Połknięcie Po połknięciu znacznej ilości preparatu udać się do

Wydanie: 14.05.2010
Strona: 1 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
wg Rozporządzenia (WE) 1907/2006 (REACH) EM-70
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I FIRMY
Oznaczenie
EM-70
Zastosowanie
Dentystyczny preparat czyszczący do kąpieli ultradźwiękowej
Dostawca
EMAG AG
Gerauer Strasse 34
64526 Mörfelden, Niemcy
tel.: +49-6105-406700 / faks : +49-6105-406750
www.emag-germany.de
[email protected]
Internet
Email
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Zagrożenia w przypadku
niewłaściwego użycia
- Może prowadzić do oparzenia gałek ocznych.
Inne zagrożenia
Kontakt z oczami:
Kontakt ze skórą:
Specyficzne zagrożenia
- podrażnia oczy
- powoduje oparzenia
-
3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Charakterystyka chemiczna
Nr CAS
5949-29-1
Nr WE
201-069-1
Nazwa chemiczna
Kwas
cytrynowy
monohydrat
Kwas fosforowy
Koncentracja
Symbol Zagrożenia
20 – 30
Xi
R-36
10 - 20
C
R-34
728-57-0
Alkilopoliglikoeter
68439-46-3
Częściowy ester kwasu 1 – 10
fosforowego
1 – 10
Etoksylan alkoholu C9C11
Xi
Xi
R-36
R-36
C
R-34
7664-38-2
2809-21-4
231-633-2
220-552-8
Pełne
brzmienie
kwas 1-hydroksyetano1,1- difosfonowy
1 – 10
przytoczonych fraz R jest zamieszczone w punkcie 16.
4. PIERWSZA POMOC
Wdychanie:
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami
Połknięcie
Po inhalacji wysokiego stężenia oparów wyjść na świeże
powietrze. W razie zatrzymania oddechu wykonać sztuczne
oddychanie i udać się do lekarza.
Zdjąć zabrudzoną odzież i przez 15 minut przemywać skażone
miejsca mydłem i dużą ilością wody
Natychmiast przepłukać dużą ilością wody, także pod powiekami.
Jeśli podrażnienie nie ustąpi, udać się do lekarza.
Po połknięciu znacznej ilości preparatu udać się do lekarza.
Wydanie: 14.05.2010
Strona: 2 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
wg Rozporządzenia (WE) 1907/2006 (REACH) EM-70
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Właściwe środki gaśnicze
Przy niewielkim ogniu: Dwutlenek węgla lub suche chemikalia,
przy silnym ogniu: Piana zawierająca wodę lub woda
Niewłaściwe środki gaśnicze
Pełny strumień wody (ze względów bezpieczeństwa)
Ubiór ochronny
Należy nosić aparat izolujący drogi oddechowe i odzież ochronną
Wskazówki dodatkowe
Wysokie temperatury i warunki podtrzymujące ogień mogą
spowodować szybką i niekontrolowaną polimeryzację, która z
kolei może prowadzić do eksplozji i gwałtownego rozerwania
zbiorników magazynowych czy kontenerów. Pozostałości po
pożarze i skażoną wodę gaśniczą utylizuje się zgodnie z
lokalnymi przepisami administracyjnymi.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIENIA DO ŚRODOWISKA
Indywidualne środki ostrożności
Środki ostrożności
w zakresie ochrony środowiska
Zapewnić właściwą wentylację. Używać osobistą odzież ochronną.
Nie dopuścić do przedostania się do wód powierzchniowych ani
kanalizacji.
Metody oczyszczania
Zebrać wykorzystując materiał wiążący ciecze (np. piasek, tlenek
glinu, środki uniwersalne i wiążące kwasy). Zebrać na szuflę i
umieścić w odpowiednich zbiornikach w celu utylizacji.
Zanieczyszczone miejsca zmyć silnymi środkami czyszczącymi i
wodą. NIE wprowadzać do kanalizacji.
Wskazówki dodatkowe
Przestrzegać wymagań dyrektywy UE 98/24/EC. Nie używać
pojemników metalowych.
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE
Postępowanie
Wskazówki dotyczące bezpiecznego
postępowania
Unikać kontaktu z ustami, skórą, oczami i odzieżą. Stosować tylko
w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zbiorniki trzymać
szczelnie zamknięte. Natychmiast zdejmować wszelką
zanieczyszczoną odzież, buty, paski i inne wyroby ze skóry.
Zanieczyszczone wyroby ze skóry (łącznie z butami) spalić.
