnej 18, – budowę uzupełniających odcinków sieci wodociągowej, – budowę sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami, – budowę uzupełniających odcinków sieci kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami, – budowę niekolizyjnej linii napowietrznej nN i linii napowietrznej oświetlenia ulicznego z wymianą opraw i przestawieniem słupów oraz przepięciem napowietrznych przyłączy elektroenergetycznych, – budowę kanału technologicznego, – budowę niekolizyjnego odcinka sieci telekomunikacyjnej, – ustawienie trzech słupów telekomunikacyjnej linii napowietrznej z dostosowaniem długości kabli oraz wymianę odcinków linii napowietrznej telekomunikacyjnej, zgodnie z projektem zagospodarowania terenu, – zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia technicznego, zgodnie z projektem zagospodarowania terenu, oraz elementy niezbędne dla realizacji tej inwestycji usytuowane poza projektowanym pasem drogowym ww. ulicy (czasowe zajęcie) w zakresie: 1) budowy lub przebudowy innych dróg publicznych: a) dowiązanie wysokościowe projektowanej jezdni z nawierzchnią istniejącej jezdni wraz z budową obustronnego chodnika, na działce nr geod. 24627/2, b) dowiązanie wysokościowe projektowanych chodnika i ścieżki rowerowej na ul. Kolejowej (strona południowa) z nawierzchnią istniejących chodnika i ścieżki na ul. Świerkowej (rejon skrzyżowania), na działkach nr geod. 23570/3, 23549/1, 23549/2, c) dowiązanie wysokościowe projektowanej jezdni z nawierzchnią istniejących jezdni na działce nr geod. 10484/41, d) dowiązanie wysokościowe projektowanego chodnika z nawierzchnią istniejących ciągów pieszych na działce nr geod. 10484/40 (po podziale 10484/49), e) budowa fragmentu chodnika na działce nr geod. 24516, 2) budowy lub przebudowy zjazdów a) przebudowa części zjazdu publicznego z działki nr geod. 10484/ 41 na działkę nr geod. 10484/15, 3) budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu: a) budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniem na działce nr geod. 24627/2, b) budowa fragmentów przykanalików sieci kanalizacji deszczowej na działce nr geod. 24627/2, c) przebudowa (przepięcia) linii napowietrznej nN i linii napowietrznej oświetlenia ulicznego z wymianą oprawy oświetleniowej (działka nr geod. 24627/2), d) przebudowa (przepięcia) linii napowietrznej nN, na działce nr geod. 10484/26, e) budowa odcinka kanału technologicznego na działce nr geod. 24516, f) dostosowanie napowietrznych przyłączy energetycznych na działkach nr geod. 23586 i 23585/1, 23585/2, 23590/3 (po podziale 23590/6), 23591 (po podziale 23591/2), 23592 (po podziale 23592/2), 23593 (po podziale 23593/2), 23594, 24519/1 i 24522/2, 24523, 24524. DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 g) wymiana napowietrznych przyłączy linii telekomunikacyjnej do budynków przy ul. Kolejowej 19, 23A, 23, 25, 24, 26, 27B, 27A oraz przy ul. Północnej 3, 5. Przedmiotowa inwestycja planowana jest do realizacji na: – działkach stanowiących pas drogi powiatowej nr 1153B • 24444, 23590/2 (obręb nr 0010, Miasto Suwałki) (granice istniejącego pasa drogowego ul. Północnej), • 24804/4, 24627/1, 10484/31, 24804/5, 10484/32 (obręb nr 0005, Miasto Suwałki) (działki stanowią granice istniejącego pasa drogowego ul. Kolejowej), – działkach w całości przeznaczonych do przejęcia pod projektowaną rozbudowę drogi: • ul. Kolejowa: 24804/1, 10484/24, 11484/30, (obręb nr 0005, Miasto Suwałki), Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa w Suwałkach, ul. Reja 80A ogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości będącej własnością Spółdzielni, położonej w Suwałkach przy ulicy Szpitalnej, niezabudowanej o nr geodezyjnym 21135/5 o powierzchni 309 m2. KW SU1S/00051356/5. Cena wywoławcza 60.000 zł. Wadium 6.000 zł. Cena wywoławcza nie zawiera podatku VAT. Do uzyskanej w przetargu ceny doliczony zostanie 23% podatek VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 19.08.2016 r. o godz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Bliższe informacje na stronie internetowej www.msmsuwalki.pl lub w siedzibie Spółdzielni, pokój Nr 8, tel. 87 567 73 00 wew. 106. 