projekt budowlany

CDM Sp. z o. o. ul. Tamka 16 , 00-349 Warszawa
Telefon: 0-22 / 825-09-73 Fax: 0-22 / 825-18-04
www.ctbk.pl [email protected]
PROJEKT BUDOWLANY
TYTUŁ PROJEKTU:
ROZBUDOWA I MODERNIZACJA SYSTEMU ZAOPATRZENIA W
WODĘ I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW W LUBLINIE.
MODERNIZACJA CZĘŚCI OSADOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW –
KONTRAKT NR 13
INWESTOR:
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o.
Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin
ADRES INWESTYCJI:
Oczyszczalnia Ścieków „Hajdów”, ul. Łagiewnicka 5, 20-228 Lublin
(Obr. 38 dz. nr Ew. 30, nr 68/8)
RODZAJ OPRACOWANIA:
KONSTRUKCJA – TOM 3
Projekt budowlany
NR UMOWY
321/46/2/8
nr arch: 169
IMIĘ I NAZWISKO
DYREKTOR BIURA
Andrzej Dziuba
NR UPRAWNIEŃ
PODPIS
PROJEKTOWAŁ
Łukasz Cieślik
OPRACOWAŁ
SPRAWDZIŁ
Irena Haluch
STADIUM
MAZ/0131/POOK/04
566/69
WICEPREZES ZARZĄDU
Wiesław Konopelski
Warszawa, wrzesień 2009r.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
ROZBUDOWA I MODERNIZACJA SYSTEMU ZAOPATRZENIA W WODĘ
I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW W LUBLINIE.
MODERNIZACJA CZĘŚCI OSADOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW –
KONTRAKT NR 13
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW
Oświadczam, że projekt budowlany został sporządzony zgodnie
z wymaganiami ustawy Prawa Budowlanego, obowiązującymi przepisami oraz
zasadami wiedzy technicznej.
Projektant
Autorzy
Imię i nazwisko
Uprawnienia
KONSTRUKCJA
Łukasz Cieślik
MAZ/0131/POOK/04
Sprawdzający
Irena Haluch
566/69
Podpis
2
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO
Tom 1 Projekt zagospodarowania terenu
Tom 2 Architektura
Tom 3 Konstrukcja
Tom 4 Technologia
Tom 5 Instalacje elektryczne
Tom 6 Instalacje AKPiA
Tom 7 Instalacje sanitarne
Spis treści
1 Informacje ogólne ................................................................................................ 5 2 Przedmiot i zakres opracowania .......................................................................... 5 3 Podstawa opracowania ....................................................................................... 5 4 Opis rozwiązań konstrukcyjny poszczególnych obiektów .................................... 6 4.1 Wydzielone komory fermentacyjne WKF – obiekty nr 72 ............................. 6 4.1.1 Opis konstrukcyjny stanu obecnego zbiorników .................................... 6 4.1.1.1 Podstawa opracowania, dane geometryczne .................................... 6 4.1.1.2 Konstrukcja ścian .............................................................................. 6 4.1.1.3 Konstrukcja dachu ............................................................................. 6 4.1.1.4 Konstrukcja fundamentów ................................................................. 7 4.1.1.5 Izolacje wewnętrzne, zewnętrzne ...................................................... 7 4.1.1.6 Klatka schodowa i pomosty ............................................................... 7 4.1.1.7 Użyte materiały konstrukcyjne ........................................................... 7 4.1.2 Ocena możliwości przebudowy zbiorników WKF .................................. 7 4.1.3 Szczegółowy program przebudowy konstrukcji komór fermentacyjnych 8 4.1.3.1 Kolumna centralna ............................................................................. 8 4.1.3.2 Dach stożkowych ............................................................................... 8 4.1.3.3 Komory przelewowa i pomiarowa ...................................................... 9 4.1.3.4 Pomosty stalowe ............................................................................... 9 4.1.3.5 Ocieplenie ścian zbiorników WKF ..................................................... 9 4.1.3.6 Izolacja wewnętrzna komór WKF .................................................... 10 4.1.3.7 Uwagi dotyczące demontaży istniejącego wyposażenia i dachu
stożkowego. ................................................................................................... 11 4.1.3.8 Próba ciśnieniowa ........................................................................... 11 4.1.3.9 Budynek operacyjny WKF ............................................................... 11 4.1.3.10 Materiały ...................................................................................... 11 4.2 Pompownia osadu surowego - obiekt nr 51 i pompownia osadu
zagęszczonego – obiekt nr 71 .............................................................................. 12 4.2.1 Nowy strop żelbetowy, cokół pod biofiltr, belka wciągnik .................... 12 4.2.2 Fundamenty pomp .............................................................................. 12 4.2.3 Klatki schodowe .................................................................................. 12 4.2.4 Pozostałe prace budowlano-konstrukcyjne ......................................... 13 4.2.5 Materiały.............................................................................................. 13 4.3 Zagęszczacze grawitacyjne osadu – obiekt nr 50 ..................................... 13 4.4 Stacja zagęszczania osadu – obiekt nr 63 ................................................. 13 4.4.1 Materiały.............................................................................................. 14 4.5 Uwagi ogólne.............................................................................................. 14 3
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
5.
