CompactAIR - Rosenberg

Transkrypt

Instrukcja Obsługi
do agregatów grzewczo-wentylacyjnych typu
CompactAIR
CompactAIR
Spis treści
Strona
1. Bezpieczeństwo
2
2. Ogólny opis
3
3. Zakres zastosowania
3
4. Składowanie i transport
3
5. Montaż i podłączenie elektryczne
4
6. Uruchomienie
6
7. Konserwacja
7
8. Naprawa
8
9. Sterownik RTE-TR
9
10. Schematy elektryczne
14
11. Okablowanie magistrali
16
12. Adres producenta
20
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa pracy.
Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed wypakowaniem, montażem i każdą inną
czynnością związaną z pracą przy agregacie!
Rosenberg Klima Polska sp. z o.o.
ul. Sękocińska 38, Wolica k. Warszawy, 05-830 Nadarzyn
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
http://www.rosenberg.pl; e-mail: [email protected]
Strona:1/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
1. BEZPIECZEŃSTWO
Poniższe symbole informują o możliwych zagrożeniach i podają informacje odnośnie
bezpiecznej eksploatacji.
Uwaga niebezpieczeństwo!
Możliwość porażenia prądem - wysokie napięcie!
Zagrożenie wybuchem!
Niebezpieczeństwo zmiażdżenia kończyn!
Zagrożenie życia! Nie przechodzić pod zawieszonym ciężarem!
Ostrożnie! Gorąca powierzchnia!
Ważne wskazówki i informacje!
Agregaty firmy Rosenberg zostały wyprodukowane zgodnie z najnowszymi
standardami technicznymi !
Nasz program jakości obejmujący badanie zastosowanych materiałów oraz
poprawność działania poszczególnych funkcji zapewnia, iż końcowy produkt
jest najwyższej jakości.
Mimo tego urządzenie może stać się niebezpieczne, jeśli zostanie ono użyte
niezgodnie z przeznaczeniem lub zostanie zainstalowane przez
niewyszkolony personel.
Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed montażem i uruchomieniem
agregatu!
• Agregaty nawiewne należy użytkować wyłącznie w stanie wbudowanym, z zamontowaną
pokrywą serwisową i prawidłowym zabezpieczeniem przed kontaktem z wnętrzem
urządzenia (zabezpieczenie to jest zapewniane po stronie budowy, w zamkniętym systemie
kanałów od strony wlotu i wylotu).
Elementów bezpieczeństwa nie wolno demontować i dezaktywować.
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:2/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
• Montaż, prace konserwacyjne i podłączenie instalacji elektrycznej może wykonywać tylko
przeszkolony personel!
• Agregat stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem w zakresach mocy podanych na
tabliczce znamionowej!
2. OGÓLNY OPIS
Agregat nawiewny został opracowany specjalnie do ogrzewania i wentylowania pomieszczeń
i budynków. Montaż tych urządzeń może odbywać się na ścianie, podłodze lub suficie. Do
napędu wirników z łopatkami zagiętymi do tyłu zastosowano silniki z wirującą obudową
przystosowane do płynnej regulacji prędkości obrotowej. Dźwiękoszczelna obudowa
zapewnia znaczne obniżenie emisji hałasu. Zastosowana nagrzewnica elektryczna to
ceramiczny element grzejny z samoczynną regulacją typu półprzewodnikowego PTC
posiadający niską temperaturę powierzchniową nie powodując spalania kurzu. Urządzenie
dostępne także w wersji z nagrzewnicą wodną.
Umieszczony w prowadnicach filtr G4 daje się łatwo wymieniać.
Poprzez otwieraną pokrywę serwisową można dostać się do panelu sterującego i zacisków
podłączeniowych zewnętrznych elementów jak: sterownik RTE-TR, wentylator wywiewny,
zawór trójdrogowy, siłownik, zewnętrzny sygnał sterujący.
Jako akcesoria oferowane są obejmy montażowe oraz przepustnice zwrotne.