225/2016 – działkach stanowiących teren do czasowego zajęcia, niezbędny podczas realizacji inwestycji o nr geod.: 24627/2 (pas drogowy ul. Kolejowej), 10484/41, 10484/40 (po podziale 10484/49), 10484/26 (obręb nr 0005, Miasto Suwałki), 23570/3, 23549/1, 23549/2 (pas drogowy ul. Świerkowej), 23586 i 23585/1, 23585/ 2, 23590/3 (po podziale 23590/6), 23591 (po podziale 23591/2), 23592 (po podziale 23592/2), 23593 (po podziale 23593/2), 23594 (obręb nr 0004, Miasto Suwałki), 24516, 24519/1 i 24522/2, 24523, 24524 (obręb nr 0010, Miasto Suwałki), Zaproszenie na Jubileusz 110-lecia Zespołu Szkół nr 4 w Suwałkach – „Ekonomiaka” Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie w przyszłość Jan Paweł II – działkach objętych podziałem przejmowanych pod pas drogowy przedmiotowych ulic: Miasto Suwałki, obręb nr 0005: 1. działka nr 10484/40 o pow. 0,4677 ha dzielona na działki: 10484/48 o pow. 0,0617 ha (przeznaczona pod drogę) i 10484/49 o pow. 0,4060 ha (w dotychczasowym władaniu), Miasto Suwałki, obręb nr 0004 2.działka nr 23570/4 o pow. 0,0287 ha dzielona na działki: 23570/5 o pow. 0,0249 ha (przeznaczona pod drogę) i 23570/6 o pow. 0,0038 ha (w dotychczasowym władaniu), 3.działka nr 23581/4 o pow. 0,3233 ha dzielona na działki: 23581/5 o pow. 0,0241 ha (przeznaczona pod drogę) i 23581/6 o pow. 0,2992 ha (w dotychczasowym władaniu), 4. działka nr 23590/3 o pow. 0,2452 ha dzielona na działki: 23590/5 o pow. 0,0268 ha (przeznaczona pod drogę) i 23590/6 o pow. 0,2184 ha (w dotychczasowym władaniu), 5.działka nr 23590/4 o pow. 0,2332 ha dzielona na działki: 23590/7 o pow. 0,0234 ha (przeznaczona pod drogę) i 23590/8 o pow. 0,2098 ha (w dotychczasowym władaniu), 6. działka nr 23591 o pow. 0,0639 dzielona na działki: 23591/1 o pow. 0,0151 ha (przeznaczona pod drogę) i 23591/2 o pow. 0,0488 ha (w dotychczasowym władaniu), 7. działka nr 23592 o pow. 0,0753 dzielona na działki: 23592/1 o pow. 0,0011 ha (przeznaczona pod drogę) oraz 23592/2 o pow. 0,0742 ha (w dotychczasowym władaniu), 8. działka nr 23593 o pow. 0,0875 ha dzielona na działki: 23593/1 o pow. 0,0026 ha (przeznaczona pod drogę) oraz 23593/2 o pow. 0,0849 ha (w dotychczasowym władaniu), Strony mogą zapoznać się ze zgromadzonym materiałem dowodowym w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Suwałkach, 16-400 Suwałki, ul. A. Mickiewicza 1, pok. 3, także składać uwagi i wnioski dotyczące przedmiotowej sprawy do czasu wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej. 243/2016 1906 – 2016 Szkoła od 110 lat pełni istotną rolę w społeczności lokalnej, a szereg pokoleń jej wychowanków swoją wiedzą i umiejętnościami wzbogaca naszą małą i dużą Ojczyznę. Dyrektor, Pracownicy Szkoły, Rodzice i Uczniowie mają zaszczyt zaprosić Absolwentów, byłych nauczycieli i przyjaciół „Ekonomiaka” na obchody Jubileuszu Szkoły w dniu 23 września 2016 roku. Program uroczystości: 10:00 – uroczysta msza w kościele p.w. Św. Aleksandra w Suwałkach 10:00-11:55 – rejestracja uczestników 12:00-14:30 – oficjalne uroczystości jubileuszowe: – część artystyczna przygotowana przez uczniów, – prezentacja filmu o szkole, – zwiedzanie szkoły, 14:30 – spotkania Absolwentów w klasach. 