Głębokość zewnętrzna klatka schodowa fundamentem

Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
STRONA TYTUŁOWA …………………………………………………….......................................1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA ………………………………………….…………......................2
SPIS RYSUNKÓW …………………………………….………..................................................................3
OPIS TECHNICZNY ................................................................................................................................... 4
1.
INFORMACJE OGÓLNE .............................................................................................................. 4
1.1.
1.2.
1.3.
PODSTAWA OPRACOWANIA .......................................................................................................... 4
PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA ............................................................................................ 4
CEL INWESTYCJI .......................................................................................................................... 4
2.
WYKAZ OBIEKTÓW ZAWARTYCH W OPRACOWANIU. ................................................... 5
3.
WARUNKI GEOLOGICZNE I GRUNTOWO – WODNE NA TERENIE OCZYSZCZALNI . 5
3.1.
KATEGORIA GEOTECHNICZNA ....................................................................................................... 6
4.
LOKALIZACJA OCZYSZCZALNI ............................................................................................... 6
5.
OPIS OBIEKTÓW .......................................................................................................................... 6
5.1.
OB.35. KOMORY FERMENTACYJNE (WKFZ) ........................................................................ 6
Część nadziemna. ............................................................................................................ 6
Część podziemna - fundament ........................................................................................ 6
Klatka schodowa- fundament. .......................................................................................... 7
Założenia dla betonu ........................................................................................................ 8
Wytyczne realizacji ........................................................................................................... 9
5.2.
OB. 37 ZBIORNIK GAZU .......................................................................................................... 9
5.3.
OB.38 SEPARATOR ZANIECZYSZCZEŃ BIOGAZU .............................................................10
5.4.
OB.39 WĘZEŁ ROZDZIELCZO - POMIAROWY.....................................................................10
5.5.
OB.40 POCHODNIA BIOGAZU ..............................................................................................11
5.6.
OB.11 ZBIORNIK RETENCYJNY OSADU PRZEFERMENTOWANEGO
(ISTNIEJĄCY OBF)...............................................................................................................11
5.6.1.
Ocena stanu technicznego .............................................................................................11
5.6.2.
Remont zbiornika ...........................................................................................................13
5.7.
KOMORY SPUSTOWE KS1, KS2; KOMORA CZYSZCZAKOWA KCZ2 ...............................13
5.8.
UWAGI KOŃCOWE ................................................................................................................14
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
ZAŁĄCZNIK nr2 ………………………………………….………….............................................15
RYSUNKI -1 8 ark.
WYKAZY STALI - 24 STR.
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-2-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
SPIS RYSUNKÓW
A-1 Plan sytuacyjny
Ob. 35.1, 35.2 KOMORY FERMENTACYJNE ( WKFz )
K-2 Komory WKFz. Rzuty i przekroje
K-3 Studnia opuszczana. Rzut i przekrój. Rysunek zbrojenia i szczegół noża
K-4 Fundament komory WKFz. Rzut i przekrój. Rysunek zbrojenia
K-5 Klatka schodowa dla wejścia na korony komór WKFz. Rzut i przekroje.
Wytyczne dla dostawcy.
K-6 Fundament pod konstrukcję klatki schodowej na WKFz. Rysunek zbrojenia.
Ob. 37 ZBIORNIK GAZU
K-7 Fundament pod zbiornik biogazu. Rzut, przekroje.
K-8 Fundament pod zbiornik biogazu. Rzut, przekroje. Rys. zbrojenia
Ob. 38 SEPARATOR ZANIECZYSZCZEŃ BIOGAZU
K-9 Fundament pod separator biogazu. Rzut i przekrój.
K-10 Fundament pod separator biogazu. Rysunek zbrojenia
Ob. 39 WĘZEŁ ROZDZIELCZO-POMIAROWY
K-11 Fundament pod węzeł rozdzielczo-pomiarowy biogazu. Rzut i przekrój.
K-12 Fundament pod węzeł rozdzielczo-pomiarowy biogazu. Rysunek zbrojenia.
Ob. 40 POCHODNIA BIOGAZU
K-13 Fundament pod pochodnię. Rzut i przekrój.
K-14 Fundament pod pochodnię. Rysunek zbrojenia.
Ob. 11 ZBIORNIK OSADU PRZEFERMENTOWANEGO ( istniejący OBF)
K-15 Rzut i przekrój. Szczegóły zbrojenia
KOMORY SPUSTOWE KS1, KS2. KOMORA CZYSZCZAKOWA Kcz
K-16 Rzuty, przekroje. Rysunek szalunkowy
K-17 Rzuty, przekroje. Rysunek zbrojenia
K-18 Elementy stalowe
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-3-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
OPIS TECHNICZNY
1.
INFORMACJE OGÓLNE
1.1.
Podstawa opracowania
Podstawą formalno-prawną stanowi umowa zawarta między Gminą Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa
5, 17-300 Siemiatycze, a Biurem Projektowym „Biprowod – Warszawa” sp. z o. o. ul. Rydygiera 8, 01-793
Warszawa.
Podstawę merytoryczną stanowią:

Decyzja o lokalizacji inwestycji,

Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji,

Opinia ZUDP,

Projekt Budowlany opracowany przez B. P. „Biprowod – Warszawa” w sierpniu 2008 r

Istniejąca dokumentacja projektowa,

Inwentaryzacja,

Dane eksploatacyjne,

Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500

Dokumentacja z badań geologicznych podłoża gruntowego

Opracowania branżowe
1.2.

