Sprawozdanie z konsultacji społecznych propozycji nowych

SPRAWOZDANIE Z KONSULTACJI SPOŁECZNYCH I AKTUALIZACJI
LISTY PROJEKTÓW INDYWIDUALNYCH DLA
PROGRAMU OPERACYJNEGO INFRASTRUKTURA I ŚRODOWISKO
(AKTUALIZACJA STYCZEŃ 2010 R.)
– CZĘŚĆ II –
Przedmiotem niniejszego sprawozdania jest przedstawienie ogólnej informacji o ostatecznym
kształcie zaktualizowanej Listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko, uwzględniającej wyniki konsultacji społecznych propozycji nowych
projektów zgłoszonych do umieszczenia na liście.
Proces aktualizacji listy projektów indywidualnych rozpoczął się z końcem października 2009 r.
i zakończył się ogłoszeniem w dniu 1 lutego 2010 r. zaktualizowanej Listy projektów
indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Ze względu na fakt, Ŝe instytucje pośredniczące dla sektorów: środowiska, transportu, energetyki,
oraz zdrowia przedstawiły propozycje nowych projektów do umieszczenia na Liście projektów
indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, w ramach aktualizacji
listy przeprowadzony został proces konsultacji społecznych tych projektów. Resorty kultury
i dziedzictwa narodowego oraz szkolnictwa wyŜszego nie zgłosiły Ŝadnych nowych projektów.
Konsultacje społeczne propozycji nowych projektów rozpoczęły się w dniu 19 listopada 2009 r.,
w chwili zamieszczenia na stronach internetowych administrowanych przez Ministerstwo Rozwoju
Regionalnego wykazu tych projektów i trwały do dnia 21 grudnia 2009 r. Wszystkie opinie,
propozycje i uwagi zgłoszone w toku konsultacji społecznych rozpatrzone zostały przez Instytucję
Zarządzającą POIiŚ oraz właściwe instytucje pośredniczące.
Tabelaryczne zestawienie z odpowiedziami na wszystkie uwagi zgłoszone przez uczestników
procesu konsultacji społecznych wraz ze stanowiskiem realizacji niektórych ze zgłoszonych
propozycji przedsięwzięć ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko zostało
załączone do niniejszego sprawozdania.
W wyniku aktualizacji na Liście projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko znalazło się 403 przedsięwzięcia o łącznej orientacyjnej całkowitej
wartości 210,83 mld złotych. Lista podstawowa obejmuje 333 projekty o wartości
160,02 mld złotych. Natomiast 70 projektów, których łączna wartość wynosi 50,81 mld złotych,
stanowi listę rezerwową.
Ogólna szacunkowa wartość dofinansowania z funduszy europejskich dla projektów objętych listą
projektów indywidualnych wynosi 124,95 mld złotych. Projekty z listy podstawowej
dofinansowane będą kwotą 92,43 mld złotych. Natomiast dla projektów z listy rezerwowej
przewidziano kwotę dofinansowania z UE w wysokości 32,52 mld złotych.
1
Informacje o liczbie i kosztach projektów umieszczonych na zaktualizowanej Liście projektów
indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko przedstawia poniŜsze
zestawienie.
ORIENTACYJNY KOSZT
LICZBA PROJEKTÓW
CAŁKOWITY
(MLN PLN)
SEKTOR
SZACUNKOWA KWOTA
DOFINANSOWANIA Z UE
(MLN PLN)
LISTA
PODSTAWOWA
LISTA
REZERWOWA
LISTA
PODSTAWOWA
LISTA
REZERWOWA
LISTA
PODSTAWOWA
LISTA
REZERWOWA
ŚRODOWISKO
76
1
19 480,39
217,50
11 401,16
155,90
TRANSPORT
171
52
123 235,30
46 351,08
74 702,29
30 727,37
ENERGETYKA
14
6
12 553,61
3 115,30
3 091,46
849,07
KULTURA
24
11
2 195,78
1 130,25
1 208,24
787,48
ZDROWIE
22
0
639,81
0,00
512,60
0,00
SZKOLNICTWO
WYśSZE
26
0
1 917,38
0,00
1 510,82
0,00
RAZEM
333
70
160 022,27
50 814,13
92 426,57
32 519,82
Zaktualizowana Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura
i Środowisko została przygotowana na podstawie propozycji list projektów indywidualnych
poszczególnych ministerstw odpowiedzialnych za realizację poszczególnych priorytetów
dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, tzw. instytucji pośredniczących,
tj. Ministerstwa Środowiska, Ministerstwa Infrastruktury, Ministerstwa Gospodarki, Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Zdrowia oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa
WyŜszego.