3. ZAKRES ZASTOSOWANIA
Agregaty CompactAir przeznaczone są do transportowania:
• czystego powietrza;
• powietrza o niewielkiej zawartości pyłu i tłuszczu;
• lekko agresywnych gazów i par;
• mediów do maks. gęstości 1,3 kg/m3;
• mediów o maks. wilgotności do 95%.
4. SKŁADOWANIE I TRANSPORT
• Składować agregaty w oryginalnym opakowaniu w suchym i osłoniętym przed opadami
atmosferycznymi miejscu:
- otwarte palety przykrywać folią i chronić wentylatory przed dostaniem się do ich
wnętrza wiórów, kamieni, drutu itp.
• Utrzymywać temperaturę w magazynie pomiędzy -30 °C i +40 °C.
• W przypadku czasu składowania dłuższego niż 1 rok, należy przed montażem sprawdzić
prawidłowe funkcjonowanie łożysk silnika poprzez obrócenie wirnika ręką.
• Agregaty należy transportować używając odpowiednich środków transportowych.
- Nie dopuścić do skręcenia obudowy!
• Zwrócić uwagę na uszkodzenia opakowania i wentylatora.
Zagrożenie życia! Nie podchodzić pod wiszący ładunek!
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:3/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
5. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Montaż, podłączenie elektryczne i uruchomienie może wykonywać tylko
przeszkolony personel zgodnie z obowiązującymi przepisami!
Montaż
• Urządzenie montować wykorzystując gwintowane otwory M8 znajdujące się na
krawędziach płyt czołowych obudowy przy użyciu odpowiednich zawiesi lub wsporników.
Pozycja montażu jest dowolna, musi jednak umożliwiać otwieranie pokrywy
serwisowej!
• Kanały osadzić bezpośrednio na kołnierzach podłączeniowych urządzenia i zamocować
przy użyciu obejm montażowych!
Obejmy montażowe znacznie redukują przenoszenie dźwięków.
• Przy podłączaniu nagrzewnicy wodnej należy zwrócić uwagę na to, aby nie pomylić króćca
zasilającego z króćcem powrotu.
- Przy napełnianiu układu wodą należy dokładnie odpowietrzyć nagrzewnicę.
- W razie potrzeby dokręcić śrubunki.
Przy podłączaniu nagrzewnicy nie uszkodzić króćców przyłączeniowych
odpowiednio kontrując drugim kluczem.
Zwrócić szczególną uwagę, aby system kanałów nie był podtrzymywany przez
wentylator!
Podłączenie elektryczne
Otworzyć pokrywę serwisową.
Sprawdzić, czy wirnik obraca się swobodnie wprawiając go w ruch ręką.
Wprowadzić kable prawidłowo do skrzynki przyłączowej i uszczelnić.
Podłączenie elektryczne wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami wg załączonego
schematu znajdującego się w puszce podłączeniowej lub na obudowie.
• Końcówki termokontaktów należy podłączać do odpowiednich zabezpieczeń termicznych.
•
•
•
•
Montaż sterownika RTE-TR
• Urządzenie sterujące montować tylko na płaskiej powierzchni nie powodując odkształceń
obudowy!
• Sterowniki nie nadają się do montażu podtynkowego (słabe odprowadzanie ciepła!).
• Podłączenie elektryczne wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami wg załączonego
schematu.
• Wprowadzić kable prawidłowo do skrzynki podłączeniowej i uszczelnić!
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:4/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
Należy przewidzieć wyłącznik główny (nie wchodzący w skład dostawy) zgodny z
normą DIN 60204 część 1!
Zalecane jest zabezpieczenie zgodnie z VDE 0550, część 1, § 6 za pomocą
bezpieczników przeciwzwarciowych.
W przypadku sterowników RTE3-TR w razie awarii zasilania:
- po przywróceniu napięcia silnik nie uruchamia się automatycznie (reset
manualny włącznikiem!).