Załączniki ……………………………………………………………………..…...…15
- kserokopia uprawnień projektanta i sprawdzającego
- kopia przynależności do Izby Inżynierów projektanta i sprawdzającego
Spis rysunków:
169/B/pb/72/01
169/B/pb/72/02
169/B/pb/51/03
169/B/pb/51/04
169/B/pb/51/05
169/B/pb/71/06
169/B/pb/71/07
169/B/pb/71/08
169/B/pb/63/09
Wydzielone komory fermantacyjne WKF – Rysunek ogólny – rzuty
i przekroje
Budynek operacyjny WKF – Fundament pod dezintegrator
Rzut fundamentów (pompownia osadu surowego)
Rzuty poz. -5,60; przyziemia i dachu (pompownia osadu
surowego)
Przekrój 1-1 (pompownia osadu surowego)
Rzut fundamentów (pompownia osadu zagęszczonego)
Rzuty poz. -3,0; przyziemia i dachu (pompownia osadu
zagęszczonego)
Przekrój 1-1 (pompownia osadu zagęszczonego)
Stacja zagęszczania osadu nadmiernego – Fundamenty pod
urządzenia – rzuty przekroje
1:100
1:50
1:50
1:50
1:50, 1:10
1:50
1:50
1:50, 1:10
1:50
4
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
OPIS TECHNICZNY
1
Informacje ogólne
Inwestor:
Wykonawca:
Podstawa opracowania:
2
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o.
Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin
CDM Sp. z o. o.
ul. Tamka 16, 00-349 Warszawa
Umowa nr 321/46/4/08 zawarta
Wykonawcą,
Projektantem.
pomiędzy
Przedmiot i zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany branży konstrukcyjnej przebudowy
(modernizacji) części osadowej oczyszczalni ścieków w ramach kontraktu nr 13 – w
ramach Projektu „ Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i
odprowadzania ścieków w Lublinie”.
Projekt obejmuje przebudowę następujących obiektów:
- Wydzielone komory fermentacyjne wraz z budynkiem operacyjnym,
Pompownia osadu surowego,
- Pompownia osadu zagęszczonego,
- Zagęszczacz grawitacyjny osadu,
- Stacja zagęszczania osadu nadmiernego
3
Podstawa opracowania
Podstawą do opracowania koncepcji były informacje zawarte w niżej wymienionych
opracowaniach:
Dokumentacja archiwalna,
Wizja lokalna,
Dokumentacja Geotechniczna – dla modernizacji Oczyszczalni Ścieków
„Hajdów” w Lublinie, wykonanej przez Usługi Geologiczne mgr inż. Jan Stec w lipcu
2009r.
obowiązujące normy i wytyczne projektowania :
„Obciążenia budowli – zasady ustalania wartości” PN-82/B-02000 ,
„Obciążenia budowli – Obciążenie stałe” PN-82/B-02001 ,
„Obciążenia budowli – Podstawowe obciążenia technologiczne i montażowe”
PN-82/B-02003 ,
„Obciążenia budowli – Obciążenie gruntem”
PN-88/B-02014
„Obciążenie temperaturą”
PN-86/B-02015
„Posadowienie bezpośrednie budowli”
PN-81/B-03020,
„ Konstrukcje betonowe, żelbetowe i Sprężone” PN-B-03264 / grudzień 2002r./
„Konstrukcje stalowe”
PN-90/B-03200
„Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie, Konstrukcje betonowe i
żelbetowe” :
- „Klasyfikacja i określenie środowisk”
PN-80/B-01800
5
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
- „Konstrukcje betonowe i żelbetowe”
PN-82/B-01801
- „Konstrukcje betonowe i żelbetowe”
PN-86/B-01811
„Obciążenia stałe i zmienne”
PN- 74/B-02009
„Zbiorniki, wymagania i badania techniczne przy odbiorze” PN-80/B-10702
- literatura fachowa, inżynierskie oprogramowanie komputerowe,
aktualne informacje o dostępnych na rynku materiałach budowlanych
4
4.1
Opis rozwiązań konstrukcyjnych poszczególnych obiektów
Wydzielone komory fermentacyjne WKF – obiekty nr 72
4.1.1 Opis konstrukcyjny stanu obecnego zbiorników
4.1.1.1 Podstawa opracowania, dane geometryczne
Omawiane cztery WKF-y są zrealizowane w oparciu o dokumentację
techniczną opracowaną przez Centralny Ośrodek Badawczo-Projektowy
Budownictwa Przemysłowego „Bistyp” – Warszawa Nr Pt 2369/77 z dokonaną
korektą części rysunkowej (rysunki zamienne w marcu 1980r).