19:00 – Bal Jubileuszowy Pełne informacje nt. Jubileuszu w sekretariacie szkoły tel. 87 5664239; 875655314 lub na stronie WWW szkoły www.zs4.suwalki.pl 241/2016 BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ tel. 87 566 28 25 [email protected] USŁUGI n Ocieplanie budynków, tel. 881 507 760 40/2016 POŻYCZKI n POŻYCZKA VIRRION. RÓWNIEŻ DLA EMERYTÓW I RENCISTÓW. TEL. 85 664 38 10 161/2016 15 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 ZARZĄD POWIATU W SUWAŁKACH ogłasza DRUGI PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż nieruchomości położonej w Dowspudzie, gm. Raczki, pow. suwalski, woj. podlaskie Nieruchomość oznaczona nr dz. 43, dz. 42/2 i dz. 93/9 o łącznej powierzchni 21,0011 ha. W granicach działki 93/9 znajdują się pozostałości zespołu pałacowego wpisanego do rejestru zabytków (Pałac gen. L. M. Paca). – cena wywoławcza: 1.000.000 zł Cena wywoławcza oraz cena ustalona w wyniku kolejnych postąpień w trakcie przetargu jest ceną brutto. Cena za część nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków stanowiącej 55,14 % ceny całej nieruchomości zostanie obniżona o 50%. Przetarg odbędzie się dnia 12 października 2016 r. o godz. 10.00 w budynku Starostwa Powiatowego w Suwałkach, ul. Świerkowa 60, sala nr 129 (I piętro). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie gotówką wadium w wysokości 50.000 zł do dnia 06.10.2016 r. przy czym liczy się termin faktycznego wpływu w/w kwoty na konto Starostwa Powiatowego (ostateczny termin wpływu 06.10.2016 r.). Szczegółowe informacje o warunkach sprzedaży itp. zawiera ogłoszenie o przetargu wywieszone na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowego oraz urzędach gmin powiatu suwalskiego. 240/2016 Dodatkowe informacje – pokój 25, tel. (87) 565 92 28 oraz na stronie internetowej: www.powiat.suwalski.pl OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów pożwirowych – zbiornik Sobolewo w Suwałkach. o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Suwałkach Na podstawie art. 17, pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 778, poz. 904, poz. 961) oraz uchwały Rady Miejskiej w Suwałkach Nr VII/65/2015 z dnia 29 kwietnia 2015 r. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów pożwirowych – zbiornik Sobolewo w Suwałkach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 19.08.2016 r. do 19.09.2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pokój 139, w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej w godzinach w poniedziałki od 8.00 do 16.00 w pozostałe dni od 7.30 do 15.30. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany miejscowego planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 19.09.2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pokój 26 w godzinach od. 900 do 11 00. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść uwagi. Na podstawie art. 17, pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 778), oraz uchwały Rady Miejskiej w Suwałkach Nr XXXI/334/2013 z dnia 30 stycznia 2013 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Suwałkach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach 19.08.2016 r. do 19.09.2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pokój 139, w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej w godzinach: w poniedziałki od 8.00 do 16.00 w pozostałe dni od 7.30 do 15.30. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie miejscowego planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 06.09.2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. A. Mickiewicza 1, sala 26 w godzinach od 9.00 do 11.00. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie w Kancelarii Ogólnej – pokój nr 5 w punkcie przyjęć korespondencji Urzędu Miejskiego, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, do Prezydenta Miasta Suwałk z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10.10.2016 r. Uwagi należy składać na piśmie w Kancelarii Ogólnej – pokój nr 5 w punkcie przyjęć korespondencji Urzędu Miejskiego, ul. A. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, do Prezydenta Miasta Suwałk z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 07.10.2016 r. 233/2016 230/2016 16 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08 .2016 INFORMACJA WÓJTA GMINY BAKAŁARZEWO o przyjęciu dokumentu wymagającego udziału społeczeństwa oraz możliwości zapoznania się z jego treścią Na podstawie art.43 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (jt. Dz.U. z 2016r., poz. 353) zawiadamiam o podjęciu w dniu 31 października 2014 r. Uchwały Nr XLVI/262/14 w sprawie uchwalenia zmiany „Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Bakałarzewo w obrębie Bakałarzewo i uchwały Nr XLVI/263/14 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Bakałarzewo w obrębie Bakałarzewo oraz w dniu 16 lutego 2015r. przez Radę Gminy Bakałarzewo Uchwały Nr V/20/2015 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Bakałarzewo w obrębie Nowa Wieś i uchwały Nr V/21/2015 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Bakałarzewo w obrębie Bakałarzewo. Jednocześnie informuję o możliwości zapoznania się z treścią wyżej wymienionych dokumentów oraz uzasadnieniami i podsumowaniami, o których mowa w art. 55 ust. 3 przywołanej ustawy w siedzibie Urzędu Gminy, ul. Rynek 3, 16-423 Bakałarzewo w godzinach pracy urzędu oraz na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Gminy Bakałarzewo pod adresem: www.bakalarzewo.pl Wójt Gminy Bakałarzewo Tomasz Naruszewicz Prezydent Miasta Suwałk ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości niezabudowanych, stanowiących własność Miasta Suwałk: 1. oznaczona działką nr 20703/5 o powierzchni 0,1608 ha, położona w Suwałkach przy ul. Krzywólka, posiadająca urządzoną księgę wieczystą nr SU1S/00045537/3. Nieruchomość przeznaczona jest na cele zabudowy mieszkaniowej z usługami nieuciążliwymi. Szczegółowe warunki zabudowy zawarte są w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym Uchwałą Nr XLIX/456/2010 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 23.06.2010 roku. Cena wywoławcza: 156 000 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt sześć tysięcy złotych). Wadium: 15 600 zł (słownie: piętnaście tysięcy sześćset złotych). 2. oznaczona działką nr 20703/6 o powierzchni 0,1823 ha, położona w Suwałkach przy ul. Krzywólka, posiadająca urządzoną księgę wieczystą nr SU1S/00045537/3. Nieruchomość przeznaczona jest na cele zabudowy mieszkaniowej z usługami nieuciążliwymi. Szczegółowe warunki zabudowy zawarte są w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym Uchwałą Nr XLIX/456/2010 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 23.06.2010 roku. Cena wywoławcza: 177 000 zł brutto (słownie: sto siedemdziesiąt siedem tysięcy złotych). Wadium: 17 700 zł (słownie: siedemnaście tysięcy siedemset złotych). 