doc03/2009 • Magazyn mieszkańców Targówka, Bródna i Zacisza •
download 
Reklamacja Transkrypt
03/2009 • Magazyn mieszkańców Targówka, Bródna i Zacisza •
03/2009 marzec (7) • Magazyn mieszkańców Targówka, Bródna i Zacisza • Moja dzielnica! Andrzej „Jędrek” Sochacki Podróżnik, dziennikarz, fotograf. Jedyny globtroter, który okrążył Ziemię siedem razy różnymi środkami transportu. W podróżach spędził ponad 10 lat życia, odwiedził 134 kraje na sześciu kontynentach. Z zawodu inżynier – konstruktor maszyn. Przez trzy lata pełnił funkcję kierownika Polskiej Szkoły Dokształcającej w Nowym Jorku. Obecnie jest wykładowcą Turystyki Trampingowej w Wyższej Szkole Turystyki i Hotelarstwa w Warszawie. Biegle włada polskim, angielskim, hiszpańskim i rosyjskim. Autor i bohater wielu publikacji oraz artykułów prasowych. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi przez prezydenta RP. Rodowity warszawiak, który urodził się i wychowywał na Targówku. Jaki Targówek Pan pamięta? Gdzie się bawiło, gdzie rozrabiało, a gdzie „chodziło” na czereśnie i dziewczyny? Targówek, ach Targówek – tęskni mi się za nim bardzo. Moja dzielnica została mi w pamięci z ulicą bez asfaltu, przy której mieszkałem. Na niej kopało się piłkę nożną wybijając szyby w oknach czy w otwartych lufcikach a rozrabiało na „kierkucie”, bawiąc się z sąsiadami w podchody czy w wojnę. Jak dojrzały owoce, chodziło się na dzierżawę po sąsiednich ogrodach, z których przeganiano nas a czasami zastawiano pułapkę w którą się wpadało. W wieku podrastającym spotykało się dziewczyny w Domu Kultury przy ulicy Kołowej lub na Bródnie, bądź też na wesołym miasteczku przy Św. Wincentego. One często bawiły się z nami po szkole na otwartych boiskach. Jako młodzieniec tańczyłem i uwodziłem płeć piękną na szkolnych zabawach po całej Pradze czy Grochowie. Pamiętam uliczne honorowe bójki „sam na sam” a reszta się przyglądała do momentu „dosyć” jednemu. Wtedy rozdzielano bijących. Nie było mszczenia się. Bywały też i rewanże. Zdarzało się to często po podwórkowych meczach w „nogę” a nie w czasie ich trwania. Wtedy te walki uliczne miały niepisane zasady uczciwości i moralności. Nikt nikogo nie kopał, nie gryzł, nie pomagał sobie przedmiotami, nie rozrywał ubrania na przeciwniku. Trzeba było uważać na walkę głową, bo to w pewnym momencie było bardzo popularne. Od kiedy Pana „nosi” po świecie? Dziadek, który przemierzył świat między wojnami, pozostawił mi podróżowanie w genach. Rodzice również podróżowali, harleyem z koszem, kupionym od amerykańskich żołnierzy. Od zarania jeździłem rowerem z kolegami po województwie warszawskim. Później przyszedł motocykl – po Polsce i Europie. Pociągami w dalsze miejsca po Europie aż samolotem za ocean, gdzie realizowałem i realizuję swoje marzenia z „powołania”. Należę do tych szczęśliwców, którzy nie czują strachu podróżowania w pojedynkę po nieznanym świecie. Zawdzięczam to swojemu Targówkowi, dzielnicy, „gdzie diabeł mówił dobranoc”, dzielnicy która pomogła mi zdobyć odwagę, honor i pewność siebie. Wspominam tamte walki uliczne, które różniły się od W NUMERZE: A lfabet Targówka: G jak Grodzisko.................................. 2 Między Nami – Wiedźmin z ulicy Smoleńskiej......... 3 Inwestycje: O przedszkolach na Targówku... 4, 5 i 6 Sportowy Targówek......................... 7 Ochrona środowiska na Targówku................................... 12 Dla spragnionych filmu, teatru, spektakli, wystaw, koncertów oraz klubowiczów – repertuar Targówka i Starej Pragi........................ 14, 15 i 16 walk jako dyscyplina klubowa z regulaminem. Spędzając część życia na ulicy wśród opryszków, różnego rodzaju żulików, nierzadko zaliczających więzienie, hartowało się swój charakter wiedząc, co to zło i dobroć. Jaka jest Pana recepta na to, aby robić to, co się lubi i być w życiu szczęśliwym? Spędziłem na drogach świata prawie 11 lat i nie mam dosyć. A czy można mieć dosyć edukacji, czegoś interesującego? Przecież podróżowanie to jest Najwyższy Uniwersytet Życia, którego nie jesteśmy w stanie ukończyć. Podróżując, czuję się przez cały czas jak student, który zdobywa wiedzę przez praktykę. To przecież terapia, która każdemu jest potrzebna w tym dzisiejszym życiu. Być szczęśliwym, realizować swoją pasję to jest każdego marzeniem. Trzeba tylko trochę odwagi i chęci, by coś zrobić a radość napełni naszą duszę. U mnie to podróżowanie jest sposobem na życie. Nie mam w sobie zazdrości, gdyż spełniam swoje marzenie. Trzeba nie być pesymistą, trzeba rozwijać swoje hobby a zadowolenie pojawi się szybko. Andrzej Sochacki już po raz ósmy wyruszył w podróż dookoła świata. Więcej na stronie 13. 1 Alfabet Targówka G jak Grodzisko Jest najstarszym grodem wzniesionym w granicach dzisiejszej Warszawy. Powstał w drugiej połowie X wieku. Stanowił administracyjno-wojskowe centrum dużego obszaru i skupiał okoliczne wsie oraz osady. B ródnowski gród wybudowano na wydmie otoczonej z trzech stron bagnami rozlewającymi się między rzekami: Zązą i Skurczą. Wzmocniony był drewniano-ziemnymi wałami, których szerokość podstawy dochodziła do 8,5 metra, zaś wysokość do 6 metrów. Wały wykonane były w dolnej części w konstrukcji przekładkowej (drewniane belki układano w warstwy – raz wzdłuż, raz w poprzek osi wału, przesypując ziemią). W górnej partii znajdowały się drewniane skrzynie wypełnione kamieniami i gliną. Konstrukcja wału w dolnej partii była przysypana ziemią, w górnej gliną. Wnętrze grodu (tzw. Majdan o wymiarach 47x40 m) nie było zabudowane. Do jego środka prowadziła drewniana brama od strony południowej. Gród był czymś na kształt „schronu”, w którym na wypadek zagrożenia chronili się mieszkańcy pobliskiej osady. Rozciągała się ona na północ, zachód i południe od grodu. Zajmowała dużą powierzchnię, ale była rzadko zabudowana a domostwa i zabudowania gospodar- 2 cze były „rozrzucone” po całym terenie i oddalone od siebie. Podstawowym zajęciem mieszkańców osady było rolnictwo i hodowla zwierząt. Uprawiano proso, jęczmień, żyto, pszenicę, sadzono ogórki i konopie. Hodowano krowy, świnie, kozy, owce i kury. W lesie zbierano grzyby, jeżyny, maliny i orzechy laskowe. Polowano na zwierzynę i łowiono ryby. Na własny użytek wytapiano z żelaza przedmioty codziennego użytku (w trakcie wykopalisk znaleziono nożyce żelazne, groty strzał, wędzidło, kółka od wędzidła, sprzączki, podkowę, nożyki, gwoździe, fragment sierpa). Wyrabiano również przedmioty z drewna (koło od wozu, czerpak, bijak, klepki od cebrzyka, klin), gliny (naczynia, przęśliki, forma odlewnicza), kości i rogu (motyki, szydła, oprawki pierścieniowate, toczki, łyżwy, gwizdek) oraz kamienia (rozcieracze – tzw. żarna, osełki). Bródnowskie naczynia charakteryzują się wyjątkowo bogatą ornamentyką. Wśród dekoracyjnych motywów po- jawiają się różnorodne odciski stempli i grzebyka. Do najciekawszych znalezisk należą: dziesięcioszprychowe koło wykonane z drewna jesionowego, brązowe okucie końca pochwy miecza (tzw. trzewik) i zapinka podkowiasta – te ostatnie świadczące o kontaktach mieszkańców Bródna z ludami bałtyjskimi i skandynawskimi. Bródnowski gród spłonął na początku XI wieku. Osada przetrwała jego zniszczenie i istniała do końca XI wieku. Okoliczni mieszkańcy nazywali ten teren „Zagórkami”. Archeolodzy zainteresowali się nim na początku XX wieku. Pierwszym odkrywcą grodziska był Roman Jakimowicz, kolejnymi J. Płoski i L. Sawicki. W roku 1947 grodzisko zostało włączone do Programu Komitetu Badań nad Początkami Państwa Polskiego, a w roku 1962 wpisane do Rejestru Zabytków Miasta Stołecznego Warszawy (wraz z terenem osady). Od roku 1949 do roku 2001 prowadzone były z niewielkimi przerwami badania wykopaliskowe na terenie grodziska i osady. W trakcie prac odsłonięto obszar ponad 16000 m2 i odkryto 87 obiektów. Kompleks osadniczy na Bródnie jest obecnie najlepiej przebadanym wczesnośredniowiecznym zespołem na terenie stolicy. Poprzez lata pojawiały się różne koncepcje i projekty zagospodarowania terenu. Dopiero działania ówczesnej Gminy Targówek przyniosły efekt. Umocniono i zabezpieczono zaniedbany wał ziemny, w którego otoczeniu powstał kompleks rekreacyjno-edukacyjny. Dodatkowo