Biuletyn.09.2014 - Związek Polskie Okna i Drzwi

BIULETYN INFORMACYJNY nr 09/2014
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Wrzesień 2014 r.
I.
GOSPODARKA IRLANDII
1.
Dochód narodowy Irlandii w II kwartale 2014 r.
Według wstępnych danych Głównego Urzędu Statystycznego Irlandii (CSO) produkt krajowy
brutto (PKB) tego kraju w II kw. 2014 r. wzrósł o 1,5% w stosunku do I kw. br. W tym samym
czasie produkt narodowy brutto (PNB) zwiększył się o 0,6%.
W II kwartale br. w stosunku do poprzedzającego kwartału gospodarka irlandzka odnotowała
wzrosty w następujących sektorach: przemyśle (w tym budownictwie) (+4,7%) oraz handlu,
transporcie, branży IT i łączności (+2,9%). W tym samym czasie spadki wystąpiły w pozostałych
usługach (-0,8%), a także w administracji publicznej i sektorze obronnym (-0,5%).
W stosunku do I kwartału br. inwestycje kapitałowe wzrosły o 9,1%. Duży wkład odnotowano
także po stronie eksportu netto, który osiągnął wartość 723 mln EUR, zwiększając poziom o
7,2%. W tym samym okresie wydatki rządowe zwiększyły się o 3,8%, a spożycie indywidualne
wzrosło o 0,3%.
Porównując wyniki za II kwartał br. z II kwartałem 2013 r. zauważalna jest znacząca poprawa w
szeregu sektorach irlandzkiej gospodarki. Wzrosty wystąpiły w: rolnictwie, leśnictwie i
rybołówstwie (+13,9%), handlu, transporcie, branży IT i łączności (+11,3%), przemyśle (w tym
budownictwie) (+6,5%) oraz pozostałych usługach (+2,7%).
W II kwartale br. w stosunku do II kw. 2013 r. inwestycje kapitałowe zwiększyły się o 18,5%.
Wzrosty wystąpiły również w wydatkach rządowych (+7,9%) oraz w spożyciu indywidualnym
(+1,8%). Z kolei wyniki eksportu netto były wyższe o 1,7 mld EUR.
Należy zwrócić uwagę, iż w okresie rocznym, w porównaniu do II kw. 2013 r., PKB Irlandii
zwiększył się o 7,7%, a PNB wzrósł o 9,0%. Wyniki te wprawiły w zachwyt wielu miejscowych
ekonomistów oraz media. Trudno się temu dziwić, gdyż tak dobre rezultaty nie były tu widziane
od początku 2007 r., a więc ostatnich chwil przed wybuchem globalnego kryzysu. Wiele gazet,
w tym Financial Times, wychwalają gospodarkę irlandzką jako godnego naśladowania prymusa.
Podkreślany jest m.in. fakt, iż niezależnie od trudnych uwarunkowań zewnętrznych Irlandia
potrafiła wydźwignąć się z kryzysu gospodarczego przeprowadzając trudne reformy.
Powyższe dane sprawiły, iż irlandzki minister finansów Michael Noonan podwyższył prognozę
wzrostu PKB na ten rok z 2,1% do 4,5%. Sytuacja nie jest jednak zupełnie sielankowa. Wśród
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
4 the Vicarage, St. John’s Road, Dublin 4, IRELAND
Tel: +353 1 269 1370
Fax: +353 1 269 7662
E-mail: [email protected]
www.dublin.trade.gov.pl
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
problemów wymagających dalszej uwagi pozostaje nadal wysoki poziom długu publicznego
(124% w stosunku do PKB) oraz brak równowagi na rynku nieruchomości.
2.
Pozycja Irlandii w rankingu globalnej konkurencyjności
Według najnowszego rankingu globalnej konkurencyjności (Global Competitiveness Report
2014-2015) wydawanego przez Światowe Forum Ekonomiczne (World Economic Forum)
sytuacja w Irlandii poprawiła się. W porównaniu z wynikami za ubiegły rok zielona wyspa
wspięła się o trzy pozycje osiągając 25 lokatę wśród 144 państw objętych badaniem. Dobry
wynik związany jest m.in. z poprawą sytuacji na rynku finansowym. Dużym problemem
pozostają nadal wskaźniki makroekonomiczne – pod tym względem Irlandia zajęła 130 miejsce.
Składają się na to wysoki poziom deficytu budżetowego i długu publicznego.
Pomimo tych wyzwań Irlandia ma silne inne obszary, które stanowią podstawę jej
konkurencyjności. W rankingu dobrze oceniono m.in.: wpływ regulacji dot. bezpośrednich
inwestycji zagranicznych (BIZ) na przedsiębiorstwa (1 miejsce), BIZ i transfer technologii (1),
niezależność sądów (3), jakość systemu edukacji (5), ochrona inwestora (6). Raport podkreśla
także wysoki poziom kultury biznesowej w Irlandii, innowacyjność i szczególną sprawność w
implementacji nowych rozwiązań technologicznych oraz wysokie kwalifikacje siły roboczej.
Poza wymienionymi wcześniej problemami nadal znacznym obciążeniem dla konkurencyjności
gospodarki irlandzkiej są: kondycja systemu bankowego (139 miejsce) oraz łatwość dostępu do
kredytów (117). Według autorów rankingu odnotowywana od kilku lat duża emigracja młodych
osób może w przyszłości skutkować ograniczoną dostępnością siły roboczej.
Najbardziej konkurencyjną gospodarką świata pozostaje Szwajcaria. Drugą pozycję kolejny raz z
rzędu zajmuje Singapur. Na trzecią lokatę, po kilku latach przerwy, wracają Stany Zjednoczone.
Polska spadła w tym roku o jedną pozycję - na 43 miejsce. Spośród państw Europy ŚrodkowoWschodniej Polska ustępuje Estonii (29) i Republice Czeskiej (37), Litwie (41) i Łotwie (42).
Rankingi Światowego Forum Ekonomicznego opracowywane są w oparciu o szereg mierników
konkurencyjności - czynników determinujących poziom wydajności w danym kraju, między
innymi takich jak funkcjonowanie administracji publicznej, infrastruktury, systemu opieki
zdrowotnej, szkolnictwa, wielkość rynku, stan otoczenia makroekonomicznego, zaawansowanie
i innowacyjność gospodarki.
Global Competitiveness Report 2014-2015 dostępny jest na stronie internetowej:
http://www.weforum.org/reports/global-competitiveness-report-2014-2015
3.
Produkcja przemysłowa w Irlandii w lipcu 2014 r.