Przedmiot i zakres opracowania
Inwestor i Użytkownik
Gmina –Miasto Siemiatycze ul. Pałacowa 2

Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany, inwestycji pn. „Zadanie 2 – Modernizacja gospodarki
osadowej pod kątem zmniejszenia uciążliwości odorowych w oczyszczalni ścieków w Siemiatyczach.”
Inwestycja będzie realizowana w ramach przedsięwzięcia pn. „Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodnościekowej na terenie miasta Siemiatycze i stanowi zadania nr 2 tego przedsięwzięcia”.
Skład kompletnej dokumentacji projektu budowlanego wg spisu dokumentacji – str 2

Wykonawca dokumentacji
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „BIPROWOD - WARSZAWA” Sp. z o.o.
01-793 Warszawa, ul. Rydygiera 8

Faza dokumentacji – Projekt wykonawczy
1.3.
Cel inwestycji
Celem rozbudowy oczyszczalni ścieków w Siemiatyczach jest:

Zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni;
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-4-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:

Zmniejszenie ilości osadów pościekowych (w wyniku fermentacji ilość surowej masy osadów maleje
o około 30%);

Zmniejszenie stopnia uwodnienia osadów ;

Odzysk i utylizacja biogazu poprzez jego energetyczne wykorzystanie jako paliwa do produkcji
ciepła i energii elektrycznej („zielona energia”);

Zmniejszenie ilości zanieczyszczeń emitowanych obecnie do atmosfery w wyniku fermentacji w
OBF.;

Zwiększenie bezpieczeństwa sanitarnego osadów przefermentowanych;

Przygotowanie osadów do ew. dalszej przeróbki (suszenie, spalanie) zgodnej z tendencjami
światowymi.
Rozwiązanie polega na wprowadzeniu do węzła osadowego OŚ Siemiatycze dodatkowego procesu
fermentacji metanowej osadów pościelowych w zamkniętych komorach, w wyniku czego powstaje biogaz,
który po oczyszczeniu będzie wykorzystany do produkcji „zielonej energii elektrycznej” i cieplnej.
2.
WYKAZ OBIEKTÓW ZAWARTYCH W OPRACOWANIU.
Ob. 35.1, 35.1 Komory fermentacyjne ( WKFz)
Ob. 37 Zbiornik gazu - fundament
Ob. 38 Separator zanieczyszczeń biogazu - fundament
Ob. 39 Węzeł rozdzielczo-pomiarowy - fundament
Ob. 40 Pochodnia biogazu – fundament
Ob. 11 Zbiornik osadu przefermentowanego ( istniejący OBF) – remont
Komory spustowe KS1, KS2 , komora czyszczakowa Kcz
3.
WARUNKI GEOLOGICZNE I GRUNTOWO – WODNE NA TERENIE OCZYSZCZALNI
Przy ustalaniu warunków geologicznych i gruntowo wodnych oparto się na Dokumentacji z badań
geologicznych podłoża gruntowego „ Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków” w Siemiatyczach. wykonana przez „
SALIX” s.c. USŁUGI GEOLOGICZNE Irena Data-Jan Data Białystok ul. Towarowa 12 m 61 w czerwcu 2008 r.
Dokumentujący mgr Jan Data upr. Nr 070966.
Na podstawie wykonanych badań stwierdzono :

Podstawowym elementem budowy podłoża , do głębokości 9,0m. są grunty niespoiste w stanie
luźnym, średniozagęszczonym i zagęszczonym. Są to grunty o właściwościach niewysadzinowych.

Lustro wód gruntowych ma charakter lustra swobodnego, które w dniu badań stabilizowało się na
głębokości 2,2m-5,3 m. poniżej poziomu terenu.

Odpływ wód gruntowych odbywa się w kierunku południowo – zachodnim.

Lustro wód gruntowych jest wyraźnie obniżone, prawdopodobnie na skutek wpływu lejów
depresyjnych wytwarzanych przez studnie głębinowe i urządzenia pracującej oczyszczalni ścieków..

Z uwagi na bardzo dobrą i dobrą wodoprzepuszczalność gruntów w podłożu, w szczególnych
warunkach może dochodzić do szybkich wahań położenia lustra wody, połączonych z upłynnianiem i
zmianą właściwości nośnych podłoża ( wypieranie obiektów).
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-5-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:

Powrót lustra wody do poprzedzającego przybór pierwotnego położenia może wywołać zjawisko
wymywania cząstek gruntu pod fundamentami i stopniowego osiadania obiektów.

Wykopy fundamentowe należy bezwzględnie chronić przed zalaniem wodami gruntowymi lub
opadowymi.

Odprowadzenie wód opadowych należy kierować poza strefę rozkopu fundamentowego, najlepiej
bezpośrednio do kanalizacji deszczowej lub studni chłonnej.

