deklaracja czlonkowska 1

Declaració / Deklaracja członkowska
Jo, el sotasignat / Ja, niżej podpisany/a
amb NIF / NIE.................................., amb domicili a / zamieszkały/a w...............................................
Tel:
e-mail:
declaro que vull ser membre de / niniejszym deklaruję chęć przynależności do
L’ASSOCIACIÓ CULTURAL CATALANOPOLONESA
STOWARZYSZENIA KULTURALNEGO KATALOŃSKO-POLSKIEGO
Signant aquesta declaració, em comprometo a respectar els estatuts i lleis d’aquesta Associació, que té
com a finalitat fomentar l’amistat entre tots dos països i promoure’n la cultura a Europa i arreu del món.
Podpisując niniejszą deklarację zobowiązuję się do przestrzegania regulaminu statutu
Stowarzyszenia, działającego na rzecz przyjaźni narodów Katalonii i Polski oraz szerzenia
kultury obu krajów w Europie i na świecie.
Aquesta declaració és l’única condició necessària per esdevenir membre de l’Associació, registrada a
Barcelona, segons les lleis catalanes.
Zobowiązanie to jest jedynym i koniecznym warunkiem stania się członkiem
Stowarzyszenia, które jest zarejestrowane w Barcelonie zgodnie z wymogami prawa
katalońskiego.
Barcelona, a
d
de 20
(signatura / podpis)
Autorització de domiciliació bancària
Nom del titular:
Nom de l’entitat bancària:
C.P..
Adreça:
Població:.
Número de compte: _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Autoritzo a l’Associació Cultural Catalanopolonesa a cobrar del meu compte:
– Quota anual individual: 30 €
– Quota anual familia:
40 €
Barcelona, a
d
de 200
(signatura / podpis)
ACCP / SKKP - c. Aragó, 414 Entl.5ª 08013 Barcelona, e-mail: [email protected]