spis treści - Gmina Raczki

SPIS TREŚCI :
OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA .......................................................................................3
I.
OPIS OGÓLNY ...........................................................................................................................3
1. Przedmiot i zakres opracowania. ..............................................................................................3
2. Podstawa opracowania. ...........................................................................................................3
3. Materiały wyjściowe służące do opracowania. ...........................................................................3
4. Granice terenu objętego opracowaniem ....................................................................................3
5. Dane o przydatności gruntu do celów budowlanych. ...................................................................3
6. Warunki obsługi w zakresie infrastruktury technicznej. ................................................................3
7. Wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich. ............................................................3
II. ZAŁĄCZNIKI ...............................................................................................................................4
III. PROJEKT ZAGOSPODAROWNIA TERENU. ................................................................................5
OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO..................................................................................................6
IV.
OPIS TECHNICZNY ................................................................................................................6
1. Warunki techniczne wykonania robót.........................................................................................6
1.1.
Roboty ziemne. ...............................................................................................................6
1.2.
Roboty montażowe..........................................................................................................7
1.3.
Próba szczelności............................................................................................................9
1.4.
Dezynfekcja przewodów...................................................................................................9
2. Uwagi ogólne. .........................................................................................................................9
3. Odbiór robót............................................................................................................................9
V. CZĘŚĆ GRAFICZNA .................................................................................................................10
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
2
OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA
budowy tranzytowej sieci wodociągowej pomiędzy wsiami Szkocja i Planta w gmnie Raczki. Projektowana
sieć połączy dwa systemy wodociągowe „Raczki” i „Pruska Wielka” w gminie Augustów.
I.
OPIS OGÓLNY
1. Przedmiot i zakres opracowania.
Przedmiotem niniejszego opracowania jest budowa tranzytowej sieci wodociągowej.
Parametry projektowanego wodociągu:
- PVC φ 110mm – 405,0m
2. Podstawa opracowania.
Podstawę opracowania stanowi zlecenie Inwestora – Gmina Raczki dla Wykonawcy - „PROJ-SAN” Biuro ProjektowoWdrożeniowe Arkadiusz Kozłowski w Olecku.
3. Materiały wyjściowe służące do opracowania.
-
wtórniki syt. wys. w skali 1:1000 do celów projektowych,
warunki techniczne ZGKiM Raczki,
wykaz właścicieli i władających gruntami,
uzgodnienia branżowe,
wizja lokalna.
4. Granice terenu objętego opracowaniem
Projektowana sieć wodociągowa zlokalizowana jest pomiędzy wsiami Planta i Szkocja w gminie Raczki.
Istniejące zagospodarowanie terenu.
Teren jest uzbrojony w następujące media:
- wiejska sieć wodociągowa PVC φ 90mm w obrębie Planta,
- wiejska sieć wodociągowa PVC φ 110mm w obrębie Szkocja,
- podziemny kabel telekomunikacyjny,
- urządzenia melioracji szczegółowej (rów melioracyjny na działce nr 27, dreny meloracji szczegółowej na
działce nr 77)
- drogi gminne, lokalne
5. Dane o przydatności gruntu do celów budowlanych.
Dla potrzeb projektowanej sieci wodociągowej nie wykonano rozpoznania geotechnicznego gruntu. Na podstawie
wywiadu stwierdza się, iż na terenie inwestycji występują:
a) humus – przewidziany do odłożenia (na czas budowy) i ponownego wbudowania,
b) gliny zapiaszczone,
c) piasek średni i gruby, średnio-zagęszczony,
Na głębokości rzędnych posadowienia uzbrojenia nie przewiduje się obecności wody gruntowej, jedynie możliwość
sączeń śród-warstwowych oraz wzrostów wilgotności gruntów.
6. Warunki obsługi w zakresie infrastruktury technicznej.
Projektowane uzbrojenie terenu – zostanie przekazane do eksploatacji dla ZGKiM w Raczkach
7. Wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich.
Inwestycja, została uzgodniona z właścicielami bądź władającymi gruntami.
Opracowanie:
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
3
II.
