Podręcznik obsługi 429E

Podręcznik obsługi
429E
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
2/19
SPIS TREŚCI :
CZĘŚĆ I .......................................................................................................................... 3
INFORMACJE OGÓLNE ................................................................................................. 3
CZĘŚĆ II ......................................................................................................................... 8
INSTALACJA................................................................................................................... 8
2.3.1 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW ................................................................... 8
2.3.2 PODŁĄCZANIE DO SPRZĘTU UŻYTKOWNIKA ............................................ 8
2.4.1 SAMOSPRAWDZANIE SIĘ URZĄDZENIA (SELF-TEST)............................... 9
CZĘŚĆ III ...................................................................................................................... 11
OBSŁUGA URZĄDZENIA ............................................................................................. 11
3.1.1 TRYB HEX (SZESNASTKOWY) ................................................................... 11
3.1.2 TRYB ENG (INŻYNIERSKI) .......................................................................... 11
3.1.3 TRYBY NADAWANIA I ODBIORU ................................................................ 12
3.1.3.1 TRYB TX (NADAWANIA) ........................................................................... 12
3.1.3.2 TRYB RX (ODBIORU) ................................................................................ 12
3.1.3.2.1 Tryb NORMAL ......................................................................................... 12
3.1.3.2.2 Tryb TRAP............................................................................................... 12
3.1.4 INNE ZAGADNIENIA..................................................................................... 13
3.1.4.1 Wybór/wyświetlanie prędkości i parzystości ............................................... 13
3.1.4.2 Tryb oszczędzania energii.......................................................................... 13
3.2.1 429 ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAŹNIKI NADAJNIKA/ODBIORNIKA
429E (RYS. 3-1) ................................................................................................... 13
Rys. 3-1: Elementy sterujące i wskaźniki....................................................................... 17
CZĘŚĆ IV ...................................................................................................................... 18
ZASADA DZIAŁANIA..................................................................................................... 18
4.1.1 MODUŁ WYŚWIETLANIA ............................................................................. 18
4.1.2 MODUŁ CZĘŚCI CYFROWEJ ...................................................................... 18
4.1.3 MODUŁ CZĘŚCI ANALOGOWEJ ................................................................. 19
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
3/19
CZĘŚĆ I
INFORMACJE OGÓLNE
1.1 WPROWADZENIE
Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące obsługi i konserwacji nadajnika/odbiornika Aeroflex,
model 429E ARINC 429.
1.2 OPIS PRZYRZĄDU
Model 429E jest wygodny, łatwym w użyciu narzędziem, wykorzystywanym przez techników, inżynierów,
oraz personel odpowiedzialny za testowanie i rozwiązywanie problemów związanych z użytkowaniem
systemów awioniki ARINC 429.
Funkcje nadajnika:
- wprowadzanie danych w postaci szesnastkowej (hexadecymalnej) lub w postaci jednostek inżynierskich
(engineering units)
- jednoczesna transmisja maksymalnie 10 etykiet
- oddzielne ekrany do wprowadzania danych, prędkości, SDI, oraz SSM
- wybieralna prędkość transmisji danych (bit/sek.) – niska (Lo), lub wysoka (Hi)
- wybieralna parzystość słowa (parzyste, lub nieparzyste)
- wybieralna prędkość transmisji słowa (od 4 do 59998 ms)
- sygnalizacja parzystości transmitowanego słowa za pomocą diody LED
Funkcje dostępne w odbiorniku:
- wyświetlanie danych w postaci szesnastkowej (hexadecymalnej) lub w postaci jednostek inżynierskich
(engineering units)
- oddzielne ekrany do wyświetlania danych, prędkości, SDI, oraz SSM
- możliwość przechwycenia i przechowywania maksymalnie 255 słów
- automatyczne przewijanie przechwyconych danych
- wybieralna prędkość transmisji danych (bit/sek.) – niska (Lo), lub wysoka (Hi)
- sygnalizacja parzystości odebranego słowa za pomocą diody LED
Inne funkcje:
- wyświetlacz ciekłokrystaliczny
- urządzenie przenośne
- niezależne, ładowalne baterie NiCad
- funkcja ostrzegania o niskim poziomie naładowania akumulatorów („Low Battery”)
- urządzenie dostępne z ładowarką akumulatorów zasilaną z sieci o napięciu 110, lub 230 V AC
- odporna mechanicznie, kompaktowa obudowa
- opcjonalna skrzynka do przenoszenia
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
4/19
1.3 PARAMETRY TECHNICZNE
Parametr
WARUNKI ŚRODOWISKOWE
Wartość
Urządzenie powinno być użytkowane w następujących
warunkach środowiskowych:
TEMPERATURA PRACY:
od 5 °C do 40 °C.
WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNA:
Maksymalnie 80% dla temperatury do 31 °C,
spadek liniowy do 50% przy 40 °C
WYSOKOŚĆ PRACY:
do 2 000 metrów
KATEGORIA PRZEPIĘCIOWA IEC:
II
STOPIEŃ ZANIECZYSZCZENIA ŚRODOWISKA:
1
WYMIARY:
18.42 cm (wysokość) x 11.43 cm (szerokość) x
6.35 cm (grubość)
(7.25” H (wysokość) x 4.5” W (szerokość) x 2.5” D
(grubość))
1.36 kg (3 funty.)
