4423PL

Uniwersalny kalibrator DIGISTANT
Typ 4423
• Podstawowa dokładność 0.015% wartości
odczytanej / zadawanej
• Jednoczesny pomiar i zadawanie
• Przechowywanie procedur kalibracji dla
50 kalibrowanych obiektów
• Zasilanie kalibrowanego przekaźnika 24 V
DC
• Akumulator ok. 10 h pracy
Opis
Kalibrator DIGISTANT 4423 umożliwia kalibrację wielkości mechanicznych takich jak siła, moment obrotowy lub przemieszczenie przy użyciu
jednego przyrządu. Dodatkowo dostępne są
standardowe funkcje kalibracji elektrycznej lub
temperaturowej.
Uniwersalny kalibrator, jakim jest DIGISTANT
4423, stwarza możliwość tworzenia obszernej
dokumentacji, która jest konieczna w przypadku
każdej kalibracji.
Oprogramowanie DIGICAL pozwala na ściąganie zapamiętanych wyników w celu dokumentacji i rejestracji danych. W nieulotnej pamięci
może być przechowywanych do 21 pomiarów
dla 50 różnych urządzeń. Testy mogą klasyfikować urządzenie, jako dobre/złe, w zależności od
przyjętej tolerancji .
Dodatkowo możliwe jest grupowanie pomiarów
zgodnie ze wstępnym sprawdzeniem oraz po
wprowadzeniu poprawek.
Kalibrator uniwersalny typu 4423 umożliwia pomiary i zadawanie dla 13 typów termopar, 13 typów RTD, rezystancji, prądu, napięcia, częstości, impulsów, ciśnienia, siły i momentu obrotowego. Klawisze „strzałka” umożliwiają bezpośrednie wejście do wartości numerycznych a
trzy klawisze funkcyjne dają operatorowi możliwość łatwego wyboru potrzebnych ustawień trybu pracy. Podświetlany, duży wyświetlacz graficzny umożliwia wygodne i logiczne korzystanie
z urządzenia. DIGISTANT 4423 posiada mocną
aluminiową obudowę. Wbudowana bateria NiMH jest chroniona przed przeładowaniem i głębokim rozładowaniem. Kalibrator może pracować w trybie buforowania używając głównego
zasilacza. Uniwersalny kalibrator dostarczany
jest z zasilaczem, certyfikatem producenta oraz
przewodami pomiarowymi.
Podłączenie zasilacza
Podłączenia
Podłączenie dla modułów ciśnienia/interfejsu
czujnika
Źródło/ pomiary V, RTD
dwuprzewodowe, Hz
Źródło/pomiar mA, RTD 3- lub 4przewodowe
Interfejs USB
Gniazdo LEMO do
podłączenia czujników RTD
Pomiary
izolowane U, I
TC/ mV
wejście
wyjście
Operacje
Klawisze funkcyjne F1, F2, F3
Powrót do głównego menu
Włączenie/Wyłączenie
Przycisk kasowania
Klawiatura numeryczna
Kursory
Klawisz zatwierdzający
Funkcje wyświetlacza
Wyświetlacz numeryczny
Dla mA i mA/pętla, wielkość kroku
Podstawowe parametry
Jednostki
Przełącznik pomiar/zadawanie
Dodatkowe ustawienia dla TC/RTD
Typ czujnika
Linia menu
Akcesoria do pomiaru i kalibracji temperatury
Zewnętrzne zimne złącze typ 4485-V001 dla
termopar
• wysoka dokładność pomiaru i symulacji
• zintegrowany czujnik Pt100
• wysoka stabilność termiczna
• Podłączenie: wtyk miniaturowy
Referencyjny czujnik Pt100 typ 42510
• czujnik klasy A, 1/6 DIN w 0 °C
• zakres temperatur od –50 do 500 °C
• wymiary Ø6 x 250 mm
Przykładowe zastosowania
Pomiar i symulacja termopar
TC
Symulacja temperatury
Możliwy jest pomiar i symulacja 13 powszechnie
stosowanych rodzajów termopar
Zimne złącze:
• wewnętrzne: CJC włączone
• zewnętrzne: CJC wyłączone
-temperatura odniesienia 0ºC
-CJC EXT
- automatyczny pomiar temperatury CJC
Symulacja czujników rezystancyjnych
RTD
Możliwe jest jednoczesne zadawanie i odczyt co
pozwala na przykład na kalibrację przetworników
temperatury.
