Projekt wykonawczy, branża telekomunikacyjna
Transkrypt
Projekt wykonawczy, branża telekomunikacyjna
Nr egz…./5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Dane Wykonawcy w raz z adresem; WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice 2. Rodzaj opracowania PROJEKT WYKONAWCZY 3. Nazwa i adres obiektu budowlanego (jedn. ewidencyjna, obręb i nr działki); Jednostka Wojskowa 4929 w Dęblinie 4. Temat opracowania /branża; Budowa linii światłowodowej 24J oraz miedzianego kabla telefonicznego 50 parowego wraz z kablami korespondencyjnymi pomiędzy piętrami na potrzeby systemu GCA-2000, zaplanowanego do instalacji na lotnisku wojskowym w Dęblinie. 5. Nazwa inwestora i jego adres; Inspektorat Uzbrojenia, 00-909 Warszawa, ul. Królewska 1/7 6. Nr umowy 7. Nr zadania WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl Nr egz. 1 1. Dane Wykonawcy wraz z adresem; WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice 2. Rodzaj opracowania; PROJEKT WYKONAWCZY 3. Nazwa i adres obiektu budowlanego (jedn. ewidencyjna, obręb i nr działki); Jednostka Wojskowa 4929 w Dęblinie 4. Temat opracowania /branża; Budowa linii światłowodowej 24J oraz miedzianego kabla telefonicznego 50 parowego wraz z kablami korespondencyjnymi pomiędzy piętrami na potrzeby systemu GCA-2000, zaplanowanego do instalacji na lotnisku wojskowym w Dęblinie. 5. Nazwa inwestora i jego adres; 6. Nr umowy 7. Nr zadania Funkcja Imię i nazwisko Uprawnienia/ specjalność Numer uprawnień Data Podpis Opracował : Paweł Kość telekomunikacyjna ---12.2015 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Projektował: Piotr Rozy telekomunikacyjna SLK/6049/PBT/15 12.2015 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Oświadczam, że opracowany projekt budowlano-wykonawczy pt.: „Budowa linii światłowodowej 24J oraz miedzianego kabla telefonicznego 50 parowego wraz z kablami korespondencyjnymi pomiędzy piętrami na potrzeby systemu GCA-2000, zaplanowanego do instalacji na lotnisku wojskowym w Dęblinie” został wykonany zgodnie ze zleceniem, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, normami oraz zasadami wiedzy technicznej, w oparciu o wymagane Prawem Budowlanym dokumenty i uzgodnienia. Zgodnie z art. 28b ust. 2 pkt. 1 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne sytuowanie projektowanego przyłącza telekomunikacyjnego nie wymaga uzgodnienia na naradzie koordynacyjnej, zaś budowa realizowana będzie na podstawie art. 29a ustawy Prawo Budowlane (bez zgłoszenia o którym mowa w art. 30). Opracowany projekt budowlano-wykonawczy jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Podpis: WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl Spis treści 1 CZĘŚĆ OGÓLNA ....................................................................................................................4 1.1. Inwestor...............................................................................................................................4 1.2. Podstawa opracowania ......................................................................................................4 1.3. Przedmiot projektu .............................................................................................................5 1.4. Zakres rzeczowy opracowania ..........................................................................................5 1.5. Uzgodnienia ........................................................................................................................5 2 OPIS TECHNICZNY.................................................................................................................6 2.1. Stan istniejący.....................................................................................................................6 2.2. Budowa kabla światłowodowego w istniejącej kanalizacji .............................................6 2.3. Budowa miedzianego kabla