W wyniku aktualizacji Listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura
i Środowisko wprowadzono zmiany w stosunku do projektów umieszczonych na liście
obowiązującej z dniem 31 lipca 2009 r. Uaktualniono informacje dotyczące tytułów, kosztów,
terminów realizacji, instytucji odpowiedzialnych za realizację, uzasadnienia realizacji
dla poszczególnych projektów. Wprowadzono równieŜ zmiany polegające na podziale
lub połączeniu projektów, przesunięciu projektów na listę podstawową, a takŜe przesunięciu
środków z UE pomiędzy projektami.
Na wniosek Beneficjentów z listy obowiązującej z dniem 31 lipca 2009 r. usunięto 6 projektów:
jeden projekt z listy podstawowej dla sektora środowiska, pięć projektów z listy dla sektora
transportu (dwa z listy podstawowej oraz trzy z listy rezerwowej).
Ponadto w wyniku przeprowadzonej aktualizacji na listę włączono 21 nowych projektów
(16 na listę podstawową oraz 5 na listę rezerwową). Projekty te przeszły procedurę konsultacji
społecznych i zostały zarekomendowane przez Ministra Rozwoju Regionalnego do umieszczenia
na ostatecznej wersji zaktualizowanej Listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko.
PoniŜej przedstawiono informację o liście projektów indywidualnych w podziale na poszczególne
sektory.
2
SEKTOR ŚRODOWISKA
Ze względu na rezygnację Beneficjenta z realizacji projektu pn. „Ochrona wód Zatoki Gdańskiej –
budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych Małego Trójmiasta
Kaszubskiego (Reda, Rumia, Wejherowo)” – projekt z listy podstawowej dla działania 3.1
Retencjonowanie wody i zapewnienie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego – odstąpiono
od obowiązku zawarcia pre-umowy, określonego w Wytycznych MRR w zakresie jednolitego
systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, a projekt został usunięty z listy.
Projekt pn. „Racjonalna gospodarka wodą w aspekcie społeczno-gospodarczego rozwoju Gmin
Mazowsza Zachodniego” – projekt z listy podstawowej dla działania 1.1 Gospodarka wodno –
ściekowa w aglomeracjach powyŜej 15 tys. RLM – został podzielony na trzy oddzielne projekty:
1. „Racjonalna gospodarka wodą w aspekcie społeczno-gospodarczego rozwoju Gmin
Mazowsza Zachodniego - Gmina Teresin”;
2. „Racjonalna gospodarka wodą w aspekcie społeczno-gospodarczego rozwoju Gmin
Mazowsza Zachodniego - Gmina Baranów”;
3. „Racjonalna gospodarka wodą w aspekcie społeczno-gospodarczego rozwoju Gmin
Mazowsza Zachodniego - Gmina Radziejowice”.
Szczegółową informację o liście projektów indywidualnych z zakresu sektora środowiska
przestawia poniŜsze zestawienie.
ŚRODOWISKO
Liczba
projektów
Orientacyjny koszt
całkowity
(mln PLN)
Szacunkowa kwota
dofinansowania z UE
(mln PLN)
Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa (działanie 1.1)
Lista podstawowa
28
7 677,30
4 550,94
Lista rezerwowa
0
0,00
0,00
Priorytet II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi (działania: 2.1,
2.2)
Lista podstawowa
17
6 832,06
4 249,85
Lista rezerwowa
1
217,50
155,90
Priorytet III Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagroŜeniom środowiska
(działania: 3.1, 3.2, 3.3)
Lista podstawowa
25
4 923,91
2 561,47
Lista rezerwowa
0
0,00
0,00
Priorytet V Ochrona przyrody i kształtowanie postaw ekologicznych (działania:
5.3, 5.4)
Lista podstawowa
6
47,12
38,90
Lista rezerwowa
0
0,00
0,00
3
SEKTOR TRANSPORTU
Do listy dla sektora transportu dodano dwa projekty:
1. „"Drogi zaufania" - program ochrony Ŝycia i zdrowia ludzi na drogach krajowych” – projekt
z listy podstawowej dla działania 8.1 Bezpieczeństwo ruchu drogowego;
2. „Budowa Trasy Średnicowej Etap II - od ul. Droga Łąkowa do ul. Południowej i Etap III od węzła "Grudziądz" do połączenia z drogą krajową nr 55” – projekt z listy rezerwowej
dla działania 8.2 Drogi krajowe poza siecią TEN-T.