Dzielnica Targówek planuje utworzenie na tym obszarze „Warszawskiego Parku Archeologicznego – Grodzisko na Bródnie”. Dwuetapowy projekt przewiduje „Polanę Archeologiczną” (tablice informacyjne oraz brama z wieżą strażniczą i ostrokół podobny do tego, jaki otaczał grodzisko) oraz budowę pawilonu edukacyjno-wystawienniczego o charakterze europejskich „visitor center” z ekspozycją prezentującą historię wczesnośredniowiecznej Warszawy. między nami Wiedźmin z ulicy Smoleńskiej Stunt Forces w akcji S tunt Forces to grupa zawodowych kaskaderów, których możemy podziwiać na planach filmowych oraz w trakcie pokazów na żywo. Szefem zespołu jest Paweł Pliszka – jak sam o sobie mówi – „chłopak z Targówka”. Trenują w piwnicy domu przy ulicy Smoleńskiej. Wystąpili w grze „Witcher”, użyczając swoich ruchów do sesji Motion Capture. Było to przechwycenie ruchów aktora-kaskadera przy zastąpieniu ich przez grafika komputerową postacią np. animowaną. Gra ta powstała na Od kiedy trenuje pan walki wręcz i co Panu dał w życiu sport? Bardziej wolę, jak się mówi sztuki walki, a tak wracając do pytania jak dobrze pamiętam to od około 1986 roku. Na początku było trudno: począwszy od Judo, gdzie bardzo uciążliwe było przebić się przez faworyzowanie lepszych ale przecież to była motywacja do większego treningowego wysiłku..., potem krótki lecz treściwy epizod w karate Shotokan. Jednak pasją okazało się Aikido, gdzie studiując tę sztukę walki w pełnym tego słowa znaczeniu kształtowałem nie tylko fizyczność w opanowaniu technik ale i duchowość samej sztuki. Każdy sport a w dużej mierze sztuki walki dają sprawność fizyczną, koordynację ruchową i mądrość wynikającą z filozofii danej sztuki. Co bardzo kanwie powieści „Wiedźmin” Andrzeja Sapkowskiego. Budżet „Witchera” wyniósł około 19 mln zł. To pierwsza polska gra przygotowana z takim rozmachem. Dotychczas na całym świecie sprzedano ponad milion egzemplarzy. Kaskaderzy Stunt Forces oprócz pracy na planie filmowym uczestniczyli także w promocji gry. Stunt Forces tworzą: Paweł Pliszka (37 lat, kaskader od 18 lat), Stefan Wójcicki (45 lat, kaskader od 25 lat), Sławomir Kurek (24 lata, kaskader od 4 lat), Michał Pulikowski (23 lata, kaskader od 4 lat), Maciej Kwiatkowski (23 lata, kaskader od 4 lat), Tomasz Lewandowski (23 lata, kaskader od 4 lat). Zgodnie twierdzą, że są zgraną grupą i tylko jako grupa pracują. Wszystko po to, aby uzupełniać się oraz, kiedy zajdzie potrzeba, pomagać sobie i wzajemnie się asekurować. Bo tak jak mówi Paweł Pliszka – problemem nie jest skoczyć z np. 30 metrów ale problemem jest to powtórzyć... Nie można być samodzielnym – pojedynczym „osobowo” kaskaderem, bo trudno jest się np. potrącić samemu samochodem czy wykonać efekt palenia człowieka. Bo kto będzie prowadził auto albo kto Ciebie ugasi... Paweł Pliszka oprócz zamiłowania do sztuki walk oraz do kaskaderstwa ma jeszcze inną pasję. Wspólnie ze Stefanem Wójcickim (również ze Stunt Forces) założyli fundację „Połączeni Pasją”. Niosą pomoc kaskaderom, sportowcom, aktorom i muzykom, którzy ze względu na problemy zdrowotne nie mogą już wykonywać swojego zawodu a są pozbawieni środków do życia. Sądzę – mówi Paweł Pliszka, że w każdym środowisku są grupy osób, które próbują w ten czy inny sposób sobie pomagać. Chcieliśmy pomóc naszemu przyjacielowi kaskaderowi filmowemu, który uległ udarowi mózgu a oprócz nas nie miał rodziny, a „przyjaciele” jak to bywa najczęściej wraz ze zdrowiem… odeszli. Kaskaderzy ze Stunt Forces przekazali część swoich gaży za występ w promocji „Witchera” na cele statutowe fundacji. Na chwilę obecną wspomagają finansowo bieżącą rehabilitację Moniki Kuszyńskiej – byłej wokalistki zespołu Varius Manx. pozytywnie wpływa na wykonywany zawód kaskadera filmowego. kwintesencja, która przyćmi nawet największe kaskaderskie wyzwania. Kiedy powstała grupa i jakie były jej początki? Grupa Stunt Forces istnieje od roku 2004 ale początki nie były proste. Eliminacje i rygorystyczne treningi dały znakomite efekty. Nie wszyscy to wytrzymywali, chodzi przede wszystkim o psychikę a wiadomo, że w umysłach młodych ludzi nie istnieje pasja... istnieje chęć konkurowania, chęć szybkich i łatwych pieniędzy, czego akurat nie możemy powiedzieć o zawodzie kaskadera. Żeby wykonywać ten niebezpieczny zawód trzeba go pokochać, poczuć powołanie, pasję. Bo kochać to, co się robi i ponadto robić to, co się kocha to jest piękno tego zawodu, cała Jakie było dotychczas najtrudniejsze zadanie dla Stunt Forces? Kaskader to zawód filmowy, nie istnieje kaskader teatralny czy estradowy. Jednak bardzo dużym wyzwaniem dla nas jest występ przed rzeszą widzów – publicznością. Bo, jak my to nazywamy, na takim występie nie „zabijamy” się dla jednej pary oczu, jakim np. jest kamera filmowa. Widzów na żywo jest więcej i tyleż jest też kamer – oczu. Nie można sobie wtedy pozwolić na fuszerkę i pomyłki. Pomyłki w zawodzie kaskadera to w najlepszym wyjściu Oddział Intensywnej Opieki Medycznej a w najgorszym... zostaną tylko wspomnienia po tych, którzy popełnili błąd. 3 inwestycje Przedszkolaki w szkołach Wywiad z Krzysztofem Buglą, Zastępcą Burmistrza Red.: Panie Burmistrzu, jaki jest powód przeniesienia dzieci z przedszkoli do szkół? Krzysztof Bugla: Należy zacząć od przytoczenia kilku danych. Otóż tylko 44% dzieci w wieku od 3 do 6 lat objętych jest edukacją przedszkolną w Polsce i jest to najniższy wskaźnik w krajach Unii Europejskiej, zatem przeniesienie 6-latków do szkół zwięk- Szkoły Podstawowe w Dzielnicy Targówek, w których prowadzone są oddziały dla dzieci 6-letnich: Nazwa szkoły SP 28 4 Adres placówki Kod Telefon Gościeradowska 18/20 03-535 679-65-33 SP 42 Balkonowa 2/4 03-329 811-58-43 SP 52 Samarytanki 11/13 03-592 679-14-45 SP 58 Mieszka I 7 03-886 679-03-43 SP 84 Radzymińska 227 03-611 679-78-95 SP 114 Remiszewska 40 03-550 679-46-92 SP 206 Bartnicza 2 03-358 811-18-20 SP 275 Hieronima 2 03-243 811-11-44 SP 277 Suwalska 29 03-252 811-49-40 SP 285 Turmoncka 20 03-254 811-40-55 SP 298 Krakusa 2 03-390 811-36-82 szy dostępność do edukacji przedszkolnej młodszym dzieciom. Należy podkreślić rangę edukacji przedszkolnej w rozwoju wszystkich sfer małego dziecka oraz jej ogromny wpływ na dalszą edukację. Według danych statystycznych ilość dzieci zameldowanych w Dzielnicy Targówek wzrasta. W 2006 roku 3-latków było 983, a w 2008 już 1114. Wyniki rekrutacji w 2007 roku wskazują, że z powodu braku miejsc nie zostało przyjętych do przedszkola 209 kandydatów, w 2008 nie zakwalifikowało się już 350 dzieci. Z danych wynika, że w 2007 roku w edukacji przedszkolnej uczestniczyło 2356 dzieci w wieku 3-5 lat z 3051 zameldowanych na terenie dzielnicy. Każdego roku ilość trzylatków na Targówku zwiększa się o ok. 180. Musimy pamiętać, że niezależnie od dzieci mieszkających na terenie dzielnicy, z naszych przedszkoli korzysta ok. 250 maluchów z Białołęki. Także w najbliższych latach liczba dzieci w wieku przedszkolnym będzie z roku na rok większa. Ponadto, szacujemy, że w najbliższych 5-7 latach na terenie dzielnicy może zostać wybudowanych nawet do 4 tysięcy mieszkań. Z faktu, że mieszkania kupują w większości ludzie młodzi, można wnioskować, że zainteresowanie miejscami w naszych przedszkolach będzie rosło. Nie bez znaczenia jest także zapowiedź wejścia w życie (od 1 września bieżącego roku) nowelizacji ustawy o systemie oświaty, której przepisy dadzą rodzicom dzieci pięcioletnich uprawnienie do wskazania przez miasto miejsca, w którym takie dzieci będą mogły odbyć tzw. roczne przygotowanie przedszkolne. Analiza powyższych argumentów była podstawą podjęcia przez zarząd dzielnicy uchwały o utworzeniu w szkołach dodatkowych oddziałów dla wszystkich dzieci sześcioletnich zamieszkujących naszą dzielnicę. Red.: Czy na terenie dzielnicy będzie to działanie obowiązkowe? K.B.: Organizowanie przez dzielnicę w budynkach szkół podstawowych oddziałów dla dzieci przedszkolnych dotyczy wyłącznie sześciolatków. Wyjątkiem od tej zasady jest sytuacja w Szkole Podstawowej nr 298 przy ulicy Krakusa, gdzie od stycznia prowadzi swoją działalność, przeniesione tam na czas inwestycji, Przedszkole nr 123 z ulicy Syrokomli. Red.: Czy szkoły już dziś są gotowe na przyjęcie maluchów? K.B.: Do 1 września jest jeszcze ponad pół roku. Prace przygotowawcze są w toku. Nie możemy zapominać, że jesteśmy tak zwaną sferą budżetową i wydatki w danym roku kalendarzowym mogą być dokonywane dopiero po uchwaleniu budżetu miasta oraz zatwierdzeniu jego układu wykonawczego. Ponadto, szkoły do czerwca prowadzą normalną działalność i nie jest możliwe wykonanie prac, szczególnie budowlanych, w trakcie trwania zajęć. Regułą jest, że w budynkach szkół niezbędne remonty przeprowadza się w okresie letnim, gdy trwają wakacje. Niemniej jednak, już w ubiegłym roku wykonaliśmy niezbędne prace adaptacyjne w budynku szkoły przy ulicy Krakusa. Dla dzieci przedszkolnych wydzieliliśmy część budynku, oddzielając także wejście. Wybudowaliśmy także plac zabaw oraz zmodernizowany został blok żywieniowy. W grudniu zakończyliśmy modernizację Szkoły Podstawowej nr 42 przy ulicy Balkonowej. Rozpoczęliśmy rozbudowę i modernizację budynku Szkoły Podstawowej nr 206 przy ulicy Bartniczej. Również w ubiegłym roku określiliśmy, że w każdej szkole zostanie wybudowany lub zmodernizowany plac zabaw dla dzieci. Dostosowane do potrzeb sześciolatków będą toalety inwestycje szkolne. Wykonamy niezbędne remonty w blokach żywieniowych, a przede wszystkim przeprowadzimy niezbędne prace adaptacyjne w salach dla dzieci i w świetlicach. Muszę jednak zaznaczyć, że sytuacja w naszej dzielnicy jest trudna i nie w każdym budynku uda się osiągnąć efekt odpowiadający także naszym oczekiwaniom. Odpowiednio wyposażone zostaną także pomieszczenia, w których dzieci będą miały zajęcia w ramach podstawy programowej. Widać z tego, że prace przygotowawcze powinny przynieść rezultaty oczekiwane przez nas i, mam nadzieję, rodziców oraz dzieci. Red.: Jakie środki zostaną przekazane z miasta na dostosowanie szkół na przyjęcie dzieci? K.B.: Całkowity koszt utworzenia oddziałów dla dzieci sześcioletnich w budynkach szkolnych wyniesie ok. 4 miliony złotych. W tej kwocie znajdują się wydatki na przeprowadzenie niezbędnych prac remontowych i adaptacyjnych oraz wyposażenie sal, które szacujemy na kwotę 3,2 miliona złotych. 800 tysięcy to kwota wynagrodzeń dla pracowników pedagogicznych i niepedagogicznych. Red.: Jak dużo dzieci 3-letnich będzie można przyjąć dzięki takiemu działaniu do istniejących przedszkoli? K.B.: Na tak postawione pytanie niestety nie można udzielić jednoznacznej odpowiedzi. W pierwszym kwartale roku kalendarzowego nie wiemy, ile dzieci nie zamieszkujących terenu naszej dzielnicy trafi do naszych przedszkoli w wyniku naboru elektronicznego prowadzo- K.B.: Odpowiadając na to pytanie nie sposób nie wspomnieć, że w ostatnich dziesięciu latach na Targówku wybudowano tylko jedno przedszkole. Stąd opóźnienia są ogromne. Zajmuję się dzielnicową oświatą od dwóch lat i w tym czasie podjęliśmy szereg konkretnych decyzji, z których część doprowadziła do doraźnej poprawy sytuacji, a pozostałe przyniosą oczekiwane efekty w stosunkowo niedługim czasie. Praktycznie na początku obecnej kadencji przystąpiliśmy do planowania i projektowania budowy dwóch przedszkoli i rozbudowy kolejnych. Podjęliśmy także prace nad przygotowaniem kolejnych lokalizacji przedszkoli. W latach 2007 i 2008 uruchomiliśmy działaniami wyłącznie organizacyjnymi, przy niewielkich nakładach finan- nego przez Biuro Edukacji Urzędu m. st. Warszawy. Musimy być także przygotowani na to, że rodzice dzieci pięcioletnich będą oczekiwali przyjęcia swoich pociech do przedszkoli w celu odbycia przez nie rocznego przygotowania przedszkolnego. Konkretnej odpowiedzi na to pytanie będę mógł udzielić najwcześniej w maju, po zakończeniu rekrutacji. Niemniej bez wątpienia, w wyniku zorganizowania od 1 września tego roku oddziałów dla sześciolatków w budynkach szkolnych, w przedszkolach w naszej dzielnicy pojawi się zwiększona ilość miejsc dla dzieci w wieku 3-5 lat. Red.: Jakie są obecnie potrzeby dzielnicy w zakresie miejsc w przedszkolach? Zestawienie terminów spotkań rodziców dzieci sześcioletnich w szkołach podstawowych Dzielnicy Targówek L.p. nazwa szkoły podstawowej 1. Szkoła Podstawowa nr 28 im. Stefana Żeromskiego adres telefon 2. Szkoła Podstawowa nr 42 z Oddziałami Integracyjnymi im. K. I. Gałczyńskiego ul. Balkonowa 2/4 3. Szkoła Podstawowa nr 52 im. Aleksandra Dawidowskiego ul. Samarytanki 11/13 679-14-45 26.02.09 17.30 4. Szkoła Podstawowa nr 58 im. Tadeusza Gajcego ul. Mieszka I 7 679-03-43 24.02.09 16.30 -18.00 ul. Gościeradowska 18/20 679-65-33 811-58-43 Data Godzina 25 .02. 09 17.30 10 .03.09 17.00 -19.00 5. Szkoła Podstawowa nr 84 im. Waleriana Łukasińskiego ul. Radzymińska 227 679-78-95 25.02.09 17.30 - 19.00 6. Szkoła Podstawowa nr 114 im. Jędrzeja Cierniaka 40 ul. Remiszewska 40 679-46-92 24.02.09 17.30 - 19.00 7. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 206 im. Władysława Reymonta ul. Bartnicza 2 811-18-20 05.03.09 17.00 8. Szkoła Podstawowa nr 275 z Oddziałami Integracyjnymi im. Witolda Wandurskiego ul. Św. Hieronima 2 811-11-44 27.02.09 10.00 16.00 18.00 9. Szkoła Podstawowa nr 277 im. Elizy Orzeszkowej ul. Suwalska 29 811-49-40 24.02.09 10. Szkoła Podstawowa nr 285 im. Jana Marcina Szancera ul. Turmoncka 20 811-40-55 26.02.09 17.30 11. Szkoła Podstawowa nr 298 im. Jana Kasprowicza ul. Krakusa 2 811-36-82 23.02.09 17.00 -19.00 więcej informacji na stronie internetowej: http://www.edukacja.warszawa.pl • Szkoła Podstawowa nr 298 przy ul. Krasusa 2 – po remoncie 5 inwestycje sowych, 10 oddziałów przedszkolnych, tworząc w ten sposób 250 dodatkowych miejsc dla dzieci. Było to jednak możliwe dzięki zrozumieniu wykazanemu przez rady pedagogiczne, rady rodziców, dyrektorów i pracowników przedszkoli, dla których uruchomienie dodatkowego oddziału w placówce odbyło się bez wątpienia z dużym poświęceniem i wysiłkiem organizacyjnym. W styczniu rozstrzygnęliśmy przetarg na budowę przedszkola przy ulicy Syrokomli, w miejscu, gdzie do grudnia funkcjonowało Przedszkole nr 123. Wykonaliśmy dokumentację budowlaną na rozbudowę przedszkola przy ulicy Trockiej. Niestety, z powodu ograniczenia przez miasto wydatków na inwestycje, poszukujemy alternatywnych źródeł finansowania tej rozbudowy. Planujemy pozyskanie oraz przygotowanie terenów pod budowę przedszkoli przy ulicy Malborskiej i Św. Wincentego. Te plany będą jednak realizowane w następnej kadencji. Jako jedyna dzielnica zaproponowaliśmy miastu realizację projektu, który w opinii Biura Edukacji Urzędu m. st. Warszawy został oceniony jako nowatorski i wskazany do upowszechniania w innych dzielnicach. Otóż, zamierzamy w najbliższych miesiącach do końca obecnej kadencji pozyskać kilka obiektów, które będą użytkowane jako niewielkie przedszkola. Formą finansowania tego projektu ma być leasing. Daje on szansę na szybkie pozyskanie obiektów, uruchomienie w nich przedszkoli, wieloletni okres finansowania bez angażowania zawsze nie wystarczających pieniędzy na inwestycje. Dzielnica Targówek ma szansę być prekursorem zastosowania takiego rozwiązania w jednostkach samorządu terytorialnego w Polsce. Nie możemy także zapominać, że z budżetu dzielnicy przekazywane są dotacje dla niepublicznych placówek oświatowych. Placówki niepubliczne uzupełniają ofertę placówek publicznych. Każda taka placówka poprawia sytuację na Targówku. Korzystając z okazji, chciałbym przekazać tą drogą podziękowania dla pracowników przedszkoli oraz rodziców dzieci, za ich wyrozumiałość i wielką odpowiedzialność przejawianą w trudnym dla nas wszystkich okresie. Budowa przedszkola przy Syrokomli już rozpoczęta. 