telefonicznego w istniejącej kanalizacji.............................7 2.4. Wciąganie kabli do kanalizacji ...........................................................................................7 2.5. Oznaczenia linii kablowej...................................................................................................7 2.6. Wzór przywieszki ................................................................................................................8 2.7. Badania i pomiary ...............................................................................................................9 2.8. Budowa kabli korespondencyjnych i torów antenowych .............................................. 10 2.9. Budowa torów antenowych ............................................................................................. 10 2.10. Konstrukcje stalowe ......................................................................................................... 11 2.11. Uszczelnienie przepustów/przejść kablowych wewnątrz budynków ........................... 11 2.12. Zasady BHP przy budowie kabli ...................................................................................... 11 3 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW .............................................................................................. 13 4 UWAGI KOŃCOWE ............................................................................................................... 14 4.1. Wymagane nadzory .......................................................................................................... 14 5 ZAŁĄCZNIKI .......................................................................................................................... 14 6 RYSUNKI ............................................................................................................................... 14 WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 1 CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. Inwestor Inspektorat Uzbrojenia 00-909 Warszawa, ul. Królewska 1/7 1.2. Podstawa opracowania • Zamówienie od inwestora • Aktualnie obowiązujące Polskie Normy, przepisy i zarządzenia branżowe, oraz Normy Zakładowe Orange Polska S.A. i branżowe. • Site Survey Report (SSR) - Dęblin Air Base, 285605-3, Rev D • Site Design and Construction, Statement of Work, Rev 7 Niezależnie od postanowień niniejszego projektu, przygotowanie placu, budowy i uporządkowanie terenu po jej zakończeniu są zgodne z niżej wymienionymi normami: Polskie Normy PN/T-01001 PN/T-01002 PN/T-01003 Słownictwo telekomunikacyjne. Pojęcia podstawowe. Słownictwo telekomunikacyjne. Teletransmisja przewodowa. Nazwy i określenia. Słownictwo telekomunikacyjne. Pojęcia podstawowe. Normy branżowe BN-88/8984-19 Telekomunikacyjne sieci wewnątrzzakładowe przewodowe. Linie kablowe. Ogólne wymagania i badania. BN-89/8984-10 Zakładowe sieci telekomunikacyjne przewodowe. Instalacje wnętrzowe. Ogólne wymagania. BN-89/8984-10-17/03 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe. Ogólne wymagania i badania. ZARZĄDZENIE Ministra Łączności z dn.28.II.1986 R. wprowadzające „Wytyczne o ochronie linii i urządzeń telekomunikacyjnych przed szkodliwym oddziaływaniem linii elektroenergetycznych i trakcji elektrycznej prądu stałego”. USTAWA z dn. 7.VII.1994 r. Prawo budowlane. (Dz. U. Nr 89 poz. 414) USTAWA z dn. 16 lipca 2004 r „Prawo Telekomunikacyjne” (Dz. U. nr 171 poz.1800) z późniejszymi zmianami." ROZPORZNDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 1.3. Przedmiot projektu Przedmiotem niniejszego projektu wykonawczego jest dokumentacja budowy linii światłowodowej 24J oraz miedzianego kabla telefonicznego 50 parowego na potrzeby systemu GCA-2000, zaplanowanego do instalacji na lotnisku wojskowym w Dęblinie z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji pierwotnej oraz projektowanego rurociągu kablowego 4xHDPE 40/3,7. W budynku głównym należy poprowadzić kable korespondencyjne (patchcordy światłowodowe i kable FTP cat.5 ) pomiędzy szafami (szafa nr 1) sprzętowymi umieszczonymi w pomieszczeniu operacyjnym a wierzą kontroli lotów i pomieszczeniem 337. Pomiędzy szafą nr 2 umieszczoną w pomieszczeniu operacyjnym a masztami antenowymi (umieszczonymi na dachu wieży) należy poprowadzić kable- feedery o przekroju 7/8” i ½”. 