Według wstępnych danych irlandzkiego urzędu statystycznego (ang. Central Statistics Office CSO) produkcja przemysłowa firm irlandzkich w lipcu 2014 r. w wyrażeniu ilościowym w
stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 12,8%, a w porównaniu do lipca 2013 r.
wzrosła o 19,9%.
W lipcu 2014 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi
technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z czerwcem br. odnotowały wzrost
produkcji w wysokości 11,4% (a w skali roku wzrost wyniósł 31,2%). Natomiast w tzw.
sektorach tradycyjnych produkcja zwiększyła się o 4,7% (w skali roku wystąpił wzrost o 6,5%).
2
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w lipcu 2014 r. w stosunku do
poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 3,3%, a w porównaniu z lipcem 2013 r. wzrosła o
18,1%.
Indeks PMI, który przedstawia nastroje w sektorze wytwórczym wśród kadry kierowniczej w
Irlandii, przybiera coraz wyższe wartości. W sierpniu br. wzrósł on do poziomu 57,3 pkt czyli o
1,9 pkt w stosunku do poprzedniego miesiąca. Warto przypomnieć, że już przekroczenie pułapu
50 punktów jest równoznaczne z poprawą sytuacji.
4.
Inflacja w Irlandii w sierpniu 2014 r.
Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego wskaźnik cen detalicznych
(Consumer Price Index – CPI) w sierpniu 2014 r. w stosunku do lipca br. wzrósł o 0,2%, zaś w
porównaniu z sierpniem 2013 r. zwiększył się o 0,4%.
Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: szkolnictwo
(+4,5%), napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+3,9%), towary i usługi różne (+2,9%) oraz
gastronomia i hotelarstwo (+2,8%). W tym samym okresie miały miejsce również spadki cen.
Wystąpiły one w następujących kategoriach towarów i usług: łączność (-4,6%), odzież i obuwie
(-2,0%) oraz meble i sprzęt gospodarstwa domowego (-1,9%).
W stosunku do lipca br. wzrosty cen odnotowano w kategoriach: obuwie i odzież (+6,0%),
meble i sprzęt gospodarstwa domowego (+1,4%) oraz gastronomia i hotelarstwo (+0,5%). Zaś
spadki cen wystąpiły w zakresie: transportu (-0,6%), rekreacji i kultury (-0,5%) oraz napojów
alkoholowych i wyrobów tytoniowych (-0,5%).
Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług wyniósł w sierpniu br. +2,1%, podczas gdy ceny
towarów spadły o 1,6%.
W sierpniu 2014 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii
Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia
m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z lipcem br. wzrósł o 0,3%.
W ujęciu rocznym ceny w sierpniu 2014 r. zwiększyły się o 0,6%.
Według danych Eurostat w lipcu 2014 r. najniższą inflację (wskaźnik HICP) w Unii Europejskiej
(EU 28) zanotowano w Grecji (-1,5%) i Bułgarii (-1,4%). Z kolei najwyższy wzrost cen
detalicznych w tym okresie miał miejsce w Austrii (+1,6%), Estonii (+1,5%) i Finlandii (+1,5%).
W Polsce inflacja w lipcu br. wyniosła (+0,5%). Średni wskaźnik HICP dla całej UE wyniósł
+0,9%, a dla strefy Euro +0,7%.
5.
Rynek pracy w Irlandii w sierpniu 2014 r.
Według wstępnych danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego(CSO) w sierpniu
2014 r. w Irlandii zarejestrowanych było 398.325 osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla
bezrobotnych. Wśród nich było 332.941 obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do sierpnia
2013 r. zmniejszyła się o 8,2%) oraz 65.384 obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu
roku o 9,8%). Wśród osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii
Europejskiej (54.104 osoby), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE (35.445
osób) i Zjednoczonego Królestwa (14.985 osób).
W sierpniu 2014 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki
zmniejszyła się o 6.190 osób, natomiast w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o 36.955.
3
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Procentowy udział osób pobierających zasiłki zarejestrowanych w Live Register w stosunku do
ogółu zatrudnionych w gospodarce Irlandii w sierpniu br. wyniósł 11,2%.
Powyższy wskaźnik nie jest jednak oficjalnym miernikiem wysokości bezrobocia w Irlandii,
ponieważ uwzględnia on m.in. tych pracowników, którzy pracują w niepełnym wymiarze godzin
(do 3 dni w tygodniu) i pobierają jednocześnie zasiłki. Oficjalny wskaźnik bezrobocia
publikowany jest przez CSO kwartalnie. Według ostatnio dostępnych danych w II kw. 2014 r.
stopa bezrobocia w Irlandii wyniosła 11,5%.
Wśród bezrobotnych w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym okresie
czasu bez pracy. W sierpniu 2014 r. 187.598 osób pozostawało bez pracy dłużej niż 12 miesięcy.
Osoby te stanowiły 47,1% ogółu osób pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia. W stosunku do
sytuacji sprzed roku liczba takich osób spadła o 9.210 tj. o 4,7%.
6.
Sprzedaż detaliczna w Irlandii w lipcu 2014 r.
Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics Office
- CSO) w lipcu 2014 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym w stosunku do
poprzedniego miesiąca zwiększył się o 8,2%, a w stosunku do lipca 2013 r. wzrósł o 8,6%. Po
odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w porównaniu z czerwcem
br. zanotował spadek o 0,7%, a w stosunku rocznym wzrósł o 3,1%.
Wśród pozycji, gdzie odnotowano największy wzrost sprzedaży detalicznej w ujęciu
miesięcznym znalazły się: handel w sektorze motoryzacyjnym (+36,1%), książki, gazety i
artykuły biurowe (+4,3%) oraz urządzenia elektryczne (+1,5%). Z kolei największe spadki
sprzedaży wystąpiły w zakresie: mebli i oświetlenia (-10,7%), paliwa (-8,8%) oraz pozostałej
sprzedaży detalicznej (-6,4%).
W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w lipcu 2014 r. w stosunku do
poprzedniego miesiąca zwiększył się o 5,5%, a w ujęciu rocznym wzrósł o 5,9%. Wyłączając
wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do poprzedniego miesiąca
zmniejszył się o 0,8%, a w stosunku rocznym wzrósł o 1%.
Miejscowi komentatorzy ekonomiczni odnotowują poprawę wyników sprzedaży w zakresie
szeregu grup towarowych, choć nadal zauważają pewną ostrożność wśród konsumentów.
Generalnie jednak wśród irlandzkich przedsiębiorców dominuje przekonanie, że najgorszy okres
dla handlu już minął.
7.
Handel zagraniczny Irlandii po 7 miesiącach 2014 r.
Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (Central Statistics
Office) wartość irlandzkiego eksportu po siedmiu miesiącach 2014 r. wyniosła 50.966 mln EUR i
była o 0,2% niższa od wartości eksportu zrealizowanego w analogicznym okresie w ubiegłym
roku. Irlandzki import wzrósł w tym samym czasie o 7,2% do poziomu 30.805 mln EUR. Na
koniec lipca 2014 r. nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego wyniosła 20.161 mln
EUR, co oznacza spadek w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego o 9,7%.
W okresie styczeń-lipiec 2014 r. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i towary
pochodne (58,3%), a w ramach tej sekcji dominowały produkty medyczne i farmaceutyczne oraz
chemia organiczna. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają również artykuły
różne (12,5%), maszyny i urządzenia transportowe (11,0%) oraz żywność i zwierzęta żywe
(10,5%).
4
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Po siedmiu miesiącach 2014 r. głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany
Zjednoczone (22,8%) oraz kraje Unii Europejskiej (54%) z dominującym udziałem
Zjednoczonego Królestwa (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgii. Na
dalszych miejscach klasyfikowały się: Niemcy, Szwajcaria, Francja, Niderlandy, Hiszpania,
Włochy i Chiny. W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 13. pozycję i jej udział w całości
irlandzkiego eksportu wynosił 1,03%.
W okresie styczeń-lipiec 2014 r. w irlandzkim imporcie największy udział odnotowano w
zakresie maszyn i urządzeń transportowych (25,9%), środków chemicznych i towarów
pochodnych (22,4%), paliw mineralnych i produktów pochodnych (13,1%) oraz artykułów
różnych (11,7%).
Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w tym okresie były: Zjednoczone Królestwo
(32,5%), USA (11,0%), Niemcy, Chiny, Niderlandy, Francja, Japonia, Szwajcaria, Belgia i
Norwegia. Polska była 20. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w całości
irlandzkiego importu wyniósł 0,75%.
W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla
towarów irlandzkich, jednak pod względem dostaw towarów na rynek irlandzki Polskę
wyprzedziła Republika Czeska.
II. POLSKO – IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA
1.
Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń - lipiec 2014 r.
Według szacunków Ministerstwa Gospodarki polsko – irlandzkie obroty handlowe w okresie
styczeń - lipiec 2014 r., w porównaniu z tym samym okresem roku ubiegłego, zwiększyły się
o 79,0 mln EUR tj. o 9,3% do poziomu 925,1 mln EUR. Polski eksport do Irlandii wzrósł o 6,0%
do poziomu 291,3 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii zwiększył się o 10,9% i wyniósł 633,8
mln EUR. W konsekwencji wyższej dynamiki naszego importu z Irlandii od eksportu do tego
kraju pogorszeniu uległo saldo polskich obrotów handlowych z Irlandią. Deficyt zwiększył się
z 296,6 mln EUR na koniec lipca 2013 r. do 342,5 mln EUR na koniec lipca br.
W porównaniu do sytuacji sprzed roku w okresie pierwszych siedmiu miesięcy 2014 r. polski
eksport do Irlandii zwiększył się o 16,5 mln EUR. Wzrost sprzedaży nastąpił głównie w grupie
wyrobów przemysłu elektromaszynowego (o 23,1 mln EUR) oraz w mniejszym zakresie
w grupie wyrobów metalurgicznych (o 2,9 mln EUR), wyrobów przemysłu drzewnopapierniczego (o 2,8 mln EUR), wyrobów różnych (gł. mebli) (o 2,7 mln EUR), wyrobów
ceramicznych (o 1,4 mln EUR), wyrobów przemysłu lekkiego (o 1,1 mln EUR), wyrobów
przemysłu chemicznego (o 0,3 mln EUR) oraz skór (niewielki wzrost w granicach 170 tys.
EUR). Spadek eksportu dotknął natomiast jedynie grupę artykułów rolno – spożywczych (o 13,7
mln EUR) oraz produktów mineralnych (o 4,1 mln EUR)
W tym samym okresie zmieniła się również struktura naszego eksportu do Irlandii.
W największym stopniu wzrósł udział wyrobów przemysłu elektromaszynowego z 27,1%
w okresie pierwszych siedmiu miesięcy 2013 r. do 33,4% w tym samym okresie br. Wyroby
elektromaszynowe stały się tym samym największą pozycją w polskim eksporcie do Irlandii.
Z kolei największy spadek udziału odnotowano w eksporcie artykułów rolno-spożywczych
(z 37,2% do 30,3%).
5
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką
charakteryzowała się m.in. sprzedaż komputerów, samochodów osobowych i dostawczych,
chłodziarek, przyrządów i aparatury kontrolno – pomiarowej, maszynek do golenia, pojemników
i kontenerów, kabli i przewodów, nawozów mineralnych, leków, ogumienia, świec, galanterii
drewnianej, papieru, wyrobów ze szkła, dzianin, mebli, mięsa drobiowego i wieprzowego,
przetworów spożywczych, wędlin, wyrobów cukierniczych, artykułów mleczarskich, soków
owocowych oraz owoców (jabłek). Spadek sprzedaży odnotowano natomiast m.in. w eksporcie
maszyn pralniczych, wyrobów petrochemicznych, węgla, zbóż, makuchów, mięsa wołowego,
piwa oraz stolarki budowlanej.
W okresie styczeń-lipiec 2014 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii były
następujące grupy towarowe:
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Kod
CN
Dział CN
84
87
02
27
21
16
85
94
23
39
73
44
22
04
30
20
86
90
40
19
48
70
62
38
32
Kotły i urządzenia mechaniczne
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
Mięso i podroby jadalne
Paliwa mineralne, oleje i przetwory
Różne przetwory spożywcze
Przetwory z mięsa i ryb
Maszyny i urządzenia elektryczne
Meble
Pasze dla zwierząt
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Wyroby z żeliwa i stali
Drewno i wyroby z drewna
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
Produkty mleczarskie
Produkty farmaceutyczne
Przetwory z warzyw i owoców
Tabor szynowy
Przyrządy optyczne i medyczne
Kauczuk i wyroby z kauczuku
Przetwory ze zbóż
Papier, tektura i ich wyroby
Szkło i wyroby ze szkła
Odzież i dodatki odzieżowe
Produkty chemiczne różne
Garbniki, barwniki, pigmenty
…..
Eksport ogółem
Wartość
w tys.