3. oznaczona działką nr 23573/2 o powierzchni 0,0529 ha, położona w Suwałkach przy ul. Bukowej, posiadająca urządzoną księgę wieczystą nr SU1S/00022395/8. Nieruchomość przeznaczona jest na cele zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami. Szczegółowe warunki zabudowy zawarte są w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym Uchwałą Nr XIV/130/2011 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 26.10.2011 r. Na ww. nieruchomości znajdują się sieci kanalizacyjne i energetyczne. Nabywca zobowiązany będzie do nieodpłatnego znoszenia tych sieci oraz nieodpłatnego udostępnienia wejścia na grunt w przypadku ich awarii bądź konserwacji. W przypadku kolidowania sieci z nową inwestycją, nabywca na koszt własny dokona ich przełożenia w uzgodnieniu z właścicielami poszczególnych sieci. Na nieruchomości zlokalizowane są drzewa i w przypadku kolidowania drzew z nową inwestycją, nabywca zobowiązany będzie do ich usunięcia i pokrycia ewentualnych kosztów z tym związanych. Cena wywoławcza: 78 400 zł brutto (słownie: siedemdziesiąt osiem tysięcy czterysta złotych). Wadium: 7 840 zł (słownie: siedem tysięcy osiemset czterdzieści złotych). 234/2016 Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.2015.1774 ze zm.) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 roku w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (j.t. Dz.U.2014.1490). Poprzednie przetargi odbyły się w dniach 09 maja i 11 lipca 2016 roku i zakończyły się wynikiem negatywnym. Przetarg odbędzie się w dniu 09 września 2016 roku o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. Mickiewicza 1 w sali nr 146. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest: – wpłacenie wadium w podanej wyżej wysokości na rachunek Urzędu Miejskiego w Suwałkach nr 76 1240 5211 1111 0000 4929 8215 Bank Pekao S.A. Oddział w Suwałkach do dnia 06 września 2016 roku. W tym dniu kwota wadium musi być uznana na rachunku Urzędu. Komisja przetargowa przed otwarciem przetargu stwierdzi wniesienie wadium przez uczestników przetargu; – złożenie, przed otwarciem przetargu, pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z treścią ogłoszenia o przetargu oraz przedmiotem przetargu; – w przypadku uczestnictwa w przetargu osoby prawnej – przedłożenie aktualnego wypisu z rejestru, właściwych pełnomocnictw sporządzonych notarialnie, dowodów tożsamości osób reprezentujących podmiot; – w przypadku uczestnictwa w przetargu osoby fizycznej – osobiste stawiennictwo w dniu przetargu z dowodem tożsamości lub reprezentowanie przez pełnomocnika na podstawie pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie; – w przypadku uczestnictwa w przetargu jednego ze współmałżonków – przedłożenie pisemnej zgody drugiego małżonka na nabycie nieruchomości z podpisem notarialnie poświadczonym. Osoby pozostające w związku małżeńskim, a zamierzające nabyć nieruchomość z majątku odrębnego zobowiązane są złożyć stosowne oświadczenie. Osoby nie pozostające w związku małżeńskim zobowiązane są złożyć komisji przetargowej przed przystąpieniem do przetargu pisemne oświadczenie, iż nie pozostają w związku małżeńskim. W przypadku uchylenia się nabywcy od zawarcia umowy sprzedaży wadium nie podlega zwrotowi. Koszty sporządzenia umowy notarialnej ponosi nabywca. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. Mickiewicza 1, pokój nr 141; telefon (87) 562-8141. 242/2016 17 DWUTYGODNIK S UWALSKI 9.08.2016 Informacja o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego pomiędzy ulicami Mariana Buczka, Leśną i Poznańską w Suwałkach OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego północnej części rejonu ulicy Franciszkańskiej w Suwałkach. Na podstawie art.43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz.U. z 2016 r., poz.353) podaje się do publicznej wiadomości, że Uchwałą nr XXI/257/2016 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 29.06.2016 r. przyjęty został „Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu położonego pomiędzy ulicami Mariana Buczka, Leśną i Poznańską w Suwałkach”. Jednocześnie informuję, że z jego treścią oraz pisemnym podsumowaniem