LITURGIA NIEDZIELNA ROZWAŻANIE INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

LITURGIA NIEDZIELNA
Pieśni na 16 listopada – XXXIII Niedziela zwykła
Wejście
Boże, lud Twój (12)
Ofiarowanie:
Wszystko Tobie oddać pragnę (167)
Komunia św:
Jezusa ukrytego (143)
Dziękczynienie:
Panie mój, cóż Ci oddać mogę (309)
Zakończenie:
Być bliżej Ciebie chcę (286)
Czytania
Prz 31,10-13.19-20.30-31 Ps 128 1 Tes 5,1-6 Mt 25,14-30
Psalm responsoryjny
Błogosławiony, kto się boi Pana
Z Dzienniczka św. Faustyny
Jezu, widzisz, że jestem ani ciężko chora, ani
też zdrowa. Wlewasz mi w duszę zapał do
czynu, a sił nie mam, pali się we mnie żar
Twojej miłości i czego nie mogę dokazać siłą
fizyczną, wyrówna miłość.(Dz 760)
ROZWAŻANIE
Byłeś wierny w niewielu
rzeczach…
Talenty - środek płatniczy
starożytności - stały się
symbolem
wszelkich
ludzkich uzdolnień. Nie one jednak w przypowieści
Chrystusa się liczą, one są tylko okazją do zilustrowania
innej cechy ludzkiej: wierność tym talentom. Wierność
zadaniu, które dostaliśmy do odrobienia w życiu. Nie samo
zadanie jest ocenione.
Dodatkowa trudność - w naszej mentalności na pierwszym
miejscu stawiamy pytanie: kim jest, co robi. Dopiero potem
dodajemy ewentualnie: jak to robi, jakim jest lekarzem,
profesorem, księdzem, ojcem, mężem itp. Kapitał
zakładowy nie podlega ostatecznej ocenie, liczą się tylko
operacje tym kapitałem. Zysk obliczany jest w wartościach
względnych, a to właśnie od nas zależy. Nagroda jest więc
w naszych rękach.
Tak papież ubrany w tiarę, uczony teolog piszący dzieła o
Bogu jak i bardzo prosta chrześcijanka, może nawet
analfabetka z kraju zacofanego w rozwoju mają jednakowe
możliwości: są po prostu synami światłości. Łaska Boża życie w Chrystusie jest jednakowe. Różnica polega tylko
na wierności tej łasce.
Trzeba inaczej ustawić proporcje wartości, spojrzenie na
życie z innego punktu. Gotowanie kaszki przez kobietę
inaczej jest oceniane oczami dziecka czekającego na
kolację podaną przez mamę, inaczej przez dyrektora,
któremu urlopy macierzyńskie przeszkadzają w osiąganiu
norm produkcyjnych. Aby zrozumieć, że nie talenty, ale
wierność im się liczy trzeba poszerzyć i inaczej ustawić stół
jurorów przydzielających nagrody. Przy stole tym trzeba
posadzić wszystkich potrzebujących, trzeba stół ten
postawić tak wysoko by można było widzieć każdy ludzki
wysiłek. Nawet ten co mało otrzymał za to, że był wierny
okazał się równy postawionemu nad wieloma.
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
XXXIII Niedziela zwykła - 16 listopada
6:00pm(sobota) O Boże błog. i potrzebne łaski dla Angeli i
Wojciecha w 1. rocz. ślubu
6:00pm(sobota) + Mieczysław Dudek
7:00am + Walerian Bykowski, Mirosław Popławski
9:00am + Sławomir Madej w 7. rocz. śmierci
11:00am W intencji Marii i Ryszarda Chłopek z okazji 45.