CIĘŻAR
KABLE I PRZEWODY
Kabel łączący powinien być wykonany z użyciem 2przewodowej skrętki z oplotem ekranującym. Oplot
ekranujący powinien być założony na izolację, zacisk
złącza powinien zostać zaciśnięty wokół
ekranowania. Po zaciśnięciu, miejsce połączenia należy
zalutować w celu zapewnienia pewnego połączenia
pomiędzy zaciskiem a ekranem. Szczegóły
przedstawiono na rysunkach X i Y.
TIP – końcówka wtyku, RING – dłuższa część wtyku, SHIELD - ekran
Rysunek X. Schemat połączenia kabla
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
5/19
SHIELD – ekran, CRIMPED AND SOLDERED – zacisnąć i zlutować, PIN 1,2 – zaciski 1,2
Rysunek Y. Sposób montażu wtyku telefonicznego
URZĄDZENIE SPEŁNIA WYMAGANIA NASTĘPUJĄCYCH NORM:
EN 61010-1 (IEC 61010-1)
EN 61326 (IEC 61326)
EN 55011 Class A
EN 50082-1
ZASILANIE
110 V/60 Hz/500 mA
LUB
230 V/50 Hz/300 mA
LUB
Sześć (6) wbudowanych
ładowalnych ogniw NiCad, wielkość AA
SPECYFIKACJA ARINC
Odpowiada wymaganiom specyfikacji 429 -9 (załącznik
2)Mark 33 Digital Information Transfer System (DITS),
chyba, że podano inaczej.
NADAJNIK ARINC 429
Czasy narastania/opadania impulsu:
Niska prędkość 10,0 ±5,0 μs
Wysoka prędkość 1,5 ±0,5 μs
Poziomy napięcia (Linia A do B):
Poziom wysoki +10,0 ±1,0 V dc
Zero 0,0 ±0,5 V dc
Poziom niski -10,0 ±1,0 V dc
75 ±5 Ω
Impedancja wyjściowa (Linia A do B):
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
6/19
Prędkość transmisji danych:
Niska prędkość: 12,5 kbps ±0,5%
Wysoka prędkość: 100,0 kbps ±0,5%
Prędkość transmisji słowa:
od 4 do 59998 ms
Parzystość:
NIEPARZYSTE (ODD), LUB PARZYSTE (EVEN)
ODBIORNIK ARINC 429
Poziomy napięcia (Linia A do B):
Poziom wysoki +6.5 do +13,0 V dc
Zero +2,5 do -2,5 V dc
Poziom niski -6,5 do -13,0 V dc
Prędkość transmisji danych:
Niska prędkość: 8 do 20 kbps
Wysoka prędkość: 80 do 125 kbps
Prędkość transmisji słowa:
Impedancja wejściowa:
±2 ms średnio
12 kΩ min. (wejście symetryczne)
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
7/19
1.4 DOSTARCZANE URZĄDZENIA I AKCESORIA
Do urządzenia Aeroflex Model 429E, PN: 01-1001-00, dołaczana jest ładowarka do baterii, zasilana z
sieci o napięciu 110V AC lub z ładowarka zasilana z sieci o napięciu 230V AC. Do zestawu dołączane są
dwa wtyki telefoniczne 1/4" do kabli 3 – żyłowych, służące do przygotowania kabli wykorzystywanych do
dołączenia się do gniazd nadawania i odbioru, znajdujących się w urządzeniu. (instrukcje przygotowania
kabli podano w sekcji 1.3). Dostarczane są następujące akcesoria:
Numer zamówieniowy Aeroflex (P/N):
15-0009-00
LUB
OPIS
Ładowarka do akumulatorów 110 V AC / 9V DC, 500 mA
15-0009-01
I
Ładowarka do akumulatorów 230 V AC / 9V DC, 300 mA
33-1032-00
06-1001-00
Wtyki telefoniczne 1/4" do kabli 3 - żyłowych
Podręcznik konserwacji nadajnika/odbiornika 429E
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
8/19
CZĘŚĆ II
INSTALACJA
2.1 INFORMACJE OGÓLNE
Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące rozpakowania i sprawdzenia urządzenia. Zawiera również
informacje dotyczące ładowania akumulatorów wewnętrznych, oraz wyjaśnienia dotyczące mechanizmu
samosprawdzania się urządzenia.
2.2 ROZPAKOWANIE I SPRAWDZENIE URZĄDZENIA
Wyciągnąć ostrożnie urządzenie Aeroflex 429E i akcesoria z opakowania. Sprawdzić wizualnie pod kątem
występowania uszkodzeń, które mogły powstać w czasie transportu. W przypadku stwierdzenia
uszkodzenia należy zachować opakowanie w celu przedstawienia przewoźnikowi przy składaniu
reklamacji. Niezależnie od tego, powinno się zachować opakowanie, ponieważ może być ono potrzebne
w przypadku konieczności przechowywania lub wysyłki urządzenia.