12 Widok od ul. Syrokomli 6 lutego na teren budowy nowoczesnego przedszkola przy ul. Syrokomli została wprowadzona ekipa firmy BUDBAUM – zwycięzcy przetargu na wykonanie prac. W ramach pierwszego etapu inwestycji rozpoczęta została rozbiórka dotychczasowego budynku przedszkolnego wykonanego m.in. z płyt azbestowych. Następnie prace obejmą porządkowanie terenu oraz wykonanie nowoczesnego obiektu przedszkolnego. Powstające przedszkole liczyło będzie 5 oddziałów dla najmłodszych. Koszty inwestycji to 15.334.000 mln zł. Wykonanie przedszkola przewidziano na koniec 2010 roku. SPORTOWY TARGÓWEK Liga na Bródnie W 2001 roku Mariusz Szpirowski, nauczyciel wychowania fizycznego podjął się zorganizowania klubu baseballowego na Bródnie. Początki były trudne, udało się stworzyć drużynę małej ligi i fragment drużyny juniorów. Mimo treningów i obozów drużyny rozpadły się w 2004 roku. Zawodnicy jednak nie stracili kontaktu ze sobą i z trenerem. W 2007 roku powstała idea stworzenia profesjonalnego klubu. W listopadzie oficjalnie rozpoczął działalność Klub Baseballowo Softballowy "Pasikoniki" aby już w maju 2008 wystartować w polskiej II lidze baseballu. Treningi odbywają się w Gimnazjum nr. 145 - ul. Krasiczyńska 4/6 Treningi dla dzieci (9-12lat): wtorek, czwartek - godz 17:30-19:00 piątek - godz. 18:00-20:00 Dorośli i młodzież: poniedziałek, środa, piątek 17:00 - siłownia 18:00-20:00 - trening JEST LODOWISKO NA TARGÓWKU 18 lutego 2009 roku dzięki staraniom władz Targówka na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyło się otwarcie sztucznego sezonowego lodowiska na terenie Dzielnicy Targówek. Uroczystego otwarcia dokonali: Grzegorz Zawistowski – Burmistrz Dzielnicy Targówek, Zbigniew Poczesny – Przewodniczący Rady Dzielnicy, Janusz Kopaniak - Dyrektor warszawskiego OSiR-u oraz Barbara Krawczyk – Z-ca Dyrektora Biura Sportu i Rekreacji Urzędu m.st. Warszawy i Piotr Kalbarczyk – Przewodniczący Komisji Sportu i Rekreacji Rady m.st. Warszawy. Lodowisko poświęcił ksiądz Janusz Ryglewicz z parafii św. Marii Magdaleny. Obiekt został wybudowany w ramach inwestycji ogólnomiejskich przez Warszawski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Lodowisko będzie funkcjonowało do końca marca, w godzinach od 10:0021:00. Na miejscu znajduje się również wypożyczalnia sprzętu łyżwiarskiego. Dzieciom, młodzieży a także dorosłym życzymy miłej zabawy. Cennik PING-PONG D nia 29 marca 2009 r. w godzinach 10.00-20.00 w hali sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Ossowskiego 25 odbędzie się Grand Prix w tenisie stołowym. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy do udziału w turnieju. Zapisy w OSiR Targówek pod numerem telefonu (22) 811-91-19 wew. 109. Godziny otwarcia Bilety w cenie codziennie 10.00 – 21.00 3,00 zł ulgowy/60 min. przerwa techniczna 14.00 – 15.00 5,00 zł normalny/60 min. Wejścia dla zorganizowanych grup (min. 10 osób) młodzieży do lat 19 w godzinach 10.00 -14.00 Na miejscu wypożyczalnia łyżew 2,00 zł/60 min. 5 zł/60 min. (indywidualne) 3 zł/60 min. (grupowe) 7 Z dzielnicy kalendarz imprez 2009r. Data Impreza Miejsce Uwagi 29.03. Koncert „Droga Krzyżowa” 20.00 Kościół p.w. Matki Bożej Różańcowej Jan Nowicki czyta wiersze ks. Twardowskiego Marzec/kwiecień KANON 2009 DK „Świt” Przegląd filmów kinematografii europejskiej. Filmy jakich nie zobaczysz w kinie ani na małym ekranie. Zainteresowanie zeszłoroczną edycją przeszło oczekiwania organizatorów. Zaprezentowano ponad 20 filmów z nurtu kina europejskiego. Marzec (ok. 15.03) Turniej Szachowy Galeria „Kondratowicza 20” Turniej o puchar Burmistrza zaliczany do Grand Prix szachowych rozgrywek sportowych na Targówku. Marzec 50-lecie DK „Świt” DK „Świt” Występy grup i zespołów działający przy DK Świt oraz okolicznościowe imprezy towarzyszące. 3.04. Konferencja „Okrągły stół” + wystawa Ratusz Edukacyjne spotkanie dla młodzieży i dorosłych przygotowane w rocznicę zakończenia rozmów Okrągłego Stołu z udziałem Prof. Eisler z IPN. 3.05. Witaj Majowa Jutrzenko Kościół p.w. Chrystusa Króla Koncert w wykonaniu muzyków Filharmonii im. R. Traugutta. W programie historyczne pieśni patriotyczne z okresu uchwalenia Konstytucji 3-go Maja. Maj Otwarcie Parku Rzeźby Park Bródnowski Uroczyste otwarcie Parku Rzeźby. Pierwszej w Warszawie inicjatywy powstałej na gruncie współpracy Muzeum Sztuki Nowoczesnej i władz samorządowych. Otwarcie Parku czyli wejście ze sztuką w codzienność będzie ukoronowaniem wieloletnich działań władz samorządowych w zakresie wspierania kultury w dzielnicy. Maj Piknik Europejski Głębocka przy Centrum IKEA Rodzinna impreza plenerowa z niezliczoną ilością atrakcji, konkursów i zabaw dla całej rodziny. Tego nie wolno przegapić! 31.05. Dzień Dziecka – festyn Park Bródnowski Takiego Festynu jeszcze nie było! Nie wierzysz, sprawdź sam. Zabawa dla najmłodszych i ich rodziców. W programie występy zespołów muzycznych, konkursy sceniczne, dobra muzyka i upominki dla najmłodszych. 1.06. Wystawa poświęcona J. Elsnerowi Galeria „Kondratowicza 20” Wystawa zorganizowana w 240-tą rocznicę urodzin znakomitego kompozytora – nauczyciela Fryderyka Chopina. OSiR Igrzyska Osób Niepełnosprawnych odbywające się na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji. Około tysiąca osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami co roku bierze aktywny udział w zawodach. Wygrywają wszyscy. Walka z niepełnosprawnością to nie tylko aktywizacja ale także likwidowanie barier w sercach i umysłach. Teren pomiędzy ul. Malborską i Trasą Toruńską, tzw. Brama Białostocka Inscenizacja prezentująca polskie siły zbrojne na zachodzie. Widowisko historyczne składało się będzie z trzech niezależnych epizodów przedstawiających walki żołnierzy Polski na froncie zachodnim. Główne epizody – bitwa pod Falaise – inscenizacja walk I Dyw. Panc. Gen. Maczka, inscenizacja walk spadochroniarzy I Bryg. Spadochronowej gen. Sosabowskiego pod Driel, Przedpola Ankony walki II Korpusu gen. Andersa. 6.06. 20.06 8 Igrzyska Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnych Inscenizacja historyczna – „Na obcej ziemi 44” Z dzielnicy Park Bródnowski Impreza, która na dobre wpisała się w scenariusz letnich rozrywek jakie Targówek oferuje mieszkańcom całej Warszawy. Samorządowe święto gromadzi wielu uczestników także z zagranicy. Dni Targówka to okazja dla prezentacji wszelkich działań i inicjatyw lokalnych społeczności oraz prezentacji swoich dokonań. Dni Targówka to także możliwość uczestniczenia w wydarzeniach jednoczących lokalną społeczność mieszkańców dzielnicy. Koncerty, występy, spotkania z władzami samorządowymi. W jednym miejscu – Park Bródnowski. Wszyscy mile widziani. ul. Wysockiego/ul. Bartnicza Rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Dzielnica Targówek aktywnie bierze udział w obchodach upamiętniających wybuch powstania organizując widowiska plenerowe oraz koncerty upamiętniające wydarzenia z naszej historii. W tym roku oddamy hołd i pochylimy głowy w pamięci dla tysięcy powstańców podczas uroczystego koncertu przy Bródnowskiej Reducie. Park Bródnowski Letnie kino pod gwiazdami. Wyobraź sobie ciepłą lipcową noc. Ekran zawieszony gdzieś między ziemią a niebem. Co za romantyka – no chyba że będzie lało... W tym roku w każdą sobotę o godzinie 21.30 wszyscy chętni będą mogli obejrzeć najlepsze produkcje komedii romantycznych kina światowego. Park Bródnowski „Gdybym Ci ja miała skrzydełeczka jak gąska poleciała ja bym za Jaskiem do Śląska” śpiewała Danuśka w superprodukcji polskiego kina „Krzyżacy”. W tym roku nikt nie będzie musiał ruszać na Śląsk. Tym razem zespół Śląsk przybędzie na Targówek jako gwiazda wieczoru na II Festiwalu Folkloru. To warto zobaczyć. Lasek Bródnowski Historia miesza się z rzeczywistością – „Tu Zaczyna się Warszawa” – to nie tylko promocyjne hasło Targówka to także prawda historyczna. Wars i Sawa pochodzili z Targówka – nie wierzysz przekonaj się sam. Dni Targówka – festyn, 15.00 – 22.00 21.06 Uroczystość przy Reducie Bródnowskiej (koncert) 1.08. Lipiec-sierpień Kino Letnie 30.08 II Festiwal Folkloru wrzesień Dni Dziedzictwa 20.09. Kolekcja T Park Bródnowski Najlepsze zespoły polskiej sceny rozrywkowej kolejny raz zagoszczą na Targówku. Kolekcja T – to marka, która już za kilka lat śmiało będzie się mogła równać z takimi produkcjami jak Festiwal Sopocki czy dożynki w Spale. My jednak gramy inaczej – bez komercji, bez przesady, bez przegięć... Nowe zespoły, młodzieżowa scena. Grali już u nas COMA, Feel, COMETY, Paprika Corps. W tym roku same niespodzianki – jakie czytajcie nasz miesięcznik... 11.11. 14.00 – 18.00 Zabawa taneczna, program patriotyczny Park Bródnowski Odzyskanie niepodległości to święto nie tylko patriotyczne ale i radosne. Mieszkańcy naszej dzielnicy już pokazali jak potrafią się bawić w to radosne dla Polaków święto. Były tańce, były występy. 