Zanieczyszczoną odzież bardzo starannie prać. Po wszystkim
starannie umyć skórę mydłem i wodą. Nie używać
rozpuszczalników do czyszczenia skóry, bo zwiększa to ryzyko
penetracji. Materiał jest wrażliwy na światło ultrafioletowe. Nie
wystawiać materiału na dłuższe działanie światła ultrafioletowego
czy wysokich temperatur.
Wskazówki dotyczące ochrony
przeciwpożarowej i
przeciwwybuchowej
Pustych zbiorników / kontenerów nie można zgniatać, ciąć,
spawać, lutować, nawiercać, szlifować ani wystawiać na
działanie wysokich temperatur, iskier czy otwartego ognia.
Wysokie temperatury i warunki podtrzymujące ogień mogą
spowodować szybką i niekontrolowaną polimeryzację, która z
kolei może prowadzić do eksplozji i gwałtownego rozerwania
zbiorników magazynowych czy kontenerów.
Wydanie: 14.05.2010
Strona: 3 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
wg Rozporządzenia (WE) 1907/2006 (REACH) EM-70
Magazynowanie
Szczelnie zamknięte zbiorniki należy trzymać z dala od światła
i wysokiej temperatury, w suchym, dobrze wentylowanym
miejscu.
Informacje o warunkach
magazynowania
Temperatura magazynowania poniżej 38°C – klasa magazynu wg
VCI: 8B.
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ
Wartości graniczne miejsca pracy
-
Ogólne środki ostrożności
Przed użyciem produktu powinno się przeprowadzić ocenę
zagrożeń wg EN 166. Muszą być dostępne stacje przemywania
oczu i prysznice bezpieczeństwa.
Ochrona dróg oddechowych
Wymagana ochronna dróg oddechowych wg EN 149
Ochrona rąk
Szczelne rękawice z tworzywa sztucznego (neopren)
Ochrona oczu
Chemiczne okulary ochronne z osłoną boczną
(przeciwrozbryzgową). Trzymać w pogotowiu butelkę z czystą
wodą do płukania oczu.
Ochrona ciała
Nosić ciasną / nieprzepuszczalną odzież, aby uniknąć wszelkiego
zetknięcia z tym produktem, np. rękawice, fartuch, buty lub
kombinezon. Kauczuk nitrylowy jest lepszy niż PCV
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Stan skupienia
Ciecz, bezbarwna bądź żółtawa, z substancjami zapachowymi
Współczynnik pH (20°C)
1,1 – 2,1
Temperatura/zakres wrzenia
ok. + 100°C
Temperatura zapłonu
> +100℃
Niebezpieczeństwo wybuchu
-
Właściwości utleniające
-
Ciśnienie pary
-
Wydanie: 14.05.2010
Strona: 4 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
wg Rozporządzenia (WE) 1907/2006 (REACH) EM-70
Gęstość
ok.1,16 – 1,18 g/cm³
Rozpuszczalność w wodzie
mieszalny
Lepkość
-
Temperatura/zakres topnienia
< -10°C
10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Warunki, których należy unikać
Materiały wywołujące polimeryzację, łącznie z nadtlenkami
Substancje, których należy unikać
Silnie utleniające roztwory, miedź, stopy miedzi, stal, żelazo, zasady
Niebezpieczne produkty rozkładu
Tlenek węgla, dwutlenek węgla, tlenki fosforu, gazy nitrozowe.
Szczególne uwagi
Nie składować powyżej +38°C, nie wystawiać na działanie
światła, unikać utraty substancji hamujących polimeryzację,
nie mieszać z materiałami niekompatybilnymi. Brak rozkładu
przy odpowiednim magazynowaniu i stosowaniu.
11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Zagrożenia po połknięciu
Oparzenia żołądka i jelita.
Zagrożenia przy dotknięciu
Podrażnienie skóry, oczu i błony śluzowej.
Zagrożenia przy wdychaniu
toksyczność
12.INFORMACJE EKOLOGICZNE
Usuwanie
-
procedura
Metody analizy
Tekst oceny
Niedegradowany biologicznie
Inne informacje
Groźny dla środowiska wodnego. Nie dopuścić do przedostania się
do wód gruntowych ani do kanalizacji. Możliwe zakłócenie pH w
środowiskach wodnych.
13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Informacje w tym rozdziale dotyczą wyłącznie czystego,
niezabrudzonego produktu.
Wydanie: 14.05.2010
Strona: 5 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
wg Rozporządzenia (WE) 1907/2006 (REACH) EM-70
Metody utylizacji
-
-
Preferuje się ponowne wykorzystanie zamiast utylizacji.
Produkt nieużywany
Po wstępnej obróbce fizyczno-chemicznej można zutylizować
z uwzględnieniem miejscowych przepisów administracyjnych.