2.3 INSTALACJA URZĄDZENIA
2.3.1 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW
Akumulatory zostały w pełni naładowane w momencie wysłania urządzenia z fabryki. W przypadku, gdy
jeśli urządzenie było przechowywane przez dłuższy okres czasu, akumulatory mogły ulec rozładowaniu.
Należy wówczas podołączyć ładowarkę do gniazdka zasilającego sieci elektrycznej (dostępne są
ładowarki akumulatorów zasilane z sieci o napięciu 110 i 230V). Ponowne ładowanie akumulatorów
powinno trwać od czterech do pięciu godzin. Urządzenie 429E może być używane podczas ładowania
akumulatorów lub przy odłączonej ładowarce. Przy w pełni naładowanych akumulatorach czas pracy
urządzenia wynosi w przybliżeniu od czterech do sześciu godzin.
Jeżeli w trakcie użytkowania urządzenia baterie ulegną rozładowaniu do poziomu, przy którym prawidłowa
praca urządzenia nie może zostać zapewniona, na wyświetlaczu będzie wyświetlany komunikat „LOW
BATTERY”. Komunikat będzie wyświetlany co 10 sekund. W przypadku pojawienia się tego komunikatu,
urządzenie należy dołączyć do ładowarki w celu ponownego naładowania akumulatorów.
*** UWAGA ***
Aby uniknąć uszkodzenia ładowarki akumulatorów, zalecane jest, aby przy podołączaniu lub odłączaniu
jej od nadajnika/odbiornika 429E, była ona ODŁĄCZONA od gniazdka sieci zasilającej.
2.3.2 PODŁĄCZANIE DO SPRZĘTU UŻYTKOWNIKA
Dołączyć gniazdo wyjściowe Aeroflex 429E TX do wejścia testowanego urządzenia, oraz gniazdo
wejściowe Aeroflex 429E RX do wyjścia testowanego urządzenia. Do połączenia należy użyć wtyki
telefoniczne 1/4" do kabli 3 – żyłowych (patrz: punkt 1.4).
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
9/19
OSTRZEŻENIE
We wtykach do gniazdek zarówno nadajnika, jak i odbiornika, końcówka wtyku dołączona jest do linii HI
(A) magistrali, pierścień (dłuższa część wtyku) dołączony jest do linii LO (B), zaś zaciskana tulejka
dołączona jest do masy.
2.4 SPRAWDZENIE PO ZAINSTALOWANIU
2.4.1 SAMOSPRAWDZANIE SIĘ URZĄDZENIA (SELF-TEST)
Po początkowym załączeniu zasilania, nadajnik/odbiornik Aeroflex 429E realizuje procedurę
samosprawdzenia. Wykonywane są następujące testy:
1. Czerwone diody LED, znajdujące się w przedniej części urządzenia, zapalają się na około 0,5 sekundy
każda, w następującej kolejności: EVEN i ODD (Parity), TX i RX. W dalszej części testu, jeśli nie wystąpił
błąd, diody LED są zgaszone. Jeżeli jedna z diod LED nie zostanie zapalona, urządzenie powinno
funkcjonować poprawnie, ale dioda LED powinna zostać wymieniona przy najbliższej sposobności. Jeżeli
żadna z diod LED nie zostanie zapalona, wyświetlacz pozostaje pusty lub wyświetlane są przypadkowe
dane, oznacza to, że wystąpiło bardzo poważne uszkodzenie urządzenia lub akumulatory są całkowicie
rozładowane.
2. Pamięć EPROM jest sprawdzana poprzez zsumowanie zawartości wszystkich lokalizacji pamięci i
porównanie wyniku ze znaną sumą kontrolną. Jeżeli otrzymana suma kontrolna jest nieprawidłowa,
urządzenie zasygnalizuje błąd sumy kontrolnej poprzez miganie diody LED RX, oraz będzie usiłowało
wyświetlić komunikat CHECKSUM ERROR na wyświetlaczu. W przypadku, gdy cała pamięć EPROM
została uszkodzona, lub, jeśli jedna z lokalizacji procedury sprawdzania sumy kontrolnej została
uszkodzona, program nie będzie mógł być wykonywany poprawnie.
3. W urządzeniu 429E pamięć RAM zbudowano w oparciu o dwa niezależne układy scalone. Urządzenie
dokonuje osobno sprawdzenia każdej sekcji pamięci RAM pod kątem zachowania danych i integralności
adresów. Test rozpoczyna się od zapisu młodszych 8 bitów adresu lokalizacji do lokalizacji. Po dokonaniu
zapisu do wszystkich lokalizacji sekcji następuje odczyt każdej lokalizacji i sprawdzenie wartości. Jeżeli
uzyskane wartości są prawidłowe, sekwencja jest powtarzana z tą różnicą, że następuje zapis
uzupełnienia młodszych 8 bitów adresu lokalizacji do lokalizacji. Taka sekwencja sprawdzeń wykonywana
jest dla każdej sekcji pamięci RAM.