rocz. ślubu
1:00pm + Maria i Franciszek Moroz
3:30pm Intencje zbiorowe
7:00pm + Stanisław Krupa
Poniedziałek - 17 listopada, św. Elżbiety Węgierskiej
8:00am + Marianne Urbelis
8:00am + Zbigniew Zawadzki
7:00pm O Boże błog. i potrzebne łaski dla ks. Tomasza z
okazji urodzin
7:00pm O Boże błog. dla Dawida i Daniela z okazji drugich
urodzin
Wtorek - 18 listopada, bł. Karoliny Kózkówny
8:00am O potrzebne łaski i światło Ducha Świętego dla
Pawła
8:00am O Boże błog. i zdrowie dla Anny, z prośbą o
uzdrowienie relacji w pracy
7:00pm + Mariusz Mańko
Środa - 19 listopada, bł. Salomei
8:00am + W intencji dusz w czyśćcu cierpiących
8:00am + George Hohol w 5. rocz. śmierci, Jan Latocha
7:00pm + Stanisław Woźniczka w 5. rocz. śmierci,
Kazimiera Woźniczka w 5. miesiąc po śmierci
7:00pm + Maria Gorlewska w 10. rocz. śmierci i zmarli z
rodziny
Czwartek - 20 listopada, św. Rafała Kalinowskiego
8:00am + Władysław i Franciszek Rafacz
8:00am + Anna i Michał Warzecha, Stanisław Pękala
7:00pm O Boże błog. dla Agaty i Roberta Gebis z okazji
20. rocz. ślubu
7:00pm + Za dusze w czyśćcu cierpiące
Piątek - 21 listopada, Ofiarowanie NMP
8:00am W intencji Marzeny, o zdrowie i nawrócenie
8:00am + Za dusze w czyśćcu cierpiące
7:00pm O przebłaganie Boga Ojca za grzechy nasze i
naszych przodków
7:00pm + Eugeniusz Podgórny w rocz. śmierci
Sobota - 22 listopada, św. Cecylii
8:00am + Zdzisław i Julia Paź
9:00am W pewnej intencji
Niedziela - 23 listopada, Uroczystość Jezusa
Chrystusa, Króla Wszechświata
6:00pm(sobota) + Leokadia Chlebowicz
6:00pm(sobota) + Walter Kot
7:00am Dziękczynna z prośbą o Boże błog. i opiekę Matki
Bożej dla rodziny Masłowiec z dziećmi
9:00am W intencji Księży Chrystusowców i Sióstr
Misjonarek Chrystusa Króla
9:00am + Janusz Konik w 10. rocz. śmierci
11:00am + Zofia i Franciszek Kaczmarczyk, Mirosław
Nowak
1:00pm + Eleonora i Antoni Karwowski
3:30pm Intencje zbiorowe
7:00pm + Jan Buklarewicz w 6. rocz. śmierci
SŁOWO KSIĘDZA PROBOSZCZA
Moi Drodzy:
Ten miesiąc rozpoczęliśmy uwielbieniem Boga za
Jego świętych, przebywających w chwale zbawionych. Dar
zbawienia, to także owoc ich szlachetnego życia i osobistej
odpowiedzi na powołanie do świętości. Początek tego
miesiąca już tradycyjnie zaznaczył się pamięcią
modlitewną za naszych zmarłych i w dalszym ciągu trwa.
Odwiedzamy cmentarze gdzie spoczywają nasi bliscy, czy
też przynajmniej we wspomnieniu i modlitewnej myśli
biegniemy do miejsc ich pochówku w kraju, lub w innych
częściach świata.
W naszej Wspólnocie tym szczególnym
podkreśleniem obcowania świętych i zaduszkowej
modlitwy było “II Zaduszkowe Czuwanie”. Jestem
wdzięczny Ks. Tomaszowi, Młodzieży i Zespołowi
Misericordia,
za
wspólne
przygotowanie
i
przeprowadzenie tego czasu modlitewnej pamięci o
naszych zmarłych, ale też i refleksji, tak potrzebnej nam
samym w odniesieniu do życia wiecznego.
W pierwszym tygodniu listopada przeżywaliśmy
“Jerycho Różańcowe”. Pierwsze tego rodzaju
modlitewne wydarzenie, które nas bardziej zmobilizowało
do troski i pamięci o duchowy aspekt życia naszej Parafii,
jaki i pełne wiary wołanie do Pana o Jego interwencję w
sprawach, które dotyczą materialnego wymiaru życia
Wspólnoty - a więc załatwienia spraw prawnych, jak i
kwestii używania parkingu oraz dojazdu do naszej świątyni.
Wdzięczność wobec wszystkich, którzy włączyli się w ten
duchowo - błagalny wysiłek, a szczególnie wobec ks.