Fundamenty i ściany budynku należy zabezpieczyć przed podmakaniem i przemarzaniem.
3.1.
Kategoria geotechniczna
Istniejące warunki gruntowo-wodne terenu przewidzianego pod budowę nowych obiektów zaliczone zostały do
prostych warunków gruntowych, a obiekty klasyfikuje się do drugiej kategorii geotechnicznej, zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji nr 839 z dnia 24.09.1998 r. w „sprawie
geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych”’
4.
LOKALIZACJA OCZYSZCZALNI
Teren Oczyszczalni Ścieków znajduje się w m. Siemiatycze woj. podlaskie i obejmuje fragment działki
przewidzianej pod rozbudowę urządzeń oczyszczalni. Powierzchnię terenu stanowi południowo – zachodni
fragment stoku lokalnego wzniesienia obniżającego się do doliny rzeki Kamionka która kilka kilometrów dalej
na południe wpada do rzeki Bug. Stok wzniesienia został częściowo przekształcony w wyrobisko z którego
pobierano kruszywo na bieżące potrzeby rozbudowywanej oczyszczalni ścieków. Na terenie znajduje się
również hałda odpadów z czyszczenia urządzeń oczyszczalni.
5.
OPIS OBIEKTÓW
5.1.
OB.35. KOMORY FERMENTACYJNE (WKFz)
Zgodnie z projektem technologicznym przyjęto zespół dwóch komór fermentacyjnych 35.1 i 35.2 usytuowanych
na planie w zwierciadlanym odbiciu, połączonych trzonem komunikacyjnym. Każda z komór składa się z
dwóch części: nadziemnej cylindrycznej stalowej i podziemnej – fundament żelbetowy.
Część nadziemna.
Konstrukcja części nadziemnej cylindrycznej oraz kopuła stalowa – skręcana z blach powlekanych fabrycznie
5.1.1.
powłoką antykorozyjną. Jest ona traktowana jako urządzenie technologiczne i stanowi przedmiot dostawy
przez wybranego oferenta. Pokazane na rysunku K-2 wymiary komory mogą nieznacznie ulec zmianie po
wybraniu dostawcy komory.
5.1.2. Część podziemna - fundament
Konstrukcja fundamentu żelbetowego składa się z trzech części.
Część dolna w formie studni opuszczanej o średnicy Dz = 8,0 m oraz część środkowa o średnicy Dz = 14,9 m
są to elementy pomocnicze do posadowienia fundamentu w istniejących warunkach gruntowo-wodnych.
Właściwą część fundamentu w formie odwróconego stożka ściętego stanowi powłoka żelbetowa grubości 0,5
m z betonu wodoszczelnego B37/W10/F100 posadowiona na warstwie ocieplającej ze szkła piankowego o
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-6-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
wytrzymałości na ściskanie 0,85 MPa. Górą powłoka zwieńczona pierścieniem żelbetowym o średnicy Dz =
14,90 m i przekroju 1,4 x 1,1 mm.
W celu zminimalizowania skurczu betonu w pierścieniu żelbetowym przyjęto „przerwy skurczowe” ( 3 szt.) w
rozstawie nie przekraczającym 15,0 m.
Zewnętrzne powierzchnie wieńca zabezpieczono termoizolacją w postaci styropianu ekstrudowanego gr. 10
2
cm i wytrzymałości na ściskanie min 0,3 N/mm . Płytę stożka od strony ścieków należy zabezpieczyć powłoką
ochronną epoksydowo-bitumiczną. Nazwa handlowa jest uzależniona od wybranego oferenta.
Układ warstw izolacyjnych i ochronnych podano na rysunku .
Do pierścienia podporowego „wieńczącego” będą mocowane elementy powłoki cylindrycznej zbiornika
stalowego. W miejscu połączenia przyjęto zagłębienie w postaci korytka obwodowego o przekroju 0,2 x 0,3 m.
Zakotwienie płaszcza zbiornika i uszczelnienie połączenia będzie podane przez dostawcę komory.
Posadowienie fundamentu
Obecnie w miejscu lokalizacji komór istnieje wyrobisko piasku – miejscowo wybrano grunt do rzędnej ok.
129,30 m. Część górną fundamentu z pierścieniem wieńczącym posadowiono na rzędnej 129,0 na rodzimych
piaskach średnich, zagęszczonych ( Id = 0,7) za pośrednictwem cylindrycznej ławy z betonu B15 wysokości
0,5 ÷ 2,7 m. Część dolną fundamentu w formie „studni zapuszczanej” posadowiono na rzędnej 126,65 m na
gruntach j.w. ok. 1,0 m poniżej zwierciadła wód gruntowych. Studnię przewiduje się realizować bez obniżania
poz. wód gruntowych.
Powierzchnia zabudowy:
2
Pz1 = π x 15,10 x 0.25 = 179,0
Pz = 2 x 179,0 = 358,0 m
2
Kubatura fundamentów:
2
V1 = 179,0 x 4,2 + π x 8,0 x 0.25 x 2,35 = 869,9 m
V = 2 x 869,9 = 1739,8 m
3
3
5.1.3.
Klatka schodowa- fundament.
Klatka schodowa będzie przedmiotem „dostawy” przez wybranego producenta. W projekcie opracowano
szczegółowo fundament klatki schodowej dla założeń z Projektu budowlanego. Przewiduje się konstrukcję w