Na wniosek Ministra Infrastruktury i Beneficjentów z listy dla sektora transportu usunięto
5 projektów:
1. „Budowa/Przebudowa drogi ekspresowej S8, odcinek Białystok – granica państwa” –
projekt z listy podstawowej dla działania 6.1 Rozwój sieci drogowej TEN-T;
2. „Modernizacja linii kolejowej E 65/CE 65 na odcinku Warszawa - Gdynia - PRACE
PRZYGOTOWAWCZE” – projekt z listy podstawowej dla działania 7.1 Rozwój transportu
kolejowego;
3. „Modernizacja infrastruktury portowej w Kanale Dębickim w porcie w Szczecinie” – projekt
z listy rezerwowej dla działania 7.2 Rozwój transportu morskiego;
4. „Budowa infrastruktury portowej w Basenie Górnośląskim w porcie w Szczecinie” – projekt
z listy rezerwowej dla działania 7.2 Rozwój transportu morskiego;
5. „Modernizacja infrastruktury Hydrotechnicznej Wolnego Obszaru Celnego w Szczecinie” –
projekt z listy rezerwowej dla działania 7.2 Rozwój transportu morskiego.
Wydzielono z rezerwowego projektu inwestycyjnego pn. „Modernizacja linii kolejowej E 65/C-E
65 na odcinku Katowice - Czechowice Dziedzice – Zebrzydowice” projekt dotyczący prac
przygotowawczych pn. „Studium wykonalności - dokumentacja przedprojektowa dla „Modernizacji
linii kolejowej E65/CE65 na odcinku Grodzisk Mazowiecki - Kraków/Katowice –
Zwardoń/Zebrzydowice - granica państwa, stacje kolejowe: Czechowice Dziedzice, Zebrzydowice,
Zwardoń” i umieszczono go na liście podstawowej dla działania 7.1 Rozwój transportu
kolejowego.
Połączono projekty kolejowe z listy podstawowej dla działania 7.1 Rozwój transportu kolejowego
dotyczące wdroŜenia systemu ERTMS w Polsce, tj. „Modernizacja linii kolejowej E 30, etap II.
PilotaŜowe wdroŜenie ERTMS w Polsce na odcinku Legnica - Węgliniec - Bielawa Dolna w części ETCS II” oraz „Modernizacja linii kolejowej E 30, etap II. PilotaŜowe wdroŜenie ERTMS
w Polsce na odcinku Legnica - Węgliniec - Bielawa Dolna - w części GSM – R”, w jeden projekt
pn. „Modernizacja linii kolejowej E 30, etap II. PilotaŜowe wdroŜenie ERTMS/ETCS
i ERTMS/GSM-R w Polsce na odcinku Legnica - Węgliniec – Bielawa Dolna”.
Przesunięto środki z UE w ramach następujących projektów:
1. z projektu pn. „Port lotniczy w Gdańsku - modernizacja infrastruktury lotniskowej
po stronie airside” na projekt pn. „Port Lotniczy w Gdańsku - budowa drugiego terminalu
pasaŜerskiego wraz z infrastrukturą oraz rozbudowa i modernizacja infrastruktury
lotniskowej i portowej” – projekty z listy podstawowej dla działania 6.3 Rozwój sieci
lotniczej TEN-T;
2. z projektu pn. „Poprawa dostępności do portu Kołobrzeg od strony lądu. Etap III”
na projekt pn. „Poprawa dostępności do portu Kołobrzeg od strony lądu (drogi i kolej).
Etap II” – projekty z listy podstawowej dla działania 7.2 Rozwój transportu morskiego;
4
3. z projektu pn. „Przebudowa Kanału Portowego w Porcie Gdynia” na projekt
pn. „Zagospodarowanie rejonu NabrzeŜa Bułgarskiego w Porcie Gdynia” – projekty z listy
podstawowej dla działania 7.2 Rozwój transportu morskiego;
4. z projektu pn. „Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji
i we Wrocławiu - Etap I” na projekt pn. „Zintegrowany System Transportu Szynowego
w Aglomeracji i we Wrocławiu - Etap II” – projekty z listy podstawowej dla działania 7.3
Transport miejski w obszarach metropolitalnych.
