Layout 1

miesięcznik informacyjno-techniczny
6-7 (178/179), czerwiec/lipiec 2013
Metody spawalnicze
wielkiej średnicy, który
zmniejsza nieco uwrażliJak już wcześniej wspowienie na pękanie wykonamniano, żeliwo, ze względu
nej spoiny.
na właściwości fizykocheSpawanie na gorąco wymiczne oraz dużą zawartość
maga czasochłonnego podwęgla, jest materiałem trudgrzewania przed spawano spawalnym lub wręcz
niem, ale spoiny wykonane
niespawalnym, a ewentualtą metodą nie różnią się konej naprawie podlegają jelorem od materiału podstadynie żeliwa szare. Dodatwowego, są łatwo obrabialkowo w przypadku naprawy
ne i wolne od pęknięć przy
odlewów, uszkodzonych w
zachowaniu odpowiednich
wyniku eksploatacji, spawarunków procesu. Ponadwalność żeliwa niejednoto materiały dodatkowe do
krotnie jeszcze się pogarsza Fot. 2. Przykładowe elementy regenerowane poprzez spa- spawania na gorąco są barze względu na wewnętrzne wanie - kratka ściekowa.
dzo tanie. Przy spawaniu na
utlenienie spowodowane
zimno eliminujemy pracoeksploatacją w podwyższonych tem- (pałeczki żeliwne) i topnik do spawa- chłonne podgrzewanie wstępne i częperaturach lub w środowisku utlenia- nia żeliwa na gorąco. Temperatura sto nie jest wymagany demontaż
jącym, np. spalin, oraz nasiąkanie ole- odlewu podczas spawania nie może wszystkich części z naprawianego odobniżyć się do mniej niż 600°C. Gdy lewu, ale materiały dodatkowe są barjem lub smarem itp.
Do spawania żeliwa stosuje się tak się stanie, cały odlew należy po- dzo drogie, spoiny różnią się znacznie
dwie technologie spawania: na gorą- nownie dogrzać do temperatury barwą od barwy żeliwa, są przeważnie
co - z podgrzewaniem wstępnym do 700°C. Po spawaniu odlew musi być bardzo twarde i kruche, a w spoinach
wysokiej temperatury i na zimno - chłodzony jeszcze wolniej, niż był na- często występują pęknięcia.
bez podgrzewania wstępnego. Moż- grzewany. Żeliwo na gorąco przeważWspomniano również o możliwości
liwe jest również łączenie elemen- nie spawa się gazowo płomieniem lutospawania żeliwa. Proces polega na
tów żeliwnych między sobą oraz ele- tlenowo-acetylenowym.
wykonywaniu połączenia spoiwem na
Spawanie żeliwa na zimno wyko- osnowie miedzi o temperaturze topmentów żeliwnych ze stalą za pomocą lutospawania, który to proces opi- nuje się bez wstępnego podgrzewa- nienia (ok. 900 ÷ 1100°C) zawsze
sywano w artykule, który ukazał się nia i tylko metodami łukowymi niższej od temperatury topnienia żew „Magazynie Instalatora” 9/2012 („Pa- (elektroda otulona, MIG/MAG, liwa, z zastosowaniem nagrzewania
TIG). Przy tej metodzie spawania na- palnikiem tlenowo-acetylenowym i
rowanie i spawanie” - przyp. red.).
Przed spawaniem żeliwa na gorąco leży: spawać możliwie małymi para- techniki wykonywania połączenia jak
należy zdemontować wszystkie ele- metrami prądowymi, układać krótkie przy spawaniu gazowym lub spawaniu
menty (uszczelki, zaślepki, śruby spoiny, aby odlew lokalnie nie nagrzał łukowym (MAG, TIG). Podczas lutoitp.), gdyż podczas spawania mogą się powyżej 60-70°C - długość jedne- spawania żeliwo nie ulega nadtopieulec uszkodzeniu lub zniszczeniu. go odcinka spoiny nie powinna prze- niu (spoiwo zwilża ścianki rowka).
Odlew należy oczyścić, odtłuścić, zlo- kraczać 20-30 mm. Pierwszy odcinek
Do lutospawania gazowego stosuje
kalizować pęknięcie i je zukosować, spoiny ułożyć na środku pęknięcia, się spoiwa mosiężne, niekiedy z dotak aby można je było łatwo przetopić następne na obu końcach pęknięcia datkiem krzemu, niklu, manganu,
podczas spawania. Przed ukosowa- itd. na przemian aż do wykonania ca- srebra itp. oraz topniki typu boraksoniem na końcach pęknięcia należy łego ściegu. Po ułożeniu każdego od- wego – jak do lutowania twardego stawywiercić otwory zabezpieczające cinka spoiny należy przerwać spawa- li niestopowych spoiwami mosiężnynie, a spoinę natychmiast lekko prze- mi. Do lutospawania łukowego MAG
przed dalszym jego propagowaniem.
Spawanie żeliwa na gorąco polega kuwać młotkiem wzdłuż całego od- stosuje się spoiwa brązowe, np. typu
na spawaniu odlewu podgrzanego do cinka. Otwory wykonane na obu koń- Cu-Si, Cu-Al lub Cu-Sn, a jako gaz
temperatury 700°C, przy czym na- cach pęknięcia spawać należy na koń- osłonowy stosuje się mieszanki argogrzewanie do tej temperatury musi cu. Do spawania żeliwa na zimno sto- nu z niewielkim dodatkiem O2 i CO2
odbywać się bardzo wolno i równo- suje się drogie spoiwa niklowe, żela- odpowiednio do 1 i 3%. Z praktyki
miernie (prędkość nagrzewania maks zowo-niklowe, niklowo-miedziane wiemy, że również zastosowanie po100°C/min) w piecu, a jedynie małe (monelowe). Czasami stasowane jest wszechnie używanej mieszanki 82%
elementy można nagrzewać nieco spoiwo stalowe (elektroda otulona Ar + 18% CO2 daje dobre wyniki.
szybciej palnikami. Podczas spawania zasadowa), na które można dodatkodr inż. Maciej Różański
stosuje się wyłącznie spoiwo żeliwne wo nawinąć drut miedziany o nie-
Czy jesteś już naszym fanem na Facebooku?
www.facebook.com/MagazynInstalatora
www.instalator.pl
33