Poniższe zalecenia dotyczące przekrojów kabli obowiązują tylko instalacji do
długości kabli 50 m, w temperaturze otoczenia do 25 °C oraz przy rodzaju ułożenia
B1, B2, C.
Pola przekrojów przewodów należy dobierać zgodnie z normą DIN VDE 0298,
część 4, tabela nr 2.
Schemat kablowy ze wszystkimi komponentami
Przewody dla komponentów urządzenia CompactAIR
Center
Rodzaj kabla
Przekrój [mm2]
Przewód zasilający 200PTC4,8, 315PTC, 355PTC
Przewód zasilający 200PTC2,4, 355WW
NYM-J
NYM-J
5 x 2,5
3 x 1,5
Czujnik temperatury pokojowej
LIYCY
2 x 0,5
Sterownik RTE-TR, kabel telefoniczny AWG28 według DIN
47467/6/7 maks. długość 50 m
Do otoczenia z silnymi zakłóceniami elektro-magnetycznymi należy używać symetrycznego 120 Ω ekranowanego
kabla do transmisji danych. Maksymalna długość przewodu
100 m.
Styk zewnętrzny
LIYCY
2 x 0,5
Wentylator wywiewny
NYM-J
3 x 1,5 (5x1,5)
Przepustnica zwrotna na wylocie
NYM-J
3 x 1,5
Zawór ciepłej wody
LIYCY
2 x 0,5
Pompa ciepłej wody / zawór elektromagnetyczny
NYM-J
3 x 1,5
Czujnik nawiewu, zalecany dla 355 WW
LIYCY
2 x 0,5
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
2 pary
Strona:5/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
Dane techniczne
ZabezpiePrąd
czenie
wentylanadmiarowotora
prądowe
[A]
[A]
Maks. prąd
went.
Wentylator
wywiew.
wywiewny
(230 V)
[A]
Wielkość
Wydajność
[m3/h]
Moc
nagrzewnicy
[kW]
Zasilanie
nagrzewnicy
[V]
Moc
wentylatora
[kW]
200 PTC 2,4
480
2,4
1x230
0,12
0,50
16
26
Z 160 E1
1,5
200 PTC 4,8
480
4,8
3x400
0,12
0,50
16
26
Z 160 E1
1,5
315 PTC
900
7,2
3x400
0,25
1,05
16
37
Z 250 E1
1,5
355 PTC
1 500
9,6
3x400
0,26
1,20
20
53
Z 315 E1
3,0
355 WW
1 410
14,0
1x230
0,31
1,40
10
52
Z 315 E1
3,0
356 WW
2 100
24,5
1x230
0,56
2,60
10
80
Z 355 E1
3,5
Masa
[kg]
6. URUCHOMIENIE
• Przygotowanie urządzenia do pierwszego uruchomienia:
- Czy prawidłowo wykonano montaż mechaniczny?
- Czy przepisowo wykonano instalację elektryczną?
- Czy usunięto ciała obce z wlotu i wylotu oraz z wentylatora?
- Czy zamknięta pokrywa urządzenia (groźba poparzenia i zagrożenie wysokim napięciem!)?
Uruchamiać agregat wentylacyjny dopiero po prawidłowym montażu!
Uruchomienie wentylatora
• Włączyć agregat.
• Obserwować pracę wentylatora (głośność, wibracje, pobór prądu, możliwość sterowania
prędkością obrotową).
Regularnie kontrolować wlot i wylot urządzenia! W razie potrzeby czyścić kratkę
ochronną i filtr!
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:6/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
7. KONSERWACJA
Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi:
- wyłączyć zasilanie odłączając wszystkie fazy od sieci;
- odczekać, aż wirnik wentylatora zatrzyma się;
- zabezpieczyć przed samoczynnym włączeniem się;
- odczekać, aż nagrzewnica ostygnie.