29.11. Koncert Elsnerowski Teatr Rampa Kolejna edycja koncertów poświęconych Józefowi Elsnerowi. Serdecznie zapraszamy na koncert. REKLAMA Silver Screen Targówek ul. Głębocka 15 rezerwacja biletów: tel. 022 310 20 00, www.silverscreen.pl Popiełuszko 27 luty 2009 Wyspa dinozaura 27 luty 2009 Dzielny Despero 27 marzec 2009 Kochaj i tańcz 6 marzec 2009 Karolina i tajemnicze drzwi - 3D 13 marzec 2009 9 artykuł sponsorowany POŻYCZKA „NA CZAS” w SKOK STEFCZYKA kierownik oddziału Agnieszka Ciepłowska K ryzys bankowy omija Spółdzielcze Kasy Oszczędnościowo-Kredytowe czyli tzw. SKOK-i. Ich atutem okazał się wyłącznie polski kapitał, brak powiązań kapitałowych z zagranicznymi bankami i fakt, że kasy nie inwestują wolnych środków w ryzykowne instrumenty finansowe, nie kredytują firm deweloperskich ani nie nabywają udziałów czy akcji w spółkach. Pożyczki udzielane są klientom wyłącznie w złotym polskim. - Można śmiało powiedzieć, że sytuacja na rynku spowodowała wzrost zaufania do naszej instytucji – mówi kierownik oddziału SKOK Stefczyka na Targówku, pani Agnieszka Ciepłowska – nie tylko wracają do nas klienci, którzy już kiedyś korzystali z naszych usług, ale pozyskujemy wielu nowych członków. 10 Najnowsza oferta SKOK Stefczyka, pożyczka „na czas”, to optymalne rozwiązanie problemów finansowych Karta VISA Każdy, kto zapisuje się do Kasy, może otrzymać wielofunkcyjną kartę Visa, która pozwala na dokonywanie płatności bez prowizji za towary i usługi we wszystkich punktach oznakowanych logo VISA w Polsce i na świecie. Co więcej, używając karty VISA SKOK Stefczyka podczas codziennych zakupów możemy wziąć udział w losowaniu najnowszego modelu samochodu Ford Fiesta. Loteria trwa do 31 lipca 2009 r., a w puli nagród znajdują się m.in.: telewizory LCD, laptopy, aparaty cyfrowe, sprzęt AGD i RTV oraz wycieczki zagraniczne. każdego pożyczkobiorcy. Do kwoty 42 tys. przyznawana jest bez zaświad- czenia o zarobkach. Wystarczy dowód osobisty i napisanie oświadczenia o wysokości swoich dochodów. – Warunkiem jest tutaj posiadanie konta w SKOK Stefczyka, na które wpływa dochód, posiadania dokumentacji w SKOK lub dobrej historii kredytowej – wyjaśnia Agnieszka Ciepłowska. Wniosek pożyczkowy jest rozpatrywany w ciągu godziny. Do kwoty 36 tys. zł można pożyczyć bez weksla i poręczyciela, a dodatkowo, bez żadnych formalności i badania zdolności kredytowej, proponowana jest bonusowa linia pożyczkowa. Z tych dodatkowych pieniędzy nie trzeba korzystać (wtedy nie kosztuje to ani grosza), ale w razie potrzeby natychmiast można je wypłacić w bankomacie czy oddziale. Członkowie Kasy z odpowiednim stażem i regularnie spłacający swoje zobowiązania mogą liczyć na obniżenie oprocentowania pożyczki. - W związku z pogarszającą się sytuacją na rynku pracy, proponujemy naszym pożyczkobiorcom ubezpieczenie od ryzyka utraty pracy – mówi kierownik oddziału – dzięki temu w przypadku utraty pracy ubezpieczyciel pokryje 12 rat kapitałowo-odsetkowych. Składka za ubezpieczenie jest płatna jednorazowo z góry za cały okres trwania pożyczki – nie trzeba się więc martwić o terminowe opłacanie np. miesięcznych składek. Aby zapoznać się z pełną ofertą SKOK Stefczyka, zapraszamy do oddziału na Targówku przy ul. Kondratowicza 18, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, tel. 022 301 04 00. Z URZĘDU Obniżki czynszu z tytułu uzyskiwanych dochodów Z dniem 1 stycznia w 2009r. weszła w życie uchwała z dnia 2 października 2008r. Rady m.st. Warszawy Nr XLI/1272/2008 w sprawie uchwalenia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem miasta stołecznego Warszawy na lata 2008-2012, która zmienia m.in. dotychczas obowiązujące zasady polityki czynszowej w lokalach komunalnych. Obliczony przez wynajmującego czynsz, uwzględniający strefy określone przez Rady Dzielnic m.st. Warszawy oraz obniżki ze względu na położenie i wyposażenie lokalu, może być obniżony z tytułu uzyskiwanych dochodów. Sprawdź czy możesz skorzystać z tej obniżki i złóż wniosek o obniżkę czynszu. Obniżka czynszu przysługuje, jeżeli średni miesięczny dochód najemcy w przeliczeniu na członka gospodarstwa domowego w okresie 3 miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku nie przekracza 150% kwoty najniższej emerytury w gospodarstwie wieloosobowym i 200% tej kwoty w gospodarstwie jednoosobowym obowiązującej w dniu złożenia wniosku. Kwotę obniżki różnicuje się w następujący sposób: Obniżki czynszowej udziela się na 12 miesięcy (z możliwością przedłużenia na kolejne okresy), na indywidualny wniosek najemcy. Najemca do wniosku dołącza deklarację o wysokości dochodów członków gospodarstwa domowego za okres trzech miesięcy poprzedzających datę składania wniosku. Obniżki czynszu nie udziela się m.in.: • najemcom lokali, którzy zalegają z zapłatą należności za zajmowany lokal mieszkalny, chyba że zostanie z nimi zawarta umowa określająca spłatę zaległości, • najemcom lokali socjalnych, • najemcom lokali o powierzchni użytkowej przekraczającej 80m2 wynajętych w drodze przetargu. Obniżka czynszu z tytułu uzyskiwanych dochodów nie wyklucza możliwości ubiegania się o dodatek mieszkaniowy. Druk wniosku wraz z deklaracją możesz pobrać w WOM‑ie Urzędu Dzielnicy Targówek, w ZGN Nr 1 przy ul. Gościeradowskiej 5 lub ZGN Nr 2 przy ul.Toruńskiej 86 w Warszawie. Miejsca, gdzie można złożyć wniosek wraz z deklaracją: • ZGN Nr 1, ul.Gościeradowska 5, 03-535 Warszawa, • ZGN Nr 2, ul.Toruńska 86, 03-226 Warszawa. Szczegółowych informacji o obniżkach czynszów udzielają: • pracownicy Urzędu w WOM-ie pod nr. tel. 0-22-33-89-468 i 0-22-33-89-582 oraz adresami e-mail: [email protected], [email protected] • pracownicy ZGN Nr 1 pod nr. tel. 0-22-679-41-64 i ZGN Nr 2 pod nr. tel. 0-22-59-40-722. Dochód na jedną osobę w gospodarstwie wieloosobowym Dochód w gospodarstwie jednoosobowym Obniżka w % Do 75% najniższej emerytury Do 125% najniższej emerytury 60% Powyżej 75% do 100% najniższej emerytury Powyżej 125% do 150% najniższej emerytury 40% Powyżej 100% do 150% najniższej emerytury Powyżej 150% do 200% najniższej emerytury 20% Za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się świadczeń pomocy materialnej dla uczniów, dodatków dla sierot zupełnych, jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia się dziecka, dodatku z tytułu urodzenia dziecka, pomocy w zakresie dożywiania, zasiłków pielęgnacyjnych, zasiłków okresowych z pomocy społecznej, jednorazowych świadczeń pieniężnych i świadczeń w naturze z pomocy społecznej, dodatku mieszkaniowego oraz zapomogi pieniężnej, o której mowa w przepisach o zapomodze pieniężnej dla niektórych emerytów, rencistów i osób pobierających świadczenie przedemerytalne albo zasiłek przedemerytalny w 2007 r. REKLAMA 11 ochrona środowiska „Żyj, poznawaj, rozwijaj się” Program edukacji dla zrównoważonego rozwoju „Żyj, poznawaj, rozwijaj się” od czterech lat działa na warszawskim Targówku. W skali Warszawy jest to fenomen – powstała tu bowiem unikalna koalicja na rzecz edukacji ekologicznej zrzeszająca Urząd Dzielnicy Targówek, Fundację Nasza Ziemia, firmę Procter & Gamble a także innych lokalnych przedsiębiorców, m.in. IKEA. Jej celem jest wspieranie działalności placówek oświatowych z terenu dzielnicy, które zorganizowane są w 16 kołach ekologicznych – Klubach Naszej Ziemi. Do tej pory dzięki programowi 28 szkół i przedszkoli otrzymało zestawy do selektywnej zbiórki odpadów. Trzy edycje konkursu „Uczniowie dla dzieci, dzieci dla uczniów” zainicjowały powstanie kilkunastu partnerstw między przedszkolami a szkołami, w ramach których uczniowie prowadzili warsztaty i zabawy ekologicznie dla przedszkolaków. Młodzi ludzie (razem 15 klas) oraz ich profesorowie w nagrodę pojechali na wycieczki do Instytutu Badawczego Leśnictwa w Sękocinie i Kampinoskiego Parku Narodowego. W ciągu czterech lat trwania programu 20 najaktywniejszych nauczycieli otrzymało granty na realizację autorskich programów edukacyjnych w ramach konkursu „Zdrowie i ekologia”. W tegorocznej edycji granty w wysokości 1500,00 zł otrzymały: •panie: Monika