W przypadku wykrycia błędu podczas testu pierwszego układu scalonego, urządzenie zasygnalizuje błąd
miganiem diody LED EVEN (Parity), oraz będzie usiłowało wyświetlić komunikat NSC RAM ERR na
wyświetlaczu. Oznacza to, że uszkodzeniu uległ układ U5 (negatywny wynik testu). W przypadku wykrycia
błędu podczas testu drugiego układu scalonego, urządzenie zasygnalizuje błąd miganiem diody LED
ODD (Parity), oraz będzie usiłowało wyświetlić komunikat 6116 RAM ERR na wyświetlaczu. Oznacza to,
że uszkodzeniu uległ układ U3 (negatywny wynik testu).
Program będzie pracował w pętli, odczytując nieokreślone dane z uszkodzonej lokalizacji.
4. Część cyfrową nadajnika/odbiornika 429E wyposażono w funkcję pętli zwrotnej umożliwiającą
przetestowanie części cyfrowej obwodów nadawczych i odbiorczych. W trakcie samosprawdzenia,
urządzenie załącza pętlę zwrotną i przesyła słowo oznaczone etykietą 0, zawierające następujący ciąg
znaków: AA55AA (hex). Po krótkiej przerwie urządzenie odczytuje zawartość bufora odbiorczego i
sprawdza odebrane dane, porównując je z danymi przesłanymi. Jeżeli odczytane zostaną dane inne niż
oczekiwane, urządzenie zasygnalizuje błąd migotaniem diody LED TX oraz będzie usiłowało wyświetlić
komunikat LOOP BACK FAILED na wyświetlaczu. Do momentu usunięcia przyczyny uszkodzenia, nie
będzie możliwości korzystania z urządzenia.
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
10/19
Jeżeli wszystkie testy zostaną zakończone pozytywnie, urządzenie wyświetli na wyświetlaczu komunikat
SELF TEST OK. (przez około 2 sekundy), a następnie przejdzie do trybu pracy (trybu odbioru),
wyświetlając aktualnie odbierane etykiety (jeśli są przesyłane).
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
11/19
CZĘŚĆ III
OBSŁUGA URZĄDZENIA
3.1 INFORMACJE OGÓLNE
Urządzenie 429E jest jednokanałowymi nadajnikiem i odbiornikiem ARINC 429.Umożliwia odbieranie i
wyświetlanie wszystkich etykiet ARINC 429, zgodnie ze specyfikacją ARINC Specification 429-9
(Attachment 2). Umożliwia również jednoczesne wygenerowanie maksymalnie 10 słów ARINC 429.
Dane mogą być wyświetlane i wprowadzane w postaci szesnastkowej (hex) lub w jednostkach
inżynierskich.
Nadajnik i odbiornik mogą pracować z prędkością 100 kbps (prędkość wysoka), lub 12,5 kbps (niska
prędkość). Prędkość każdego trybu może zostać ustawiona niezależnie od innych. Parzystość
transmitowanych słów może zostać ustawiona jako ODD (nieparzystość), lub EVEN (parzystość). Dioda
LED sygnalizuje wybraną parzystość dla słów przesyłanych w trybie Tx lub, dla pracy w trybie Rx,
parzystość aktualnie wyświetlanego słowa.
Aby zminimalizować pobór energii z akumulatorów, urządzenie wyposażono w mechanizm wykrywania
braku korzystania z urządzenia (klawiatura, TX, RX) przez ostatnie 5 minut. Jeżeli urządzenie nie jest
wykorzystywane przez 5 minut, niektóre obwody zostaną wyłączone a urządzenie przejdzie w tryb
„uśpienia”. Pozostając w tym trybie, urządzenie jest w pełni funkcjonalne, ale znajduje się w stanie
oczekiwania, zaś pobór prądu jest ograniczony. Wyświetlacz LCD jest wygaszony, ale dioda LED TX lub
RX może być zapalona. Naciśnięcie dowolnego klawisza klawiatury lub odebranie danych przywraca
urządzenie do normalnego trybu pracy.
3.1.1 TRYB HEX (SZESNASTKOWY)
Tryb HEX umożliwia wprowadzanie i wyświetlanie danych w formacie szesnastkowym. Pole danych jest
ograniczone do 6 znaków szesnastkowych (000000-FFFFFF). Znaki stanowią szesnastkowy odpowiednik
bitów 32-9 (począwszy od 32 bitu) w 4-bitowych pół-bajtach. Każdy 4-bitowy pół-bajt jest wyprowadzony z
odpowiednika BCD wartości binarnej.
Przykładowo: Pole danych w postaci binarnej - 1001 0010 1111 0001 1010 0101
Równoważna postać szesnastkowa - 9
2
F
1
A 5
Urządzenie wyświetla (w kierunku od lewej do prawej) etykietę (bity 1-8) w postaci trzech znaków
ósemkowych (001-377), po których następuje SDI (bity 10-9) w postaci dwóch znaków binarnych (00-11),
pole danych (bity 32-9) zawierające sześć znaków szesnastkowych (000000-FFFFFF), oraz SSM (bity 3130) w postaci dwóch znaków binarnych (00-11). Jedyny inny ekran, jaki może być wyświetlony w trybie
DATA to ekran RATE.