Kontrola procesu
Zadawanie Pt100
Pomiar 0...20 mA lub 0...10V
Sprawdzanie siły docisku
Czujniki siły, momentu obrotowego i przemieszczenia być podłączone przez inteligentny interfejs
7160. Dane z podłączonego czujnika są rozpoznawane w złączu „włącz i mierz”. DIGISTANT
4423 w połączeniu z interfejsem i np. z czujnikiem siły może służyć jako uniwersalny referencyjny przyrząd do kalibracji urządzeń dociskających. W wypadku pomiarów statycznych uzyskuje
się bardzo wysoką dokładność. Funkcja pomiarów dynamicznych pozwala na rejestrację szczytowych wartości sygnałów.
Pomiar ciśnienia
P
Urządzenie
pomiarowe
Symulacja dla Ni100, Pt100, Pt200, Pt500 oraz
Pt1000.
Zakres symulacji od –200 °C do 800 °C.
Jednostki pomiarowe to ºF, °C lub K.
Pomiar siły
F
Symulacja termopary
Symulacja Pt100
Jednoczesny pomiar i symulacja wielkości procesowych
U/I
Przewody termoelektryczne lub kompensacyjne
Moduł ciśnienia typu 7132 jest podłączony do adaptera modułów ciśnienia 7130 w DIGISTANcie
4423. Kalibrator może wykonywać pomiary zarówno w górnej jak i dolnej linii. Należy wybrać
wymaganą jednostkę ciśnienia i wyzerować urządzenie. Przetworniki ciśnienia mogą być szybko i
ekonomicznie sprawdzone i skalibrowane z wysoką dokładnością zgodnie z potrzebnymi parametrami.
Sprawdzanie linii ciśnienia
Moduł ciśnienia
Zawór
Funkcje dokumentujące
Dodanie dokumentacji podczas normalnej procedury testowej jest bardzo proste. Przed rozpoczęciem należy wybrać odpowiedni dokument z menu. Później należy wybrać typ wejścia i wyjścia, np.
„Symulacja termopar” i „Pomiar napięcia”. Przydatną funkcją jest tryb manualny. Umożliwia on np.
ręczne wpisanie wartości mierzonego napięcia z urządzenia bez użycia interfejsu. Pozwala to kalibrować i przygotowywać dokumentację prawie każdego urządzenia.
W celu zapamiętania wyników kalibracji należy podłączyć DIGISTANT 4423 do urządzenia kalibrowanego i wykonywać kalibrację według ustalonych procedur. Naciśnięcie klawisza „SAVE” po każdym pomiarze, akceptuje odczytaną wartość. Po zakończeniu kalibracji we wszystkich punktach
należy nacisnąć klawisz „DONE”. Po wprowadzeniu identyfikatora producenta, modelu, numeru seryjnego, danych osoby przeprowadzającej test, warunków otoczenia itp. dane są zapamiętywane. .
Możliwe jest poprawianie parametrów wzorcowanego urządzenia, jeżeli wartości pomiarowe nie
mieszczą się w granicach tolerancji. Jeśli wszystkie dane są w granicach tolerancji, można zachować wyniki jako „as found/as left” czyli uzyskać kompletną dokumentację danych przed i po kalibracji.
Możliwe jest przewijanie dzięki „As found” punktów testowanych.
CYFROWA dokumentacja i oprogramowanie kalibracyjne
♦
♦
♦
♦
♦
Tworzenie automatycznych procedur kalibracji.
Kalibracja zgodna z DIN ISO 9000.
Zachowywanie pomiarów w Excelu.
Pomiary mogą być wyświetlane graficznie
bądź tabelarycznie.
Ustawienia urządzenia i/lub procedury
programu do drukowania.
DIGISTANT typ 4423 i DIGICAL do stosowania na linii lub w laboratorium
Wymagania jakościowe określają, że urządzenia pomiarowe, regulatory, przekaźniki i inne
podobne urządzenia używane w procesach kontrolnych powinny być regularnie rekalibrowane.