• Czyszczenie urządzenia:
- otworzyć pokrywę rewizyjną;
- oczyścić wlot i wylot;
- oczyścić wirnik, w razie konieczności zdemontować;
- oczyścić nagrzewnicę odkurzaczem lub sprężonym powietrzem;
- oczyścić/wymienić filtr, po 4400 godzinach pracy sterownik zażąda wymiany filtra
komunikatem tekstowym.
W celu oczyszczenia lub wymiany filtra wyciągnąć filtr z prowadnic. Montaż
przeprowadzić w odwrotnej kolejności.
Do czyszczenia urządzenia stosować ogólnie dostępne środki czyszczące! Nie
używać ostrych narzędzi mogących porysować powierzchnię obudowy.
Nie zalać silnika wodą!
Nie używać ciśnieniowych urządzeń myjących!
Nie wyginać łopatek wirnika oraz lamel nagrzewnicy wodnej!
Zamontować zespół wirnik-silnik zwracając uwagę na równomierną szczelinę
pomiędzy wirnikiem i tylną ścianką obudowy!
• Kontrola ogólna
- Luzy na łożyskach?
- Wypłynął smar z łożyska?
- Ślady korozji na obudowie (środowisko agresywne!)
- Nietypowe hałasy podczas pracy?
- Wystarczająca wydajność wentylatora w przypadku powiększenia systemu kanałów?
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:7/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
8. NAPRAWA
Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi:
- wyłączyć zasilanie odłączając wszystkie fazy od sieci;
- odczekać, aż wirnik wentylatora zatrzyma się;
- zabezpieczyć przed samoczynnym włączeniem się;
- odczekać, aż nagrzewnica ostygnie.
Stosować tylko sprawdzone przez nas oryginalne części zamienne!
• Wymiana koła wirnikowego:
- odłączyć zasilanie silnika;
- otworzyć pokrywę rewizyjną;
- odkręcić zawieszenie zespołu wirnik-silnik i wyjąć całość;
- odłączyć zawieszenie;
- przykręcić nowy zespół wirnik-silnik do zawieszenia;
- całość umieścić w agregacie i przykręcić;
koło wirnikowe musi obracać się swobodnie!
- podłączyć zasilanie silnika;
- zamknąć pokrywę rewizyjną.
• Wymiana nagrzewnicy elektrycznej PTC:
- odkręcić wspornik mocujący nad nagrzewnicą;
- odłączyć zasilanie elektryczne nagrzewnicy;
- wyjąć nagrzewnicę;
- wsunąć nową nagrzewnicę;
- zamocować wspornik mocujący.
• Wymiana nagrzewnicy wodnej:
- odkręcić króćce przyłączeniowe nagrzewnicy;
- odkręcić czujnik zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego i wyciągnąć przez blachy
mocujące;
- odkręcić boczne blachy mocujące;
- wyjąć nagrzewnicę;
- wsunąć nową nagrzewnicę;
- montaż w odwrotnej kolejności.
• Kontrola prawidłowego montażu:
- Wirnik wentylatora silnika musi się swobodnie obracać!
- Szczelina między kołem wirnikowym obudową musi być równomierna.
- Sprawdzić prawidłowy kierunek obrotów ( "Montaż").
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:8/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
9. STEROWNIK RTE-TR
*ZAŁ.*
Bieg wentylatora 5
Pomieszczenie 21 ºC
Nawiew 19 ºC
9.1
Opis
PRG/mute:
Za pomocą tego przycisku można przełączać między wskazaniem standardowym a
menu, tzn. przy pierwszym uruchomieniu wywoływane jest menu główne.
Nawigacja w systemie menu odbywa się za pomocą przycisków ↑, ↓ i ↵. Przycisk
PRG umożliwia powrót z każdego podmenu do wskazania standardowego. Oprócz
tego tym przyciskiem można wyłączać akustyczny sygnał błędu.
Przycisk do góry:
We wskazaniu standardowym można zwiększyć bieg wentylatora, w systemie
menu umożliwia wybór punktów menu, zaś przy wstawianiu parametrów tym
przyciskiem zwiększa się wartość parametru.