Szymańska i Iwonna Bendkowska z VIII Ogrodu Jorda- 12 nowskiego za program promujący m.in. zdrowe jedzenie wśród najmłodszych; •panie: Elżbieta Gburzyńska, Dorota Chojnacka, Marta Kowalska i Ewa Kryżanowska z Przedszkola nr 88 „Pod Zielonym Listkiem” za program przewidujący wydarzenia dla nauczycieli z terenu dzielnicy, rodziców i innych przedszkoli; •pani Barbara Karłowska ze Szkoły Podstawowej nr 52 za bardzo aktywny program pokazujący dzieciom zależność między środowiskiem a naszym zdrowiem; •pani Maria Dziewięcka ze Szkoły •oraz panie: Mariola Bobińska i Monika Chacińska z Gimnazjum nr 143 z Oddziałami Integracyjnymi za twórczy program, dzięki któremu gimnazjaliści zmierzą się w laboratorium między innymi z problemem niezdrowej, wysokoprzetworzonej żywności. W tym roku w ramach programu odbyło się również szkolenie dla nauczycielek w Instytucie Badawczym Leśnictwa, na którym panie zdobyły fachową wiedzę dotyczącą lasu i rozpoznawania gatunków leśnych roślin oraz miały okazję poznać oryginalne i ciekawe formy pracy z dziećmi. Serdecznie zapraszamy na stronę programu! http://naszaziemia.pl Podstawowej nr 11 STO za program, w którym koło ekologiczne odbędzie m.in. wycieczkę do fabryki produkującej opakowania z recyklingu, a później przekaże swoją wiedzę okolicznym przedszkolom oraz „zarazi” segregacją całą szkołę i rodziców; W planie są jeszcze kolejne szkolenia organizowane w Urzędzie Dzielnicy dotyczące zwierząt oraz energii, a wiosną, pod koniec roku szkolnego, prawie 200 uczniów w nagrodę za całoroczną działalność pojedzie na zielone wycieczki za miasto połączone z warsztatami przyrodniczymi. kalejdoskop Nasz Targówkowy Globtroter Andrzej „Jędrek” Sochacki znowu w trasie! Moi Kochani! Pozdrawiam Serdecznie z trasy ósmej wyprawy dookoła świata. Nie gniewajcie się za tę wzmiankę grupową. Jestem w podróży. Proszę łaskawie zerknąć na stronę: www.andrzejsochacki.com i wykorzystać dla czytelników. Ewa – moja żona może wysyłać sprawozdania i zdjęcia, jeśli temat jest dla Was interesujący. Trzymajcie za mnie kciuki bo jest ciężko. Jędrek E -mail takiej treści dotarł do redakcji naszej gazety zaledwie na dzień przed zamknięciem wydania. Po raz 8 Andrzej Sochacki wyruszył w podróż. Tym razem przez obie Ameryki jedzie samochodem marki Toyota. Przypomnijmy – Andrzej urodził się na Targówku. Wszędzie dokąd podążą zabiera ze sobą zarówno flagę Polski jak i herb dzielnicy z którą związany jest od dziecka. Andrzej „Jędrek” Sochacki w Meksyku w czasie ośmej już podróży dookoła świata. W roku 2008 został odznaczony przez Prezydenta Lecha Kaczyńskiego „Złotym Krzyżem Zasługi” za propagowanie polskości w czasie swoich podróży dookoła świata. Mimo, że obecnie Sochacki mieszka w Stanach Zjednoczonych planuje powrócić w rodzinne strony. Dzisiaj Jędrek po raz kolejny jest w trasie. Sprawdzając jego położenie na mapie przy pomocy systemu GPS udało się nam ustalić, że przebywa obecnie w Meksyku w okolicach miasta Chilpacingo de los Bravo. Na bieżąco będziemy informować o przebiegu jego podróży. Wszystkiego dobrego Andrzeju! Szanowni Państwo, W imieniu zespołu redakcyjnego naszej gazety bardzo prosimy o przesyłanie pocztą elektroniczną pozdrowień dla Andrzeja Sochackiego. Pozostajemy z nim w kontakcie, więc miło będzie przesłać pozdrowienia z kraju i rodzinnego Targówka. Prosimy o przesyłanie wiadomości na adres: [email protected] Coś cię denerwuje, złości a może cieszy? Chcesz podzielić się tymi informacjami, spostrzeżeniami, opiniami z innymi mieszkańcami Dzielnicy? Już od lutego na naszych łamach nowa rubryka „Czytelnicy Piszą”. Napisz do nas na adres e-mail: [email protected] lub pocztą: ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa z dopiskiem „Redakcja – Czytelnicy Piszą”. 13 KULTURY TROCHĘ! DOM KULTURY „ŚWIT” Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy www.dkswit.com.pl ul. Wysockiego 11, tel.: (22) 811 01 05, (22) 811 11 09 e-mail: [email protected] POLECAMY RÓWNIEŻ MIEJSCA: ▶ 1.03 (niedziela) •g odzina 10:00-15:00 – XIX Niedzielny Otwarty Turniej Szachowy •g odzina 13:00 – KINO MAŁEGO WIDZA, projekcja filmu „Król Maciuś Pierwszy”, kraj produkcji: Polska/ Francja/Niemcy, reż. Sandor Jesse, Lutz Stuzner, czas trwania: 83 min. ▶ 2-5.03(poniedziałek-wtorek) •g odzina 13:45 – KINO ZŁOTEGO WIEKU – projekcja filmu „Spotkanie”, kraj produkcji: USA, gatunek: melodramat, reż. Thomas McCarthy, czas trwania: 103 min. ▶ 3, 5, 6, 10.03 (wtorek, czwartek, piątek, wtorek) •g odzina 10:00-15:00 – XV Międzyszkolny Konkurs Zespołów Teatralnych im. Piotra Grabowskiego „MASKA” ▶ 6.03 (piątek) •g odzina 18:00 – nabór do Studia Tańca Nowoczesnego „Alexia” ▶ 6, 13, 20, 27.03 (piątki) • godzina 17:00-21:00 – otwarte turnieje szachowe w systemie szwajcarskim ▶ 7.03 (sobota) • godzina 17:00 – KABARET MARCINA DAŃCA ▶ 8.03 (niedziela) • godzina 17:00 – KABARET SKECZÓW MĘCZĄCYCH ▶ 13-19.03 (piątek-czwartek) przegląd filmowy – „KINO DLA KOBIET, KOBIETY W KINIE”. W programie projekcje następujących filmów: „Volver” reż. Pedro Almodovar,, „Opowiedz mi o deszczu” reż. Agnes Jaoui, „Karmel”, reż. Nadine Labaki, „Irina Palm” reż. Sam Garbarski ▶ 14, 15.03 (sobota-niedziela) • godzina 10:00-15:00 – XVI Turniej Szachowy poświęcony pamięci Dariusza Pęskiego ▶ 15.03 (niedziela) • godzina 11:00 – seans bioenergoterapeutyczny Jerzego Mrugały ▶ 19, 20, 24.03 (czwartek, piątek, wtorek) •g odzina 9:00-15:00 – próby „Debiutów” ▶ 20.03 (piątek) •g odzina 19:00 – KABARET JANA PIETRZAKA ▶ 22.03 (niedziela) •g odzina 12:00 – PORANEK TEATRALNY – „Kot w butach” w wykonaniu Studia Małych Form Teatralnych „Art-Re” z Krakowa ▶ 23.03 (poniedziałek) • godzina 17:30 – FINAŁ XV Międzyszkolnego Konkursu Zespołów Teatralnych im. Piotra Grabowskiego „MASKA” ▶ 26, 27, 31.03 (czwartek, piątek, poniedziałek) • godzina 10:00-15:00 – XV Międzyszkolny Konkurs Wokalno-Instrumentalny „Debiuty” 2009 ▶ 27.03 (piątek) • godzina 19:00 – IMPRESARYJNY TEATR GWIAZD – spektakl teatralny „Poczekalnia”, reż. Maciej Kowalewski, obsada: Andrzej Kopiczyński i Marek Siudym ▶ 29.03 (niedziela) • godzina 10:00-15:00 – XX Niedzielny Otwarty Turniej Szachowy IMPREZY ŚRODOWISKOWE ▶ 17.03 (wtorek) • godzina 9.00-15.00 – Międzyszkolny Konkurs Recytatorski, organizator: Szkoła Podstawowa nr 206 ▶ 22.03 (niedziela •g odzina 10.00-17.00 – warsztaty stylizacji paznokci (sala kominkowa) 14 M25 www.m25.waw.pl ul. Mińska 25 tel. 0 602 721 639 email: [email protected] BRÓDNOWSKI UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU WYKŁADY – środy – godzina 12:00-13:00 ▶ 04.03 Psychologia – „Psychologia i zdrowie?”, Iwona Majewska-Opiełka – psycholog ▶ 11.03 Kino – „Kiedy ekran płakał”, Wiesława Czapińska historyk filmu ▶ 18.03 Historia sztuki – cykl: Sztuka bizantyjska „Mozaiki i freski, czyli jak zdobiono kościoły bizantyjskie”, Marek Machowski – historyk sztuki wykładowca ASP ▶ 25.03 Historia – „Tajemnica śmierci generała Władysława Sikorskiego w Gibraltarze”, dr Janusz Miniewicz – Muzeum Historyczne m. st. Warszawy SEMINARIA poniedziałki, godzina 11:00-12:00 ▶ 02.03 seminarium Poetyckie – „Juliusz Słowacki – Balladyna – Czy można kochać Goplanę?” – prof. Wojciech Siemion, aktor i wykładowca Akademii Teatralnej, asystent Barbara Kasper-Siemion ▶ 09.03 seminarium „Profilaktyka zdrowia” – „Cukrzyca typu 2 – przyczyny, zapobieganie”, dr Dariusz Włodarek, lekarz medycyny, kierownik Katedry Dietetyki SGGW ▶ 16.03 seminarium „Opera w muzyce” – gatunek, pasja, widowisko, „W kręgu barwy i obrazu – malarstwo i scenografia w teatrze operowym XX wieku”, dr Katarzyna Szamańska-Stułka, adiunkt na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie, Katedra Kompozycji, Dyrygentury i Teorii Muzyki ▶ 23.03 seminarium „Kultury Świata – Indie” – „System kastowy, czyli jak hindusi radzili sobie z tym, że ludzie są różni”, prof. Joanna Jurewicz, indolog, Zakład Azji Południowej Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Warszawskiego ▶ 30.03 seminarium „Kultury Świata – Indie” – „Transmigracja czyli trwanie w kołowrocie świata”, prof. Joanna Jurewicz, indolog, Zakład Azji Południowej Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Warszawskiego