postaci wolnostojącego trzonu z umieszczonymi wewnątrz biegami i spocznikami schodów. Wejście na komory
przewidziano z dwuwspornikowego pomostu. Konstrukcja trzonu stalowa, przestrzenna, ramowa, połączona
przegubowo z fundamentem. Pokrycie pomostu, spoczników i stopni schodów z kratek pomostowych
ocynkowanych ogniowo. Konstrukcja klatki ze stali węglowej St3SX, spawana, na montażu łączona na śruby.
Posadowienie konstrukcji na studniach przyjęto z uwagi na istniejące wyrobisko piasku j.w. oraz poziom
posadowienia komór. Przyjęto cztery studnie zbudowane z kręgów żelbetowych ф.100, posadowione w
poziomie posadowienia górnej części fundamentów komór na rzędnej 129,0 na rodzimych piaskach średnich,
zagęszczonych ( Id = 0,7) za pośrednictwem stopy z „chudego” betonu B10 gr. 0,3 m. 0,7 m pod poziomem
terenu studnie połączono wieńcem żelbetowym.
2
Powierzchnia zabudowy: Pz = 4,8 = 23,1 m
2
Kubatura: V = 4,42 x 13,29 = 259,6 m
2
3
-Izolacja pionowa fundamentu: powierzchnie boczne stykające się z gruntem zabezpieczono
izolację powłokową (na zimno) z dyspersji asfaltowo-kauczukowej 1 x „R” + 2x”P”.
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-7-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
- Izolacja pozioma pod wieńcem z geomembrany HDPE
Elementy konstrukcji stalowej ze stali St3Sx zabezpieczone zestawem malarskim wg załącznika 2.
Założenia dla betonu
5.1.4.
Cechy betonu
klasa betonu B37, B30
wodoszczelność W10
nasiąkliwość  5%
mrozoodporność F – 100
Materiały
Aby uzyskać projektowaną wodoszczelność betonu należy :
 zastosować cement hutniczy CEM III/32,5?LH/HSR/NA wg PN-B-19707 lub cement portlandzki
PN-B-19701 CEM I 32,5.
 zachować wskaźnik W/C < 0,5
 stosowane kruszywo do betonu winno odpowiadać wymogom PN- 86/B-06712 .
 starannie dobierać kruszywa pod względem składu granulometrycznego.
 przed przystąpieniem do betonowania sprawdzić laboratoryjnie na próbkach stopień
wodoszczelności i nasiąkliwości .
Domieszki do betonu
W związku z wymaganiami wykonania betonów o podwyższonych parametrach należy stosować odpowiednie
domieszki:
a/ plastyfikator umożliwiający uzyskanie masy betonowej o konsystencji plastycznej
b/ w celu uzyskania możliwości pompowania masy betonowej, należy zwiększyć jej
konsystencję do półciekłej poprzez użycie superplastyfikatora.
Dozowanie domieszek należy określić laboratoryjnie.
Układanie i zagęszczanie masy betonowej w konstrukcjach
Betonowanie należy prowadzić w sposób ciągły – przerwy tylko w miejscach oznaczonych na rysunkach.
Zagęszczać starannie masę betonową przy użyciu wibratorów wysokoobrotowych. Należy stosować
odpowiednie szalunki wielkowymiarowe i ściągi gwarantujące szczelność ściany. Powierzchnie wewnętrzne
szalunków należy smarować środkami antyadhezyjnymi typu parafinowego.
Przerwy robocze
Przed betonowaniem przerwy roboczej należy założyć taśmę dylatacyjną AK-32 .
Po związaniu betonu ( ~ 24 godz ) powierzchnia styku powinna być zgroszkowana i zmyta wodą w celu
usunięcia mleczka cementowego. W celu zwiększenia przyczepności wskazane jest na powierzchni styku
nałożenie warstwy szczepnej z użyciem preparatu polimerowego.
Przerwy skurczowe.
W przerwach skurczowych należy obustronnie osadzić taśmę dylatacyjną AK-24 .Przerwy skurczowe można
betonować po upływie min. 3 tyg. od zabetonowania pozostałych odcinków pierścienia. Powierzchnia styku
powinna być zgroszkowana i zmyta wodą w celu usunięcia mleczka cementowego. W celu zwiększenia
przyczepności wskazane jest na powierzchni styku nałożenie warstwy szczepnej z użyciem preparatu
polimerowego.
Taśmy w przerwach skurczowych i roboczych.
Taśmy w przerwach roboczych muszą być połączone za pomocą zgrzewania z taśmami w przerwach
przeciwskurczowych, tak by tworzyły układ zamknięty zapewniający szczelność obiektu. Taśmy należy
mocować do zbrojenia w sposób uniemożliwiający zmianę ich położenia podczas betonowania.
Zabetonowane taśmy muszą być wolne od zanieczyszczeń, resztek starego betonu i uszkodzeń. Należy
zwracać szczególną uwagę, by pod taśmami nie tworzyły się pustki powietrzne, w trakcie układania pierwszej
warstwy.
Pielęgnacja betonu
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-8-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
Elementy betonowe po rozdeskowaniu muszą być chronione przed utratą wilgoci przez okres 3 tygodni. Przed