-
ZAŁĄCZNIKI
Opinia koordynująca Starosty Suwalskiego z dnia 07.03.2007r,
Warunki techniczne – ZGKiM Raczki z dnia 10.10.2006r
Telekomunikacja Polska S.A. – Uzgodnienie nr 107174 z dnia 16.11.2006r
Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych – uzgodnienie z dnia 05.03.2007r
Kopie uzgodnień branżowych
Wypis z ewidencji władających gruntami
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
4
III.
PROJEKT ZAGOSPODAROWNIA TERENU.
Projekt Zagospodarowania w skali 1 : 1000
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
- rys. nr 1
5
OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO
IV.
OPIS TECHNICZNY
1. Warunki techniczne wykonania robót.
1.1. Roboty ziemne.
Rodzaje wykopów.
Roboty ziemne prowadzić w wykopach otwartych szerokoprzestrzennych sposobem mechanicznym z odpowiednim do
kategorii gruntu nachyleniem skarp, zgodnie z BN-83/8836-02. Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i
badania przy odbiorze, w powiązaniu z PN-86/B-02480. „Grunty budowlane. Podział, nazwy, symbole i określenia. W
miejscach niezezwalających na wykonanie wykopów szerokoprzestrzennych (chodniki, zbliżenia do istniejących
przeszkód terenowych i uzbrojenia technicznego), należy zastosować wykopy o ścianach pionowych umocnionych.
Prowadzenie robót w pasie drogowym należy uzgodnić z właściwym Zarządcą.
Technologia wykonania robót ziemnych przewiduje początkowe odłożenie humusu o miąższości H=0,3m, wzdłuż
trasy wykopów a następnie zasypaniu wykopów rozplantowanie go w miejscach układango wodociągu.
Uwaga na istniejące dreny melioracji szczegółowej zaznaczone na Projekcie Zagospodarowania
Szerokość wykopów.
Minimalna szerokość dna wykopu winna wynosić 0,80m. Odległość pomiędzy obudową wykopu a zewnętrzną ścianką
rury wodociągowej z każdej strony winna wynosić, co najmniej 30cm. W przypadku stosowania wykopów wąskoprzestrzennych szerokość wykopu w strefie kanałowej może być mniejsza.
Zabezpieczenie wykopu.
Podziemny przewód telekomunikacyjny biegnący równolegle z wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w
razie potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację. W momencie rozkładania wykopów, należy
przewidzieć przykrycia wykopów pomostami z bali dla przejścia pieszych lub przejazdu. Wykop powinien być
zabezpieczony barierką o wysokości 1,0m, a w nocy oświetlony światłami ostrzegawczymi. Zabezpieczenia
komunikacyjne wymagają uzgodnienia z odnośnymi władzami lokalnymi.
Zasypka kanału i zagęszczanie gruntu.
Zasyp wykopów prowadzić w pięciu etapach:
Etap I – wykonanie warstwy ochronnej rury PVC, (podsypki) z wyłączeniem złącz,
Etap II – po próbie szczelności, wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń (obsypka),
Etap III – warstwa zabezpieczająca rurę od góry (zasypka) gr. 0,20-0,30m z warstwy żwiru,
Etap IV – zasyp gruntem, warstwami gr. 0,30m z jednoczesnym zagęszczaniem.
Etap V – rozplantowanie humusu
Zagęszczenie warstwy ochronnej rury wodociągowej powinno być przeprowadzone z zachowaniem szczególnej
ostrożności ze względu na kruchość materiału rur (szczególnie w obniżonych temperaturach). Grubość ubijanej warstwy
nie powinna przekraczać 1/3 średnicy rury. Podbijanie gruntu w pachach przewodu należy wykonywać podbijakami z
drewna twardego, stosowanie ubijaków metalowych i mechanicznych dopuszcza się w odległości poziomej ca 10cm od
rury. Ubijanie mechaniczne na całej szerokości strefy kanałowej może być przeprowadzone sprzętem lekkim przy 30cm
warstwie piasku ponad wierzch rury. Przed przystąpieniem do zasypki wykopu, należy dokonać wskaźnika zagęszczenia
obsypki przez uprawnioną jednostkę służby geotechnicznej.