Szczegółową informację o liście projektów indywidualnych z zakresu sektora transportu
przestawia poniŜsze zestawienie.
TRANSPORT
Liczba
projektów
Orientacyjny koszt
całkowity
(mln PLN)
Szacunkowa kwota
dofinansowania z UE
(mln PLN)
Priorytet VI Drogowa i lotnicza sieć TEN-T (działania: 6.1, 6.2, 6.3)
Lista podstawowa
48
44 284,15
29 479,26
Lista rezerwowa
14
10 488,61
6 938,11
Priorytet VII Transport przyjazny środowisku (działania: 7.1, 7.2, 7.3, 7.5)
Lista podstawowa
92
59 527,64
35 209,44
Lista rezerwowa
34
29 651,59
19 128,64
Priorytet VIII Bezpieczeństwo transportu i krajowe sieci transportowe (działania:
8.1, 8.2)
Lista podstawowa
31
19 423,51
10 013,59
Lista rezerwowa
4
6 210,88
4 660,62
SEKTOR ENERGETYKI
Do listy dla sektora energetyki dodano trzy projekty:
1. „Budowa Terminala Regazyfikacyjnego Skroplonego Gazu Ziemnego w Świnoujściu Instalacja rozładunkowa i regazyfikacyjna” – projekt podstawowy dla działania 10.1
Rozwój systemów przesyłowych energii elektrycznej, gazu ziemnego i ropy naftowej
oraz budowa i przebudowa magazynów gazu ziemnego;
2. „Budowa/ługowanie podziemnych magazynów ropy naftowej i paliw ciekłych
w górotworze na terenie gminy Kosakowo” – projekt rezerwowy dla działania 10.1
Rozwój systemów przesyłowych energii elektrycznej, gazu ziemnego i ropy naftowej
oraz budowa i przebudowa magazynów gazu ziemnego;
3. „PMG Marianowo” – projekt rezerwowy dla działania 10.1 Rozwój systemów
przesyłowych energii elektrycznej, gazu ziemnego i ropy naftowej oraz budowa
i przebudowa magazynów gazu ziemnego.
5
Szczegółową informację o liście projektów indywidualnych z zakresu sektora energetyki
przestawia poniŜsze zestawienie.
Orientacyjny koszt
Szacunkowa kwota
całkowity
dofinansowania z UE
(mln PLN)
(mln PLN)
Priorytet X Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii
(działanie 10.1)
ENERGETYKA
Liczba
projektów
Lista podstawowa
14
12 553,61
3 091,46
Lista rezerwowa
6
3 115,30
849,07
SEKTOR KULTURY
Do listy dla sektora kultury dodano 2 projekty:
1. „Generalna konserwacja i remont Pałacu na Wodzie w Muzeum Łazienki Królewskie
w Warszawie” – projekt rezerwowy dla działania 11.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego
o znaczeniu ponadregionalnym;
2. „Rewaloryzacja i przebudowa budynku „Pawilonu Czterech Kopuł” na cele wystawiennicze
Muzeum Narodowego we Wrocławiu” – projekt rezerwowy dla działania 11.1 Ochrona
dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym.
Szczegółową informację o liście projektów indywidualnych z zakresu sektora kultury przestawia
poniŜsze zestawienie.
KULTURA
Liczba
projektów
Orientacyjny koszt
całkowity
(mln PLN)
Szacunkowa kwota
dofinansowania z UE
(mln PLN)
Priorytet XI Kultura i dziedzictwo kulturowe (działania: 11.1, 11.2, 11.3)
Lista podstawowa
24
2 195,78
1 208,24
Lista rezerwowa
11
1 130,25
787,48
SEKTOR ZDROWIA
Do listy podstawowej dla sektora zdrowia dodano 14 projektów:
1. „Stworzenie koniecznej infrastruktury technicznej i wyposaŜenia do utworzenia Centrum
Urazowego w Akademickim Szpitalu Klinicznym im. Jana Mikulicza – Radeckiego
we Wrocławiu” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa
medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego
pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
2. „Remont i doposaŜenie Centrum Urazowego Szpitala Uniwersyteckiego Nr 1 im. Dr A.
