docA-level Polish Question paper Unit 02 - Reading and Writing
download 
Reklamacja Transkrypt
A-level Polish Question paper Unit 02 - Reading and Writing
Centre Number For Examiner’s Use Candidate Number Surname Other Names Examiner’s Initials Candidate Signature Section General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2013 Polish Unit 2 PLSH2 Mark 1 2 3 TOTAL Reading and Writing Wednesday 5 June 2013 9.00 am to 12 noon For this paper you must have: l the text for Section 1 and the essay questions for Section 3 on an insert (enclosed). Time allowed l 3 hours A Instructions l Use black ink or black ball-point pen. l Fill in the boxes at the top of this page. l Answer all questions in Sections 1 and 2 and two questions from Section 3. Please note that in Section 3 you must not answer both questions on the same topic. l You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around each page or on blank pages. l Answer in Polish. l Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be marked. Information l The marks for questions are shown in brackets. l The maximum mark for this paper is 100. l You must not use a dictionary. l If you need extra paper, use the Additional Answer Sheets. l This unit is divided into three sections. Section 1 20 marks Section 2 20 marks Section 3 60 marks Advice for Section 3 l You are strongly advised to write a plan before beginning each answer. l To obtain high marks you must give details and facts and express your own opinions/draw your own conclusions. At all times you should explain and justify your answers. (JUN13PLSH201) H/Jun13/PLSH2 PLSH2 Do not write outside the box 2 SEKCJA 1 1 Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania po polsku. For text see insert. 1 (a)(i) Kto lub co kształtuje nasze sumienie? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (3 marks) 1 (a)(ii) Kiedy nasze sumienie daje o sobie znać? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (2 marks) 1 (a)(iii) Jak reagujemy na wyrzuty sumienia? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (3 marks) 1 (a)(iv) Co powinniśmy zrobić, gdy nas gryzą wyrzuty sumienia? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (2 marks) (02) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 3 1 (a)(v) Od czego zależy powodzenie znajomości? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (1 mark) 1 (a)(vi) Odpowiedz na pytanie zadane przez autora tekstu. Na czym opiera się Twoje sumienie? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (4 marks) Turn over for the next question Turn over (03) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 4 1 (b) Na podstawie artykułu wpisz w kratkę P (prawda), F (fałsz) lub ? (nie wiadomo). 1 (b)(i) Z czasem zapominamy własne złe uczynki. (1 mark) 1 (b)(ii) Powodzenie znajomości nie zależy od wyglądu. (1 mark) 1 (b)(iii) Gdy gryzie nas sumienie najlepiej jest nic nie robić. (1 mark) 1 (b)(iv) Dzieci nie mają wyrzutów sumienia. (1 mark) 1 (b)(v) (1 mark) Naprawienie złych uczynków to niełatwa sprawa. ____ 20 (04) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 5 Turn over for Section 2 DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over (05) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 6 SEKCJA 2 2 Przetłumacz na polski następujący tekst. The school my parents had selected for my education was one of the most fashionable and expensive in the country. It was a dark November afternoon when we arrived at this establishment. I was miserable at the idea of being left alone among all these strangers in this great, fierce, formidable place. After all, I was only seven, and I had been so happy in my nursery with all my wonderful toys: a real steam engine and a collection of soldiers already nearly a thousand strong. Now it was to be all lessons, seven hours of lessons every day. I was taken into a Form Room. I was alone with the Form Master. ‘You have never done any Latin before, have you?’ he said. ‘This is a Latin grammar. You must learn the declension of the noun mensa. I will come back in half an hour.’ ‘What does it mean, sir?’ ‘It means what it says. Mensa, a table.’ ‘Then why does mensa also mean O table,’ I enquired. ‘And why O table?’ I persisted in curiosity. ‘You would use it in speaking to a table.’ ‘But I never do,’ I blurted out. ‘If you are impertinent you will be punished.’ Such was my first introduction to Latin. (Winston Churchill, My Early Life) (20 marks) . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (06) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 7 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... Turn over for Section 3 ____ 20 Turn over (07) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 8 SEKCJA 3 Writing See the Insert for the questions. For Essay 1, write the number of the question you have chosen in the box below, eg 3 (a). Go to page 14 to write your answer to Essay 2. If you need extra space to write your answer to Essay 1, you must use an Additional Answer Sheet, clearly indicating the question number you are answering. You must not write an answer to Essay 2 in the space provided for Essay 1. ESSAY 1 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (08) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 9 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... Turn over (09) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 10 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (10) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 11 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... Turn over (11) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 12 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (12) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 13 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... Turn over (13) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 14 SEKCJA 3 Writing See the Insert for the questions. For Essay 2, write the number of the question you have chosen in the box below, eg 4 (a). If you need extra space to write your answer to Essay 2, you must use an Additional Answer Sheet, clearly indicating the question number you are answering. You must not write an answer to Essay 2 in the space provided for Essay 1. ESSAY 2 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (14) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 15 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... Turn over (15) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 16 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (16) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 17 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... Turn over (17) U H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 18 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... (18) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 19 . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... . ......................................................................................................................................................... ____ 60 END OF QUESTIONS (19) H/Jun13/PLSH2 Do not write outside the box 20 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED ACKNOWLEDGEMENT OF COPYRIGHT-HOLDERS AND PUBLISHERS Permission to reproduce all copyright material has been applied for. In some cases, efforts to contact copyright-holders have been unsuccessful and AQA will be happy to rectify any omissions of acknowledgements in future papers if notified. Copyright © 2013 AQA and its licensors. All rights reserved. (20) H/Jun13/PLSH2