Przycisk do dołu:
We wskazaniu standardowym można zmniejszyć bieg wentylatora, w systemie
menu umożliwia wybór punktów menu, zaś przy wstawianiu parametrów
przyciskiem tym zwiększa się wartość parametru.
Przycisk ENTER:
1. Przycisk zatwierdzania, zatwierdza dokonany wybór w systemie menu, przy
komunikatach alarmowych lub parametryzacji, również dla zatwierdzania
parametrów, które nie zostały zmienione, aby przejść do następnego parametru.
2. Przycisk ZAŁ./WYŁ., we wskazaniu standardowym można załączyć lub wyłączyć
instalację.
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:9/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
Zezwolenie
pracy:
9.2
Aby móc załączyć urządzenie, styk podłączony do zacisku „Zezwolenie pracy”
musi być zamknięty (lub zmostkowany). W przypadku otwartego styku
(zablokowanie zezwolenia) instalacja wyłącza się - miga napis „STOP”,
wskazanie temperatury i analiza błędów wraz z zabezpieczeniem
przeciwzamrożeniowym są w dalszym ciągu aktywne. Po ponownym zezwoleniu
instalacja powraca do stanu sprzed zablokowania zezwolenia.
System menu
Wskazanie początkowe (wariant dostawy)
Wskazanie
Funkcja
CompactAIR
RTE-TR Release 1.001
Wskazanie wyświetlane przez 4 sekundy po włączeniu instalacji.
Wskazanie standardowe
Menu/przycisk
Funkcja
*WYŁ.* Bieg wentylatora
0
Pokój 20ºC Nawiew
18ºC
Wskazanie standardowe ze wskazaniem stanu instalacji i biegu
wentylatora.
Temperatura pomieszczeniowa i/lub temperatura nawiewu są
wyświetlane, gdy podłączone są odpowiednie czujniki temperatury.
Przycisk ↵
*ZAŁ.*/*WYŁ.* - załączanie/wyłączanie (*WYŁ.*: urządzenie
pozostaje wprawdzie załączone elektrycznie, lecz pod względem
funkcjonalnym przyjmowany jest stan WYŁ.)
ZAŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE nie jest możliwe, gdy działa procedura
zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego lub otwarty jest
zewnętrzny styk zezwalający.
Przyciski ↑, ↓
Zwiększanie lub zmniejszanie biegu wentylatora, zakres biegów
wentylatora to 1-5
Menu parametrów
Menu/przycisk
Funkcja
Wartość zadana
ogrzewania
Min. ogranicz. nawiewu
Min. ogranicz.
ZAŁ./WYŁ.
Wymiana filtra
Alarm akustyczny
Parametry wewnętrzne
Urządzenia zewn.
(slaves)
Wybór pożądanego parametru
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:10/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
Przycisk ↵
Potwierdzenie wyboru
Przyciski ↑, ↓
Wybór punktu menu (przewijanie)
Przycisku PRG/mute
Powrót do wskazania standardowego
Podpunkty menu parametrów
Menu/przycisk
Funkcja
Wartość zadana dla
funkcji grzania:
21.0ºC
Zmiana wartości zadanej ogrzewania
Standard: 21.0ºC, zakres: 10 … 40ºC
Min. ogranicz. nawiewu:
15.0ºC
Ustawianie minimalnej temperatury nawiewu
Aktywowanie/dezaktywowanie minimalnego ograniczenia.
Minimalne ograniczenie: Standard: ZAŁ., wartości: ZAŁ., WYŁ.
*ZAŁ.*
Uwaga: Gdy nie jest podłączony żaden czujnik nawiewu, lub gdy
regulacja jest regulacją nawiewną, menu to jest dezaktywowane.
Filtr wymieniony?
Nie
TAK, gdy miała miejsce wymiana filtra.
Standard: Nie, wartości: Tak, Nie
Alarm akustyczny:
*ZAŁ.*
Trwała aktywacja/dezaktywacja akustycznego komunikatu
alarmowego.