3.1.2 TRYB ENG (INŻYNIERSKI)
Tryb ENG (inżynierski) umożliwia wprowadzanie danych i wyświetlanie w wygodnych w użyciu formatach
inżynierskich (stopy, węzły, MHz, itp.). Definicja etykiety determinuje ilość ekranów wymaganą do
wyświetlenia wszystkich możliwych pól słowa. Kompletny wykaz inżynierskiej konwersji dla każdej etykiety
ARINC 429 zdefiniowanej dla 429E, podano w Załączniku A.
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
12/19
3.1.3 TRYBY NADAWANIA I ODBIORU
Dostępne są dwa różne tryby pracy: tryb TX (Nadawania), oraz tryb RX (Odbioru). Wybór jednego z
trybów i wszystkich innych operacji wyświetlania dokonywany jest z poziomu klawiatury lub za pomocą
przełączników przesuwanych, w sposób podany w następnych sekcjach.
3.1.3.1 TRYB TX (NADAWANIA)
Nadajnik umożliwia wygenerowanie maksymalnie dziesięciu 32-bitowych słów w formacie ARINC 429, lub
w bipolarnym formacie 419 RZ (Return to Zero – z powrotem do zera). Dane dla każdego pojedynczego
słowa są łatwo edytowalne. Dla większości poszczególnych pól słowa dostępny jest unikalny ekran. Dla
niektórych słów dostępnych jest więcej ekranów niż dla pozostałych.
Prędkość transmisji słów dla każdej przerwy nadajnika może być definiowana niezależnie. Prędkość
transmisji słów może być ustawiona na bardzo wysoką prędkość – 4 ms, lub na bardzo niską prędkość 59998 ms. Jeżeli prędkość nie zostanie określona, wówczas urządzenie wybierze domyślną wartość,
zgodnie z minimalną prędkością transmisji, zdefiniowaną w specyfikacji ARINC 429-9 (załącznik 2).
Jeśli jest to wymagane, kolejność generowania słowa może zostać zsynchronizowana w taki sposób, aby
słowo było nadawane w określonym porządku (aby uzyskać więcej informacji, należy odnieść się do opisu
klucza ENT, sekcja 3.2.1).
W celu zachowania zgodności z normami ARINC, nadajnik automatycznie zapewnia przerwę o długości
trwania przynajmniej 4 bitów (dla niskiej prędkości) pomiędzy sąsiednimi słowami.
3.1.3.2 TRYB RX (ODBIORU)
W trybie RX, dostępne są dwa tryby pracy: NORMAL oraz TRAP. W każdym trybie dostępny jest ekran
wyświetlający informacje o ilości odebranych słów, etykiecie i opisie, lub o aktualnie wybranym polu
danych.
3.1.3.2.1 Tryb NORMAL
Tryb NORMAL (tryb domyślny) jest trybem dynamicznym, w którym wyświetlane są wszystkie unikalne
odebrane etykiety, aktualnie wybrana etykieta i opis, lub aktualnie wybrane pole danych. W tym trybie
zawartość ekranu jest uaktualniana najnowszymi odebranymi danymi z częstotliwością 4 razy na
sekundę.
3.1.3.2.2 Tryb TRAP
Tryb TRAP jest trybem pracy statycznej, umożliwiającym przechwytywanie i zapis danych w celu
dokonania szczegółowej analizy.
Dane zbierane w trybie TRAP mogą być wyświetlane w 1 z 4 kombinacji:
1. wszystkie etykiety/wszystkie SDI;
2. określona etykieta/wszystkie SDI;
3. wszystkie etykiety/określone SDI;
4. określona etykieta/określone SDI.
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
13/19
Słowa są odbierane i zapisywane w buforze przechwytującym w kolejności ich odbierania. Dane
pozostają zapisane w buforze do momentu ponownego naciśnięcia klawisza TRAP lub do momentu
odłączenia napięcia zasilania, nawet w przypadku odłączenia od urządzenia użytkownika.
Możliwe jest zapisanie maksymalnie 255 unikalnych słów. Po zapełnieniu bufora, wszystkie kolejne
odebrane słowa będą ignorowane. W trybie tym czas, który upłynął od momentu otrzymania poprzedniego
słowa jest zapisywany jako szybkość.
3.1.4 INNE ZAGADNIENIA
3.1.4.1 Wybór/wyświetlanie prędkości i parzystości
Nadajnik i odbiornik mogą pracować z prędkością 12,5 kbps (wysoka prędkość) lub, 100 kbps (niska
prędkość). Prędkość każdego trybu może zostać ustawiona niezależnie od innych. Parzystość
transmitowanych słów może zostać ustawiona jako ODD (nieparzystość), lub EVEN (parzystość). Jeżeli
dane wprowadzone przez użytkownika będą powodować konflikt z wybraną parzystością TX, urządzenie
automatycznie skoryguje wprowadzone dane. Dioda LED sygnalizuje wybraną parzystość dla słów
przesyłanych w trybie Tx, lub, dla pracy w trybie Rx, parzystość aktualnie wyświetlanego słowa.