Istniejące komory WKF zostały zaprojektowane jako zbiorniki żelbetowe
kołowe. Zbiorniki mają średnicę wewnętrzną 21m, a ich całkowita wysokość
ponad poziomem terenu wynosi 30m. Wysokość części walcowej wynosi
20,0m. Stożek górny jest nachylony pod kątem 30º , o wysokości 5,46m.
Stożek dolny nachylony pod kątem 45º , o wysokości 10,70m.
4.1.1.2 Konstrukcja ścian
Ściana walcowa gr.50m monolityczna żelbetowa, sprężona od
poz.+170,74 do poz.+192 strunami ø5 odmiany I –RVK=17000 kG/cm2
wykonana w deskowaniu ślizgowym.
4.1.1.3 Konstrukcja dachu
Stożek górny- konstrukcja żelbetowa prefabrykowano-monolityczna. Na
szczycie otwór ø 150cm. Zastosowano prefabrykaty typu korytkowego,
trapezowe, oparte na koronie ściany walcowej i na monolitycznym zworniku
żelbetowym. ( 31 prefabrykatów ). Przy ścianie walcowej zlokalizowano
komory instalacyjne żelbetowe monolityczne. Pod komorami fragmenty stożka
monolityczne płytowo-żebrowe. W prefabrykatach przyjęto żebra o przekroju
20x40 i płytę gr.4cm ze zbrojeniem o otulinie <2cm. Na prefabrykatach na
warstwie wyrównawczej gr.2cm z zaprawy cementowej ułożona jest izolacja z
3 warstw papy na lepiku. Na izolacji wykonano warstwę ochronną gr.2cm z
zaprawy cem. , a na niej płytę żelbetową przyciskową gr.10÷14cm. Na płycie
ocieplenie styropianem gr.4cm + przykrycie 2 lub 3 x papa na lepiku, na
gładzi cem. gr.2cm. Pierścień dolny stożka został wykonany w dwóch etapach:
dolny o wymiarach 115x60cm, wykonany razem z płytami prefabrykowanymi
oraz górny o wymiarach 115x30cm, wykonany razem ze wspomnianą płytą
przyciskową. Obydwie części gzymsu są wzajemnie powiązane zbrojeniem
pionowym wychodzącym z cylindrycznej ściany zbiornika -2x ø18 co 25cm.
6
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
4.1.1.4 Konstrukcja fundamentów
Pierścieniowa ława fundamentowa pod zbiornik posadowiono na poz.
+167,40 t.j. 1,6m p.p.t. Spód konstrukcji leja osadowego 5,5m poniżej spodu
ławy t.j. na rzędnej 161,90.
4.1.1.5 Izolacje wewnętrzne, zewnętrzne
Oprócz wspomnianej wcześniej izolacji termicznej dachu stożkowego,
również ściany walcowe zbiorników są zaizolowane styropianem gr.6cm w
dolnym odcinku oraz wełną szklaną gr.8cm w pozostałej części ściany.
Izolacja jest zawieszona do rusztu stalowego ocynkowanego. Do rusztu
przymocowana jest blacha stalowa trapezowa stanowiąca osłonę ocieplenia i
elewację zbiornika.
We wnętrzu zbiornika została wykonana izolacja chemoodporną, która jest
częściowo zniszczona (pęknięcia, miejscami płaty odchodzą od podłoża).
Izolację zewnętrzną pod dnem przewidziano typu ciężkiego 3xpapa na
bitizolu. Pionowa powierzchnia ławy fundamentowej zabezpieczona bitizolem.
4.1.1.6 Klatka schodowa i pomosty
Dla każdej pary komór wykonano po jednej klatce schodowej usytuowanej
pośrodku miedzy komorami. Z klatek schodowych prowadzą pomosty na
WKF, jako dojście obsługi do urządzeń technologicznych. Pomost z klatki
schodowej prowadzi do łapacza gazu, a następnie do komór „dachowych”.
Komory dachowe połączone są między sobą pomostami. Klatkę schodową
wykonano jako obiekt samodzielny, stojący na własnych fundamentach – ławy
prostokątne, zamknięte.
4.1.1.7 Użyte materiały konstrukcyjne
- w prefabrykatach beton B 350 (wg obecnej normy B 35),
- w monolitach beton B 300 (wg obecnej normy B30)
- stal sprężająca – struny ø5 odmiany I Ruk=17000kG/cm2.