Standard: Zał., wartości: Zał., Wył.
Nr urządzenia: >1: Tak
2: Tak
3: Nie
Konfiguracja magistrali. Urządzenia podległe (slave’y) nr 1…3 mogą
- zgodnie ze swym ustawionym adresem bądź numerem urządzenia
(patrz rys. 3) - zostać zalogowane przez Tak i wylogowane przez
Nie. Nie zalogowane, lecz podłączone do magistrali slave’y są
ignorowane przez mastera, natomiast slave’y zalogowane - lecz nie
podłączone do magistrali - prowadzą do wyświetlenia komunikatu
błędu.
Przycisk ↵
Potwierdzanie wartości i powrót do menu parametrów.
Przyciski ↑, ↓
Zmiana wartości.
Przycisk PRG/mute
Powrót do standardowego wskazania.
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:11/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
9.3
Komunikaty błędów
Komunikat błędu
Funkcja
Alarm na urządzeniu 0!
Brak czujnika nawiewu
Gdy przy regulacji temperatury nawiewu nie ma podłączonego
czujnika nawiewu, instalacja wyłącza się. Błąd musi zostać
usunięty, w przeciwnym razie nie jest możliwe potwierdzenie.
Brak czujnika
pomieszczeniowego
Gdy przy regulacji temperatury w pomieszczeniu nie ma
podłączonego czujnika pomieszczeniowego, instalacja wyłącza się.
Błąd musi zostać usunięty, w przeciwnym razie nie jest możliwe
potwierdzenie.
Awaryjny ogranicznik
temperatury
Alarm awaryjnego ogranicznika temperatury w urządzeniach
z nagrzewnicą elektryczną.
Urządzenie 0 (master): instalacja wyłącza się. Błąd musi zostać
Urządzenie 1…3 (slave): Wyłącza się tylko zalogowane urządzenie.
W celu usunięcia i potwierdzenia błędu urządzenie należy odłączyć
od sieci.
Zabezpieczenie
przeciwzamrożeniowe
Alarm zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego w agregatach
z nagrzewnicą wodną.
Urządzenie 0…3 (wszystkie urządzenia): Instalacja wyłącza się.
Uruchamia się funkcja odmrażania dla wszystkich urządzeń. Gdy po
zadziałaniu funkcji odmrażania ciągle jeszcze występuje błąd,
pojawia się kolejny alarm. W trakcie odmrażania na standardowym
wskazaniu miga napis „ZAMROŻENIE”.
Wymienić filtr
Tylko dla urządzenia 0 (master): Upłynął czas pracy bez wymiany
filtra (pół roku).
Instalacja nie wyłącza się. Komunikat błędu może zostać
potwierdzony.
Gdy filtr nie zostanie wymieniony (potwierdzenie w menu „Wymiana
filtra”) komunikat ten ukazuje się ponownie każdego kolejnego dnia.
Wentylator nawiewny
Zadziałał styk termiczny wentylatora nawiewnego.
Urządzenie 0 (master): Instalacja wyłącza się. Błąd musi zostać
od sieci.
Zadziałał styk termiczny wentylatora wywiewnego.
Urządzenie 0 (master): Instalacja wyłącza się. Błąd musi zostać
Strona:12/20
Wentylator wyciągowy
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
od sieci. Błąd zostaje aktywowane po ok. 30 sekundach zakłóconej
komunikacji na magistrali.
Błąd komunikacji
Urządzenie 0 (master): Komunikacja z panelem sterującym jest
zakłócona. Instalacja wyłącza się. Przy przerwanym połączeniu na
panelu wyświetla się „No data! Please check connection!”. Błąd
musi zostać usunięty, w przeciwnym razie nie jest możliwe
potwierdzenie. Proszę sprawdzić okablowanie magistrali.
Urządzenie 1…3 (slave):
Wyłącza się tylko zalogowane urządzenie. Możliwe przyczyny oraz
usunięcie błędu:
- Slave’y zalogowane w menu nie zgadzają się z rzeczywistą
konfiguracją (liczba slave’ów i ustawienie adresów na slave’ie).