Sergiusza, który przygotował cały plan Jerychowej
modlitwy i czuwał nad jego realizacją.
W ostatnią niedzielę miał miejsce podczas Mszy
św. o godz. 7:00 wieczorem debiut nowego Zespołu
śpiewaczo - muzycznego założonego i prowadzonego
przez Ks. Sergiusza. Najlepsze gratulacje kieruję do niego
z okazji podjętej inicjatywy i wdzięczność wobec naszej
utalentowanej młodzieży, która cotygodniowo poświęca
swój cenny czas na wymagające próby. Piękny śpiew
niech płynie z ich życia ku chwale naszego Pana i niech
nas prowadzi w uwielbieniu Jego dobroci. Rodzicom
przekazuję wyrazy wdzięczności za przyzwolenie na
działalność ich dzieci w pracach Zespołu.
Także w tym czasie zakończone zostało
upiększenie kaplicy św. Siostry Faustyny - chodzi o Ołtarz
Wystawienia Najświętszego Sakramentu. Wykonała to
p. Wiesia - artystka z Chicago przy pomocy p. Mariusza
Kwaśniaka. Jemu jestem bardzo wdzięczny za
poświęcony czas w tych pracach, a jednocześnie, wyrażam
również wdzięczność za naprawę oświetlenia przed
Centrum Pastoralnym. Pan Mariusz wraz z p. Andrzejem
Witaszkiem dbają o system nagłaśniający naszej świątyni
poświęcając nieraz sporo czasu, aby przy organizacji
różnych wydarzeń parafialnych ten system dobrze
funkcjonował.
Zaszła potrzeba wymiany drzwi w budynku
Centrum Pastoralnego. Te drzwi zakupił p. Tadeusz
Chmiel i wraz z dwoma innymi osobami je zainstalował –
pp. Zdzisławem Chajec i Januszem Stachel. Te prace
wykonali bezinteresownie na rzecz naszej Wspólnoty.
Niech zaangażowanie tych osób motywuje innych
w tworzeniu dobra naszej Parafii i wyjściu naprzeciw jej
potrzebom.
Z pozdrowieniem w Panu,
Ks. Tadeusz Winnicki TChr
Proboszcz
SCHOLA MŁODZIEŻOWA
Młodzież utalentowaną muzycznie i lubiącą
śpiewać
zapraszamy
do
scholii
młodzieżowej. Próby odbywają się w każdy
poniedziałek o godz. 7:30pm w kościele.
Scholę prowadzi ks. Sergiusz
SAKRAMENTY
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
W niedzielę, 23 listopada, zostaną
ochrzczone dzieci: Sebastian Filip
Kowalski i Frank John Boguta.
Spotkanie dla rodziców i rodziców
chrzestnych odbędzie się w środę, 19
listopada o godz. 7:45pm w salce w
kościele.
Rodzicom życzymy Bożego błogosławieństwa
wychowywaniu dziecka w wierze.
w
PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA
Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej
odbędzie się 25 kwietnia 2015 o godz.
10:00am i 1:30pm dla dzieci ze Szkoły Św.
Faustyny oraz 9 maja 2015 o godz.
11:00am dla dzieci ze szkół w
Schaumburgu, Itasca i Naperville.
GRUPY PARAFIALNE
OAZA DZIECI BOŻYCH
Dzieci w wieku od 6 do 13 lat zapraszamy
na spotkania Oazy Dzieci Bożych, które
rozpoczynają się w każdy wtorek o godz.
7:00pm Mszą świętą w kościele.
Opiekunem grupy jest s. Ewa.
DZIECIĘCA GRUPA SŁOWA BOŻEGO
Zapraszamy dzieci z klas piątej, szóstej i
siódmej na spotkania ze Słowem Bożym,
które odbywają się w poniedziałki o godz.
6:00pm w kościele. Spotkania prowadzi ks. Sergiusz.
MINISTRANCI
Zbiórki Liturgicznej Służby Ołtarza odbywają
się we wtorki w Centrum Pastoralnym o
7:30pm. Młodsi ministranci (II-VII klasa)
spotykają się w 1 i 3 wtorek miesiąca, starsi
ministranci (VIII i High School) w 2 i 4 wtorek miesiąca.