Ten rutynowy zabieg jest ułatwiony dzięki oprogramowaniu DIGICAL. Może być ono użyte do
wykonywania procedur kalibracji zarówno na
linii produkcyjnej jak i w laboratorium.
Zdalna kontrola
DIGISTANT 4423 może być zdalnie sterowany
z komputera przy użyciu portu USB. Do tej kontroli można użyć oprogramowania DIGICAL lub
innego programu napisanego przez użytkownika. Driver Labview jest dołączany do urządzenia. Do podłączenia używa się standardowego
złącza USB typu B. Są tam trzy moduły operacji: lokalny, zdalny i zdalny z blokadą. Lokalny
moduł operacji jest ustawieniem standardowym.
W module zdalnym, klawiatura jest zablokowana a urządzenia może być kontrolowane jedynie przez interfejs. Klawisze mogą być reaktywowany przez funkcje GO TO LOCAL w DIGISTANT.
Wszystkie komendy interfejsu są wyszczególnione w instrukcji.
♦
♦
♦
♦
♦
Proces zachowywania danych.
Wydruk zarejestrowanych pomiarów.
Ochrona hasłem poziomów dostępu.
Możliwość kontrolowania DIGISTANTa
4423 przez USB.
Procedury kalibracji przechowywane w
urządzeniu.
Opis programu
Kalibracja i dokumentacja jest istotnym narzędziem w kontroli jakości. Oprogramowanie zostało stworzone dla DIGISTANTa, dając możliwość
pełnej kontroli kalibratora. Oprogramowanie może
być użyte do generowania procedur kalibracji i
szczególnie pomocne dla jednoczesnych pomiarów i symulacji. Ustawienia urządzenia mogą być
zachowywane w pliku, ponownie ładowane i edytowane.
Wyniki pomiarów mogą być drukowane. Wszystkie parametry kalibratora mogą być wprowadzane
przez port USB.
Wprowadzenie hasła aktywuje ochronę ustawień,
co oznacza, że pojawia się hierarchia użytkowników. Jedynie master po wprowadzeniu hasła ma
pełny dostęp do oprogramowania.
Internet pozwala sprawdzić czy używamy najnowszej wersji oprogramowania.
Konfiguracja oprogramowania pozwala pracować
w następujących systemach operacyjnych:
-Windows 98/98SE
-Windows ME
-Windows 2000
-Windows XP
-Windows 2003
-Windows Vista
Dane techniczne
Dane elektryczne
Zakres
Rozdzielczość
Tolerancja wartości mierzonych lub zadawanych
Zadawanie napięcia
0.000 do 20.000V DC
0.001 V
±0.015 % ±2 cyfry
Pomiar napięcia
izolowane
-0.100 do + 30.000 VDC
0.001 V
±0.015 % ±2 cyfry
nie izolowane
-0.100 do 20.000VDC
0.001 V
±0.015 % ±2 cyfry
Termopary mV
Termopary
Zakres
Tolerancja
R
EN60584-1/ITS90
0.0 do 1750.0ºC
1.2ºC
S
EN60584-1/ITS90
0.0 do 1750.0ºC
1.2ºC
B
EN60584-1/ITS90
600.0 do 800.0ºC
800.1 do 1000.0ºC
1000.1 do 1820.0ºC
1.2ºC
1.3ºC
1.5ºC
C
Hoskins E988
0.0 do 1000.0
1000.1 do 2316.0ºC
0.6ºC
2.3ºC
Zadawanie / pomiar
Źródło
–10.000 do +75.000 mV
0.001 mV
±0.02 %±10μV
XK
GOST
-200.0 do 800.0ºC
0.2ºC
Pomiar
–10.000 do + 75.000mV
0.001 mV
±0.02 %±10μV
BP
NIST
0.0 do 2500.0ºC
0.9ºC
0.001 mA