Proszę sprawdzić i ew. poprawić konfigurację.
- Jeden slave jest odłączony od zasilania sieciowego. Proszę ew.
poprawić.
- Połączenie magistrali między masterem a jednym slavem jest
przerwane lub niewłaściwie podłączone są bieguny. Proszę ew.
poprawić.
Uwaga:
W przypadku przerwania bardzo długiego połączenia magistrali
może dojść do sytuacji, w której ze względu na brak impedancji
obciążenia załamie się cała komunikacja magistralowa. Ten błąd
jest zgłaszany jako błąd komunikacji mastera.
Zakłócenie wewnętrzne
Wyłączyć i ponownie załączyć całą instalację. Gdy błąd pojawia się
częściej, proszę poinformować serwis.
Ajhd #+834bnk 65
djdhj 925dßx
Chaotyczne wskazanie na panelu sterującym. Prawdopodobnie
kilka urządzeń na magistrali ma adres 0. Proszę wyłączyć instalację
i prawidłowo ustawić adresy urządzeń.
Brak wskazania. Okablowanie magistralowe jest uszkodzone lub do
magistrali nie jest podłączony żaden master (adres 0). Proszę
poprawić.
Przycisk ↵
Potwierdza komunikat błędu, ukazuje się następny komunikat błędu
lub wyświetlane jest ponownie menu standardowe.
Przyciski ↑, ↓
Brak funkcji
Przycisk PRG/mute
Wyłącza dźwięk błędu (dla aktualnego komunikatu błędu).
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:13/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
10.
SCHEMATY ELEKTRYCZNE
10.1 Podłączenie regulatora RTE-TR do agregatu z nagrzewnicą elektryczną PTC
Uwaga:
W urządzeniu 200 PTC 2,4 kW wymagane jest tylko napięcie 1~ 230 V! Nie 3~ 400V!
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:14/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
10.2 Podłączenie regulatora RTE-TR do agregatu 355/356 WW z nagrzewnicą wodną
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:15/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
11.
OKABLOWANIE MAGISTRALI
11.1 Ustawienie adresów jednostki zasilającej
Adres:
Rys. 3
(standard)
11.2 Konfiguracja: jedna jednostka zasilająca z jednym panelem sterującym
Ta konfiguracja z ustawionym na jednostce zasilającej adresem 0 (master) odpowiada
standardowej konfiguracji (stan dostarczenia). Panel sterujący musi być zawsze podłączony.
11.2.1 Normalne otoczenie
W standardowym otoczeniu bez zmasowanych zakłóceń elektromagnetycznych do
okablowania magistrali między jednostką zasilającą a panelem sterującym można użyć 4żyłowego kabla telekomunikacyjnego (kabla telefonicznego) AWG 28 według DIN 47467/6/7
maksymalnej długości do 100 m. Okablowanie według rysunku 4a; nie są konieczne żadne
dalsze środki.
Jednostka zasilająca
Panel sterujący (tył)
Rysunek 4a: Okablowanie standardowe
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:16/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
11.2.2 Otoczenie z silnymi zakłóceniami elektromagnetycznymi
W przemysłowym otoczeniu z silnymi zakłóceniami elektromagnetycznymi może zaistnieć
konieczność użycia dla okablowania magistrali posiadającego 2 pary, symetrycznego 120 Ω
kabla do transmisji danych dla EIA RS-485 AWG 28…22 z całkowitym ekranem (np. Belden
Wire & Cable Company: typ 3107A lub typ 8132). Okablowanie według rysunku 4b;
maksymalna długość przewodu 100 m.
Jednostka zasilająca
Jednostka sterująca (tył)
Schirm = ekran
Rysunek 4b: Okablowanie z kablem do transmisji danych
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:17/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:18/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
11.3 Konfiguracja: maksymalnie cztery jednostki zasilające z jednym panelem
sterującym na magistrali (sieć)
Należy zastosować się do następujących wskazówek:
● Wszystkie prace przy sieci należy wykonywać po odłączeniu wszystkich urządzeń od
napięcia!
