1L / 5L - Urban Icon

/EN/
/DE/
/FR/
/IT/
/PL/
DIRECTIONS FOR USE:
GEBRAUCHSANWEISUNG:
MODE D’USAGEMODE D’USAGE:
MODALITÀ D’USO:
SPOSÓB UŻYCIA:
When using Fanola® for Planika
products, strictly comply with the
user’s manual of the product. The
product of plant origin.
Im Falle der Verwendung zu den
Planika Produkten, die Flüssigkeit
Fanola® nur gemäß den Anwendungsvorschriften nutzen. Produkt
pflanzlicher Herkunft.
Il est obligatoire de suivre le mode
d’emploi quand vous utilisez le combustible Fanola®. Produit d’origines
végétales.
In caso di utilizzo dei prodotti dell’azienda Planika, il Fanola® deve essere utilizzato in assoluta conformità
con il manuale d’uso del prodotto.
Prodotto di origine vegetale.
W przypadku zastosowania do produktów Planika, płyn Fanola® należy bezwzględnie używać zgodnie
z instrukcją użytkowania produktu.
Produkt pochodzenia roślinnego.
APPLICATION:
ANWENDUNG:
APPLICATION :
UTILIZZO ALTERNATIVO:
ZASTOSOWANIE:
Organic kindling, ecological cleanser / degreaser, natural substance
diluter, antifreeze etc.
Ökologisches Lösungsmittel / Fettabschneider, natürliches Farbenverdünnungsmittel, organisches Anheizungsmittel, Antifroster etc.
Produit
d’allumage
ecologique,
nettoyant / dégraissant ecologique,
dilueur naturel, antigel.
Liquido
organico
infiammabile,
liquido ecologico / sgrassante, liquido naturale per diluizione sostanze,
liquido antigelo, ecc.
Ekologic zny zmy wa c z / o dtł uszczacz, środek naturalny rozcieńczający farby, organiczna podpałka,
anty-zamrażacz itp.
CAUTION!
Warning signs:
ACHTUNG!
Warnungssymbol:
ATTENTION!
Symboles et indications de danger:
ATTENZIONE!
Segnali di pericolo:
UWAGA!
Symbole ostrzegawcze:
F - highly flammable substance
F - leicht entzündliche Substanz
F - substance inflammable
F - sostanza altamente infiammabile
F - substancja wysoce łatwopalna
Danger designation:
Warnungsbezeichnung:
R11 - liquide facilement inflammable
Indicazione di pericolo:
Określenia zagrożenia :
R11 - highly flammable liquid and
vapour
R-11 - leicht entzündliche Flüssigkeit
R11 - wysoce łatwopalna ciecz
Precauzioni:
S-2 - darf nicht in die Hände von Kinder gelangen
Symboles relatives a l’utilisation
et l’exploitation appropriée de
Fanola®:
R11 - liquido altamente infiammabile
Designations regarding appropriate conduct:
Określenia dotyczące prawidłowego postępowania :
S2 - keep out of reach of children
S7 - keep container tightly closed
S-7 - Behälter
halten
S16 - keep away of any ignition
sources, do not smoke
S-16 - von Zündquellen fernhalten,
nicht rauchen
S46 - if consumed, seek medical attention immediately
S-46 - Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung
oder Etikett vorzeigen
Betriebsanweisung:
dicht
verschlossen
S2 - Conserver hors de la portée
des enfants.
S7 - Conserver le récipient bien
fermé.
S9 - Conserver le récipient dans un
endroit bien ventilé.
S16 - Conserver a l’écart de toute
flamme ou source d’étincelles - Ne
pas fumer a proximité.
S2 - Conservare fuori della portata
dei bambini
S7 - Conservare il recipiente ben
chiuso
S16 - Conservare lontano da fiamme
e scintille - Non fumare
S46 - In caso d’ingestione consultare immediatamente il medico e
mostrargli il contenitore o l’etichetta
S46 - En cas d’ingestion consulter
immédiatement le médecin en montrantl’emballage ou l’étiquette.
S2 - przechowywać poza zasięgiem
dzieci
S7 - przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty
S16 - nie przechowywać w pobliżu
źródeł zapłonu, nie palić tytoniu
S46 - po spożyciu szukać niezwłocznie pomocy lekarskiej okazując opakowanie lub etykietę.
Do not pour onto open fire.
Niemals in das brennende Feuer gießen.
Ne pas verser au feu.
Non versare su fiamma accesa.
Nie dolewać do płonącego ognia.
Chemical name:
mixture
Basic substance:
denatured ethanol
Chemischer Name:
Mischung
Basissubstanz:
denaturierter Ethanol
Nom chimique:
mixture
Substance basique
éthanol dénaturé
Denominazione chimica:
miscela
Sostanza principale:
etanolo denaturato
Nazwa chemiczna:
Mieszanina
Podstawowa substancja
denaturyzowany etanol
Planika Sp. z o.o.
Tel: +48 52 364 11 60
Fax: +48 52 364 11 70
www.planikafires.com
[email protected]
ul. Bydgoska 38
86-061 Brzoza
Poland
1L / 5L www.fanola.com