- stal zbrojeniowa A0 St0S Rak=2200at -> 220 Mpa
AII 18G2 Rak=3600at -> 360 Mpa
- stal profilowa St3SX, St3SY
4.1.2 Ocena możliwości przebudowy zbiorników WKF
W ramach modernizacji zbiorników WKF przewidziano zamontowanie
mieszadła z rurą centralną typ TMA6 na szczycie dachu stożkowego komory
WKF. Dach stożkowy komory będzie obciążony mieszadłem o ciężarze
4025kg, kopułą gazową o ciężarze 1375kg oraz instalacją gaszenia piany o
wadze 65kg. Rura pionowa wykonana z odcinków z żeliwa sferoidalnego o
ciężarze 8400kG będzie oparta za pośrednictwem stojaka na dnie komory i
ustabilizowana odciągami mocowanymi do ścian komory fermentacyjnej.
Przewidziana modernizacja zbiorników WKF będzie wymagała dociążenia
istniejącego dachu stożkowego ciężarem nowych urządzeń technologicznych.
Przyjęte w pierwotnym projekcie obciążenie śniegiem wynosiło 70 kG/m²
wg dawnej normy jak dla strefy I ze współczynnikiem obciążenia 1,4. W ujęciu
nowej normy PN-EN 1991-1-3:2003 Lublin znajduje się w 3-ciej strefie
śniegowej. Dla wys.n.p.m. 171,60+20,0=191,60m n.p.m.
Qk=0,006x191,60-0,6=0,55<1,2 kN/m²
7
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
Czyli obecnie należałoby przyjąć obciążenie śniegiem 1,2 kN/m², większe o
71% od wielkości 0,7 kN/m² ze współczynnikiem obciążenia γf =1,5 zamiast
dawnego 1,4 czyli zwiększenie obciążenia śniegiem łącznie wyniesie:
1,71x1,5:1,4=1,83 t.j. 83%.
Wymiarowanie elementów kopuły przeprowadzono na całkowite
wykorzystanie dla przyjętych obciążeń np. dla M=3949 kGm moment rysujący
wynosi 4000 kGm, a 0,67 momentu rysującego wynosi 0,67x4000=2680
kGm<3949 kGm, a to już nie gwarantuje szczelności wykonanych elementów.
Wyliczona szerokość rozwarcia rys w żebrach prefabrykatów wynosi 0,09mm
czyli prawie równa dopuszczalnej.
W związku z powyższym nie ma możliwości żadnego dociążenia
istniejących przykryć stożkowych WKF-ów.
Przy całkowitym wykorzystaniu przekrojów na przyjęte w projekcie
obciążenia- elementy te nie spełniają warunków zgodnych z obowiązującymi
dzisiaj normami.
Zabudowa mieszadła wymaga otworu średnicy ø2300. Obecnie ta średnica
wynosi ø1500.
Zatem projektuje się zastąpienie przykrycia stożkowego nowym
żelbetowym monolitycznym, dodatkowo podpartym kolumną centralną
składająca się z ośmiu słupów żelbetowych opierających się na dnie
stożkowym. Obciążenie od zabudowy mieszadłem i częściowo nowym
dachem stożkowym będzie przekazywane na kolumnę centralną.
Zastosowanie kolumny centralnej spowoduje, że istniejące ściany walcowe nie
będą dodatkowo obciążone.
Pozostałe elementy konstrukcyjne komór fermentacyjnych (pierścień dolny,
ściany, fundamenty) oraz ich stan techniczny umożliwiają przeprowadzenie
modernizacji obiektu.
Ze względu na częściowe zniszczenie wewnętrznej powłoki
chemoodpornej (pęknięcia, miejscami powłoka odchodzi płatami od podłoża)
przewidziano wymianę na nową.
4.1.3 Szczegółowy program przebudowy konstrukcji komór fermentacyjnych
4.1.3.1 Kolumna centralna
W celu podparcia nowego dachu stożkowego zaprojektowano kolumnę
centralną składającą się z ośmiu słupów średnicy ø60. Słupy wysokości 28m
w celu zmniejszenia ich smukłości są powiązane ze sobą pierścieniami
ośmiokątnymi o przekroju 60x50cm w rozstawie 8,33m i 3,25m. Słupy opierają
się na stożku dolnym za pośrednictwem pierścienia podporowego szerokości i
wysokości 1,2m. Pierścień górny, wieńczący kolumnę słupów stanowi
bezpośrednie podparcie dachu stożkowego. Na pierścieniach przewidziano
wykonanie „czapek” betonowych z obustronnym spadkiem.