EUR
49.788,8
24.146,9
19.726,3
18.231,3
12.917,6
12.846,4
12.303,3
11.759,0
9.469,9
9.032,3
7.862,1
7.176,2
6.913,3
6.517,2
6.049,9
5.674,7
5.501,3
5.446,5
5.403,4
5.116,0
4.355,1
4.327,0
3.490,2
3.177,3
2.702,8
143,17
108,62
123,97
81,40
196,19
117,07
121,85
123,39
88,05
70,70
160,82
129,38
95,31
107,74
97,63
105,87
168,44
145,04
112.59
105,33
128,30
129,88
111,16
140,38
72,61
Udział w
całości
polskiego
eksportu do
Irlandii
17,09%
8,29%
6,77%
6,26%
4,43%
4,41%
4,22%
4,04%
3,25%
3,10%
2,70%
2,46%
2,37%
2,24%
2,08%
1,95%
1,89%
1,87%
1,85%
1,76%
1,49%
1,49%
1,20%
1,09%
0,93%
291.336,5
106,03
100,00%
Dynamika
eksportu
2014/2013
Źródło: System Insigos MG
6
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego
eksportu koncentrację. Ponad 81% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby
przemysłu chemicznego oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego. W imporcie z Irlandii
tradycyjnie już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane
technologicznie.
Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii w okresie styczeń-lipiec
2014 r. przedstawia poniższe zestawienie:
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Kod
CN
Dział CN
Wartość
w tys.
EUR
85
30
29
33
84
90
38
04
49
39
03
21
02
35
26
82
22
87
40
32
17
55
19
05
41
Maszyny i urządzenia elektryczne
Produkty farmaceutyczne
Chemikalia organiczne
Preparaty kosmetyczne
Kotły i urządzenia mechaniczne
Przyrządy optyczne i medyczne
Produkty chemiczne różne
Produkty mleczarskie
Wyroby przemysłu poligraficznego
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Ryby
Różne przetwory spożywcze
Mięso i podroby jadalne
Substancje białkowe, kleje, enzymy
Rudy metali
Narzędzia, przybory, sztućce
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
Kauczuk i wyroby z kauczuku
Garbniki, barwniki, pigmenty
Wyroby cukiernicze
Włókna chemiczne cięte
Przetwory ze zbóż
Produkty pochodzenia zwierzęcego
Skóry surowe i wyprawione
…..
Import ogółem
127.749,0
82.891,5
64.174,6
58.005,8
54.885,8
49.949,9
47.527,7
40.566,7
16.001,8
10.152,2
8.889,9
7.708,0
7.650,6
7.498,9
4.896,1
4.598,4
3.821,8
3.385,2
2.756,5
2.736,5
2.391,6
1.934,1
1.715,2
1.675,6
1.290,6
103,93
104,22
120,61
98,53
108,15
102,19
108,02
158,55
256,00
119,03
145,47
84,73
122,13
109,80
220,21
129,66
94,87
107,84
141,32
104,42
94,24
92,62
48,86
61,17
150,01
Udział w
całości
polskiego
importu z
Irlandii
20,16%
13,08%
10,13%
9,15%
8,66%
7,88%
7,50%
6,40%
2,52%
1,60%
1,40%
1,22%
1,21%
1,18%
0,77%
0,73%
0,60%
0,53%
0,43%
0,43%
0,38%
0,31%
0,27%
0,26%
0,20%
633.796,1
110,93
100,00%
Dynamika
importu
2014/2013
Źródło: System Insigos MG
W okresie styczeń - lipiec 2014 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego
wyniósł 0,49% i był wyższy niż w tym samym okresie roku poprzedniego (0,47%). W polskim
eksporcie udział Irlandii w ciągu roku się nie zmienił i wynosił 0,31%. W przypadku importu
7
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
udział ten zwiększył się z 0,63% do 0,67%. W pierwszych siedmiu miesiącach 2014 r. Irlandia
była 39. partnerem handlowym Polski w eksporcie i 28. w imporcie.
2.
Analiza możliwości wzrostu sprzedaży towarów objętych rosyjskim embargiem na
rynku irlandzkim (opracowanie rynkowe)
Sektor rolno-spożywczy jest jednym z ważnych obszarów gospodarki irlandzkiej. Bezpośrednio
jest tu zatrudnionych około 160 tys. osób, co stanowi 8% wszystkich pracowników w tym kraju
(miejsca pracy pośrednio związane z sektorem to 230 tys.). Sektor rolno-spożywczy przyczynia
się do wytwarzania 8% całkowitego Produktu Krajowego Brutto Irlandii.
Pomimo dużego poziomu produkcji i eksportu1 produktów rolno-spożywczych i napojów
Irlandia także sprowadza ich znaczącą ilość. W 2013 r. import tego asortymentu osiągnął
wartość 6,9 mld EUR. W zakresie pozycji objętych rosyjskim embargiem irlandzki import
wyniósł prawie 2 mld EUR, a jego struktura przedstawia się następująco (dane irlandzkiego
urzędu statystycznego – Central Statistics Office (CSO) - za 2013 r.):
mięso wołowe (CN 0201, 0202): 87,6 mln EUR, w tym z Polski: 2 mln EUR (spadek o 65%
w stosunku do 2012 r. – na skutek afery z mięsem końskim); największym dostawcą było
Zjednoczone Królestwo - 79,7 mln EUR;
mięso wieprzowe (0203): 107 mln EUR, w tym z Polski: 4,2 mln EUR (wzrost o 57%);
największym dostawcą była Dania i Zjednoczone Królestwo – po 20,5 mln EUR;
mięso drobiowe (0207): 229,6 mln EUR, w tym z Polski: 7,6 mln EUR (spadek o 4%);
największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 83,6 mln EUR;
mięso solone (z poz. 0210): 77,9 mln EUR, w tym z Polski: 84 tys. EUR (spadek o 80%);
największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 45,4 mln EUR;
ryby i skorupiaki (0301-0308): 124,6 mln EUR, w tym z Polski: 188 tys. EUR (spadek o
65%); największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 69,6 mln EUR;
mleko i przetwory mleczne (0401-0405): 378,7 mln EUR, w tym z Polski: 2,4 mln EUR
(wzrost o 9,8%); największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 266,8 mln EUR;
sery (0406): 214,4 mln EUR, w tym z Polski: 3,2 mln EUR (wzrost o 30,3%); największym
dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 124,1 mln EUR;
warzywa (0701-0714): 309,4 mln EUR, w tym z Polski: 1,2 mln EUR (wzrost o 2,5%);
największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 111,1 mln EUR;
orzechy (0801, 0802): 13,3 mln EUR, w tym z Polski: 19 tys. EUR (wzrost o 58%);
największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 4,6 mln EUR;
owoce (0803-0810, 0813): 320,3 mln EUR, w tym z Polski: 1,6 mln EUR (wzrost o 2,2%);
największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 49,8 mln EUR;
kiełbasy (1601 00): 41,8 mln EUR, w tym z Polski: 4,3 mln EUR (wzrost o 20,6%);
największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo – 15,3 mln EUR;
produkty gotowe (1901 90 11, 1901 90 91, 2106 90 92, 2106 90 98): 90,9 mln EUR, w tym
z Polski: 0,5 mln EUR (spadek o 25%); największym dostawcą było Zjednoczone Królestwo
– 43,8 mln EUR.