Pod drogami należy zasypkę zagęścić do wskaźnika Is = min. 97% .
Do wykonania warstw podsypki, obsypki i zasypki można używać gruntu „In situ” po uzyskaniu pozytywnej opinii obsługi
geotechnicznej w innym przypadku grunt dowozić z koncesjonowanej żwirowni.
Roboty wykończeniowe.
Rzędne posadowienia pokryw projektowanych skrzynek ulicznych nad zasuwami wodociągowymi należy uzgodnić z
właścicielem terenu.
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
6
Po wykonaniu przejścia przez drogę gruntową i rów melioracyjny, teren należy przywrócić do stanu pierwotnego. W
przypadku konieczności przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej dokonać na podstawie wpisu w dzienniku
budowy oraz wykonać inwentaryzację powykonawczą.
Warunki BHP przy wykonywaniu robót ziemnych.
Przed przystąpieniem do wykonania liniowych robót ziemnych należy dokonać wytyczenia istniejącego kabla
telekomunikacyjnego (urządzenia geodezyjne do wykrywania podziemnych sieci uzbrojenia technicznego, „Poltras”, „Lis”,
itp.) W miejscach zbliżeń do projektowanej sieci wodociągowej prace wykonywać ze szczególną ostrożnością. Na całej
długości roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie tj. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze., PN-86/B-02480 -Grunty budowlane Podział,
nazwy, symbole i określenia oraz BN-62/8836-01 -Roboty ziemne. Wykopy tunelowe dla przewodów wodociągowych i
kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
1.2. Roboty montażowe.
Materiał
Sieć wodociągową zaprojektowano z rur ciśnieniowych PVC-U kielichowych, DZ 110 mm odpornych na ciśnienie
1,0MPa, charakteryzujących się:
–
całkowitą odpornością na korozję ogólną i wżerową,
–
odpornością na szkodliwy wpływ związków chemicznych,
–
odpornością na prądy błądzące,
–
dużą odpornością na ścieranie,
–
nietoksycznością, brakiem wpływu na własności chemiczne wody,
–
odpornością mikrobiologiczną,
–
posiadających wymagane decyzje COBRTI „INSTAL”, certyfikaty Komitetu Normalizacyjnego i ocenę
higieniczną PZH.
Uszczelki gumowe do rur wykonane z elastomeru (EPDM).
Długości
Łączna długość sieci wodociągowej;
− DZ 110x4,2mm; L=405,0m, PVC-U PN 10 (SDR 26) –typ 125
Wykonanie rur zgodne z PN-74/C-89200 i PN/C-89222.
Przykrycie przewodów
Przykrycie przewodów wodociągowych, zgodnie z normą PN-78/9192-02 dla IV strefy przemarzania gruntu, winno
wynosić 1,80m. W przypadku konieczności posadowienia przewodu na mniejszych głębokościach, przewód powinien być
zaizolowany termicznie, bądź ocieplony odpowiedniej miąższości warstwą izolacyjną z keramzytu, względnie innym
sposobem dającym podobne wyniki izolacji cieplnej.
Kształtki
Do połączeń rur (bosych końców), połączeń rur z kształtkami i na załamaniach trasy wodociągu stosować kształtki
ciśnieniowe z PVC-U, takie jak:
– złączki dwukielichowe (dwukielich) – PVC-U, PN 10,
– nasuwki jednokielichowe (nasuwki) – PVC-U, PN 10,
– łuki jednokielichowe – PVC-U, PN 10, o kącie zgięcia 11, 22, 30, 45, 900,
Wydłużenie liniowe przewodów
Wydłużenie liniowe dla przewodów z PVC-U łączonych na uszczelkę gumową jest kompensowane przez standardowy
montaż połączeń – po wciśnięciu bosego końca rury na całą głębokość kielicha należy cofnąć go o około 1cm.
Podłoże dla montażu rur.