wykonaniem izolacji zewnętrznej należy przeprowadzić próbę szczelności obiektów zgodnie z PN-B10702:1999 – przyjmując napełnienie do projektowanego poziomu technologicznego.
5.1.5.
Wytyczne realizacji
Roboty ziemne
Przewiduje się realizację fundamentów komór i klatki schodowej zasadniczo w wykopie otwartym. Tylko dolną
część leja komory zaprojektowano w formie studni „zapuszczanej” z poziomu129,0 m npm. Ze względu na
występowanie wody gruntowej.
Korek betonowy studni „zapuszczanej” należy wykonywać pod wodą ze względu na występowanie gruntów
piaszczystych.
Wykopy fundamentowe należy bezwzględnie chronić przed zalaniem wodami gruntowymi lub opadowymi.
Wykopy pod obiekty powinien odebrać uprawniony geolog.
Konstrukcja
Płytę stożkową dolnego leja należy betonować w sposób ciągły – przerwy tylko w oznaczonych miejscach. Nie
przewiduje się przerw przeciwskurczowych w betonowaniu. Przyjęto dwie poziome przerwy robocze: nad
płaską częścią dna i w miejscu połączenia płyty stożkowej z pierścieniem żelbetowym pod ścianę stalową.
Przy betonowaniu powłoki nad dolną przerwą roboczą, beton należy układać zamkniętymi pierścieniami
poziomymi o niewielkich wysokościach, nie przekraczających 1,5 m. Betonowanie należy prowadzić tak, by
układanie warstwy wyższej następowało przed rozpoczęciem wiązania warstwy niższej. Zabezpieczenie
przerw roboczych omówiono w pkt. 5.1.4.
Ławę fundamentową w postaci pierścienia żelbetowego podzielono trzema przerwami skurczowymi. Wytyczne
betonowania przerw skurczowych wg pkt. 5.1.4.
Warunki BHP
W czasie wykonywania robót należy przestrzegać przepisów bhp. Podczas wykonywania zabezpieczeń betonu
należy zapewnić właściwą wentylację.
Wszyscy zatrudnieni powinni być przeszkoleni w zakresie technologii robót i podstaw BHP.
5.2.
OB. 37 ZBIORNIK GAZU
3
Przewidziano zbiornik biogazu o pojemności 970 m , niskociśnieniowy, dwupowłokowy. Powłoka zewnętrzna
ze specjalnie wzmocnionego tworzywa odporna na warunki atmosferyczne oraz powłoka wewnętrzna z
tworzywa poliestrowego oraz PVC całkowicie szczelna.
Średnica zbiornika maksymalna D=12,99 m, wysokość H=9,74m. Zbiornik traktowany jest jako urządzenie
technologiczne i stanowi przedmiot dostawy przez wybranego oferenta. Przedmiotem opracowania jest
fundament pod zbiornik i urządzenia towarzyszące.
Fundament
Fundament w rzucie ma kształt ośmiokąta foremnego o boku a = 5,14 m. Po obwodzie przewidziano pierścień
fundamentowy o szerokości 1,0 m i wysokości 1,0 m monolitycznie połączony z płytą pod zbiornik grubości
0,24 ÷ 0,3 m.
Całość zagłębiona w gruncie i wystająca ponad teren projektowany 0,15 m. Parametry fundamentów:
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
-9-
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
2
- Pow. zabudowy Pz = 0,8284 x 12,4 + 2,0 x 1,5 + 1,0 x 1,0 + 1,2 x 0,8 =127,4 + 3,0 + 1,0 + 1,0 = 132,4 m
- Kubatura
2
V = (127,4 – 0,8284 x 10,4 ) x 1,0 + 127,4 x 0,27 + 5,0 x 0,7 = 75,7 m
2
3
- Pod dnem przechodzą rurociągi instalacji biogazu, których końcówki należy osadzić w płycie fundamentowej
oraz przepuścić przez pierścień żelbetowy.
-Powierzchnię górną fundamentu należy zatrzeć na gładko i wyspadkować wg rysunku.
-Fundament zaprojektowano z betonu wodoszczelnego B30/W2/F100 i zazbrojonego stalą A-IIIN.
-Przy krawędzi fundamentu zbiornika zlokalizowano fundamenty dla wentylatorów powietrza, przepustnicy
regulacyjnej, a w odległości ok. 1,5 m fundament pod bezpiecznik cieczowy. Beton tych fundamentów jak dla
zbiornika
- Pierścień fundamentowy posadowiono na rzędnej 131,2 m npm na gruncie rodzimym – piaski drobne
średniozagęszczone ID = 0,4 – za pośrednictwem ławy z „chudego” betonu B10 gr. 0,25 m. Pod płytę
fundamentową należy wykonać nasyp z piasku średniego zagęszczony mechanicznie do I D = 0,6 do poziomu
gruntu rodzimego - wys. ok. 1,0 m.
-Izolacja pionowa: powierzchnie boczne stykające się z gruntem zabezpieczono
izolację powłokową (na zimno) z dyspersji asfaltowo-kauczukowej 1 x „R” + 2x”P”.
- Izolacja pozioma pod dnem z geomembrany HDPE
- Powierzchnię górną fundamentu należy posmarować środkiem uszczelniającym beton i odpornym na
działanie biogazu ( dwutlenek węgla 30÷40%, metan 60÷70% ).
Wokół zbiornika w strefie ochronnej wykonać nawierzchnię wg Projektu zagospodarowania terenu Tom I.
5.3.
OB.38 SEPARATOR ZANIECZYSZCZEŃ BIOGAZU
Separator zanieczyszczeń biogazu stanowi zespół dwóch reaktorów odsiarczających. Średnica zewnętrzna