3.1.4.2 Tryb oszczędzania energii
Aby zminimalizować pobór energii z akumulatorów, urządzenie wyposażono w mechanizm wykrywania
braku korzystania z urządzenia (klawiatura, TX, RX) przez ostatnie 5 minut. Jeżeli urządzenie nie jest
wykorzystywane przez 5 minut, niektóre obwody zostaną wyłączone i urządzenie przejdzie w tryb
„uśpienia”. Pozostając w tym trybie, urządzenie jest w pełni funkcjonalne, ale znajduje się w stanie
oczekiwania, zaś pobór prądu jest ograniczony. Wyświetlacz LCD jest wygaszony, ale dioda LED TX lub
RX może być zapalona. Naciśnięcie dowolnego klawisza klawiatury, lub odebranie danych, przywraca
urządzenie do normalnego trybu pracy.
3.2 FUNKCJE STERUJĄCE
3.2.1 429 ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAŹNIKI NADAJNIKA/ODBIORNIKA
429E (RYS. 3-1)
(1) Klawisz trybu TRAP Umożliwia użytkownikowi wejście w jedną z czterech kombinacji wyboru
odebranych etykiet, które mają zostać wyświetlone. Urządzenie zawiera
bufor o pojemności 255 słów, służący do odbierania
i zapisu danych do wyświetlenia. Dostęp do trybu TRAP następuje
poprzez wybór trybu odbiornika za pomocą klawisza TX/RX.
Przechwycenie etykiety „0” spowoduje przechwycenie
WSZYSTKICH etykiet. Przechwycenie wszystkich SDI jest realizowane
przez wprowadzenie ENT jedynie przy wyświetlaniu „SDI?”.
(2) Klawisz trybu AUTO
W TRYBIE RX. Klawisz ON/OFF do trybu przewijania AUTO umożliwia
operatorowi przewijanie etykiet odebranych w trybie TRAP.
W trybie LABEL umożliwia automatyczne przechodzenie przez bufor słów
i wyświetlenie ilości przechwyconych słów, jak również inżynierskiej
nazwy etykiety. W trybie DATA, tryb AUTO przechodzi do tego samego
menu danych dla następnego przechwyconego słowa. Klawisze
przewijania (UP/DOWN umożliwiają wybór kierunku wyświetlania.
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
14/19
W TRYBIE EDIT. Umożliwia wprowadzenie wartości szesnastkowej „C”.
(3) Przełącznik TX Parity
Umożliwia użytkownikowi wybór parzystości transmitowanego słowa
(ODD – nieparzyste, EVEN – parzyste).
(4) Przełącznik TX SPEED.
Umożliwia wybór wysokiej (HI - 100 kbps), lub niskiej (LO - 12,5 kbps)
prędkości transmisji bitów.
(5) Port wyjściowy TX
Zapewnia dostęp do portu nadajnika za pomocą 3-żyłowego kabla z
wtyczką telefoniczną 1/4".
(6) Port wejściowy RX
Zapewnia dostęp do portu odbiornika za pomocą 3-żyłowego kabla z
wtyczką telefoniczną 1/4".
(7) Klawisze przewijania(„Góra/Dół” (UP/DOWN))
Umożliwiają użytkownikowi przechodzenie pomiędzy menu wyświetlani
(10 pozycji dla nadajnika, 255 pozycji dla odbiornika lub menu danych). W
trybie AUTO umożliwiają wybór kierunku przewijania. Przy edycji danych
etykiety ISO Alpha (356 lub 357) klawisze przewijania umożliwiają wybór
znaku Alpha, który ma zostać wprowadzony (przewijać do momentu
wyświetlenia wymaganego znaku, a następnie nacisnąć klawisz ENT w
celu wyboru znaku).
(8) Wskaźnik TX/RX
Diody LED sygnalizują, czy przy wyświetlaniu i wprowadzaniu danych
system pracuje w trybie nadawania (TX), czy w trybie odbioru
(RX).
(9) Wskaźnik PARITY
W TRYBIE RX. Dioda LED sygnalizuje
wyświetlanego słowa (ODD lub EVEN).
parzystość
aktualnie
W TRYBIE TX. Dioda LED sygnalizuje parzystość realizowanej transmisji.
(10) Przełącznik HEX/ENG
Umożliwia wybór pomiędzy postacią szesnastkową lub inżynierską
prezentacją danych dla wyświetlania i wprowadzanych danych.
(11) Klawisz TX/RX
Umożliwia wybór trybu pracy - TX lub RX – do wyświetlania i
wprowadzania danych. Po dokonaniu wyboru, ekran początkowy
wyświetla ilość etykiet nadawanych lub odebranych. Klawisze przewijania
(SCROLL) mogą zostać wykorzystane do ręcznego przechodzenia
pomiędzy poszczególnymi TX lub RX. Znajdujące się nad wyświetlaczem
wskaźniki LED TX/RX sygnalizują aktualny tryb pracy.
(12) Przełącznik RX SPEED
Umożliwia wybór wysokiej (HI - 100 kbps), lub niskiej (LO - 12,5 kbps)
prędkości bitowej odbiornika.
(13) Klawisze do wprowadzania danych.
Umożliwiają użytkownikowi wprowadzanie różnych
danych w formacie szesnastkowym, lub inżynierskim.
Klawisze 0-9, oraz "." i "." są aktywne w czasie pracy w trybie ENG.