4.1.3.2 Dach stożkowy
Istniejące dachy komór fermentacyjnych wymagają wyburzenia razem z
górną częścią pierścieni dolnych. W jego miejsce należy wykonać nowy dach
stożkowy, monolityczny, bezżebrowy nachylonym pod kątem 30°. Grubość
płyty stała 30cm. Dach zwieńczony pierścieniem górnym o średnicy otworu
ø2,3m dostosowanym do zabudowy mieszadła z rurą centralną typu TMA6
8
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
firmy Herman Traxler. Mieszany osad w sposób wymuszony cyrkuluje przez
rurę centralną. Mieszadło o masie 4025kg wraz z kopułą gazową o masie
1375kg oraz instalacją do gaszenia piany (65kg) mocowane jest do pierścienia
górnego dachu za pośrednictwem stalowego kołnierza mocującego i kotew
wklejanych. Rura centralna o masie 8400 kg zbudowana będzie z odcinków z
żeliwa sferoidalnego i wsparta na dnie stożkowym zbiornika na trójnogu. Na
poziomie wirnika rura centralna mocowana jest czterema linami do ścian
komory fermentacyjnej.
Z pierścieniem górnym monolitycznie będzie związany żelbetowy pomost
szerokości 1,2m i grubości płyty 15cm. Na dachu stożkowym należy ułożyć
folię budowlaną PE, następnie styrodur gr.12cm, szlichtę cementową 5cm
zbrojoną, dylatowaną oraz 2x papę termozgrzewalną.
4.1.3.3 Komory przelewowa i pomiarowa
Na dachu stożkowym, przy pierścieniu dolnym zaprojektowano komory
żelbetowe. Komora przelewowa wysokości 2,54m jest dwuczęściową komorą
otwartą o ścianach grubości 20cm. Od góry przykryta kratami pomostowymi z
laminatu poliestrowo-szklanego. Komora pomiarowa jest komorą wysokości
5,18m trzyczęściową z wewnętrzna komorą otwartą i bocznymi, suchymi
zakrytymi płytami żelbetowymi gr.15cm. Do komór bocznych zapewniony jest
dostęp przez drzwi stalowe szerokości 90cm. Grubość ścian zewnętrznych i
wewnętrznych komory pomiarowej 20cm. Uszczelnienie ścian w miejscu styku
z dachem stożkowym i pierścieniem dolnym na pomocą taśm bentonitowych,
pęczniejących. Wszystkie przejścia rurociągów wykonać jako szczelne na
bazie rury osłonowej ze stali nierdzewnej i łańcucha uszczelniającego z
tworzywa EPDM.
4.1.3.4 Pomosty stalowe
W ramach przebudowy komór fermentacyjnych przewidziano wymianę
istniejących pomostów stalowych na dachach komór razem z wymianą
głównego pomostu łączącego kopuły gazowe sąsiadujących dwóch komór
WKF. Główny pomost będzie się opierał na konstrukcji istniejącej klatki
schodowej i szybu windowego. Projektowana konstrukcja będzie wykonana ze
stali nierdzewnej.Konstrukcja istniejącej klatki schodowej i szybu windowego
będzie wymagała renowacji polegającej na oczyszczeniu z istniejących powłok
malarskich i rdzy. Zalecane jest czyszczenie strumieniowo-ścierne w celu
osiągnięcia stopnia czystości Sa 2 1/2 wg PN ISO 8501-1. Po oczyszczeniu
należy wymienić elementy w dużym stopniu skorodowane oraz zniszczone.
Elementy stalowe należy zabezpieczyć antykorozyjnie i pomalować
systemową farbą chemoodporną. Na styku istniejącej konstrukcji stalowej a
projektowanych pomostów ze stali nierdzewnej należy zastosować przekładki
teflonowe. Szerokość głównego pomostu 1m. Szerokość schodów
prowadzących na komorę przelewową 1,2m. Na pomostach stalowych, na
żelbetowym na szczycie dachu, oraz wokół dachu stożkowego na pierścieniu
dolnym zaprojektowano barierkę stalową ze stali nierdzewnej.
4.1.3.5 Ocieplenie ścian zbiorników WKF
Istniejące poszycie ścian zewnętrznych zbiornika z blachy trapezowej oraz
istniejące ocieplenie styropianem należy zdemontować. Pozostawić należy
9
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
stelaż stalowy ze stali ocynkowanej. Na istniejącym stelażu należy
zamocować płyty warstwowe gr.15cm i wymiarach 250x150. Płyty należy
mocować do rygli stelaża rozstawionych co 2,5m. Na pierścieniu dolnym oraz
na ścianach komór zlokalizowanych na dachu należy wykonać ocieplenie ze
styroduru gr.8cm. Ocieplenie dachu stożkowego omówiono w pkt. dotyczącym
dachu stożkowego. Cokół w podstawie ściany będzie ocieplony styrodurem gr.