reaktora D=2,5 m, wysokość ok. H=2,3m. Reaktory traktowane są jako urządzenie technologiczne i stanowią
przedmiot dostawy przez wybranego oferenta. Przedmiotem opracowania są fundamenty pod reaktory
odsiarczające.
Zaprojektowano dwa fundamenty w kształcie koła o średnicy 3,0 m wysokości 1,3 m. Całość zagłębiona w
gruncie i wystająca ponad teren projektowany 0,2m.
- Powierzchnia zabudowy fundamentów
- Kubatura fundamentów
2
Pz = 2 x π x 3,0 x 0,25 = 14,1 m
V = 14,1 x 1,3 = 18,3 m
2
3
- Powierzchnię górną fundamentów należy zatrzeć na gładko.
- Fundamenty zaprojektowano z betonu B30, mrozoodpornego F100 i zazbrojono stalą A-IIIN.
- Izolacja pionowa: powierzchnie boczne stykające się z gruntem zabezpieczono
izolację powłokową (na zimno) z dyspersji asfaltowo-kauczukowej 1 x „R” + 2x”P”.
- Posadowienie fundamentów na rzędnej 131,2m n.p.m na gruncie rodzimym
– piaski drobne
średniozagęszczone.
Wokół fundamentów w strefie ochronnej wykonać nawierzchnię wg Projektu zagospodarowania terenu Tom I.
5.4.
OB.39 WĘZEŁ ROZDZIELCZO - POMIAROWY
Węzeł rozdzielczo - pomiarowy został umieszczony w standardowym izolowanym termicznie kontenerze
stalowym który będzie przedmiotem dostawy producenta urządzeń . Węzeł przeznaczony jest do centralnej
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
- 10 -
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
obsługi gospodarki gazowej przez kontrolę parametrów. Jest też miejscem zabudowy wentylatorów biogazu
podnoszących ciśnienie dla potrzeb odbiorników. Wymiary zewnętrzne kontenera: długość 4,5m, szerokość
2,5m, wysokość 2,2 m. Przedmiotem opracowania jest fundament pod kontener.
Fundament pod kontener zaprojektowano zgodnie z wytycznymi branżowymi zawartymi w projekcie
technologicznym. Są to ściany fundamentowe żelbetowe gr. 0.25 m, wysokości 1,1 m, ocieplone styropianem
ekstrudowanym gr 0,1 m.
Posadowienie fundamentu na rzędnej 131,2 m npm - 1,2 m poniżej przylegającego terenu na rodzimych
gruntach: piaski drobne średniozagęszczone ID = 0,4. Wewnątrz skrzyni utworzonej przez ściany
fundamentowe podsypka z piasku zagęszczonego oraz posadzka betonowa której poziom należy dostosować
do konstrukcji kontenera. Beton fundamentów B30 .
2
Powierzchnia zabudowy Pz = 4,5 x 2,5 = 11,25 m .
Kubatura V = 11,25 x 2,3 = 25,9 m
3
Wokół fundamentu w strefie ochronnej wykonać nawierzchnię wg Projektu zagospodarowania terenu Tom I.
5.5.
OB.40 POCHODNIA BIOGAZU
Pochodnia składa się z rury doprowadzającej biogaz, głównej komory spalania z palnikiem oraz komory
wtórnej. Wszystkie elementy konstrukcji pochodni wykonane są ze stali odpornej na korozję przystosowanej do
pracy w wysokich temperaturach. Konstrukcja wsporcza pochodni ustawiana na fundamencie wykonana
będzie ze stali odpornej na korozję. Średnica zewnętrzna pochodni D=0,7m, całkowita wysokość 5,2m.
Pochodnia wraz z elementami do mocowania jest przedmiotem dostawy. Przedmiotem opracowania jest
fundament.
Zaprojektowano fundament blokowy o wym. w planie 1,5 x 1,5 m i wys. 1,3m żelbetowy z betonu B30/F100
zbrojony stalą AIIIN.
Izolacja pionowa: powierzchnie boczne stykające się z gruntem zabezpieczono
izolację powłokową (na zimno) z dyspersji asfaltowo-kauczukowej 1 x „R” + 2x”P”.
Posadowienie fundamentu na rzędnej 131,2m n.p.m na gruncie rodzimym – piaski drobne
średniozagęszczone ID = 0,4.
2
Powierzchnia zabudowy fundamentu Pz = 1,5 x 1,5 = 2,25 m .
Kubatura fundamentu V = 2,25 x 1,3 = 2,92 m
3
Wokół fundamentu w strefie ochronnej wykonać nawierzchnię wg Projektu zagospodarowania terenu Tom I.
5.6.
5.6.1.
OB.11
ZBIORNIK
(ISTNIEJĄCY OBF)
RETENCYJNY
OSADU
PRZEFERMENTOWANEGO
Ocena stanu technicznego
1. Lokalizacja obiektu
Na terenie przedmiotowej oczyszczalni ścieków znajduje się zespół dwóch bliźniaczych obiektów
pełniących różne funkcje technologiczne : ob. 10 Zbiornik retencyjny ścieków z przem. owocowowarzywnego i ob. 11 OBF. Obiekty są zlokalizowane w północno-wschodniej części oczyszczalni.
2. Przedmiot opracowania
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
- 11 -
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
Przedmiotem niniejszego opracowania jest tylko obiekt 11. OBF, który będzie pełnił funkcję Zbiornika
retencyjnego osadu przefermentowanego.
3. Podstawa opracowania
Podstawy formalno-prawne wg pkt.1
Podstawę merytoryczną stanowi:

Projekt techniczny-wykonawczy „ OBF i zbiornik retencyjny ścieków z Hortexu. Obiekty nr 10 i
11. Oczyszczalnia ścieków w Siemiatyczach. Branża sanitarna i technologia” opracowany przez
Biuro Projektów NOW-EKO 10-542 Olsztyn, ul. Dąbroszczaków 39 w marcu 2003 r.
4.

Wizja lokalna oraz dokumentacja fotograficzna

Obowiązujące normy i przepisy budowlane
Konstrukcja i ukształtowanie obiektu
Walcowy zbiornik, otwarty, oskarpowany do poziomu 1,1 m poniżej korony. Poziom korony 142,50 m npm.
Średnica wewnętrzna Фw = 36,0 m i wysokość przy ścianie zewnętrznej hw = 5,9 m.
Dno ze spadkiem w kierunku środka. Głębokość zbiornika w centrum hw = 8,5 m. Grubość ściany
zewnętrznej 45 cm. Do zbiornika przylega komora wód nadosadowych o wym. wewnętrznych 2,7 m x
2,33m głębokości 3,6m.
Konstrukcja zbiornika i komory żelbetowa, monolityczna. Ściany zbiornika gr. 40 cm zamocowane w ławie
fundamentowej. Płyta dna prawdopodobnie oddylatowana od ławy fundamentowej ściany.
Na części korony wykonano barierkę wys. 0,4 m ze stali odpornej na korozję. Na zewnątrz i wewnątrz
zbiornika znajduje się wyposażenie technologiczne w postaci orurowania, mieszadeł, wciągnika, pomp itp.
Na skarpie znajdują się betonowe schody wyposażone w barierkę ze stali nierdzewnej.
2
Powierzchnia zabudowy : Pz = π x 37,0 x 0,25 + 4,2 x 2,5 = 1074,7 + 10,5 = 1085,2 m
Kubatura : V = 1074,7x 7,2 + 10,5 x 3,6 = 7775,6 m
2
3
5. Ocena stanu technicznego
W chwili obecnej zbiornik jest eksploatowany i nie ma możliwości całkowitego opróżnienia dla dokładnej
oceny stanu technicznego. Dno całkowicie przykryte jest osadami.
Podczas wizji lokalnej przy zbiorniku częściowo wypełnionym stwierdzono:

korona zbiornika – jej wierzchnie warstwy zmurszałe, złuszczone a nadlewka popękana

ściana zbiornika – bez widocznych pęknięć, złuszczeń czy nieszczelności. Brak odparzeń
otuliny. Od wewnątrz widać rdzawe pasy od skorodowanych elementów stalowych oraz
miejscowe ubytki betonu. Od zewnątrz złuszczone fragmenty izolacji przeciwwilgociowej.

płyta dna - stan techniczny płyty dna jest nieznany i będzie możliwy do ocenienia po
opróżnieniu i wyczyszczeniu zbiornika

elementy stalowe – barierka została wykonana ze stali odpornej na korozję ale śruby łączące z
koroną są ze stali zwykłej i są skorodowane. W miejscu spoin również występuje korozja.

stan techniczny urządzeń i orurowanie nie jest przedmiotem opracowania.
Według oceny wizualnej dostępnych elementów stan techniczny zbiornika jest dobry i kwalifikuje go
do dalszej eksploatacji po wykonaniu remontu zbiornika.
Bardziej szczegółowa analiza jest możliwa dopiero po opróżnieniu i oczyszczeniu zbiornika z osadów.
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
- 12 -
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
5.6.2.
Remont zbiornika
Przewiduje się następujące prace renowacyjne:

Opróżnienie i zmycie zbiornika, demontaż wyposażenia technologicznego i barierki ochronnej.

Oczyszczenie konstrukcji żelbetowej z zewnątrz i wewnątrz metodą ścierno-strumieniową z
usunięciem starych powłok i ewentualnych odspojonych warstw wyrównawczych na dnie.

Skucie wierzchnich warstw na koronie zbiornika do „zdrowego betonu”

Wykonanie nadlewki żelbetowej gr. ok. 8 cm na dnie zbiornika połączonej z istniejącym dnem
elementami kotwiącymi. W miejscu istniejących dylatacji wykonanie nowych w nadlewce.