±0.015 % ±2 cyfry
L
DIN 43710/IPTS68
-200.0 do 0.0ºC
0.0 do 900.0ºC
0.25ºC
0.2ºC
U
DIN 43710/IPTS68
-200.0 do 0.0ºC
0.0 do 400.0ºC
0.5ºC
0.25ºC
izolowany
0.001 mA
±0.015 % ±2 cyfry
nieizolowany
0.001 mA
±0.015 % ±2 cyfry
N
EN 60584-1/ITS90
-200.0 do 0.0ºC
0.0 do 1300.0ºC
0.8ºC
0.4ºC
RTD
Zakres
5.0 do 400Ω
prąd pomiarowy 0.1 –0.5 mA
0.1Ω
±0.015 % ±0.1Ω
Tolerancja pomiarów lub wartości
zadawanych
0.1Ω
±0.015 % ±0.03Ω
Ni120
(672) Minco
-80.0 do 260.0°C
5.0 do 400Ω
prąd pomiarowy 0.1 –3.0 mA
±0.08°C (p)
±0.06°C (z)
1Ω
±0.015 % ±0.3Ω
Ni100 (618)
DIN 43760/IPTS68
-60.0 do 250.0°C
400 do 1500Ω
prąd pomiarowy 0.05 –0.8
mA
±0.08°C (p)
±0.15°C (z)
Cu10
(427)
-100.0 do 260.0°C
±0.082°C (p)
±0.82°C (z)
1500 do 4000Ω
prąd pomiarowy 0.05 –0.4
mA
1Ω
Cu50
GOST
-180.0 do 200.0°C
±0.18°C (p)
±0.2°C (z)
Cui100
GOST
-180.0 do 200.0°C
±0.11°C (p)
±0.13°C (z)
15.0 do 50.0°C
±0.02°C (p)
±0.05°C (z)
-200.0 do 200.0°C
200.0 do 800.0°C
-200.0 do 400.0°C
400.0 do 800.0°C
±0.13°C
±0.23°C
±0.2°C
±0.29°C
-200.0 do 100.0°C
100.0 do 300.0°C
300.0 do 630.0°C
-200.0 do 630.0°C
±0.45°C
±0.52°C
±0.66°C
±0.61°C
-200.0 do 100.0°C
100.0 do 300.0°C
300.0 do 630.0°C
-200.0 do 630.0°C
±0.21°C
±0.26°C
±0.34°C
±0.31°C
DIN EN 60751:1996
-200.0 do 100.0°C
100.0 do 300.0°C
300.0 do 630.0°C
-200.0 do 630.0°C
±0.14°C
±0.18°C
±0.25°C
±0.21°C
Pt 10-385
-200.0 do 100.0°C
100.0 do 300.0°C
300.0 do 630.0°C
630.0 do 800.0°C
-200.0 do 800.0°C
±0.84°C
±0.95°C
±1.09°C
±1.2°C
±1.13°C
Źródło prądu
0.000 do 24.000 mA/ 1 kΩ
Pomiar prądu
Symulacja rezystancji
±0.015 % ±0.3Ω
Pomiar rezystancji
0.00 do 400.00Ω
0.01Ω
±0.015 % ±0.03Ω
400.1 do 4000.0 Ω
0.1Ω
±0.015 % ±0.3Ω
YSI400
Pt100
(385)
DIN EN 60751:1996
Częstotliwość
Zakres
Tolerancja
Symulacja rezystancji (aplituda 1...20 V) prostokątna
Pt200
Źródło CPM 2.0 do 600.0 CPM
±0.05 %
DIN EN 60751:1996
Źródło Hz 1.0 do 1000.0 Hz
±0.05 %
Źródło kHz 1.0 do 10.0 kHz
±0.0125
Pomiar 2.0 do 600.0 CPM
±0.05 % ± 0.1 CPM
Pomiar Hz 1.0 do 1000.0 Hz
±0.05 % ± 0.1 Hz
Pomiar kHz 1.00 do 10.0 kHz
±0.05 % ± 0.01 kHz
Pulsacja (nastawiona amplituda 1....20V) tylko źrodło
Puls 1 do 30.00
Pt500
Zakres
Tolerancja
J
EN 60584-1/ITS90
-200.0 do 0.0ºC
0.0 do 800.0ºC
800.1 do 1200.0ºC
0.4ºC
0.2ºC
0.3ºC
K
EN 60584-1/ITS90
-200.0 do 0,0ºC
0.0 do 1000.0ºC
1000.1 do 1372.0ºC
0.6ºC
0.3ºC
0.5ºC
T
EN 60584-1/ITS90
-200.0 do 0.0ºC
0.0 do 400ºC
0.6ºC
0.2ºC
E
EN60584-1/ITS90
-200.0 do –100.0ºC
-100.0 do 950.0ºC
0.6ºC
0ºC
Źródło / pomiar
(385)
DIN EN 60751:1996
Pt1000
2 CPM do 10.0 kHz
Termopary
(385)
(385)
(p) - pomiar
(z) - zadawanie
(p/z) - pomiar i zadawanie
RTD
Zakres
Tolerancja pomiarów
lub wartości zadawanych
Pomiar
Pt 50-385
Pt100(3926)+Pt100
(3916)
Źródło
-200.0 do 100.0°C
-
±0.25°C
100.0 do 300.0°C