15cm zabezpieczonym cegłą gr.6cm. Odsadzka fundamentu będzie
zaizolowana styrodurem gr.15cm zabezpieczonym na powierzchniach
pionowych folią kubełkową, a na poziomych szlichtą gr.3cm.
4.1.3.6 Izolacja wewnętrzna komór WKF
Po zdjęciu starej powłoki izolacyjnej stare, zanieczyszczone podłoże
betonowe wymaga oczyszczenia przez piaskowanie lub hydropiaskowanie.
Należy usunąć skorodowany beton, aż do osiągnięcia zdrowego podłoża.
Beton musi być oczyszczony, twardy bez luźnych cząstek. Należy zdjąć
mleczko cementowe, resztki starej powłoki i pozostałości środków
antyadhezyjnych.
Widoczne elementy stali zbrojeniowej odsłonić aż do miejsc
nieskorodowanych po około 2cm w każdym kierunku. W przypadku, jeśli
więcej niż połowa obwodu odsłoniętego pręta zbrojeniowego jest
skorodowana, niezbędne jest odkucie warstwy betonu na całym obwodzie na
głębokość około 1cm poza pręt. Odsłoniętą w ten sposób stal zbrojeniową
należy oczyścić metodą piaskowania do stopnia czystości SA 2 (wg PN-ISO
8501-1).
Do naprawy ubytków lokalnych betonu należy korzystać z zaprawy
naprawczej SIKA Repair 13. W tym celu na nasycony wodą (do stanu matowowilgotnego) naprawiany fragment podłoża betonowego, nanieść pędzlem i
silnie wetrzeć warstwę sczepną SIKA Repair 10. Niezwłocznie, nie
dopuszczając do przeschnięcia warstwy sczepnej uzupełnić ubytek techniką
„na wcisk” zaprawą SIKA Repair 13. Oczyszczone zbrojenie również należy
pokryć warstwą 1mm zaprawy SIKA Repair 13.
Do uzupełnienia ubytków na dużych powierzchniach należy stosować
zaprawę naprawczą Sika Gunit-03 Normal przeznaczoną do nanoszenia przez
torkretowanie metodą suchą. Przed torkretowaniem podłoże należy obficie
nawilżyć wodą i odczekać aż osiągnie stan matowo-wilgotny. Podłoże
porowate i przesuszone zaleca się moczyć wodą przed 1 dzień przed
aplikacją. Torkretowanie należy prowadzić warstwami o grubości od 1 do 6cm
z przerwą technologiczną co najmniej 8÷12 godz. (w zależności od
temperatury). Przy nierównych podłożach oraz w przypadku wypełnienia
wąskich, głęboko rozkutych szczelin dopuszcza się lokalnie grubości warstwy
do 12 cm w jednym cyklu natrysku. Generalnie zaleca się torkretowanie w co
najmniej 2 warstwach: najpierw warstwę od podłoża do zbrojenia (siatki), a
następnie warstwę otuliny, w celu dobrego wypełnienia przestrzeni za prętami
zbrojeniowymi.
Wszelkie powierzchnie wewnętrzne zbiorników i koryt naprawiane lub tylko
oczyszczane należy nasycić wodą do stanu matowo-wilgotnego i wyrównać
szpachlówką Sikagard 720 Epocem.
Jako wewnętrzną izolację chemoodporną przewidziano wykonanie powłoki
z mineralnej wyprawy polimerowo –silikatowej Konusit KK-10 firmy MC10
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
Bauchemie. Powłoka może być układana na zawilgoconym podłożu, jest
gazoszczelna, odporna na środowisko pH 0÷8. Rysy w podłożu betonowym
można naprawić metodą iniekcji scalającej materiałem MC-DUR 1264 FF firmy
MC-Bauchemie.
4.1.3.7 Uwagi dotyczące demontaży istniejącego wyposażenia i dachu
stożkowego.
Ze względu na ryzyko niekontrolowanego zawalenia istniejącego
wyposażenia technologicznego komór fermentacyjnych w trakcie demontażu
nie można zastosować rusztowań. Proponuje się wykonywanie demontażu
zlecić wykwalifikowanej firmie alpinistycznej. Demontaż należy prowadzić od
góry, zabezpieczając odcinane elementy i całą konstrukcje przed
niekontrolowanym zwaleniem podwieszając konstrukcje i jej elementy do
dachu stożkowego.
Demontaż dachu stożkowego można przeprowadzić po wykonaniu
kolumny centralnej składającej się ze słupów żelbetowych, w celu podparcia
pierścienia górnego i płyt żebrowych istniejącego dachu.