W wymienionych powyżej pozycjach udział towarów z Polski wyniósł 1,37% na łączną kwotę
27,3 mln EUR. W porównaniu z danymi za 2012 r. udział towarów z Polski uległ zmniejszeniu.
1
W 2013 r. irlandzki eksport produktów rolno-spożywczych wyniósł 10 mld EUR.
8
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
W 2012 r. polskie firmy sprzedały do Irlandii ww. towary na wartość 29 mln EUR, co stanowiło
1,58% całego importu tego asortymentu.
Prezentowane dane irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (CSO) na temat napływu
towarów z Polski znacząco różnią się od danych GUS. Powodem różnic może być fakt, iż pewna
część polskich towarów trafia do Irlandii poprzez pośredników z innych krajów UE (głównie
brytyjskich) lub też sprzedawana jest poprzez sieć dystrybucyjną międzynarodowych
koncernów, których centra logistyczne znajdują się poza Irlandią. W takich
przypadkach CSO nie klasyfikuje takich towarów jako pochodzących z Polski.
Generalnie w strukturze polskiego eksportu do Irlandii artykuły rolno-spożywcze, zarówno
według danych polskich i irlandzkich, stanowią najważniejszą grupę towarową. Według danych
GUS w 2013 r. ich eksport wyniósł 174,5 mln EUR z udziałem 34,5% w całym polskim
eksporcie do tego kraju, a według danych CSO odpowiednio 123,5 mln EUR i 32,3%.
Kanały sprzedaży
Analizowane produkty dystrybuowane są w Irlandii z wykorzystaniem różnych kanałów
sprzedaży. Część z nich znajduje zbyt w hurtowniach i sklepach detalicznych, a inne trafiają do
dalszej obróbki u odbiorców przemysłowych (w zakładach mięsnych, rybnych, przerobu
owoców itp.).
Jeśli chodzi o polskie wędliny, wyroby mleczarskie i produkty gotowe to dostępne są one w
dziesiątkach sklepów delikatesowych w całej Irlandii sprzedających polską (i kontynentalną)
żywność oraz w supermarketach takich jak np. Tesco, Aldi czy Lidl w działach z polską
żywnością (tzw. Polish Corners). W tych ostatnich wędliny sprzedawane są wyłącznie w
opakowaniach typu vacuum. Najczęściej są to podsuszane kiełbasy (krakowska, myśliwska,
kabanosy), szynka i polędwica, kiełbasy typu wiejska czy podwawelska oraz parówki.
Głównymi nabywcami tych produktów są mieszkający w Irlandii Polacy, których liczbę szacuje
się na ok. 170 tys. osób (na 4,6 mln mieszkańców Irlandii). Polskie produkty spożywcze
kupowane są również przez imigrantów z innych krajów Europy Centralnej i Wschodniej oraz
coraz częściej również przez rdzennych Irlandczyków.
Zidentyfikowane trudności w zwiększaniu polskiego eksportu do Irlandii towarów objętych
rosyjskim embargiem
Przeszkodą, która może zniechęcać irlandzkich konsumentów do kupowania polskich wyrobów
jest brak odpowiedniego oznaczenia na opakowaniach. Bardzo często towar sprzedawany jest w
opakowaniu przygotowanym na rynek polski, zaś informacja w języku angielskim (najczęściej w
formie małej naklejki) jest bardzo skrótowa i nie daje pełnej informacji o towarze. Jest to ważne,
gdyż klient irlandzki, oprócz rodzimych wędlin czy serów (do których jest przyzwyczajony) ma
do wyboru również produkty z innych krajów. Z polskimi wyrobami konkurują np. kiełbasy z
Niemiec i Hiszpanii, szynki z Włoch i Hiszpanii czy pasztety i sery z Belgii i Francji. Na ogół
wyroby te pod względem marketingowym (chodzi przede wszystkim o opakowania) są lepiej
przygotowane od polskich.
Problemem w zwiększeniu sprzedaży polskiego mięsa wołowego będzie niedawna tzw. afera z
koniną. Z uwagi na rozpętaną w Irlandii na początku 2013 r. kampanię medialną, spowodowaną
przypadkami „zanieczyszczenia” sprzedawanych w Irlandii wyrobów z mięsa wołowego
tańszym mięsem końskim i wskazywanie na kraje Europy kontynentalnej (w tym na Polskę),
9
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
jako na potencjalne źródło tych „zanieczyszczeń”, nastąpił drastyczny spadek sprzedaży mięsa
wołowego z Polski – o ponad 50%. Wskutek czego eksport mięsa z bydła świeżego lub
schłodzonego w skali roku według danych irlandzkich wyniósł 2,1 mln EUR.
Przeszkodą w zwiększaniu sprzedaży polskich produktów spożywczych na rynku irlandzkim
będzie również trwająca od dłuższego czasu kampania skłaniająca konsumentów do kupowania
rodzimej żywności. Wykryte przypadki dodawania mięsa końskiego do wyrobów
deklarowanych, jako wołowe spowodowały w Irlandii nasilenie tego typu działań. Akcje takie
przeprowadzają zarówno instytucje rządowe (Rada ds. Żywności – Bord Bia) jak i sieci
handlowe (np. Tesco czy Lidl).
Prognoza dalszego popytu
Według danych GUS za sześć miesięcy br. dobrze przedstawia się sytuacja w sprzedaży mięsa
drobiowego (wzrost o 47% w stosunku do analogicznego okresu w ub.r.), mięsa wieprzowego
(wzrost o 38%) oraz serów i twarogów (wzrost o 7%). Widoczny jest natomiast dalszy spadek w
zakresie mięsa wołowego (o 20,6%). Podobnie przedstawiają się wyniki według danych
irlandzkich.
Ważnym argumentem przemawiającym za wzrostem napływu polskich produktów spożywczych
jest ich konkurencyjna cena. Pomimo, iż sektor rolny jest jednym z największych i przez to
ważnych w całej gospodarce irlandzkiej to ceny żywności i napojów bezalkoholowych w tym
kraju są wyższe o 17% od średniej UE. Tymczasem w Polsce towary w tej grupie są najtańsze w
całej UE (38% poniżej średniej).