-
±0.26°C
300.0 do 630.0°C
-
±0.34°C
630.0 do 800.0°C
-
±0.4°C
-200.0 do 800.0°C
±0.33°C
-200.0 do 100.0°C
-
±0.13°C
100.0 do 300.0°C
-
±0.17°C
300.0 do 630.0°C
-
±0.25°C
-200.0 do 200.0°C
±1.13°C
-
200.0 do 630.0°C
±0.2°C
-
Kod zamówienia urządzenia
Uniwersalny kalibrator DIGISTANT typ 4423 zawierający zasilacz sieciowy,
certyfikat producenta, kabel USB i jedną parę kabli pomiarowych, typ 4490
Typ 4423
Oprogramowanie DIGICAL dla DIGISTANT typ 4423
Typ 4423-P001
Akcesoria temperaturowe
Kable do pomiaru rezystancji i Pt100, długość 1m, z wtykiem bananowym
(pomiar 4-przewodowy), złącze LEMO (6-pinowe, 1B)
Typ 4499
Jedna para kabli pomiarowych, długość 1m, z 2 wtykami bananowymi, 2
próbnikami i 2 zaciskami testowymi (dołączone do urządzenia) Typ 4490
Zewnętrzne złącze odniesienia dla 4423
Typ 4485-V001
Złącze do wejścia Pt100
Typ 4291-0
Czujnik pomiarowy Pt100
Typ 42510
Linia podłączeniowa dla czujnika typu 42510, długość 2m
Typ 4281-0
Akcesoria ciśnieniowe
Interfejs zasilacza
Typ 7130
Pneumatyczna pompa ręczna, -850 mbar-7bar
Typ 7106-V007
Ciśnieniowa pompa ręczna, -960 mbar...34bar
Typ 7106-V0034
Hydrauliczna pompa ręczna 0bar...690bar
Typ 7106-V0690
Możliwe jest użycie przewodu ciśnieniowego do 250 bar, zasilacz z dwoma
końcówkami z 1/8” NPT zewnętrznym gwintem, 1.5 długości
Typ 7131-Z001
Przeregulowanie
Akcesoria do pomiaru siły, momentu obrotowego, przemieszczenia
Interfejs zasilacza
Typ 7130
1 inteligentny interfejs czujnika do podłączenia czujnika siły, przemieszczenia i momentu obrotowego
Typ 7160
Inne akcesoria
Terba ze sztucznej skóry dla typu 4423 z paskiem
Typ 4493
Walizka aluminiowa dla 4423
Typ 4493-V002
Główny sieciowy (w dostawie)
Typ 4495-V001
Jedna para bananowych wtyków z podłączonym zaciskiem
Typ 4498
Kabel interfejs USB 1.5 m ST (A) - ST (B)
Typ 9900-K349
Certyfikat kalibracji dla DIGISTANT 4423
Kalibracja DKD (Niemiecki serwis kalibracji) lub kalibracja fabryczna
Standardowy certyfikat kalibracji z 173 DC punktami kalibracji:
•
•
•
•
•
•
7 punktów pomiarowych dla każdego pomiaru napięcia i zakresu źródła
9 punktów pomiarowych dla każdego zakresu pomiaru termopar i zakresu
zasilania „mV”
8 punktów pomiarowych dla każdego zakresu pomiaru i zadawania prądu
6 punktów pomiarowych dla każdego pomiaru i zadawania rezystancji
2 punkty pomiarowe dla każdego typu termopary w modułach operacyjnych „
Pomiar” i „Źródło”, temperatura zimnego złącza 0°C, mierzony w mV i wyliczany w °C
56 punktów pomiarowych dla Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni 100,
Ni 120, Cu 10, Cu50, Cu 100, YSI 400
Typ 44DKD-4423 / 44WKS-4423
Kalibracja ciśnieniowa DKD
Certyfikat DKD kalibracji ciśnieniowej dla typu modułu ciśnienia 7132 (kompletny
łańcuch pomiarowy)