dokumentu można zapoznać się w siedzibie tut. Urzędu w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej w Suwałkach przy ul. Mickiewicza 1, pok. nr 139 w godzinach pracy Urzędu: poniedziałek 8.00 – 16.00, od wtorku do piątku 7.30 – 15.30. Informację o przyjęciu projektu dokumentu umieszcza się: w publicznie dostępnym wykazie danych na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Suwałkach w Internecie pod adresem: http:// bip.um.suwalki.pl/, na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. A. Mickiewicza 1 (I piętro) oraz w prasie lokalnej. 227/2016 Prezydent Miasta Suwałk ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości niezabudowanych, stanowiących własność Miasta Suwałk: 1. oznaczona działką nr nr 33920/25 o powierzchni 0,0958 ha, położona w Suwałkach przy ul. Staniszewskiego, posiadająca urządzoną księgę wieczystą nr SU1S/00007957/5. Nieruchomość przeznaczona jest na cele zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej wolnostojącej. Szczegółowe warunki zabudowy zawarte są w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym Uchwałą Nr XL/440/ 2013 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 25.09.2013 roku. Obsługę komunikacyjną przewiduje się z projektowanej drogi lokalnej, oznaczonej na planie 3KD. Obecnie wydzielona geodezyjnie droga lokalna 3KD jest nie urządzona. Działka nie jest uzbrojona w media. Rozpoczęta została budowa sieci wod.-kan. Cena wywoławcza: 75 000 zł brutto (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych). Wadium: 7 500 zł (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych). 2. oznaczona działką nr 33920/26 o powierzchni 0,0957 ha, położona w Suwałkach przy ul. Staniszewskiego, posiadająca urządzoną księgę wieczystą nr SU1S/00007957/5. Nieruchomość przeznaczona jest na cele zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej wolnostojącej. Szczegółowe warunki zabudowy zawarte są w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym Uchwałą Nr XL/440/ 2013 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 25.09.2013 roku. Obsługę komunikacyjną przewiduje się z projektowanej drogi lokalnej, oznaczonej na planie 3KD. Obecnie wydzielona geodezyjnie droga lokalna 3KD jest nie urządzona. Działka nie jest uzbrojona w media. Rozpoczęta została budowa sieci wod.-kan. Cena wywoławcza: 75 000 zł brutto (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych). Wadium: 7 600 zł (słownie: siedem tysięcy sześćset złotych). Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.2015.1774 ze zm.) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 roku w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U.2014.1490). 18 Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2016 r. poz. 778) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Suwałkach uchwały nr XXI/256/2016 z dnia 29 czerwca 2016 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego północnej części rejonu ulicy Franciszkańskiej w Suwałkach. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie w Kancelarii Ogólnej – pokój nr 5 lub w punkcie przyjęć korespondencji UM, ul. A. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki w terminie do dnia 09.09.2016 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. 229/2016 Poprzedni przetarg odbył się w dniu 18 lipca 2016 roku i zakończył się wynikiem negatywnym. Przetarg odbędzie się w dniu 05 września 2016 roku o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. A. Mickiewicza 1 w sali nr 146. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest: – wpłacenie wadium w podanej wyżej wysokości na rachunek Urzędu Miejskiego w Suwałkach nr 76 1240 5211 1111 0000 4929 8215 Bank Pekao S.A. Oddział w Suwałkach do dnia 31 sierpnia 2016 roku. W tym dniu kwota wadium musi być uznana na rachunku Urzędu. Komisja przetargowa przed otwarciem przetargu stwierdzi wniesienie wadium przez uczestników przetargu; – złożenie, przed otwarciem przetargu, pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z treścią ogłoszenia o przetargu oraz przedmiotem przetargu; – w przypadku uczestnictwa w przetargu osoby prawnej – przedłożenie aktualnego wypisu z rejestru, właściwych pełnomocnictw sporządzonych notarialnie, dowodów tożsamości osób reprezentujących podmiot; – w przypadku uczestnictwa w przetargu osoby fizycznej – osobiste stawiennictwo w dniu przetargu z dowodem tożsamości lub reprezentowanie przez pełnomocnika na podstawie pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie; – w przypadku uczestnictwa w przetargu jednego ze współmałżonków – przedłożenie pisemnej zgody drugiego małżonka na nabycie nieruchomości z podpisem notarialnie poświadczonym. Osoby pozostające w związku małżeńskim, a zamierzające nabyć nieruchomość z majątku odrębnego zobowiązane są złożyć stosowne oświadczenie. Osoby nie pozostające w związku małżeńskim zobowiązane są złożyć komisji przetargowej przed przystąpieniem do przetargu pisemne oświadczenie, iż nie pozostają w związku małżeńskim. W przypadku uchylenia się nabywcy od zawarcia umowy sprzedaży wadium nie podlega zwrotowi. Koszty sporządzenia umowy notarialnej ponosi nabywca. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. A. Mickiewicza 1, pokój nr 141; telefon (87) 562-8141. 228/2016 WUTTYGODNIK YGODNIKSSUWALSKI UWALSKI DDWU 9.08 .2016 >> AUKSO. SUWAŁKI. BRAWO! Fot. Marta Orłowska Do tego, by wydarzenie artystyczne, w tym przypadku – muzyczne, stało się czymś naprawdę ważnym, pamiętanym i wyczekiwanym potrzeba tego, by w jednym miejscu i czasie zaistniało kilka niezbędnych składników owego wydarzenia. Na początku więc konieczna jest dobra muzyka; tę gwarantował bogaty i bardzo urozmaicony repertuar, z którym przyjechała do nas kolejny raz orkiestra AUKSO i jej goście. Oni też – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy pod dyrekcją wybitnego artysty Marka Mosia i wspomniani goście ze Stanisławem Soyką i wirtuozem skrzypiec Mariuszem Patyrą na czele, wypełnili warunek drugi – mieliśmy do czynienia z prawdziwie wybitnymi, wspaniałymi Mariusz Patyra (z lewej) uwiódł suwykonawcami, artystami, któwalską publiczność brawurowym i rych można słuchać, podziwiać wirtuozowskim wykonaniem kapryi którym się po prostu należy sów Paganiniego. A nad wszystkim nasz zachwyt. czuwał maestro Marek Moś Nasz, czyli widowni, słuchaczy i melomanów, bez których nie byłoby tych pięknych chwil. Mówił o tym Mariusz Patyra, który uwiódł suwalską publiczność podczas koncertu otwarcia: bez was, bez publiczności my artyści nie istniejemy. Wreszcie jeszcze jeden element niezbędny, by koncert można było nazwać prawdziwym wydarzeniem, to sala koncertowa. Od pewnego czasu Suwałki mają taką piękną salę, w której lubią koncertować wybitni artyści, to sala im. Andrzeja Wajdy Suwalskiego Ośrodka Kultury. Przy tej okazji ukłon w stronę pracowników SOK, którzy świetnie przygotowali koncerty od strony technicznej. I już się cieszymy, że za rok i za dwa lata AUKSO zagra nam znowu, a to dzięki pomocy ministerstwa kultury i – jak zwykle od wielu lat – suwalskiego samorządu. >> „CZYTAJĄCE PODWÓRKO” Kilkadziesięcioro dzieci pojawiło się na „Czytającym podwórku” – akcji popularyzującej czytelnictwo wśród dzieci i młodzieży, która wzbogaciła wakacyjną ofertę kulturalna adresowaną do dzieci z Osiedla Północ. Dzieci zbudowały Czarna Hańczę z