4.1.3.8 Próba ciśnieniowa
Po wykonaniu pełnej konstrukcji zbiornika, oraz po wykonaniu napraw
ścian, a przed wykonaniem izolacji, należy wykonać próbę szczelności
zbiornika napełnionego do maksymalnego projektowanego poziomu ścieków.
4.1.3.9 Budynek operacyjny WKF
W ramach przebudowy budynku operacyjnego WKF przewidziano w
poziomie parteru montaż dezintegratora o masie 18 ton. Słupy ram
dezintegratora
będą
oparte
na
trzech
równoległych
ścianach
fundamentowych, żelbetowych gr.25cm opartych na ławach fundamentowych
szerokości 40cm. Głebokość posadowienia 1,8m. Ławy będą stężone
ściągami żelbetowymi o przekroju 30x30cm w poziomie ławy fundamentowej
oraz 25x30 w górnej części ścian fundamentowych. Miedzy dwiema ścianami
fundamentowymi zostanie poprowadzony kanał żelbetowy o głębokości 1,1m i
grubości ścian i dna 15cm. Kanał będzie przykryty kratami pomostowymi z
tworzywa poliestrowo-szklanego. Kanał do prowadzenia kabli elektrycznych
będzie powiązany z istniejącym kanałem w posadzce. Fundament będzie
oddylatowany od posadzki oraz kanału kablowego, a pod ławami
fundamentowymi będzie ułożona poduszka z zagęszczonego piasku
różnoziarnistego do Is=0,97. Wokół dezintegratora będzie ustawiona lekka
ścianka gr.10cm z płyt GK z wypełnieniem wełną mineralna, pełniącą funkcję
przegrody akustycznej
4.1.3.10
Materiały
- Beton B37 (C30/37), W8, F150, na cemencie CEM III/A 32,5
N-NA HSR LH
- skosy z betonu B30 (C25/30),
- beton podkładowy B10 (C8/10),
- Stal zbrojeniowa AIIIN RB500W,
- stal profilowa nierdzewna 0H18N9,
11
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
4.2
Pompownia osadu surowego
zagęszczonego – obiekt nr 71
- obiekt nr 51 i pompownia osadu
4.2.1 Nowy strop żelbetowy, cokół pod biofiltr, belka wciągnik
Przebudowa budynku pompowni będzie polegała na wyburzeniu
istniejącego stropu w poziomie terenu w części budynku bez kondygnacji
nadziemnej.
Razem ze stropem należy zdemontować istniejącą belkę
wciągnika i nadbudówkę pełniącą funkcję doświetla. Przed zdemontowaniem
istniejącego stropu należy ściany podłużne, podpierające strop, rozeprzeć
belkami stalowymi na oczepie stalowym. W trakcie demontażu stropu, celem
zabezpieczenia istniejącej ściany murowanej
części nadziemnej przed
podcięciem, należy pod ścianą wykonać gniazda szer.60cm głębokości 19cm,
w rozstawie 60cm, w których będzie oparty nowoprojektowany strop.
Zaprojektowano nowy strop żelbetowy, monolityczny gr.20cm, ze spadkiem
5%. Na stropie należy wykonać cokół żelbetowy gr. 20÷30cm z górną
powierzchnią poziomą o wymiarach w rzucie 2x2m. Na cokole będzie
posadowiony biofiltr SRBF-300 średnicy 1,75m, wysokości 2,24m i ciężarze
1500kg. Do stropu będzie przymocowana belka stalowa wciągnika I 180.
Belka będzie przykręcona w rozstawie 2,6m do marek stalowych
zabetonowanych w stropie. Między belkę a markę stalową należy zastosować
przekładkę z gumy grubości 1cm. Belka została zaprojektowana na
maksymalne obciążenie wciągnika 5kN. Na końcach belek należy
zamontować odboje wykonane wg wytycznych producenta wciągnika. Belkę
stalową należy zabezpieczyć antykorozyjnie przez ocynk ogniowy. Przed
wykonaniem ocynku powierzchnie stalowe powinny być suche, czyste,
odpylone, pozbawione zanieczyszczeń, oleju, tłuszczy i rdzy. Zalecane jest
czyszczenie strumieniowo-ścierne w celu osiągnięcia stopnia czystości Sa 2
1/2 wg PN ISO 8501-1.