Klawisze 0-F są aktywne w czasie pracy w trybie HEX. Tryb Hex zostanie
wymuszony niezależnie od pozycji przełącznika, jeśli etykieta nie jest
zdefiniowana przez specyfikację ARINC 429-9 Attachment 2, lub jest
etykietą nie obsługiwaną w trybie ENG (dana dyskretna, dana dotycząca
konserwacji, itd.).
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
15/19
Klawisze 0-7 są aktywne przy wprowadzaniu etykiety, ponieważ wszystkie
etykiety są wprowadzane w formacie ósemkowym.
Klawisze „0” i „1” umożliwiają zerowanie i ustawianie, odpowiednio, bitów
ekranów bitów dyskretnych ( SDI, SSM, etykiet zarządzania RF,
poszczególnych częstotliwości, ekranów indywidualnych bitów, itd.).
(14) Klawisz LAB/DAT. Umożliwia wybór trybu wyświetlania – LABEL, lub DATA. W trybie LABEL
wyświetlane są liczby w formacie ósemkowym i inżynierska definicja
nadawanych lub odbieranych etykiet.
Tryb DATA umożliwia podgląd danych aktualnie wybranej, nadawanej lub
odbieranej etykiety.
(15) Klawisz EDIT/DEL
Umożliwia dostęp do trybu wprowadzania danych. W trybie wprowadzania
danych, klawisz umożliwia skorygowanie błędów popełnionych w trakcie
wprowadzania danych.
(16) Klawisz ON/OFF
Umożliwia załączenie (ON), lub wyłączenie (OFF) urządzenia.
(17) Klawisz ENT (Enter)
TRYB WPROWADZANIA DANYCH. Umożliwia zakończenie
wprowadzania sekwencji. Dopóki klawisz ENT jest naciśnięty, wpisy mogą
być edytowane za pomocą klawisza DEL. Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn
wprowadzenie danych nie jest możliwe (poza zakresem, niedozwolony
klawisz), poprzednie dane zostaną zachowane.
SYNCHRONIZACJA KOLEJNOŚCI SŁOWA TX. Jeżeli urządzenie nie
znajduje się w trybie wprowadzania danych,
a nadajnik jest aktywny, naciśnięcie klawisza ENT spowoduje
zresetowanie liczników każdej aktywnej etykiety do ich wartości
początkowej. Umożliwia to synchronizację etykiet TX w kolejności ich
generowania, jeśli dla wszystkich prędkość transmisji jest taka sama.
Słowa będą wysyłane w malejącym porządku bloku TX (od 10 do 1).
Przykładowo, należy zasymulować LRU, przesyłające 6 etykiet w
oddzielnych pakietach, co 100 ms. Konieczne jest wprowadzenie
pierwszej etykiety w grupie w bloku TX 10 z prędkością transmisji słowa
równą 100. Druga etykieta powinna zostać umieszczona w bloku 9 TX
z prędkością transmisji słowa równą 100. Takie wprowadzanie danych
należy kontynuować dla pozostałych etykiet, ostatnia etykieta grupy
powinna zostać wprowadzona do bloku 5 TX. Po wprowadzeniu
wszystkich danych, są one gotowe do zsynchronizowania etykiet,
wówczas należy nacisnąć klawisz ENT. Nie będzie żadnego widocznego
znaku, ale słowa zostały zsynchronizowane i są transmitowane w
pakietach po 6, co 100 ms. Jeśli jakiekolwiek dane ulegną zmianie w
późniejszym czasie, należy ponownie nacisnąć klawisz ENT w celu
ponownego zsynchronizowania słów.
(18) Gniazdo do dołączenia ładowarki akumulatorów. Umożliwia ładowanie wewnętrznych
akumulatorów AA NiCad poprzez dołączenie do gniazda
ładowarki akumulatorów dostarczanej wraz z nadajnikiem/odbiornikiem
429E.
*** UWAGA ***
Aby uniknąć możliwości uszkodzenia ładowarki akumulatorów, zaleca się,
aby przy podłączaniu lub odłączaniu ładowarki od nadajnika / odbiornika
429E była ona ODŁĄCZONA od gniazdka sieci zasilającej.
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
16/19
(19) Regulacja kontrastu wyświetlacza. Potencjometr ten umożliwia regulację kontrastu wyświetlacza
ciekłokrystalicznego (LCD) w celu zapewnienia widoczności w zależności
od kąta patrzenia.
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
Rys. 3-1: Elementy sterujące i wskaźniki
17/19
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
18/19
CZĘŚĆ IV
ZASADA DZIAŁANIA
4.1 OGÓLNY OPIS OBWODÓW
Aeroflex Model 429E, ARINC 429, jednokanałowy nadajnik i odbiornik zbudowano w postaci trzech
modułów (płytek) oraz zestawu akumulatorów. W urządzeniu znajdują się następujące trzy moduły
(płytki):
1) Moduł wyświetlania (JPN: 20-6782-00)
2) Moduł części cyfrowej (JPN: 20-6784-00)
3) Moduł części analogowej (JPN: 20-6783-00)
4.1.1 MODUŁ WYŚWIETLANIA
Moduł wyświetlania pełni rolę interfejsu pomiędzy urządzeniem a użytkownikiem. Zawiera trzy główne
obwody:
1) obwody wyświetlania;
2) obwody klawiatury;
3) obwody przełączników przesuwnych.