Jurasza w Bydgoszczy” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu
ratownictwa medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu
systemowego pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
3. „Modernizacja i doposaŜenie SPSK Nr 4 w Lublinie w celu utworzenia Centrum
Urazowego” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa
medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego
pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
6
4. „Utworzenie Centrum Urazowego w Szpitalu Wojewódzkim SP ZOZ w Zielonej Górze” –
projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa medycznego. Projekt
powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego pn. „Rozbudowa,
remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
5. „Utworzenie Centrum Urazowego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym
im. M. Kopernika w Łodzi” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu
ratownictwa medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu
systemowego pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
6. „WyposaŜenie i uruchomienie Centrum Urazowego w Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie
– Etap II” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa
medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego
pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
7. „Zakup sprzętu medycznego na potrzeby organizacji Centrum Urazowego w Wojskowym
Instytucie Medycznym” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu
ratownictwa medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu
systemowego pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
8. „Modernizacja i doposaŜenie Szpitala Wojewódzkiego Nr 2 w Rzeszowie na potrzeby
funkcjonowania centrum urazowego” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój
systemu ratownictwa medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego
projektu systemowego pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
9. „Utworzenie Centrum Urazów Wielonarządowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym
w Białymstoku” – projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa
medycznego. Projekt powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego
pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
10. „DoposaŜenie w specjalistyczną aparaturę medyczną Centrum Urazowego powstającego
w obecnie budowanym Centrum Medycyny Inwazyjnej” – projekt podstawowy dla działania
12.1 Rozwój systemu ratownictwa medycznego. Projekt powstał z przekształcenia
dotychczasowego projektu systemowego pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów
Urazowych”;
11. „Utworzenie centrum urazowego na bazie wielospecjalistycznego Wojewódzkiego Szpitala
Specjalistycznego nr 5 im. Św. Barbary w Sosnowcu” – projekt podstawowy dla działania
12.1 Rozwój systemu ratownictwa medycznego. Projekt powstał z przekształcenia
dotychczasowego projektu systemowego pn. „Rozbudowa, remont i wyposaŜenia Centrów
Urazowych”;
12. „Centrum urazowe w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Olsztynie szansą
kompleksowego leczenia pacjentów z urazami wielonarządowymi” – projekt podstawowy
dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa medycznego. Projekt powstał
z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego pn. „Rozbudowa, remont
i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
13. „Centrum Urazowe przy ul. Szwajcarskiej 3 w Poznaniu – adaptacja pomieszczeń, zakup
wyposaŜenia, budowa niezbędnej infrastruktury, w tym lądowiska dla śmigłowców” –
projekt podstawowy dla działania 12.1 Rozwój systemu ratownictwa medycznego. Projekt
powstał z przekształcenia dotychczasowego projektu systemowego pn. „Rozbudowa,
remont i wyposaŜenia Centrów Urazowych”;
14. „Rozbudowa i Przebudowa Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii w Instytucie
„Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka” (Blok Operacyjny, OIT I, OIT II i OIT III) oraz budowa
lądowiska dla śmigłowców” – projekt podstawowy dla działania 12.2 Inwestycje
w infrastrukturę ochrony zdrowia o znaczeniu ponadregionalnym.
7
Szczegółową informację o liście projektów indywidualnych z zakresu sektora zdrowia przestawia
poniŜsze zestawienie.
Orientacyjny koszt
Szacunkowa kwota
całkowity
dofinansowania z UE
(mln PLN)
(mln PLN)
Priorytet XII Bezpieczeństwo zdrowotne i poprawa efektywności systemu
ochrony zdrowia (działanie 12.1, 12.2)
ZDROWIE
Liczba
projektów
Lista podstawowa
22
639,81
512,60
Lista rezerwowa
0
0,00
0,00
SEKTOR SZKOLNICTWA WYśSZEGO
W ramach bieŜącej aktualizacji listy z zakresu sektora szkolnictwa wyŜszego nie wprowadzono
Ŝadnych zmian w stosunku do obowiązującej listy, ani nie umieszczono Ŝadnych nowych
projektów na liście.
Szczegółową informację o liście projektów indywidualnych z zakresu sektora szkolnictwa
wyŜszego przestawia poniŜsze zestawienie.
SZKOLNICTWO
WYśSZE
Liczba
projektów
Orientacyjny koszt
całkowity
(mln PLN)
Szacunkowa kwota
dofinansowania z UE
(mln PLN)
Priorytet XIII Infrastruktura szkolnictwa wyŜszego (działanie 13.1)
Lista podstawowa
26
1 917,38
1 510,82
Lista rezerwowa
0
0,00
0,00
8