Zbiórki dla kandydatów na ministrantów we wtorki o godz.
6:15pm. Chłopców z klas II i starszych, pragnących zostać
ministrantami, prosimy o kontakt z księdzem Sergiuszem.
SCHOLA DZIECIĘCA
Siostra Margaret zaprasza dzieci, które
chcą śpiewać w scholii dziecięcej, na
próby, które odbywają się w każdą środę
od 6:45pm - 7:45pm w Centrum
Pastoralnym.
MŁODZIEŻ
Spotkania dla młodzieży odbywają się w
środy w Centrum Pastoralnym: młodzież z
klas VIII i I High School o godz. 6:00pm oraz
z klas II i III High School o godz. 7:30pm.
Spotkania prowadzi ks. Tomasz.
KRĄG MIŁOSIERDZIA
Spotkania Kręgu Miłosierdzia dla starszej
młodzieży pracującej i studiującej
odbywają się w niedzielę, po Mszy świętej
o godz. 7:00pm, w Centrum Pastoralnym.
Ludzi młodych, pragnących żyć duchem
Bożego Miłosierdzia serdecznie zapraszamy na spotkania.
Opiekunem grupy jest ks. Tomasz.
ZESPÓŁ „MISERICORDIA”
Zespół muzyczny „Misericordia towarzyszy Liturgii
Mszy świętych i różnych nabożeństw. Oprawa
muzyczna zespołu na stałe wpisała się w
przeżywanie młodzieżowych niedzielnych Mszy
świętych o godz. 7:00pm. Próby zespołu
odbywają się we wtorki o godz. 8:00pm.
Opiekunem zespołu jest ks. Tomasz.
ODNOWA W DUCHU ŚWIĘTYM
W każdy czwartek, o godz. 7:30pm w
kościele, odbywa się spotkanie grupy
Odnowy w Duchu Świętym. Opiekunem
grupy jest ks. Proboszcz.
LEKTORZY
Słowo Boże jest istotnym elementem życia
i
wzrostu duchowego chrześcijanina.
Właściwe
jego
odczytanie
i
przekazanie wiernym pomaga w
głębszym przeżyciu Eucharystii.
Lektorzy naszej Parafii czytają Słowo
Boże w czasie liturgii niedzielnej i
świątecznej. Spotkania lektorów odbywają się raz w
miesiącu. Osobą odpowiedzialną za lektorów w naszej
Parafii jest p. Jadwiga Pajor - tel. 630-924-7741.
Opiekunem duchowym jest ks. Tomasz.
APOSTOLAT MIŁOSIERDZIA
Apostolat w swojej działalności podejmuje
dzieło modlitewno - charytatywne w intencji
osób potrzebujących troski, pomocy i
towarzyszenia im w trudnościach i problemach
życia. Kontakt: (630) 268-8766. Opiekunem grupy jest ks.
Proboszcz.
APOSTOLAT MARGARETKA
Osoby należące do grupy modlitewnej
Margaretka codziennie modlą się za
kapłanów. Spotkania grupy odbywają się w
każdą ostatnią niedzielę miesiąca po Mszy
świętej o godz. 9:00am. Opiekunem grupy
jest ks. Mariusz.
KRĄG BIBLIJNY „ZACHEUSZ”
Spotkania grupy biblijnej odbywają się w
czwartki II i IV tygodnia każdego miesiąca
w Centrum Pastoralnym o godz. 8:00pm.
Spotkania prowadzi ks. Tomasz.
CHÓR PARAFIALNY
Próby chóru parafialnego odbywają się w
środy o godz. 7:30pm w Centrum
Pastoralnym. Osoby, które chcą zapisać się
do chóru, prosimy o kontakt z panem
organistą Zbigniewem Blicharzem.
ORKIESTRA DĘTA
Próby
odbywają
się
w
poniedziałki o godz. 7:00pm w
Centrum
Pastoralnym.
Zapraszamy dzieci, młodzież
oraz dorosłych grających na instrumentach dętych do
wstąpienia w nasze szeregi. Zainteresowanych prosimy o
kontakt z dyrygentem, p. Mirosławem Bogun, tel. (708)
404-7378.