Obwody wyświetlania umożliwiają wizualizację danych. Głównym elementem jest wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (DS1). Klawisze klawiatury umożliwiają wprowadzanie danych do urządzenia. Obwód
klawiatury składa się z 23 chwilowych przełączników (S1 – S23). Klawisze są zorganizowane w postaci
matrycy X/Y, dekodowanie naciśniętego klawisza realizowane jest poprzez firmware urządzenia,
znajdujące się na module części cyfrowej. Przełączniki przesuwne umożliwiają zmianę różnych informacji
przesyłanych z obwodów wejścia/wyjścia (parzystość, prędkość, itp.), oraz załączenie i wyłączenie
urządzenia. Obwód przełączników przesuwnych składa się z pięciu przełączników przesuwnych SPST
(S24-S28), oraz wielu elementów dyskretnych (rezystorów, tranzystorów, oraz kondensatorów).
4.1.2 MODUŁ CZĘŚCI CYFROWEJ
Moduł części cyfrowej zawiera obwody cyfrowe nadajnika/odbiornika 429E. Zawiera on trzy główne
sekcje:
1) obwody sterujące;
2) bufor odbiorczy 429;
3) generator 429.
Obwody sterujące są „sercem” systemu, sterują i monitorują one wszystkie inne obwody systemu.
Obwody sterujące składają się z:
1) mikrokontrolera (U1)
2) pamięci EPROM z firmware urządzenia (U2);
3) RAM (U3)
4) zatrzasku adresu (U4);
5) RAM IO (U5)
Meratronik S.A.
Instrukcja obsługi 429 E
19/19
Obwody sterujące monitorują ilość odebranych „bitów” i po zakończeniu dokonują odczytu zawartości
bufora.
Bufor odbiorczy 429 zapisuje 429 bitów strumienia danych (przekształconych do poziomów TTL poprzez
moduł części analogowej). Bufor odbiorczy składa się z następujących elementów:
1) zatrzasku bitu (1/2 U8);
2) rejestru szeregowego (1/2 U6);
3) multipleksera (U14).
Obwód generatora 429 dostarcza strumień bitów danych (poziom TTL) do modułu części analogowej,
gdzie następuje konwersja do poziomów odpowiednich do wyprowadzenia na zewnątrz urządzenia.
Generator jest ładowany i uruchamiany przez obwody sterujące. Generator składa się z następujących
elementów:
1) cyfrowych układów sterujących (U9);
2) rejestru szeregowego (1/2 U6);
3) układu zegara transmisji danych/licznika bitów (U5);
4) układu „driver enable” (1/2 U8).
4.1.3 MODUŁ CZĘŚCI ANALOGOWEJ
Moduł części analogowej zawiera obwody analogowe nadajnika/odbiornika 429E. Zawiera on trzy główne
sekcje:
1) obwody zasilania
2) odbiornik 429
3) driver 429
Obwody zasilania zapewniają zasilanie z jednego z dwóch źródeł. Jeżeli ładowarka akumulatorów jest
odłączona, obwody zasilania zapewniają zasilanie z zestawu akumulatorów. Napięcie zestawu
akumulatorów jest monitorowane przez obwody zasilania. Jeżeli napięcie spadnie do zbyt niskiego
poziomu, zostanie to wykryte przez obwody zasilania, które wygenerują odpowiedni sygnał dla obwodów
sterujących. Informacja o zbyt niskim poziomie napięcia zostanie przekazana do modułu wyświetlania,
który wygeneruje odpowiedni komunikat na wyświetlaczu. Jeżeli dołączona jest ładowarka akumulatorów,
obwody zasilania zapewniają zasilanie z ładowarki, przy jednoczesnym ładowaniu akumulatorów NiCad.
Obwody zasilania składają się z następujących elementów:
1) regulatora napięcia o małym spadku napięcia (U5)
2) konwertera napięcia (U6)
3) układu monitorowania (U7)
Obwody odbiornika 429 przekształcają transmitowane sygnały ARINC 429 RZ z poziomów 10V
(pomiędzy A&B) do sygnałów o poziomach TTL, które są wykorzystywane przez bufor odbiorczy 429,
znajdujący się na module części cyfrowej. Obwody odbiornika 429 składają się z komparatora, oraz wielu
elementów dyskretnych. Obwody drivera 429 przekształcają sygnał o poziomach TTL z modułu części
cyfrowej na sygnał o poziomie 10V (pomiędzy A i B), zgodny z ARINC 429.
Obwody drivera 429 obejmują następujące elementy:
1) układ generowania "1" (U2, Q1, Q2)
2) układ generowania "0" (U3, Q3, Q4)
3) przełącznik prędkości (U1)
Zestaw akumulatorów zapewnia zasilanie systemu i składa się z następujących elementów:
1) uchwytu baterii
2) sześciu (6) ładowalnych akumulatorów „AA” NiCad.