Naprawa ścian zbiornika według następującej technologii:
 Po oczyszczeniu całej powierzchni skucie betonu o mniejszej wytrzymałości, rozkucie rys i
pęknięć
 Oczyszczenie odsłoniętego zbrojenia (pierwszy stopień czystości) oraz zabezpieczenie
materiałem antykorozyjnym do zbrojenia
 Nałożenie warstwy szczepnej na pow. naprawiane
 Ewentualne zarysowania i nieszczelności wypełnić zaprawą naprawczą lub zainjektować
materiałem uszczelniającym. Metodę należy wybrać po oględzinach i ocenie występujących
uszkodzeń.
 Wypełnienie ubytków betonu > 10 mm przy zastosowaniu zaprawy naprawczej na bazie
cementów i dodatków modyfikujących do stosowania w zakresie PCC-II
 Wyrównanie całej powierzchni podłoża ( ubytki 2÷10 mm – śr. 5 mm) za pomocą szpachlówki
naprawczej gruboziarnistej na bazie cementów i dodatków modyfikujących z dodatkiem tworzyw
sztucznych do stosowania w zakresie PCC-II

Wykonanie nadlewki na koronie zbiornika gr. ok. 5 cm połączonej z istniejącą koroną elementami
kotwiącymi. W nadlewce naciąć szczeliny skurczowe gł. 3 cm szer. 5 mm i wypełnić kitem trwale
plastycznym.

Zabezpieczenie pow. betonowych wg następującej technologii:
 Dno i ściany od wewnątrz oraz pow. korony zbiornika zabezpieczyć powłoką epoksydowobitumiczną odporną na działanie ścieków i ich oparów, warunków atmosferycznych i promieni UV.
 Zabezpieczenie ścian od zewnątrz do poziomu terenu elastyczną powłoką akrylową odporną na
warunki atmosferyczne i promienie UV

Ostateczną technologię wykonania napraw oraz zabezpieczeń i przyjęte materiały poda firma
wybrana w wyniku akcji ofertowej. Należy zastosować materiały i technologię zabezpieczenia firmy
wyspecjalizowanej, posiadającej doświadczenie i referencje dla tego typu robót.

Wymiana skorodowanych elementów barierki ochronnej na koronie zbiornika – zastosować śruby
kotwiące barierkę do podłoża ze stali 1.4301 (OH18N9 )

Płyty żelbetowe zewnętrznej komory i studzienki – oczyszczenie, wyrównanie i doszczelnienie

Wymiana skorodowanego włazu na studzience.

Wykonanie opaski chodnikowej wokół zbiornika

Naprawa betonowych schodów na skarpie.
5.7.
KOMORY SPUSTOWE KS1, KS2; KOMORA CZYSZCZAKOWA KCZ2
Projektuje się trzy komory żelbetowe o wymiarach zewnętrznych w planie 1,8 x 2,4 m, zagłębione i wystające
ponad teren 0,2 m. Wysokość wewnętrzna komór 2,23 ÷ 2,33 m
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
- 13 -
Modernizacja węzła osadowego pod kątem likwidacji uciążliwości odorowych w Oczyszczalni Ścieków w
Siemiatyczach
– Projekt wykonawczy – Tom II B– „CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA dla obiektów – 35.1-35.2, 37, 38, 39, 40, 11.”
Projekt:
Parametry techniczne komór:
2
KS1 - Powierzchnia zabudowy : Pz = 1,8 x 2,4 = 4,32 m
3
- Kubatura : V = 4,32 x 2,6 = 11,23 m
2
KS2 - Powierzchnia zabudowy : Pz = 1,8 x 2,4 = 4,32 m
3
- Kubatura : V = 4,32 x 2,7 = 11,66 m
2
KCZ2 - Powierzchnia zabudowy : Pz = 1,8 x 2,4 = 4,32 m
3
- Kubatura : V = 4,32 x 2,7 = 11,66 m
Opis konstrukcji i materiałów wykończeniowych
Konstrukcja żelbetowa , monolityczna z betonu B 30/W4/F100 .
Stal do zbrojenia betonu A-III N, A0.
Ściany i dno stanowi zespół płyt krzyżowo zbrojonych zamocowanych na krawędziach.
Przykrycie komory płyta żelbetowa monolityczna z betonu j.w.
Izolacje:
 pod dnem na podkładzie z betonu B10 geomembrana z HDPE
 ściany od zewnątrz poniżej poziomu terenu smarowane dyspersją asfaltowo - kauczukową 1xR +
2xP
 płyta stropowa posmarowana środkiem doszczelniającym beton
Poziom posadowienia: 130,0 ÷ 130,40 m npm. na gruncie rodzimym – piaski drobne średniozagęszczone
ID = 0,4.
Elementy wyposażenia:
 rury wywiewne
 włazy żeliwne
 pochwyty stalowe
 stopnie złazowe żeliwne
5.8.
UWAGI KOŃCOWE
Klasyfikację zagrożenia wybuchem i pożarem dla obiektów instalacji biogazu zawarto w Tom I - PROJEKT
ZAGOSPODAROWANIA TERENU, DRÓG I PLACÓW WEWNĘTRZNYCH.
Dokumentację rozpatrywać łącznie z:
częścią technologiczną
częścią elektryczną
częścią instalacyjną
Wszystkie roboty wykonać zgodnie z normami PN-B dla danej roboty i ze sztuką budowlaną oraz „
Specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót”
Wszystkie użyte materiały winny posiadać atesty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie.
Przy wykonywaniu wszystkich prac budowlanych należy przestrzegać przepisów BHP.
Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod-Warszawa” Sp. z o.o.
- 14 -