Przewody z rur PVC, PE można układać na podłożu naturalnym, jeżeli stanowią go grunty sypkie, suche (normalnej
wilgotności), o wytrzymałości powyżej 0,05MPa, takie jak:
–
piaszczyste (grubo-, średnio-, i drobnoziarniste),
–
żwirowo - piaszczyste,
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
7
–
piaszczysto - gliniaste,
–
gliniasto - piaszczyste, w których maks. wielkość ziaren nie przekracza 20mm.
Konieczność stosowania podsypki piaskowej pod rurociągi oraz odwadniania wykopów, określić wspólnie z Inspektorem
nadzoru na etapie wykonywania robót ziemnych.
Oznakowanie
Rurociągi PVC oznakować taśmą ostrzegawczą z wkładką aluminiową (np. HAWLE, nr kat. 0830) układaną
wzdłuż rurociągów w odległości ca 0,30m nad rurą. Taśmę należy łączyć do uzbrojenia sieci wodociągowej (obudowy
zasuw).
Oznakowanie uzbrojenia podziemnego wg PN-86/B-09700-1,2,3.
Całość robót wykonać należy zgodnie z „Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano –
montażowych” – tom II.
Podstawowe parametry sieci wodociągowej.
Tabela nr 1
Lp.
1
2
3
4
5
Wyszczególnienie
J.m.
Ilość
I. SIEĆ WODOCIĄGOWA
Ruruciąg PVC 110mm
mb
405
RAZEM SIEĆ mb
405
II. UZBROJENIE SIECI WODOCIĄGOWEJ
ZASUWY kpl.
4
Zasuwa liniowa DN 80mm
kpl.
2
Zasuwa liniowa DN 100mm
kpl.
2
INNE
Bloki oporowe na kolanach i łukach
szt.
1
Bloki oporowe na trójnikach
szt.
2
Uwagi
1,0 MPa
z miękkim klinem
z miękkim klinem
wg rys. szczegółowych
wg rys. szczegółowych
Do wykonania sieci wodociągowej zastosować uzbrojenie posiadające odpowiednie aprobaty techniczne i atesty
higieniczne krajowej produkcji (np. „Hawle”,„AVK”,AKWA”). Na sieci wodociągowej projektuje się:
Zasuwy
Zasuwy żeliwne kołnierzowe DN 80-100mm -HAWLE typu E, nr kat. 4008(krótka) – 4 kpl., z miękko uszczelniającym
klinem z gładkim swobodnym przelotem, PN 10 (np. systemu HAWLE)
Zasuwy liniowe wyposażone w obudowy do zasuw podziemnych (np. HAWLE -nr kat. 9000) i żeliwne skrzynki uliczne
(np. HAWLE -nr kat. 1750) -wg PN-85/M74081-1, umocnione na rzędnej terenu betonowymi elementami w promieniu
0,5m. Miejsca usytuowania oznakować słupkami betonowymi o wysokości min. H=1,10m nad ziemią.
Bloki oporowe
W celu zabezpieczenia połączeń elastycznych sieci przed rozerwaniem, w wyniku uderzeń hydraulicznych, w miejscach
stosowania kształtek (łuki, trójniki), zaprojektowano typowe bloki oporowe -wg części graficznej i tabeli nr 1 – 3kpl..
Przejścia przez przeszkody terenowe
Projektowana sieć wodociągowa będzie przechodzić przez:
– przejście przez rów melioracyjny – 1 szt. / 5m,
Przejścia poprzeczne rurociągu przez rów projektuje się jako typowe -P3, wg Zbioru projektów typowych BIPROMEL[6],
(Kat. Bud. KB4-4.11.6), wykonywane metodą rozkopu zgodnie z uzgodnieniami branżowymi. Po zakończeniu robót
ziemnych skarpę rowu wyprofilować, odarniować i zgłosić do odbioru właściwej jednostce eksploatacyjnej.
Na rurze wodociągowej PVC przeciąganej w rurach ochronnych stosować opaski dystansowe -płozy, (np. „Hawle” –Nr
9940) rozmieszczone w odległościach, co 1,5m.
Szczegóły wykonania przejść zgodnie z częścią graficzną. Zestawienie przejść w tabeli nr 2.
Tabela nr 2
Lp.