klocków LEGO. Zaskoczyły wszyst- Z klocków LEGO powstały obiekty znajdujące się na szlaku Czarnej Hańczy m.in. odtworzyły dworek w Starej Hańczy, zbudowały most kolejowy w Suwałkach, zespół pokamedulski nad Wigrami oraz Kanał Augustowski Orkiestra Aukso – jak zwykle perfekcyjna Stanisław Soyka zaprosił na spotkanie z sonetami Szekspira Fot. Marta Orłowska „Snonos Kwartet” fantastycznie zaprezentował muzykę flamenco kich swoją pomysłowością i kreatywnością. Joanna Łupinowicz przedstawiła opowieść o suwalskim herbie. Były też: konkursy, wielkie bańki mydlane, a na deser owoce. Było to sympatyczne, acz pouczające przedpołudnie na największym suwalskim podwórku przy ul. Witosa 4a, w pobliżu Midicentrum. Swoje zabawne wiersze odczytał suwalski poeta Zbigniew Tanajewski „Czytające podwórko” zorganizowała Biblioteka Publiczna im. M. Konopnickiej w Suwałkach wspólnie ze Stowarzyszeniem Kulturalnym „Bibliofil”. Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Suwałki. 19 >> SMAKOWITY KONCERT W Letnim Ogrodzie Rozmarino, w czasie koncertu poezji „Entropia” Tomasz Salej i Mirosław Kozak udowodnili, że jeżeli snuć opowieść, to najlepiej piosenką, jeżeli piosenka, to polska, jeżeli polska, to z tekstem, jeżeli z tekstem, to z sensownym, najlepiej z emocjonalną, prawdziwą opowieścią napisaną przez JM Życie, do tego napisaną wieloznacznym językiem. T. Salej to olsztyński poeta i bard tworzący od niemal 30 lat utwory zaliczane do tzw. „krainy łagodności”. Z kolei M. Kozak to gitarzysta akustyczny, współzałożyciel legendarnego w kręgu muzyki folkowej zespołu Open Folk. Jego zainteresowanie techniką fingerstyle zaowocowało wspólnym występem z jednym z najwybitniejszych obecnie gitarzystów na świecie – Tommy Emmanuelem. Przed koncertem zaprezentowano nagrodzone i wyróżnione limeryki w konkursie „Suwalskie limeryki latem” oraz opowieść kamishibai „Jak krasnal Czarna Hańczę uratował” przygotowaną przez Grażynę Serafin i Halinę Mackiewicz. Projekt realizowany przez Stowarzyszenie Bibliofil i Bibliotekę Publiczną im. Marii Konopnickiej przy wsparciu finansowym Województwa Podlaskiego. >> O CZARNEJ HAŃCZY W 1282 roku wielki książę litewski Trojden urządzał wyprawy grabieżcze na terytoria Mazurów. Zbrojne hufce litewskie początkowo zdobyły wiele łupów, jednak przeciwnikom udało się przegnać księcia i jego ludzi. Trojden miał nadzieję na sprawny odwrót, jednak okazało się, że Mazurzy nie dadzą za wygraną. Ścigali ludzi księcia aż do borów Puszczy Uholskiej. Spokój tamtejszych lasów dodał otuchy zmęczonym wojownikom. Wtedy książę zawołał: „Gana cze”, co znaczyło „Dosyć, tutaj”, tutaj byli bezpieczni i mogli odRys. Anek począć. Echo poniosło dalej słowa wodza. W ustach mazurskich osadników „Gana cze” przekształciło się w „Hana cze” i w końcu w „hancze”. Ludzie mieszkający nad pewną rzeczką postanowili nazwać ją dlatego Hańcza, a chłop, który przez lata się w nią wpatrywał uznał, że jej wody są czarne. Stąd też Czarna Hańcza. („Legendy, podania i baśnie Suwalszczyzny” w opracowaniu J. Kopciała, Suwałki, Wydawnictwo Hańcza, 1997) Najbliższe wydarzenia w Roku Czarnej Hańczy: – 14-15 sierpnia: Suwalski Maraton Szantowo-Folkowy: Z nurtem Czarnej Hańczy – 15 sierpnia: Cztery Pory Roku nad Czarną Hańczą – 15-28 sierpnia: Czarna Hańcza w roli głównej Oferta ważna do 30.04.2017 r. Suwałki, ul. Sejneńska 59; tel. 731 200 310; [email protected] 236/2016 204/2016
Podobne dokumenty
rok artysty - DwuTygodnik Suwalski
remont obiektów zabytkowych zlokalizowanych na terenie Miasta Suwałki. W
tym roku, podobnie jak w roku ubiegłym,
w Budżecie Miasta zarezerwowaliśmy na
ten cel 200 tysięcy złotych.
Zasady przyznawan...