Największe szanse w rozwoju sprzedaży polskich produktów objętych rosyjskim embargiem na
rynku irlandzkim widzimy w zakresie mięsa drobiowego, wieprzowego, wyrobów mleczarskich,
wybranych owoców (np. jabłek) oraz produktów gotowych. Pozycje, takie jak mięso wołowe,
mięso solone, w solance, suszone lub wędzone, owoce morza, warzywa czy orzechy wydają się
mieć bardzo małe szanse na znalezienie większego zbytu w Irlandii, z powodu wspomnianej
wcześniej afery z koniną oraz silnej miejscowej i zagranicznej konkurencji.
Planowane przedsięwzięcia WPHI Dublin promujące ofertę polskiego przemysłu spożywczego
WPHI w Dublinie corocznie bierze udział w kilku imprezach poświęconych sektorowi
spożywczemu. W 2015 r. planowana jest organizacja stoisk promocyjno-informacyjnych na
wystawach Catex (17-19.02.2015) w Dublinie, Foodies Expo w Limerick oraz Food and
Hospitality Ireland (wrzesień 2015) w Dublinie.
Wnioski i sugestie
Istnieją silne podstawy dla wzrostu eksportu do Irlandii w zakresie mięsa drobiowego,
wieprzowego, wyrobów mleczarskich, wybranych owoców (np. jabłek) oraz produktów
gotowych. Nasze towary mają tu ugruntowaną pozycję i cieszą się uznaniem odbiorców ze
względu na swoją jakość, terminowość dostaw oraz konkurencyjną cenę. Ważnym argumentem
sprzyjającym wzrostowi eksportu jest także obecność w Irlandii ok. 170 tys. polskich obywateli.
Pełny tekst powyższego opracowania zamieszczony jest na stronie internetowej WPHI w
Dublinie (www.dublin.trade.gov.pl) w zakładce „Analizy rynkowe”.
10
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
3.
Rynek budownictwa mieszkaniowego w Irlandii (opracowanie rynkowe)
W 2013 r. wyniki branży budownictwa mieszkaniowego w Irlandii osiągnęły najniższy poziom
od 1970 r., czyli od momentu rozpoczęcia prowadzenia tego typu statystyk. W ubiegłym roku w
Irlandii zbudowano 8.301 nowych domów. W porównaniu ze szczytem okresu prosperity - w
2006 r. oznacza to spadek o 91%, kiedy to oddano do użytku 93 tys. domów.
Załamanie irlandzkiego rynku budownictwa mieszkaniowego znalazło też odzwierciedlenie w
poziomie inwestycji. O ile w 2006 r. osiągnęły one łączną wartość 38,6 mld EUR to w ubiegłym
roku było to zaledwie 8,8 mld EUR.
Rynek budownictwa mieszkaniowego w Irlandii w okresie boomu gospodarczego został
nadmiernie pobudzony poprzez łatwy i niekontrolowany dostęp do kredytów hipotecznych. Duże
nakłady inwestycyjne przekładały się na wysoką liczbę pracowników zatrudnionych w tym
sektorze. W szczytowym okresie (2007 r.) pracowało tam około 274 tys. osób bezpośrednio
związanych z branżą. Wraz z pęknięciem sztucznie napompowanej bańki w sektorze
nieruchomości, załamaniem się irlandzkiego sektora bankowego i w konsekwencji gospodarki
tego kraju, zatrudnienie w sektorze budownictwa w tym kraju drastycznie spadło. W 2013 r.
liczba osób zatrudnionych w budownictwie wyniosła poniżej 100 tys. osób (spadek o 174 tys.
miejsc pracy w przeciągu 6 lat).
Głęboki kryzys budownictwa irlandzkiego odczuli także polscy pracownicy zatrudnieni w tym
sektorze. Większość z nich została bez pracy. Załamanie widoczne było także w eksporcie
materiałów budowlanych z Polski do Irlandii. Dla przykładu w latach 2007-2008 wartość
eksportu do Irlandii wyrobów stolarskich dla budownictwa nieznacznie przekraczała 22 mln
EUR. W tych latach Irlandia była 7 rynkiem zbytu w tej kategorii towarów na świecie. Sprzyjała
temu wysoka jakość oferowanego towaru, konkurencyjne ceny oraz obecność na rynku wielu
polskich firm budowlano-remontowych, które realizując prace na terenie Irlandii
wykorzystywały polskie materiały budowlane. W późniejszych latach na skutek załamania się
irlandzkiego budownictwa nasz eksport w tej grupie zmniejszył się do poziomu 4,8 mln EUR w
2012 r. W ubiegłym roku sytuacja poprawiła się. Eksport stolarki budowlanej do Irlandii wyniósł
6,5 mln EUR.
O słabości sektora budowlanego w Irlandii świadczy także częstotliwość odbywania się wystaw
dla tej branży. Ostatnia tego typu impreza miała miejsce w 2012 r. i wzięło w niej udział
zaledwie 50 wystawców. W latach 2011 i 2013-2014 wystawy budowlane w Irlandii skierowane
dla firm nie odbyły się ze względu na nikłe zainteresowanie. Dużo większą popularnością cieszy
się impreza adresowana do właścicieli mieszkań i domów. Organizowana dwa razy do roku
wystawa Ideal Home Show gromadzi ponad 200 wystawców i około 12 tys. odwiedzających.
Impreza ta cieszy się dużym zainteresowaniem ze względu na możliwość nabycia wybranych
produktów, zamówienia usług i zasięgnięcia bezpłatnych konsultacji specjalistów czy
pracowników banków.
Perspektywy dla rynku nieruchomości w Irlandii
Od początku załamania gospodarki irlandzkiej w 2007 r. nieruchomości w całej Irlandii
gwałtownie traciły na wartości. Szacuje się, że do końca 2012 r. spadki wyniosły w granicach
60%. O ile jednak w przypadku Dublina w 2013 r. ceny nieruchomości zaczęły na powrót rosnąć
(o 8,4%), tak dla reszty kraju spadki były kontynuowane, choć ich dynamika była mniejsza (2,5%). W czerwcu 2014 r. w porównaniu z analogicznym okresem w 2013 r. ceny
11
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
nieruchomości w całym kraju wzrosły średnio o 12,5%, w tym dla Dublina o 23,9%, a dla reszty
kraju o 3,4%.
Rosnące ceny wynikają między innymi z tego, że po załamaniu gospodarki kraju, a szczególnie
sektora budowlanego, nowe budownictwo mieszkaniowe uległo drastycznemu zmniejszeniu. O
ile jeszcze w 2009 r. pojawiały się sygnały o nadpodaży nieruchomości i dużej ilości mieszkań
niezamieszkałych, budowanych w celach spekulacyjnych licząc na dalszy wzrost cen, tak od
ponad roku agencje nieruchomości sygnalizują, iż baza dostępnych lokali wyczerpuje się. Z kolei
zainteresowanie domami lub apartamentami utrzymuje się corocznie na poziomie około 20 – 25
tys. Stąd zmniejszona podaż sprawia, że ceny rosną. Zjawisko wzrostu cen na razie najbardziej
widoczne jest w Dublinie.
