Neuerwerbsliste U dp (Übersetzung deutsch

Deutsches Polen-Institut Darmstadt.
Neuerwerbungsliste 2005 der Bibliothek
Signatur U dp (Übersetzungen aus dem Deutschen)
Brentano, Clemens:
Sign.: U dp Brent/B
Baśnie reńskie / przekład Roman Polsakiewicz. Opracowanie red. Edward
Białek. Posłowie Marek Zybura. Wrocław : Oficyna Wyd. Atut, 2005. 255 S.
: Ill.. ISBN 83-7432-034-6
Eichendorff, Joseph von:
Sign.: U dp Eich/W
Wiosna i miłość : poezje / przełożył, przedmową poprzedził,
metrykami tekstów i indeksami opatrzył Andrzej Lam. Warszawa : Wyd.
Elipsa, 2004. 354 S.. ISBN 83-7151-655-X
Eichendorff, Joseph von:
Sign.: U dp Eich/Wi
Wiersze / przekład i wstęp Margarethe Korzeniewicz. Zilustrowała Ruta
Molin. Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im.
Eichendorffa, 2005. 105 S. : Ill.. (Perły literatury śląskiej ; 2)ISBN 83-8867271-1
Sign.: U dp P/O-18
Europejskie wizje pisarzy niemieckiech w XX wieku / wybór i oprac. Leszek
Żyliński. Tłum. Jerzy Kałążny.... Poznań : Wyd. Poznańskie, 2003.
335 S.. (Poznańska biblioteka niemiecka ; 18)ISBN 83-7177-288-2
Gauß, Karl-Markus:
Sign.: U dp G/Ps
Psożercy ze Svini / przełożyła Alicja Buras. Wołowiec : Wyd. Czarne,
2005. 123 S.. ISBN 83-89755-15-7
Hermann, Judith:
Sign.: U dp He/L
Letni dom, później... : opowiadania / przekład i posłowie Anna
Majkiewicz. Katowice : Uniwersytet śląski, 2004. 123 S.. (Bibliotheca alia
universa ; 9)ISBN 83-226-1407-1
Hiller, Carl H.:
Sign.: U dp Hill/S
Spowiedź niedoszłego Herrenmenscha / Carl H. Hiller. Warszawa : Instytut
Lwowski, 2004. 101 S.. ISBN 83-916009-7-1
Kolmar, Gertrud:
Sign.: U dp Kol/W
Welten / aus dem Deutschen Iwona Mickiewicz. Graphik Irena Kuran-Bogucka.
Berlin : WIR, 1996. 126 S.. (Edycja literacka ; 2 Dodatek)
Langkammer, Mariusz Witold von:
Sign.: U dp L/Gr
Gradus ad paradisum / tłum. Beata Wabersich-Garlicka. Ilustracje Andrzej
Mleczko. Kraków : Spółka Hanzeatycka, [2005]. 169 S. : Ill.. ISBN 83-88150-00-6
Sign.: U dp /A/ Lus/H
Lust auf Gefühl : Gedichte, Gedanken und Aphorismen ; deutsch-polnische
Freundschaft / hrsg. v. Corinna Holzheimer. Übers. vom Deutschen ins
Polnische Izabela Pałęza. 1. Aufl.. - Hamburg : Holzheimer Verlag, 2005.
119 S.. ISBN 3-93827-09-3*
Mühlenfels, Hanns von:
Sign.: U dp Mü/P
Polska elegia / przeł. Ryszard Wojnakowski. Wyd. 1.. - Kraków : Baran i
Suszczyński, 1999. 61 S. : Ill.. ISBN 83-85109-41-2
Müller, Herta:
Sign.: U dp M/Dz
Dziś wolałabym siebie nie spotkać / przełożyła Katarzyna
Leszczyńska. Wołowiec : Wyd. Czarne, 2004. 200 S.. ISBN 83-87391-95-6
Kontakt: Angela Miemietz-Thiel, Tel.: 06151-4985-17
E-Mail: [email protected]
http://www.deutsches-polen-institut.de/Service/Bibliothek/index.php
Deutsches Polen-Institut Darmstadt.
Neuerwerbungsliste 2005 der Bibliothek
Signatur U dp (Übersetzungen aus dem Deutschen)
Obermeier, Siegfried:
Sign.: U dp Ob/S
Safona / przełożyła z niemieckiego Saba Zuzanna Litwińska. Warszawa :
Bellona, 2004. 455 S.. ISBN 83-1110061-6
Rilke, Rainer Maria:
Sign.: U dp Ril/K
Król Bohusz / przełożył Jarosław Ziółkowski. Gdańsk : Wyd. Słowo/
Obraz terytoria, 2004. 110 S.. ISBN 83-89405-28-8
Ringelnatz, Joachim:
Sign.: U dp Ri/S
Sehnsucht nach Berlin : ausgewählte Dichtungen / red. Dariusz Rott.
Przekład i oprac. Teresa Kowalska. Katowice : Fundacja "Pallas Silesia",
2003. 95 S.. (Biblioteka "Pallas Silesia" ; 13)ISBN 83-914893-8-8
Schwerdtfeger, Malin:
Sign.: U dp Sc/K
Kawiarnia Saratoga / przełożyła Alicja Rosenau. Warszawa : PIW, 2005.
236 S.. ISBN 83-06-02942-9
Sebald, W. G.:
Sign.: U dp Se/W
Wyjechali / przełożyła Małgorzata Łukasiewicz. Wyd. 1.. - Warszawa :
Wyd. W.A.B., 2005. 304 S.. ISBN 83-7414-070-4
Kontakt: Angela Miemietz-Thiel, Tel.: 06151-4985-17
E-Mail: [email protected]
http://www.deutsches-polen-institut.de/Service/Bibliothek/index.php
2