MARSZAŁKOWIE
Marszałkowie witają przychodzących,
wskazują wolne miejsca w ławkach,
troszczą się o zbieranie kolekty.
Mężczyzn, którzy pragnęliby zostać
marszałkami prosimy o kontakt z panem
Stanisławem Bujakiem, tel. (630) 543-2156.
GRUPA PRO-LIFE
Zapraszamy do wspólnej modlitwy w obronie
życia dzieci nienarodzonych przy klinice
aborcyjnej „Advantage” w Wood Dale, IL w
następujące dni: wtorek, czwartek, sobota od
6:00 rano; piątek od 7:00 rano. W środę klinika aborcyjna
jest nieczynna. Zgłoszenia i szczegóły u p. Doroty, e-mail:
[email protected].
GRUPA RÓŻAŃCOWA
Zmiana tajemnic różańcowych Grup
Żywego Różańca odbywa się w każdą
pierwszą niedzielę miesiąca, po mszy
świętej o godz. 9:00am w kaplicy Św.
Faustyny, natomiast Dziecięcego Koła
Różańcowego po mszy świętej o godz.
11:00am w Bibliotece Verbum.
ZESPÓŁ „MAŁA WISŁA”
Zapraszamy dzieci w wieku od 4 - 7 lat do
zespołu tańca ludowego. Zajęcia odbywają
się w każdy poniedziałek w godz. 5:00pm 6:30pm w Centrum Pastoralnym. Zespół prowadzony jest
przez panią Irenę Jarocińską
PORADNICTWO RODZINNE
Coraz częściej borykamy się z
problemami
małżeńskimi
i
wychowawczymi, w których szukamy
kompetentnej pomocy. Dlatego jest
otwarte w naszej Parafii Poradnictwo
Rodzinne, w którym służą pp. Piotr i Halina Tyrka. Na
spotkanie można umówić się telefonicznie, dzwoniąc (630)
582-1505.
STRAŻ HONOROWA NSPJ
W każdą pierwszą sobotę miesiąca po mszy
świętej o godz. 6:00pm odbywa się
spotkanie modlitewne Straży Honorowej
Najświętszego Serca Pana Jezusa.
Opiekunem grupy jest ks. Mariusz
GRUPA AA
Jeśli masz problemem z alkoholem i
szukasz pomocy oraz wsparcia, przyjdź na
spotkanie, które odbywa się we wtorek o
godz. 8:00pm, w Centrum Pastoralnym. W
każdy ostatni wtorek miesiąca spotkanie "otwarte" dla
wszystkich.
GRUPA AL-ANON
Jeśli ktoś z Twoich bliskich ma problem
alkoholowy – przyjdź do nas. Podzielimy się
z Tobą swoim doświadczeniem, siłą i
nadzieją. Spotkania odbywają się w każdy
wtorek o godz. 8:00pm w Centrum
Pastoralnym. Kontakt: (847) 962-0677 lub (630) 442-3755
KLUB SENIORA „ZŁOTA RÓŻA”
W drugie soboty miesiąca o godz. 4:00pm w
Centrum Pastoralnym odbywają się
spotkania członków Klubu Seniora.
BIBLIOTEKA "VERBUM"
Biblioteka „VERBUM” mieści się w salce
na balkonie i czynna jest w niedzielę
pomiędzy Mszami. Wypożyczyć w niej
można książki religijne i patriotyczne.
PODZIĘKOWANIE ZA DONACJE
Składka niedzielna z 2 listopada: $ 9057,54
Składka budowlana: $ 11.209,36
Kawiarenka: $ 800
Kuchnia: $ 521
Lampki: $ 1.330
Pledges: $ 1.825
Bóg zapłać za wszystkie ofiary
W niedzielę, 23 listopada, zostanie zebrana 2 składka na
spłatę długu budowy naszej świątyni.
Z ŻYCIA PARAFII
URODZINY KS. TOMASZA
Ks. Tomaszowi, który w poniedziałek
obchodzi swoje urodziny, składamy
nasze najserdeczniejsze życzenia.
Życzymy, aby Bóg nieustannie
obdarzał Cię wszelkim dobrem i
potrzebnymi łaskami oraz każdego
dnia pozwalał Ci doświadczyć swojej
miłości. Zapewniamy o naszej pamięci
z modlitwie.