Według różnych niezależnych organizacji ceny nieruchomości, a w szczególności w Dublinie,
będą nadal rosły. W przeciągu kolejnych 5 lat spodziewany jest wzrost o około 20%.
Aby zaradzić tym problemom w maju 2014 r. rząd irlandzki ogłosił plan pobudzenia sektora
budownictwa mieszkaniowego. W dokumencie o nazwie „Budownictwo 2020 - Strategia dla
Odnowionego Sektora Budowlanego” zawarto aż 75 różnego typu inicjatyw i działań, które mają
przyczynić się do ożywienia w tym obszarze. Główne założenia planu:
Powołanie zespołu zadaniowego ds. pobudzenia budownictwa mieszkaniowego, którego
zadaniem będzie likwidacja przeszkód dla rozwoju budownictwa, wyznaczanie
potencjalnych lokalizacji nowych inwestycji w szczególności na terenach posiadających
rozbudowaną infrastrukturę.
Uruchomienie programu ubezpieczeń gwarantowanych z kasy państwa, które w ten sposób
mają obniżyć koszty kredytów hipotecznych dla osób po raz pierwszy nabywających
nieruchomość.
Reformy związane z etapem planowania. Wnioski o pozwolenia na budowę i ewentualne
odwołania mają być rozpatrywane w krótszym terminie, zwiększony zostanie także zakres
uprawnień władz lokalnych.
Wypracowanie wspólnie z NAMA nowego modelu zrównoważonego finansowania sektora
budowlanego z uwzględnieniem źródeł alternatywnych.
Wprowadzenie bardziej restrykcyjnych kontroli jakości i norm bezpieczeństwa oddawanych
do użytku domów i mieszkań w celu zwiększenia ochrony przyszłych lokatorów.
Możliwości dla polskich przedsiębiorców
Spodziewane wkrótce przyśpieszenie na irlandzkim rynku budownictwa mieszkaniowego z
pewnością sprzyjać będzie wzrostowi polskiego eksportu materiałów budowlanych i
wykończeniowych, stolarki otworowej (drzwi i okna), a także mebli i artykułów dekoracyjnych.
W nieodległym horyzoncie czasowym wśród miejscowych firm budowlanych spodziewać się
można większego udziału pracowników z Polski. Według szacunków organizacji branżowych,
aby możliwe było oddawanie rocznie do użytku 20 tys. mieszkań/domów w sektorze tym będzie
musiało zostać zatrudnionych dodatkowo około 70 tys. osób. Duże szanse rozwoju będą miały
także przedsiębiorstwa budowlane zakładane przez polskich obywateli.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie zaprasza do bezpłatnego
skorzystania ze stoiska podczas wystawy Ideal Home Show, odbywającej się w dniach 24-27
października 2014 r. Wystawiają się tu producenci/ dystrybutorzy mebli i akcesoriów
12
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
dekoracyjnych, okien, drzwi, materiałów budowlanych i izolacyjnych, artykułów ogrodowych,
ale też kosmetyków. Zainteresowane firmy prosimy o bezpośredni kontakt z placówką.
Pełny tekst opracowania nt. sektora budownictwa mieszkaniowego w Irlandii znajduje się na
stronie internetowej WPHI w Dublinie (www.dublin.trade.gov.pl) w zakładce „Analizy
rynkowe”.
III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII
1.
Spotkanie z przedsiębiorcami irlandzkimi w Dublińskiej Izbie Handlowej
W dniu 9 września 2014 r. przedstawiciel Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji (WPHI)
Ambasady RP w Dublinie wziął udział w zorganizowanym przez Dublińską Izbę Handlową
(ang. Dublin Chamber of Commerce) spotkaniu członków tej organizacji. W trakcie imprezy P.
Buczkowski, I Sekretarz w WPHI w Dublinie przeprowadził kilkanaście indywidualnych
rozmów z przedstawicielami irlandzkiego biznesu nt. możliwości wsparcia przy poszukiwaniu
partnerów biznesowych w Polsce. Spotkania te odbywają się w formie speed networking, czyli
krótkich – około 5 minutowych rozmów z poszczególnymi uczestnikami.
Przedstawiciel WPHI wyjaśnił swoim rozmówcom zasady działania placówki, wskazał zakres
oferowanych usług oraz udzielał odpowiedzi na zapytania dotyczące polskiej gospodarki.
Poinformował także o planowanych w 2014 r. imprezach promocyjnych. Rozmówcy otrzymali
również pakiety informacyjne zawierające materiały nt. prowadzenia działalności gospodarczej
w Polsce oraz możliwości inwestycyjnych i handlowych w naszym kraju. Według organizatorów
w imprezie uczestniczyło ok. 40 przedsiębiorców.
Udział w imprezie pozwolił na dotarcie z informacjami nt. możliwości biznesowych w Polsce do
nowej grupy irlandzkich przedsiębiorców będących członkami Dublińskiej Izby Handlowej. W
przyszłości może to zaowocować powiększeniem się grona firm zaangażowanych handlowo
bądź inwestycyjnie we współpracę z naszym krajem. Impreza była ponadto kolejnym elementem
dobrze układającej się współpracy pomiędzy placówką i izbą handlową.
WPHI przekazał także na potrzeby izby w Dublinie opracowania nt. poszczególnych sektorów
polskiej gospodarki oraz możliwości nawiązania współpracy inwestycyjnej z Polską. Będą one
udostępniane członkom tej organizacji zainteresowanym współpracą gospodarczą z naszym
krajem.
2.
Briefing dla polskich przedsiębiorców sektora spożywczego uczestniczących w
wystawie Food and Hospitality Ireland
W dniu 16 września 2014 r. WPHI w Dublinie zorganizował spotkanie z polskimi
przedsiębiorcami sektora spożywczego, którzy przybyli do Irlandii w związku z udziałem w
wystawie Food and Hospitality Ireland w ramach stoiska placówki. W spotkaniu uczestniczyli
przedstawiciele dziewięciu firm.
W trakcie briefingu Kierownik WPHI w Dublinie p. J. Jędruszak przedstawił zakres działania
wydziału, stosowane formy pobudzania eksportu, możliwości wsparcia polskich przedsiębiorców
oraz główne informacje dotyczące rynku irlandzkiego i gospodarki tego kraju. Dodatkowo I
Sekretarz WPHI p. P. Buczkowski omówił sytuację w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym,
poziom wymiany handlowej oraz terminarz najważniejszych wydarzeń w tym obszarze.