● Do jednej magistrali można podłączać tylko jednostki zasilające o tym samym typie
ogrzewania (wszystkie z nagrzewnicą elektryczną lub wszystkie z nagrzewnicą wodną).
● Każda jednostka zasilająca może generalnie zostać ustawiona jako master (właściwy
regulator z czujnikiem temperatury) lub jako slave (regulator zależny/nadążny,
przejmujący wartości nastawcze dla wentylatorów i układu ogrzewania od mastera,
niewymagający czujników temperatury).
● Rozróżnienie, która jednostka zasilające jest masterem a która slavem, następuję
wyłącznie poprzez ustawienie adresów (punkt 5.3, rysunek 3).
● Jedyny master na magistrali musi być zawsze ustawiony na adres 0.
● Jedyna jednostka sterująca na magistrali musi być zawsze podłączona.
● Wszystkie maksymalnie 3 slave’y na magistrali muszą być ustawiane na adresy różne od
0 i różniące się od siebie, czyli np.:
Master: adres 0 (zawsze)
Slave 1: adres 1
Slave 2: adres 2
Ustawienie adresów aktywuje się po elektrycznym załączeniu urządzenia i nie może
być już zmieniane podczas pracy.
● Okablowanie magistrali musi być przeprowadzone zgodnie z rysunkiem 5a lub 5b. Proszę
przestrzegać konfiguracji slawe’ów, mastera i jednostki sterującej na magistrali!
● Założony - w momencie dostawy jednostek zasilających - mostek JP1 (nad zaciskiem
podłączenia magistrali) musi zostać usunięty we wszystkich użytkownikach magistrali
z wyjątkiem ostatniego slave’a na końcu magistrali (również w masterze).
● Prawidłowo zaadresowane i prawidłowo podłączone do magistrali slave’y muszą zostać
zalogowane po załączeniu instalacji - patrz punkt menu „Urządzenia zewnętrzne
(slave’y)”. W braku zalogowania zakłada się, że na magistrali nie ma żadnych slave’ów.
● Ustawienie adresów i okablowanie magistrali musi być prawidłowe, w przeciwnym razie
nie jest zagwarantowane funkcjonowanie instalacji i mogą wystąpić trwałe uszkodzenia.
Przewidziany do zastosowania materiał kablowy jest zgodny z materiałem z punktu 11.2.
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:19/20
Instrukcja Obsługi
CompactAIR
12. ADRES PRODUCENTA
Nasze produkty podlegają ciągłej kontroli jakości i są zgodne z obowiązującymi przepisami.
W przypadku pytań dotyczących naszych produktów, proszę zwracać się do: instalatora
urządzeń, naszego przedstawicielstwa lub bezpośrednio do nas:
Rosenberg Ventilatoren GmbH
Maybachstraße 1
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Tel.: (+49) 7940 142-0
Faks: (+49) 7940 142-125
PRZEDSTAWICIELSTWO NA POLSKĘ:
ul. Sękocińska 38
Wolica k. Warszawy
05-830 Nadarzyn
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74
faks: (+48) 22 720 67 75
e-mail: [email protected]
tel.: (+48) 22 720 67 73 lub 74; faks: (+48) 22 720 67 75
Strona:20/20

CompactAIR - Rosenberg

Transkrypt

Podobne dokumenty

„Kraj utracony” Göran Rosenberg

Nowości za grudzień

2. POTRZEBY wg. M.Rosenberga docx

Nowy Pressbook

unobox, unobox me

Strona:1/1 Instrukcja Obsługi do tyrystorowych regulatorów typu ETY

emily s. rosenberg, Financial Missionaries to the World. The Politics

Po zamontowaniu wentylatora zgodnie z projektem

KBAD / KBAE KBND / KBNE