SEMINARIA W MUZEUM NARODOWYM soboty, godzina 10:30-11:30 ▶ 14.03 „Jean Honore Fragonard, czyli lekkość sztuki rokoka”, Przemysław Głowacki pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie ▶ 28.03 „Jacques-Louis David i klasycyzm w malarstwie francuskim”, Przemysław Głowacki pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie DOM KULTURY „ZACISZE” www.zacisze.waw.pl ul. Blokowa 1, tel. (22) 679 84 69 email: [email protected] ▶ 1.03 (niedziela) • godzina 9:00-20:00 – X SPOTkania Teatrów Młodych prezentacje spektakli teatralnych • godzina 19:00 – „Księżyc zgasł” – recital piosenek Kaliny Jędrusik w wykonaniu Aleksandry UtrackiejSkoczeń ▶ 7.03 (sobota) • godzina 16:00 – turniej Boogie Woogie o Puchar Burmistrza Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy, cena biletów: 8 zł ▶ 11-12.03 XXXII Konkurs Recytatorski „Warszawska Syrenka” Eliminacje (środa-czwartek) dzielnicowe dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów ▶ 11.03 (środa) • godzina 16.00 – spotkanie Koła Sybiraków – spektakl „Dziewczynka z zapałkami” w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 84 w Warszawie OPARY ABSURDU www.oparyabsurdu.pl/ ul. Ząbkowska 6, tel. 0 660 780 319 email: [email protected] • godzina 18.00 – spotkanie Związku Emerytów i Rencistów Koła nr 5 – Zacisze ▶ 14-15.03 ARTystyczna radość tworzenia z Zaciszem – Warsztaty taneczne w rytmie iberoamerykańskim. Obowiązują wcześniejsze zapisy. Dla młodzieży zajęcia bezpłatne. ▶ 14.03 (sobota) • godzina 16:00 – IV GITARERRA gitara klasyczna – przegląd solistów i zespołów ▶ 21.03 (sobota) • godzina 16:30 – „W bajkowym ogrodzie” – spektakl teatralny dla dzieci. Wstęp wolny ▶ 22.03 (niedziela) • godzina 19:00 – koncert Chóru „Zacisze” i Zespołu wokalno-estradowego „Zaciszańska Nuta” z Domu Kultury „Zacisze”, miejsce: Kościół Św. Rodziny, ul. Rozwadowska 9/11 w Warszawie ▶ 23.03 (poniedziałek) • godzina 11:00 – rozstrzygnięcie XXXII Konkursu Recytatorskiego „Warszawska Syrenka” i wręczenie nagród. Uroczystość uświetni spektakl „Podwórkowe tajemnice” w wykonaniu Dziecięcego Teatrzyku „Pinokio” z Domu Kultury „Zacisze” ▶ 29.03 (niedziela) • godzina 17:00 – „Nitką malowane” – rozstrzygnięcie konkursu i otwarcie wystawy prac ▶ 31.03 (wtorek) • godzina 16:00 – Polsko-niemieckie warsztaty słowa prowadzi Agnieszka Rządca w ramach cyklu „Spotkania z literaturą i muzyką” UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU ▶ 2.03 (poniedziałek) „Błękitny teatr” – Recital Marty Ławińskiej, akompaniament – Szemiet Gienadij ▶ 3.03 (wtorek) wizyta w Sejmie organizowana przez posła Michała Szczerbę. Spotkanie w Domu Kultury „Zacisze” o godzinie 10:30, przed Sejmem o godzinie 11:45, obowiązują wcześniejsze zapisy ▶ 9.03 (poniedziałek) wykład z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet – „Twórcza osobowość kobiety” – Żaneta Ryszawa – wiceprezes Międzynarodowego Forum Kobiet ▶ 16.03 (poniedziałek) „Świat jest muzyką” – wykład i spotkanie z piosenkarką i autorką książek – Joanną Rawik ▶ 19.03 (czwartek) wyjście do Planetarium – Muzeum Techniki NOT Warszawa, pl. Defilad – PKiN, (wejście od Al. Jerozolimskich). Spotkanie w Domu Kultury „Zacisze” o godzinie 11:00, przed Muzeum o godzinie 12:00 ▶ 30.03 (poniedziałek) spotkanie otwarte – „Nasza skóra oczami dermatologa” - Centrum Chirurgii Plastycznej w Warszawie TEATR RAMPA www.teatr-rampa.pl ul. Kołowa20, tel. (22) 679 50 51/52 email: [email protected] ▶ 1.03 (niedziela) • godzina 19:00 – „Klimakterium... i już” ▶ 2.03 (poniedziałek) • godzina 11:00 – „Tajemniczy ogród” • godzina 19:00 – „Ósmy cud świata i zagłada” ▶ 3.03 (wtorek) • godzina 11:00 – „Tajemniczy ogród” • godzina 19:00 – „Ósmy cud świata i zagłada” ▶ 4.03 (środa) • godzina 11:00 – „Tajemniczy ogród” • godzina 19:00 – „Klimakterium... i już” PAWIARNIA www.pawiarnia.pl ul. Brzeska 16 tel.: Bogna 0 609 485 030 Tomek 0 502 684 973 email: [email protected] PO DRUGIEJ STRONIE LUSTRA www.po2stronielustra.com ul. Ząbkowska 5 tel.: Paweł: 0 600 373 116 Michał: 0 501 048 471 email: [email protected] KULTURY TROCHĘ! Celińska w Galerii Kondratowicza lutego w ramach „Muzycznych poniedziałków na Targówku” odbył się w ratuszu dzielnicy recital Stanisławy Celińskiej, której akompaniowała artystka Teatru Wielkiego, Małgorzata Piszek. Stanisława Celińska ukończyła studia na Wydziale Aktorskim warszawskiej PWST, gdzie kształciła się pod opieką Ryszardy Hanin. Jest jedną z najbardziej cenionych i lubianych polskich aktorek, która granym przez siebie zwyczajnym, „przeciętnym” postaciom nadaje wyrazistego, jedynego w swoim rodzaju charakteru. Jej talent aktorski docenili tacy reżyserzy, jak Andrzej Wajda, w którego filmie „Krajobraz po bitwie” debiutująca aktorka wystąpiła u boku gwiazd polskiego kina – Daniela Olbrychskiego, Tadeusza Janczara i Aleksandra Bardiniego. Została zauważona również przez Krzysztofa Zanussiego (w filmie „Cwał” zagrała żonę ministra) czy Jerzego Antczaka, w którego filmie „Noce i dnie” stworzyła niezapomnianą postać Agnieszki Niechcic, córki Barbary i Bogumiła. Aktorka zagrała także w „Pannach z Wilka”, „Pannie Nikt”, „Katyniu” Andrzeja Wajdy, „Spisie cudzołożnic” Jerzego Stuhra, „Złocie dezerterów” Janusza Majewskiego, „Pieniądze to nie wszystko” Juliusza Machulskiego”, „Jasnych błękitnych oknach” Bogusława Lindy, „Misiu” Stanisława Tyma i wielu innych. Wystąpiła również w popularnych serialach Barei: „Alternatywy 4” i „Zmiennicy”. Obecnie zaś możemy podziwiać jej grę w serialach telewizyjnych: „Mamuśki”, „Sukces” i „Samo życie”. Życie artystyczne Stanisławy Celińskiej jest nierozerwalnie związane z teatrem, w którym zadebiutowała w 1968 roku. Występowała na scenach stołecznych teatrów: Współczesnego, Nowego, Dramatycznego i Studio oraz w Teatrze Nowym w Poznaniu. Obecnie współpracuje z warszawskim teatrem Kwadrat. Występuje również w Teatrze Telewizji – za rolę w spektaklu „51 minut” otrzymała Specjalną Nagrodę Honorową (2004), a za rolę w spektaklu „Czwarta siostra” – Grand Prix. Artystka jest również autorką programów muzycznych i spektakli STS. W 1986 r. została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi, a w 1995r. za twórczość estradową otrzymała „Prometeusza”. Stanisława Celińska jest, zdaniem wielu krytyków, wspaniałym zjawiskiem w polskiej piosence oraz wielką osobowością artystyczną. Z każdej piosenki potrafi uczynić arcydzieło. Podczas swego recitalu w ratuszu Dzielnicy Targówek zaprezentowała licznie zebranej publiczności szereg utworów lirycznych i poetyckich autorstwa m. in. Jonasza Kofty, Bułata Okudżawy, Bertolda Brechta, Agnieszki Osieckiej, Mirona Białoszewskiego czy Pierra Ronsarda. W jej niezapomnianej interpretacji mogliśmy usłyszeć piosenki „Rozrzućmy róże przy winie”, „Ptakom podobni”, „Malowany latawiec” i inne dotykające wartości ponadczasowych, wzbudzających refleksję nad tym, co ważne w życiu człowieka. W koncercie nie zabrakło także utworów lżejszych – jej interpretacja „Zorby” czy „Sierżanta Griszy” na długo zapadną w pamięci widzów, którzy po kilkukrotnych bisach pożegnali artystkę gorącymi brawami. ▶ 5.03 (czwartek) • godzina 11:00 – „Tajemniczy ogród” • godzina 19:00 – „Klimakterium... i już” ▶ 6.03 (piątek) • godzina 19.00 – „Nie uchodzi, nie uchodzi... czyli damy i huzary” • godzina 19.00 – „Klimakterium... i już” ▶ 7.03 (sobota) • godzina 19.00 – „Nie uchodzi, nie uchodzi... czyli damy i huzary” ▶ 9.03 (poniedziałek) • godzina 9:00 – „Obcy” • godzina 10:00 – „Wielka wyprawa” • godzina 12:30 – „Obcy” • godzina 19:00 – „Krucjata” ▶ 10.03 (wtorek) • godzina 9:00 – „Obcy” • godzina 10:00 – „Wielka wyprawa” • godzina 12:30 – „Obcy” • godzina 19:00 – „Krucjata” ▶ 11.03 (środa) • godzina 11:00 – „Pinokio” • godzina 19:00 – „Krucjata” ▶ 12.03 (czwartek) • godzina 11:00 – „Pinokio” • godzina 19.00 – „Klimakterium... i już” ▶ 13.03 (piątek) • godzina 11:00 – „Pinokio” • godzina 19.00 – „Klimakterium... i już” ▶ 14.03 (sobota) • godzina 19:00 – „Grupa Mocarta” • godzina 19.00 – „Perły Kabaretu Mariana Hemara” ▶ 15.03 (niedziela) • godzina 19.00 – „Grace” • godzina 19.00 – „Perły Kabaretu Mariana Hemara” ▶ 16.03 (poniedziałek) • godzina 10:00 – „Wielka wyprawa” ▶ 17.03 (wtorek) • godzina 19:00 – „Dzień św. Patryka” ▶ 18.03 (środa) • godzina 11:00 – „Pinokio” ▶ 19.03 (czwartek) • godzina 11:00 – „Pinokio” ▶ 20.03 (piątek) • godzina 19:00 – „Jeździec burzy” ▶ 21.03 (sobota) • godzina 19:00 – „Jeździec burzy” ▶ 23.03 (poniedziałek) • godzina 11:00 – „Złota kaczka” ▶ 24.03 (wtorek) • godzina 11:00 – „Złota kaczka” ▶ 25.03 (środa) • godzina 11:00 – „Złota kaczka” ▶ 26.03 (czwartek) • godzina 19.00 – „Jak stać się żydowska matką w dziesięć praktycznych lekcji” ▶ 27.03 (piątek) • godzina 19.00 – „Jak stać się żydowska matką w dziesięć praktycznych lekcji” • godzina 19.00 – „Oskary, Oskary... czyli piosenki ze statuetką” ▶ 28.03 (sobota) • godzina 19.00 – „Oskary, Oskary... czyli piosenki ze statuetką” ▶ 30.03 (poniedziałek) • godzina 11.00 – „Awantura w piekle” ▶ 31.03 (wtorek) • godzina 11.00 – „Awantura w piekle” 16 SKŁAD BUTELEK www.skladbutelek.pl ul. 11 listopada 22 tel.: w godzinach 12-16 Olga 0 694 186 969, Magda 0 602 33 88 24 email: [email protected] TEATR REMUS www.teatrremus.pl ul. Inżynierska 3 email: [email protected] ZWIĄŻ MNIE ul. 11 listopada 22 (1 piętro) Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa centrala +48 022-33-89-300, informacja +48 022-33-89-393 www.targowek.waw.pl, e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny: Rafał Chwiszczuk i Wydział Obsługi Zarządu Dzielnicy Targówek tel. +48 022-33-89-416, +48 022-33-89-464 KULTURY TROCHĘ! - Marta Rynkiewicz (Fundacja Cultus) e-mail: [email protected] Skład i łamanie: Ireneusz Mitura, e-mail: [email protected] 15 KULTURY TROCHĘ! Po drugiej stronie Torów CENTRUM ARTYSTYCZNE FABRYKA TRZCINY www.fabrykatrzciny.com ul. Otwocka 14, tel. (22) 619 05 13 email: [email protected] (biuro czynne w godz. 9.30-17.30) Kasa: tel. (22) 818 60 39 email: [email protected] czynna wt-pt. 13:00-20:00, sobota, niedziela: 15:0018:00, w poniedziałki kasa nieczynna! ▶ 3.03 (wtorek) •g odzina 19:00 – wernisaż – Aga Migdałek, malarstwo, wstęp wolny ▶ 7.03 (piątek) •g odzina 18:00 – wirtuoz akordeonu z Buenos Aires – Chango Spasiuk, cena biletu: 120 zł/osoba ▶ 19.03 (czwartek) •g odzina 20:00 – Susheela Raman, cena biletu: 95/115/135 zł. ▶ 23.03 (poniedziałek) •g odzina 20:00 – SUN RA ARKESTRA - LEGENDARNY BIG BAND, jubileuszowa trasa z okazji 85 urodzin Marshalla Allana, cena biletu: 130 zł/osoba TEATR WYTWÓRNIA www.teatrwytwornia.pl ul. Markowska 18 (róg Białostockiej) tel.: (22) 741 23 05/06, (22) 618 10 14 email: [email protected] ▶ 1.03 (niedziela) •g odzina 19:00 – „Topinambur Bretoncaffe & Wytwórnia”, reż. Sławomir Krawczyński ▶ 7.03 (sobota) •g odzina 19.00 – „Technika punktu świetlnego”, występują: Piotr Szrajber, Marcin Brzozowski, Grzegorz Stosz, PREMIERA WARSZAWSKA ▶ 12.03 (czwartek) •g odzina 19:00 – „Werter w Nowym Yorku”, reż. Bartłomiej Potoczny ▶ 13.03 (piątek) •g odzina 19:00 – „Werter w Nowym Yorku”, reż. Bartłomiej Potoczny • godzina 19.00 – „Klimakterium... i już” ▶ 14.03 (sobota) • godzina 18:00 – „1 2 3 4 Baba Jaga patrzy”, reż. Bruno ▶ 21.03 (sobota) • godzina 19:00 – „Wieczór Tańca Współczesnego”, cena biletów: 20 zł. ▶ 22.03 (wtorek) • godzina 19:00 – „Wieczór Tańca Współczesnego”, cena biletów: 20 zł. ▶ 27.03 (piątek) • godzina 19.00 – „Międzynarodowy dzień teatru”, ENTER ▶ 28.03 (sobota) • godzina 19:00 – „Polowanie na szczury”, reż. Thomas Harzem TEATR PRAGA www.teatrpraga.pl ul. Otwocka 14 (Fabryka Trzciny), tel. (22) 670 29 49 email: [email protected] ▶ 17.03 (wtorek) • godzina 19:00 – „Kobieta w czerni”, reż. Krzysztof Lang, występują: Jarosław Boberek, Tomasz Dedek ▶ 18.03 (środa) • godzina 19:00 – „Kobieta w czerni”, reż. Krzysztof Lang, występują: Jarosław Boberek, Tomasz Dedek ▶ 21.03 (sobota) • godzina 19:00 – „Elling”, reż. Michał Siegoczyński, występują: Monika Pikuła, Aleksandra Popławska, Jarosław Boberek, Tomasz Karolak, Tomasz Kot, Marek Kalita, Paweł Paprocki ▶ 22.03 (niedziela) godzina 19:00 – „Elling” PROJEKTOR www.projektorklub.pl ul. Białostocka 22/24, tel. (22) 818 43 68 email: [email protected] ▶ 6.03 (piątek) • godzina 21:00 – DJ. Adam Humility (Dance/ R’n’B / House), cena biletu: 5 zł. ▶ 07. 03 (sobota) • godzina 21:00 – Dzień Kobiet, poprowadzony przez DJ’a Tommy, cena biletu: panie 0 zł., panowie 10 zł. ▶ 13.03 (piątek) • godzina 21:00 – DJ MORE and BRAXTON, cena biletu: 5 zł. ▶ 14.03 (sobota) • godzina 21:00 – Wyciągnięci z Mesy & Marsell, cena biletu: 10 zł. ▶ 20.03 (piątek) • godzina 21:00 – „Daj mi te noc” 2000dirtydjs Madame Czarnecka und Motyla Noga, cena biletu: 5 zł. ▶ 27.03 (piątek) • godzina 21:00 – Marsell – Niezwykła Impreza, cena biletu: 5 zł. ▶ 28.03 (sobota) • godzina 21:00 – FullTandeta Soundsystem Marsell, cena biletu: 5 zł. SATURATOR www.saturator.art.pl ul. 11 listopada 22, tel. 0 504 353 772 email: [email protected] ▶ 05.03 (czwartek) • godzina 21:00 – koncert zespołu DEEP HONEY Cena biletu: 5 zł. ▶ 06.03 (piątek) • godzina 21:00 – KIEŁBASA Z MIODEM Party, Dj Gorąca Parówa – zestawienie mrocznego disco z ciepłym brzmieniem black metalu :) Jedna z najlepszych frekwencyjnie imprez dj-skich w Satu! Musisz tu być! Cena biletu: 10 zł. ▶ 07.03 (sobota) • godzina 21:00 – dj Specialite de la Maison Cena biletu: 10 zł. ▶ 13.03 (piątek) • godzina 21:00 – Dirty Discotheque VEIN CAT live + dla wszystkich CD e.p. „Fold” after: FRACTAL (Dj SZUm + Dj Emilio) Cena biletu: 15 zł. ▶ 14.03 (sobota) • godzina 21:00 – LE LE + Dj Szum Cena biletu: 20 zł. 16 ▶ 15.03 (niedziela) • godzina 20:00 – koncert zespołu The Freuders / THE SPOUDS, Cena biletu: 5 zł. ▶ 19.03 (czwartek) DRUMMIN JAMMIN ▶ 20.03 (piątek) • godzina 21:00 – MACHEFI Cena biletu: 5 zł. ▶ 21.03 (sobota) • godzina 21:00 – DIRTY DISCOTHEQUE ▶ 26.03 (czwartek) • godzina 20:00 – koncert zespołu SPIRYTUS SANCTUS / The Snails, Yass/fusion/wulgarna alternatywa. Cena biletu: 6 zł. ▶ 27.03.09 (piątek) • godzina 21:00 – PINK KONG FEST live acts: Michał Wolski (myspace.com/michalwolski), POL RAX & nice2mU (myspace.com/polrax) dj acts: Vira (electroclash.pl), Draq (electroclash.pl, SZUm (fractal/Pink Bazooka), no_signal (49 manekinów) + inne niespodzianki, których przewidzieć się nie da. Cena biletu: 10/15 zł. ▶ 28.03 (sobota) • godzina 21:00 – PORNOPIPPUNX Koncerty: SCHWEFELGELB (Berlin) electro/queer/punk, PETRA FLURR (Berlin)electro/queer/punk Performance: REVERSO (Chile) After: Dj No 107, Djs Blaster Bitches electro/ thrash/ kitch/ techno rozpoznawalny warszawski kolektyw didżejski grający muzykę na pograniczu electro/house. Cena biletu: 20 zł. HYDROZAGADKA www.hydrozagadka.waw.pl ul. 11 listopada 22, tel. 0 504 111 059 ▶ 5.03 (czwartek) • godzina 20:00 – MADE IN BIAŁORUŚ - Nagual i Gurzuf, folk. Cena biletu: 15 zł ▶ 6.03 (piątek) Frutti di Mare, rock ▶ 7.03 (sobota) • EGOIST live (Kraków), CLICKS live (Łódź) No.107 & Wiktor Skok electro, punk, trance, pop REANIMATE THE MACHINERY ▶ 08.03 (niedziela) • godzina 17:00 – impreza wegańska + FUNKY TANK Jamm session – funk/ reggae ▶ 13.03 (piątek) • godzina 21:00 – REWIR RAP JAM VOL. 2, hip-hop. Cena biletu: 10 zł. ▶ 14.03 (sobota) DAGADANA – muzyka elektroniczna na żywo/ folk/ muzyka alternatywna ▶ 15.03 (niedziel) • godzina 20:00 – FUNKY TANK –Jamm session – funk/ reggae. Wstęp wolny ▶ 19.03 (czwartek) • BRIT NIGHT, The Roosters, Hands Resist, Monday Rebels indie/ rock’n’roll/ punk/ funk/ brit rock/ brit pop,/new wave. Cena biletu: 10 zł. ▶ 20.03 (piątek) • godzina 20:00 – impreza rozpoczęcie sezonu wspinaczkowego 2009. Impreza środowiskowa pod patronatem Uniwersyteckiego Klubu Alpinistycznego i WspinVision. Wstęp wolny ▶ 21.03 (sobota) • godzina 20:30 – 100% FUNKU!Dj Steez (DIIL dj’s, dj Hemp Gru), oraz Dj Kebs (HiFi Banda). Cena biletu: 10 zł. ▶ 26.03 (czwartek) • BRIT NIGHT – rock/ alternatywa ▶ 27.03 (piątek) • Kawałek Kulki + Płyny– indie/ pop ▶ 28.03 (sobota) • godzina 21:00 – Va_Version 001: Kadubra, Hatti Vatti, MesBrutah – dub/ dubstep/ digidub/ uk steppas. Cena biletu: 10 zł. ▶ 22.03 (niedziela) • godzina 20:30 – FUNKY TANK – Jamm session! – funk/ reggae. Cena biletu: 10 zł.
Podobne dokumenty
Moja dzielnica!
wielu wspaniałych, interesujących i pomocnych ludzi. W urzędzie sam zała-