Typ 71DKD-7132
Fabryczna kalibracja ciśnieniowa
Dla 11 punktów: krok 20% w pełnym zakresie pomiarów dla ciśnienia rosnącegi i
malejącego (kompletny łańcuch pomiarowy)
Typ 71 WKS-7132
Typ
Kalibracja siły DKD
DKD kalibracja siły dla czujników siły z inteligentnym interfejsem czujnika
(kompletny łańcuch pomiarowy)
Kalibracja zgodna z EN ISO 376
Typ 71DKD-7160
Fabryczna kalibracja siły
Fabryczna kalibracja siły dla czujników siły z inteligentnym interfejsem czujnika
(kompletny łańcuch pomiarowy). Co 20% rosnąco i malejąco, 1 kierunek
Typ 71 WKS-7160
Typy czujników ciśnienia
Dokładność
Temperatura pracy
-10ºC do 50ºC
Temperatura przechowywania
-20ºC do 70ºC
Zasilanie:
a) wbudowana bateria Ni-MH, czas pracy >16 h (10 mA w 1kΩ)
b) zasilacz sieciowy 230 V AC, możliwość pracy podczas buforowania
Interfejs
USB wersja 1.1
Obudowa: Konsola aluminiowa z elementami plastiku
Wymiary (W*H*D):
160*85*175mm
Masa
ok. 1 kg
-
RTD: pracują z przetwornikami pulsacyjnymi = 5 ms
Zakres
Precyzjne pomiary możliwe są dzięki zastosowaniu techniki czteroprzewodowej. W
wypadku techniki trzyprzewodowej konieczne jest uwzględnienie ±0.05Ω. Wszystkie
wartości dotyczą 23ºC ± 5°C.
W wypadku pomiarów w innych temperaturach należy uwzględnić ±50 ppm/K
W stosunku do ciśnienia atmosferycznego
0 do 20 mbar
± 0.1 %
400 %
7132-4020
0 do 67 mbar
± 0.05 %
400 %
7132-4067
0 do 350 mbar
± 0.025 %
400 %
7132-4350
0 do 500 mbar
± 0.035 %
300 %
7132-4500
Próżnia
0 do 700 mbar
± 0.025 %
300 %
7132-4700
0 do 2 bar
± 0.025 %
300 %
0 do 3.5 bar
± 0.03 %
300 %
0 do 7 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5007
0 do 10 bar
± 0.035 %
200 %
7132-5010
0 do 20 bar
± 0.025 %
200 %
7132-5020
0 do 34 bar
± 0.025 %
200 %
7132-5034
0 do 70 bar
± 0.025 %
200 %
7132-5070
0 do 100 bar
± 0.035 %
200 %
7132-5100
0 do 200 bar
± 0.05 %
200 %
7132-5200
0 do 340 bar
± 0.05 %
200 %
7132-5340
0 do 700 bar
± 0.1 %
120 %
7132-5700
Zakres
Dokładność
Przeregulowanie
Typ
0 do –350 mbar
± 0.025 %
400 %
7132-4350-V001
7132-5002
0 do –1 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5001-V001
7132-50035
Absolutne
0 do 1 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5001-V002
0 do 2 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5002-V002
0 do 3.5 bar
± 0.03 %
300 %
7132-50035-V002
0 do 7 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5007-V002
0 do 20 bar
± 0.025 %
200 %
7132-5020-V002
Ciśnienie podwójne /związki
-1 do 1 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5001-V003
-1 do 2 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5002-V003
0 do 350 mbar
± 0.025 %
400 %
7132-4350-V004
0 do 2 bar
± 0.025 %
300 %
7132-5002-V004
0 do 3.5 bar
± 0.03 %
300 %
7132-50035-V004
Różnicowe