WYPOMINKI
W naszym zagonionym, pędzącym do
przodu świecie gubi się gdzieś szacunek
dla korzeni, dla historii, dla tych, którzy
byli przed nami. A przecież dziedziczymy
po zmarłych nie tylko geny, ale i ducha.
W pamięci zostają pojedyncze słowa,
obrazy, fragmenty, epizody, uśmiech,
wyraz twarzy, ciepło dłoni. A w tym wszystkim ich wiara,
ich miłość, ich nadzieja, ich dobro, ich poświęcenie, ich
przyjaźń… Każde ludzkie imię to osobna historia,
niepowtarzalny los. Imiona zmarłych wymówione głośno w
modlitwie brzmią jak wyznanie: pamiętamy o was, jeśli
trzeba, wybaczamy popełnione zło, jesteśmy wdzięczni za
dobro, brakuje nam was, tęsknimy za wami.
W przedsionku kościoła, na stoliku, wyłożone są kartki z
wypominkami. Przez cały miesiąc listopad, kwadrans przed
Mszą św., będziemy modlić się Koronką do Bożego
Miłosierdzia w intencji zmarłych polecanych w kartkach
wypominkowych. Pomóż swoim zmarłym. Dusze
czyśćcowe nie mogą już niczego dla siebie zrobić. Warto
pamiętać, że pomagając duszom czyśćcowym, zyskujemy
ich wstawiennictwo w naszych zwykłych sprawach
życiowych, w momencie śmierci, jak i po niej. Święci w
niebie bardzo pragną nam pomagać. Święty Gertruda
mówiła, że kiedy pomagamy w uwolnieniu duszy z
czyśćca, to Pan Bóg cieszy się i w odpowiednim czasie
wynagrodzi nas hojnie za naszą miłość.
KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI
W dniach od 12 do 15 listopada br. (w
języku polskim) oraz od 19 do 22 listopada
(w języku angielskim) w Domu
Prowincjalnym Księży Chrystusowców
odbędą się nauki przedślubne dla osób,
które pragną zawrzeć sakrament
małżeństwa w 2015 roku. Poprowadzi je ks. Zygmunt
Ostrowski SChr. Spotkania od środy do piątku będą
odbywać się wieczorem, w godz. 7:00pm do 9:00pm, a w
sobotę od 9:00am do 12:00pm. Chętnych prosimy o
zapisywanie się w biurze parafialnym lub zakrystii.
JUBILEUSZ SIÓSTR MISJONAREK
Wdzięczne Bogu i ludziom, za 25 lat służby w Archidiecezji
Chicago zapraszamy na dziękczynną Mszę św., której
przewodniczył będzie Jego Ekscelencja ks. bp. Andrzej
Wypych w niedzielę Chrystusa Króla, 23 listopada o godz.
1:00pm w Parafii św. Trójcy w Chicago, przy 1118 N. Noble
Str. Po Mszy św. odbędzie się uroczysty Bankiet w sali
Jolly In. Gościem honorowym uroczystości jubileuszowych
będzie M. Ewa Kaczmarek, Przełożona Generalna z
Polski. Bilety na bankiet można zamawiać u s. Jadwigi lub
s. Margaret.
KALENDARZ PARAFIALNY
Osoby lub firmy, które chciałyby umieścić reklamę w
naszym Kalendarzu Parafialnym na rok 2015 prosimy o
kontakt z panem Wojciechem Zębalą (630) 562-6787
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU
Zapraszamy na adorację Najświętszego
Sakramentu, która odbywa się od poniedziałku
do piątku od godz. 8:30am do 6:30pm oraz w
sobotę od godz. 8:30am do 5:30pm. Osoby,
które pragną adorować Jezusa w
Najświętszym Sakramencie jedną godzinę w tygodniu,
prosimy o wypełnienie i oddanie deklaracji do koszyka,
który jest w przedsionku naszego kościoła. Więcej
informacji u Pani Stanisławy: (708) 691-1758.