Resztki
Po wstępnej obróbce fizyczno-chemicznej można zutylizować z
uwzględnieniem miejscowych przepisów administracyjnych.
Zanieczyszczone opakowania
Oddać do lokalnego punktu utylizacji odpadów
Kod odpadu
07 06 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste;
Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania
tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków
dezynfekujących i kosmetyków. Sklasyfikowany jako odpad
niebezpieczny.
Zalecany środek czyszczący
Woda.
14.INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport drogą lądową (ADR/RID)
Prawidłowa nazwa przewozowa
ADR/RID klasa 8, kod klasyfikacji C9, numer zagrożenia
80, numer UN 1903, nalepka ostrzegawcza 8, grupa
opakowania ADR/RID III, ilość ograniczona (LQ) LQ 7.
ŚRODEK DEZYNFEKUJĄCY, CIEKŁY, ŻRĄCY, I.N.O.
(kwas fosforowy, kwas 1-hydroksyetano-1,1- difosfonowy)
Pozostałe informacje o transporcie drogą lądową
LQ 7: Opakowanie złożone: 5 l / 30 kg;
Kuwety: 0,5 l / 20 kg (brutto).
Transport żeglugą śródlądową
Transport drogą morską
Prawidłowa nazwa przewozowa
Pozostałe informacje
o transporcie żeglugą morską
Transport drogą powietrzną
Prawidłowa nazwa przewozowa
Pozostałe informacje
Międzynarodowa: Zabroniona.
Klasa IMDG 8, numer UN 1903, Marine pollutant No
EmS F-A, S-B, ilość ograniczona (LQ) : 5 l / 30 kg
Grupa opakowania IMDG III, nalepka ostrzegawcza 8
DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (phosphoric acid
and 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid)
Ograniczone ilości (rozdział 3.4):
Opakowania złożone: 5 l / 30 kg (brutto).
Kuwety: 5 l / 20 kg (brutto).
Klasa ICAO/IATA 8, nr UN/ID 1903, nalepka ostrzegawcza 8.
Instrukcja opakowania lATA - Passenger 818
Maksymalna ilość lATA - Passenger 5 l
Instrukcja opakowania lATA - Cargo 820
Maksymalna ilość lATA - Cargo 60 l
Grupa opakowania ICAO III
Ilość ograniczona (LQ) Passenger Y818 / 1 l
DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (phosphoric acid
and 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid)
Niemcy / wysyłka pocztą:
krajowa: maks. 1000 ml na opakowanie wewnętrzne / maks. 4000
ml na sztukę wysyłki;
Wydanie: 14.05.2010
Strona: 6 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
wg Rozporządzenia (WE) 1907/2006 (REACH) EM-70
15.INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Symbole zagrożenia wg
67/548/EWG i 1999/45/WE
Oznaczenie ryzyka R:
R34 – powoduje oparzenia
R36 – działa drażniąco na oczy
Oznaczenie ryzyka S:
S26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
S36/37/39 – Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie
rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy.
S45 – W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz,
niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż
etykietę
Ograniczenie zatrudnienia
Przestrzegać ograniczeń z zatrudnianiu małoletnich; przestrzegać
ograniczeń dla ciężarnych i karmiących matek.
Rozporządzenie o przypadkach awarii Nie podlega
Instrukcja techniczna powietrze III
5.2.5: Substancje organiczne, podane jako węgiel ogólny przy m
>= 0,50 kg/h: stęż. 50 mg/m³, udział < 40 %
Klasa zagrożenia wodnego 2
Substancja będąca zagrożeniem dla wody, klasyfikacja reguła
mieszania wg Przepisu administracyjnego o substancjach
zagrażających wodzie załącznik 4, nr 3
Klasyfikacja wg Rozporządzenia VOC zawartość VOC – 0%.
16.INNE INFORMACJE
Ustępy zmienione w tym wydaniu
-
Pełne brzmienie zwrotów R
podanych w 3
R22 – Działa szkodliwie po połknięciu
R34 – powoduje oparzenia
R36 – działa drażniąco na oczy
R41 – Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Substancje uczulające
_
_
_
_-
Dane zawarte w niniejszej karcie charakterystyki opisują wyłącznie wymogi bezpieczeństwa
produktu/produktów i opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy. Specyfikacja dostawy zawarta
jest w ulotkach informacyjnych dołączonych do produktu. Nie stanowią one zapewnienia właściwości
opisanych produktów w rozumieniu ustawowych przepisów gwarancyjnych.
(Dane o niebezpiecznych składnikach zostały zaczerpnięte z aktualnej karty charakterystyki
opracowanej przed poddostawcę.)