Uczestnicy misji otrzymali zestawy materiałów opracowane przez WPHI w Dublinie obejmujące
13
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
informatory branżowe (etykietowanie żywności, rynek piwa, wędlin, sieci handlowe, produkcja
oraz wymiana handlowa artykułami rolno-spożywczymi, sprawdzanie wiarygodności partnera
biznesowego) oraz listy irlandzkich dystrybutorów żywności, importerów, hurtowni itp.
Przedstawiciele firm mieli też okazję do zaprezentowania swoich ofert, aktualnego stanu
działalności i planów w stosunku do rynku irlandzkiego. Spotkanie pozwoliło zaprezentować
firmom sytuację w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym oraz wyposażyć ich w kompleksowe
materiały branżowe i obszerną listę potencjalnych kontrahentów.
Prezentacja przedstawiona podczas briefingu dostępna jest na stronie internetowej WPHI w
Dublinie (www.dublin.trade.gov.pl).
3.
Polskie stoisko na wystawie branży spożywczej Food & Hospitality Ireland w Dublinie
W dniach 17-18 września 2014 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w
Dublinie uczestniczył w wystawie branży spożywczej Food & Hospitality Ireland
2014 odbywającej się w centrum konferencyjnym hotelu City West na obrzeżach Dublina. Na
stoisku informacyjno-promocyjnym WPHI o powierzchni 16 m² prezentowane były produkty i
katalogi 42 producentów i hurtowni żywności z Polski. Natomiast z możliwości bezpośredniego
udziału na stoisku WPHI skorzystało 26 firm reprezentowanych łącznie przez ponad 30 osób.
Wśród nich dominowali producenci mięsa i wędlin.
Wystawa Food & Hospitality Ireland jest jedną z najważniejszych imprez branży spożywczej w
Irlandii. Tegoroczna edycja zgromadziła około 90 wystawców (nie licząc grupy przedsiębiorców
z Polski) reprezentujących szeroki przekrój producentów i dostawców żywności, napojów,
urządzeń oraz rozwiązań technologicznych i organizacyjnych używanych w handlu detalicznym
i przemyśle spożywczym. Poza wystawcami z Republiki Irlandii swoje stoiska miały również
firmy z Polski, Irlandii Północnej oraz Wielkiej Brytanii.
Odwiedzający wystawę reprezentowali głównie firmy handlowe (detaliczne i hurtowe)
poszukujące nowych dostawców artykułów spożywczych. Wystawie towarzyszyły prezentacje i
wręczanie nagród dla najlepszych irlandzkich wyrobów spożywczych, a także seminaria
poświęcone zagadnieniom handlu detalicznego, sprzedaży online, bezpiecznym rozwiązaniom
płatniczym. Organizatorzy oceniają, iż podczas dwóch dni wystawę odwiedziło około 2,5 tys.
osób. Niestety kolejny rok z rzędu liczba wystawców i odwiedzających zmniejszyła się.
Zorganizowanie polskiego stoiska na wystawie Food & Hospitality Ireland 2014 w Dublinie
było okazją do zaprezentowania polskiego sektora żywnościowego oraz dało możliwość
nawiązania kontaktów handlowych w branży rolnej i spożywczej. Szczególnie dużo zapytań
dotyczyło możliwości importu z Polski mięsa, w tym z drobiu, wyrobów wędliniarskich,
cukierniczych, mleczarskich, napojów, w tym alkoholowych oraz przetworów owocowowarzywnych. Ocenia się, iż podczas 2. dniowej wystawy polskie stoisko odwiedziło ok. 250
osób.
Zamknięcie rosyjskiego rynku dla szeregu towarów spożywczych m.in. z krajów UE oraz trudna
sytuacja na Ukrainie zmusiły polskie firmy do poszukiwania nowych odbiorców, w tym także w
tak niewielkim kraju jak Irlandia, która liczy 4,6 mln mieszkańców. Zastanawiającym wydaje się
fakt, iż pomimo licznych zaproszeń ze stoiska WPHI w Dublinie nie skorzystała ani jedna firma
z Polski oferująca świeże owoce czy warzywa.
Mamy nadzieję, że w przyszłym roku uda się lepiej wyeksponować ofertę polskiego przemysłu
spożywczego. Placówka będzie kontynuowała rozmowy z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju
14
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Wsi, Agencją Rynku Rolnego oraz polskimi eksporterami tej branży w celu organizacji
wspólnego i większego stoiska.
Pomimo, iż sektor spożywczy jest jednym z ważnych elementów irlandzkiej gospodarki oraz
szeregu różnych kampanii w miejscowych mediach zachęcających do kupowania tylko własnej
żywności Irlandia w ubiegłym roku importowała produkty rolno-spożywcze i napoje na wartość
6,9 mld EUR. W ramach tej kwoty udział towarów z Polski stanowił 174,5 mln EUR tj. jedynie
ok. 2,5% całego importu Irlandii tego sektora.
4.
Punkt informacyjny WPHI w bibliotece publicznej w ILAC Center w Dublinie
W dniu 25 września 2014 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
zorganizował w Biblioteki Centralnej w Dublinie (mieszczącej się w centrum handlowym ILAC)
stoisko informacyjne poświecone promocji polskiej gospodarki. Była to już kolejna w tym roku
wspólna inicjatywa WPHI i Biblioteki Centralnej tym razem związana z odbywającym się na jej
terenie szkoleniem na temat prowadzenia działalności gospodarczej w Irlandii finansowanym
przez władze miejskie Dublina. Wydarzenie to adresowane było m.in. do Polaków
mieszkających w Irlandii. Stoisko WPHI odwiedziło około 40 osób zainteresowanych
prowadzeniem działalności gospodarczej w Irlandii bądź nawiązaniem współpracy z polskimi
przedsiębiorcami.
Na stoisku eksponowano informacje na temat polskiej gospodarki, poszczególnych miast,
specjalnych stref ekonomicznych oraz materiały promujące walory turystyczne wybranych
regionów Polski. Część z tych materiałów została po zakończeniu wydarzenia przekazana do
biblioteki i będą one udostępniane osobom zainteresowanym Polską.
Przeprowadzone w trakcie imprezy rozmowy oraz pozostawione w bibliotece materiały
informacyjne i marketingowe dotyczące szeroko rozumianej polskiej oferty biznesowej w
przyszłości mogą przyczynić się do wzrostu zainteresowania współpracą gospodarczą z Polską
zarówno wśród Polaków mieszkających w Irlandii jak i irlandzkich przedsiębiorców z sektora
MSP.
15