OGŁOSZENIA DROBNE
 Potrzebna pani do serwisu sprzątającego w Glen Ellyn
i okolicy z zamieszkaniem lub bez. Kontakt: (630) 6615177 lub (630) 661-0015
 Opiekunka Anna zaopiekuje się osoba starszą z
zamieszkaniem. Praktyka, bardzo dobre referencje –
stały pobyt w USA – język angielski do porozumienia.
Kontakt: (331) 245-7631
 Wynajmę 2 sypialniowy townhouse w Addison.
Kontakt: (773) 485-5259
 Do wynajęcia 2 sypialniowe kondominium w Palatine.
Kontakt: Anna (773) 297-1516
 Szukam pracy na 1/2 etatu do opieki nad dziećmi lub
osobami starszymi. 18 lat doświadczenia, referencje, język
angielski, samochód. Kontakt: Teresa (630) 933-0139
 Potrzebna pani do małego serwisu sprzątającego z
zamieszkaniem w Glendale Heights. Praca w Naperville.
Kontakt: (630) 229-1292 lub (630) 582-3321
 Poszukuję osoby do wspólnego zamieszkania w
Addison. Kontakt: Cecylia (630) 345-2167
 Przyjmę panią do wspólnego zamieszkania w Glendale
Hts. Kontakt: (727) 424-4326
 Potrzebna pani do sklepu w Addison na cały etat od
grudnia. Kontakt: (912) 281-8149
 Potrzebna pani z samochodem do małego serwisu.
Praca 5 dni w tygodniu, dobre zarobki, miła atmosfera.
Kontakt: Jola (773) 732-1256
 Opiekunka Anna szuka pracy. 10 lat praktyki przy
różnych schorzeniach. Bardzo dobre referencje, stały
pobyt w USA, język angielski do porozumienia.
Kontakt: (331) 2457623
 Szukam pani do pomocy przy sprzątaniu i opieki nad
chorą, 2-3 razy w tygodniu na okres ok 4 tygodni, od
25 listopada. Kontakt: Małgorzata Downers Grove
(773) 629-1259 lub (407) 520-8167
 Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą. Posiadam
doświadczenie. Kontakt: Barbara (773) 653-1431
 Sprzedam wysokiej jakości meble z całego domu w
Northbrook. Kontakt: (630) 894-8159
 Potrzebna
doświadczona fryzjerka do salonu
fryzjerskiego "Top One Salon" na soboty w Villa Park.
Kontakt: (630) 279-9007 lub (630) 309-2436 (cell.)
CZUWANIE ZADUSZKOWE
DIVINE MERCY POLISH MISSION
July 1 - Sept 30, 2014 QUARTERLY REPORT
YTD
Actual
Total
Revenue:
Sunday Collections
Other Collections
Other Unrestricted Revenue
Debt Reduction
Total Revenue
Expenses:
Salaries/Fringes Benefits
Repairs & Maintenance
Services
Materials & Supplies
Insurance
Utilities
Diocesan Expenditures
Ministry and Outreach Expenses
Other Operating Expense
Capital Expenditures
Loan Interest
Total Expenses
Surplus/Deficit
Additional Information
Funds on Deposit as of 9/30/2014
Parish Operating Account
Parish Building Fund
Total funds on deposit
$
YTD
Budget
Total
117,712.00
30,051.00
112,008.00
259,771.00
$
$
$
54,909.00
589.00
28,070.00
3,998.00
3,334.00
9,933.00
11,266.00
6,504.00
597.00
30,336.00
149,536.00
$
60,935.00
5,500.00
28,659.00
7,050.00
3,105.00
6,565.00
10,078.00
450.00
2,200.00
36,000.00
160,542.00
$
110,235.00
$
83,008.00
$
$
46,082.00
151,235.00
$
197,317.00
$
$
Outstanding Loans as of 9/30/2014
Diocese of Joliet Loan
Society of Christ Loan
Society of Christ Loan-Land for Parking
Chase Bank - Building Loan #1
Chase Bank - Building Loan #2
Total outstanding loans
$
$
$
$
$
Principal Payments made 7/1-9/30/2014
$
$
122,050.00
17,750.00
103,750.00
243,550.00
993,328.00
867,350.00
264,590.00
1,590,156.00
544,597.00
$ 4,260,021.00
132,131.00