Szanowni Państwo! Serdecznie zapraszamy na szkolenie

Szanowni Państwo!
Serdecznie zapraszamy na szkolenie dla nauczycieli języka polskiego jako obcego połączone
z prezentacją nowości - podręcznika: „Polski, krok po kroku” poziom A2.
Szkolenie to pozwoli:
· zapoznać się z serią podręczników „Polski, krok po kroku” (A1 i A2)
· dowiedzieć się jak nauczać komunikacyjnie korzystając z serii „Polski, krok po kroku”
· nauczyć się szybko tworzyć lekcje na bazie materiałów dostępnych w portalu e-polish.eu
· zdobyć umiejętność prowadzenia lekcji indywidualnych online, co umożliwi pozyskiwanie
nowych studentów na całym świecie.
Szczegółowy program szkolenia wraz z formularzem zgłoszeniowym znajdą Państwo poniżej.
Szkolenie jest bezpłatne, jednakże obowiązuje wcześniejsza rejestracja, której należy dokonać
przesyłając formularz zgłoszeniowy na adres [email protected] lub faxem na numer
12 422 57 76.
Każdy uczestnik szkolenia otrzyma 30-dniowy bezpłatny dostęp do platformy e-polish.eu,
materiały szkoleniowe oraz będzie mógł zakupić podręczniki serii „Polski, krok po kroku” z 30%
rabatem.
Ponadto każda z uczelni (szkół językowych) reprezentowana na szkoleniu otrzyma bezpłatny
egzemplarz podręcznika „Polski, krok po kroku A2” (na podstawie pisemnego upoważnienia
z pieczątką instytucji do odbioru bezpłatnego egzemplarza).
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Zespół Szkoły Języka Polskiego GLOSSA
PROGRAM SZKOLENIA
1. Prezentacja serii podręczników „Polski, krok po kroku”, poziom A1 i A2
2. Jak nauczać komunikacyjnie korzystając z serii „Polski, krok po kroku”
3. e-polish.eu – nowe perspektywy dla uczących się i nauczających języka polskiego
4. Nauczanie online
5. Dyskusja i pytania
TERMIN I MIEJSCE SZKOLENIA
Patrz formularz zgłoszeniowy poniżej.
PREZENTACJA PODRĘCZNIKÓW POLSKI,
KROK PO KROKU, POZIOM A1, A2
Prowadzący: Iwona Stempek - absolwentka
Filologii Polskiej UJ. Od 1995 r. zajmuje się
nauczaniem języka polskiego jako obcego i od
1997 dyrektor ds. metodycznych Szkoły Języka
Polskiego GLOSSA. Współautor i redaktor serii
podręczników „Polski, krok po kroku”.
Seria „Polski, krok po kroku” pod wieloma
względami jest wyjątkowa na rynku podręczników
do nauczania języka polskiego jako obcego:
TYLKO PO POLSKU
Książka „Polski, krok po kroku” jest napisana tylko po polsku, gdyż taka metoda przekazywania
materiału przynosi najlepsze efekty. W naturalny sposób wprowadza ona uczącego się w system
języka, pozwala uniknąć podświadomego tłumaczenia z własnego języka na polski, co często
prowadzi do używania błędnych konstrukcji, a przede wszystkim od pierwszych momentów nauki
mobilizuje do mówienia wyłącznie po polsku.
INTUICYJNE TABELE GRAMATYCZNE
Ćwiczenia, dialogi, tabele gramatyczne są tak przygotowane, że student nie potrzebuje
komentarza w swoim języku. Wiele reguł uczący się mogą odkrywać sami, również nowe słowa
zwykle wyjaśniane są w kontekście.
INSPIRACJE DO MÓWIENIA
Atutem książki jest bogactwo słów i zwrotów, także tych z języka codziennego. Materiał
gramatyczny jest zawsze wprowadzany w kontekście sytuacji komunikacyjnych.
BOGATY WYBÓR MATERIAŁÓW AUDIO
Podręcznik obfituje w materiały do słuchania. Nagrane są nie tylko wszystkie dialogi, ale także
spora część ćwiczeń, gdyż rozumienie ze słuchu jest podstawą dobrej komunikacji.
E-COURSEBOOK
Seria „Polski, krok po kroku” idealnie nadaje się zarówno do pracy z nauczycielem w grupie, jak
też nauki samodzielnej. W ramach platformy internetowej studenci znajdą komentarze
gramatyczne w języku angielskim i niemieckim, słownik multimedialny oraz dodatkowe materiały i
ćwiczenia z kluczem. Z kolei dla nauczycieli do każdej z lekcji dostępne są: wskazówki
metodyczne, testy, gry komunikacyjne oraz ponad 2000 dodatkowych ćwiczeń i tekstów
uzupełniających materiał podręcznikowy.