1
Typ przejścia
długość
Rów melioracyjny - przekop
Rura osł. Stal. 0 219mm
5
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
Razem
5m/1kpl.
8
1.3. Próba szczelności.
Próba szczelności winna być wykonana zgodnie z Normą PN-81/B-10725, -„Wodociągi. Przewody zewnętrzne.
Wymagania i badania przy odbiorze”.
Próby szczelności należy wykonywać dla kolejnych odbieranych odcinków przewodu, jednakże na żądanie Inwestora lub
Użytkownika, próbę należy również przeprowadzić dla całego przewodu.
1.4. Dezynfekcja przewodów.
Po stwierdzeniu, że woda z płukania przewodu nie odpowiada pod względem bakteriologicznym warunkom
wody do picia, konieczna jest dezynfekcja przewodu.
Zalecane stężenie: 1 litr podchlorynu sodu na 500 litrów wody. Po 24-ro godzinnym kontakcie, pozostałość chloru w
3
wodzie około 10 mg Cl2/dm . Po zakończeniu dezynfekcji wodę poddać analizie we właściwej terenowo TSSE.
2. Uwagi ogólne.
Na działce nr 27 rośnie młodniak świerkowy. Z właścicielem gruntu uzgodniono, iż przed rozpoczęciem robót
ziemnych sadzonki zostaną wykopane i ponownie posadzone po wbudowaniu wodociągu. Do przesadzenia przewidziano
10szt. sadzonek.
Sieć zaprojektowano, mając na uwadze obowiązujące normy i wytyczne, wymagania Inwestora, uwagi właścicieli
gruntów, uzgodnienia branżowe, oraz wymogi przyszłych służb eksploatacyjnych. Doboru materiałów na przewody i
uzbrojenie sieciowe dokonano w porozumieniu z Inwestorem – przyszłym eksploatatorem sieci.
Średnicę wodociągu dobrano w porozumieniu z Inwestorem – bez obliczeń hydraulicznych
Przed zasypaniem rurociągów należy dokonać inwentaryzacji geodezyjnej trasy ich ułożenia (w tym rzędnych
posadowienia rurociągu) przez uprawnioną jednostkę geodezyjną.
3. Odbiór robót.
Warunki wyjściowe.
Odbiór robót przewodów kanalizacyjnych z rur kanałowych PVC i PP należy prowadzić w oparciu o ustalenia norm i
instrukcji:
- PN-86/B-02480 – Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów.
- BN-83/8836-02 – Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze.
- BN-62/8836-01 – Roboty ziemne. Wykopy tunelowe dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych.
Warunki techniczne wykonania.
- warunki budowy w zakresie wykopów, podsypki, montażu, obsypki i zasypki ujętych w instrukcjach
producentów.
Przedmiot odbioru i badań.
W zakres odbioru i badań wchodzą:
- Wykopy – zachowanie zgodności normatywnych cech mechanicznych gruntu rodzimego na wysokość
obsypki ochronnej,
- Podsypka – zgodność z projektem w zakresie wymiarów oraz wskaźnika zagęszczenia; sprawdzenie
wyprofilowania dna,
- Obsypka rury wodociągowej – zgodność z projektem w zakresie wymiarów, rodzaju materiału oraz
wskaźnika zagęszczenia,
- Próba szczelności – hydrauliczna próba ciśnienia wybudowanej sieci wodociągowej
- Zasypka wykopów – materiał, wskaźnik zagęszczenia.
Całość robót wykonać zgodnie z:
- Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych -tom II -Instalacje sanitarne i
przemysłowe. ARKADY, Warszawa ‘88r,
- Warunki Techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych –wyd. Polska Korporacja
Techniki sanitarnej, grzewczej, gazowej i klimatyzacji – W-wa 1996r (zalecane do stosowania)
Opracowanie :
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
9
V.
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Projekt Zagospodarowania terenu 1 : 1000
Schematy węzłów wodociągowych (wcinek)
Szczegół wykonania przejścia wodociągu pod rowem
Sieć wodociągowa Szkocja – Planta, gm. Raczki
- rys. 1
- rys. 2
- rys. 3
10