4.2.2 Fundamenty pomp
W najgłębszym poziomie pompowni istniejące fundamenty ulegną
przebudowie. Rzędna wierzchu fundamentów pozostanie bez zmian,
natomiast wymiary w rzucie ulegną zmianie pod kątem zabudowy nowych
pomp. Otulinę zbrojenia należy skuć celem powiązania nowego zbrojenia z
istniejącym. Część kanałów w posadzce należy zabetonować betonem B20 z
zachowaniem odpowiednich spadków. Pozostawione kanały należy przykryć
kratami pomostowymi z laminatu poliestrowo-szklanego. W kanale należy
wyrobić spadki w szlichcie.
4.2.3 Klatki schodowe
W obu budynkach pompowni przewidziano wymianę istniejących klatek
schodowych na nowe stalowe wykonane ze stali nierdzewnej OH18N9 i
szerokości biegu 100cm. Belki policzkowe schodów będą wykonane z
ceowników C140 w pompowni osadu zagęszczonego oraz C160 w pompowni
osadu surowego. Stopnie schodowe będą wykonane z laminatu poliestrowoszkalnego. Słupki balustrad zaprojektowano z rur ø38x2,5 a pochwyty z rury
ø38x2. Mocowanie schodów do istniejącej konstrukcji żelbetowej kotwami
wklejanymi HILTI ze stali nierdzewnej HVU M16x125 + HAS-R M16x125/38.
12
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
4.2.4 Pozostałe prace budowlano-konstrukcyjne
Na dachach pompowni część istniejących podstaw dachowych zostanie
wykorzystana do zamocowania nowych wentylatorów dachowych,
niewykorzystywane podstawy dachowe zostaną zaślepione. Przed
wykonaniem nowych podstaw dachowych należy w płytach stropowych
żebrowych wykonać otwory nie naruszając żeber płyt.
W ramach pozostałych prac budowlanych-konstrukcyjnych jest wybicie
otworu drzwiowego w ścianie wewnętrznej na poziomie pośrednim,
prowadzący do pomieszczenia czujników w pompowni osadu zagęszczonego.
W przypadku stwierdzenia, że istniejący otwór został zamurowany, wystarczy
jedynie wyburzyć zamurowanie i nie montować nowego nadproża. W
przypadku konieczności wykonania przebicia w ścianie żelbetowej przed
wykonaniem prac wyburzeniowych należy wykonać nadproże stalowe z dwóch
ceowników C140 skręconych śrubami.
4.2.5 Materiały
Beton B30 (C25/30) – strop
Beton B30 (C25/30) F150 – cokół pod biofiltr, podstawy dachowe
Beton B25 (C20/25) – fundamenty pomp
Beton spadkowy B20 (C16/20)
Stal zbrojeniowa AIIIN (RB500W) – strop
Stal zbrojeniowa AI (St3SX-b) – fundamenty pod pompy
Stal profilowa St3SX – belka wciągnika, nadproże stalowe
Stal profilowa OH18N9 – schody i balustrady
4.3
Zagęszczacze grawitacyjne osadu – obiekt nr 50
Wewnętrzne powierzchnie komór ze względu na znaczną degradację
powierzchni betonowych, szczególnie w rejonie wahania zwierciadła ścieków i
powyżej, wymagają pilnej naprawy. Do naprawy powierzchni betonowych
należy zastosować technologię podaną w pkt. dotyczącym zbiorników
fermentacyjnych WKF. Jako wewnętrzną izolację chemoodporną przewidziano
wykonanie powłoki z mineralnej wyprawy polimerowo –silikatowej Konusit KK10 firmy MC-Bauchemie podobnie jak w przypadku zbiorników WKF.
4.4
Stacja zagęszczania osadu – obiekt nr 63
W ramach modernizacji stacji zagęszczania osadu przewidziano montaż
nowej zagęszczarki taśmowej o ciężarze 4800kg. Rama zagęszczarki będzie
się opierała na czterech słupkach żelbetowych o przekroju 20x40
wyniesionych ponad istniejąca posadzkę na wysokość 20cm. Słupki żelbetowe
za pośrednictwem stóp fundamentowych o przekroju 60x40cm będą
posadowione na gruncie, na poziomie istniejącego dna kanału.
Dodatkowo należy wykonać dwa nowe fundamenty żelbetowe pod pompę
dozującą oraz pompę osadu.
13
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
4.4.1 Materiały
- Beton B25
- beton podkładowy B10 (C8/10),
- Stal zbrojeniowa AIIIN RB500W,
4.5
Uwagi ogólne
Ilekroć w dokumentacji technicznej występuje nazwa konkretnego produktu
należy uznać, iż podany jest produkt przykładowy, a zamawiający dopuszcza
możliwość złożenia oferty równoważnej o parametrach technicznych nie
gorszych od wymienionego produktu.
14
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
15
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
16
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
17
CDM Sp. z o. o.
Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w Lublinie.
Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków – kontrakt nr 13.
PROJEKT BUDOWLANY
18
CDM Sp. z o. o.