E-POLISH.EU – NOWE PERSPEKTYWY
DLA UCZĄCYCH SIĘ I NAUCZAJĄCYCH
JĘZYKA POLSKIEGO
Prowadzący: Tomasz Stempek - absolwent fizyki
UJ. Od 1997 r. prowadzi Szkołę Języka
Polskiego GLOSSA. Twórca koncepcji i projektu
portalu e-polish.eu.
Portal e-polish.eu to rozwiązanie unikalne nie
tylko w zakresie nauczania języka polskiego, lecz
w nauczaniu języków w ogóle. Najważniejsze
elementy platformy to:
MULTIMEDIALNY KURS JĘZYKA POLSKIEGO
Umożliwia samodzielną naukę polskiego w tempie dopasowanym do indywidualnych potrzeb.
Kurs ten gwarantuje skuteczną naukę, gdyż koncentruje się na praktycznych funkcjach języka,
wykorzystywanych w codziennych kontaktach z Polakami. Dodatkowo specjalny system
zapamiętywania wiedzy pozwala na skrócenie czasu potrzebnego do opanowania nowych słów,
zwrotów i wyrażeń.
Duża ilość ilustracji i materiałów audio sprawia, że nauka odbywa się w naturalny sposób –
podobnie jak u dziecka przyswajającego język przez obserwację świata i słuchanie otoczenia.
SŁOWNIK MULTIMEDIALNY
Pozwala uczącym się polskiego na sprawdzenie znaczenia słów i wyrażeń nie tylko w formie
podstawowej, lecz także odmienionej przez przypadki lub osoby.
BAZA MATERIAŁÓW DLA LEKTORÓW
W bazie znajduje się między innymi najnowszy, niezwykle nowoczesny i praktyczny podręcznik
do nauki polskiego – Polski, krok po kroku, a także różnorodne materiały, które mogą być
uzupełnieniem do innych podręczników. Materiały te sprawią, że Twoje lekcje będą bardziej
interesujące i skuteczne. Wszystkie materiały posiadają atrakcyjną szatę graficzną i zostały
przetestowane podczas zajęć w międzynarodowych grupach. Praktyczna wyszukiwarka umożliwi
Ci znalezienie odpowiednich materiałów wg tematyki, rodzaju aktywności, poziomu
zaawansowania, czasu realizacji itp.
LEKCJE INDYWIDUALNE ONLINE
Możesz pozyskać nowych studentów lub też kontynuować nauczanie dotychczasowych
studentów poprzez Internet. Terminy zajęć możesz dopasować ściśle do swoich potrzeb, nie
musisz również tracić czasu na dojazd na zajęcia - uczysz (się) w domu, w pracy, w podróży –
sam decydujesz, gdzie i kiedy. Wystarczy wejść do wirtualnej sali lekcyjnej, gdzie Twój kontakt z
lektorem/studentem nie jest ograniczony jedynie do rozmowy przez telefon lub Skype'a.
Niezależnie od tego, jaka dzieli Was odległość, możecie nie tylko rozmawiać, ale wspólnie
opisywać ilustracje, dyskutować nad tekstami oraz rozwiązywać ćwiczenia. Do Waszej
dyspozycji jest także tablica, która pozwala na robienie notatek i prezentowanie najważniejszych
zagadnień.
Zgłoszenie uczestnictwa w szkoleniu dla nauczycieli
języka polskiego jako obcego
Imię i nazwisko: .............................................................................................................
Telefon: .........................................................................................................................
Adres e-mail: .................................................................................................................
Od ilu lat Pani/Pan naucza języka polskiego jako obcego? .........................................
Ilu uczniów średnio naucza Pani/Pan w ciągu roku? ....................................................
Z jakimi podręcznikami Pani/Pan pracuje? ..................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Termin i miejsce szkolenia
[ ]
02.06.2012 Londyn (GB)
11:00-16:00
[ ]
05.06.2012 Kraków (PL)
13:00-18:00
[ ]
09.06.2012 Łuck (UA)
11:00-16:00
[ ]
15.06.2012 Drezno (DE)
13:00-18:00
[ ]
16.06.2012 Berlin (DE)
11:00-16:00
[ ]
18.06.2012 Poznań (PL)
11:00-16:00
[ ]
23.06.2012 Warszawa (PL)
11:00-16:00
[ ]
30.06.2012 Kraków (PL)
11:00-16:00
1. Rezerwacja miejsca na szkoleniu odbywa się na zasadzie kolejności zgłoszeń.
2. Szkolenia będą się odbywać w centrum powyżej wymienionych miast. Szczegółowa
lokalizacja zostanie podana na ok. 10 dni przed terminem szkolenia.
3. Szkolenie jest bezpłatne.
Miejscowość, data: ………………………………
Podpis: …………………………….
Wypełnione zgłoszenie prosimy przesyłać na adres: [email protected] lub faksem
na numer: 12 422 57 76.