1.4. Zakres rzeczowy opracowania Zakres rzeczowy opracowania obejmuje zakres prac określonych do realizacji przez Inwestora i przewiduje: − Budowę kabla światłowodowego 24J o łącznej długości - 0,607 [km] − Budowę kabla miedzianego 50 parowego o łącznej długości - 0,470 [km] − Budowę linii światłowodowej w budynku wieży kontroli lotów o łącznej długości: 0,065 [km] − Budowę kabli korespondencyjnych pomiędzy szafą nr1 w pomieszczeniu operacyjnym na 4 piętrze (5 piętro nad poziomem ziemi ) a pomieszczeniem 337 usytuowanym na 3 piętrze. Kable korespondencyjne: 4 szt. Patchcord światłowodowy duplex z złączami SC – długość jednego 70m, 6 szt. kabli FTP cat.5 – długość jednego 65m − Budowę kabli korespondencyjnych pomiędzy szafą nr1 w pomieszczeniu operacyjnym na 4 piętrze (5 piętro nad poziomem ziemi )a kabiną wieży usytuowanej na 7 piętrze(8 piętro nad poziomem ziemi). Kable korespondencyjne: 4 szt. Pachkord światłowodowy dulex z złączami SC – długość jednego 45m, 6 szt. kabli FTP cat.5 – długość jednego 40m − Budowę czterech torów antenowych pomiędzy pomieszczeniem operacyjnym na 4 piętrze (5 poziom nad poziomem terenu)-szafa nr 2 a masztami antenowym usytuowanymi na dachu wieży. Tory antenowe zostaną wykonane w oparciu o feedery ½” typu LDF4-50 oraz 7/8” LDF550A. Przeznaczeniem budowanych torów antenowych jest doprowadzenie sygnałów radiowych do anten UHF, VHF, Guard oraz GPS. Długości torów antenowych zostaną podane w dalszej części opracowania. 1.5. Uzgodnienia Niniejszy projekt podlega uzgodnieniu z: − Rejonowy Zarząd Infrastruktury Lublin WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 2 OPIS TECHNICZNY 2.1. Stan istniejący Projekt przewiduje wykorzystanie istniejącej kanalizacji Jednostki Wojskowej 4929 w Dęblinie, na odcinku od studni Nr 1 do studni Nr 6 oraz wykorzystanie projektowanego rurociągu kablowego w celu zabudowania kabla światłowodowego 24J oraz miedzianego kabla telefonicznego 50 par na potrzeby realizacji projektu: Przewoźny GCA-2000 Zestaw radiolokacyjny GCA (Ground Controlled Approach) dla Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Trasa kanalizacji z zaznaczonymi numerami studni została przedstawiona na przebiegu trasowym rysunku R.02, arkusz 1. 2.2. Budowa kabla światłowodowego w istniejącej kanalizacji Projektuje się budowę jednomodowego kabla światłowodowego 24J, zgodnie z warunkami inwestora na wskazanym odcinku. Kabel światłowodowy należy zaciągać do kanalizacji w jednym odcinku. Kabel światłowodowy w studniach kablowych należy ułożyć i zamocować na wspornikach kablowych (w miarę możliwości pod stropem studni). W studniach kablowych Nr 1 i Nr 6 należy pozostawić zapasy kabli 30 m. W miejscu instalacji zestawu radiolokacyjnego GCA-2000 przyłączyć kable do nowej przełącznicy światłowodowej umieszczonej w zewnętrznej szafie telekomunikacyjnej. Rodzaj przyłączenia w tym miejscu to złącze wtykowe SC/APC. Spawanie złącza włókien światłowodowych jednomodowych nie powinny wnosić tłumienności większej niż 0,15 dB. W budynku wieży kontroli lotów należy zamontować przełącznicę światłowodową w projektowanej szafie telekomunikacyjnej znajdującej się na 4 piętrze (5 poziom npt). Do nowej przełącznicy należy przyłączyć kabel światłowodowy poprowadzony od GCA-2000. Zamontować oznaczenia kabli dla wszystkich kabli podziemnych zgodnie z polskimi normami. Połączenie między studnią Nr 1 i zewnętrzną szafą telekomunikacyjną przy GCA należy wykonać rurociągiem kablowym HDPE 40/3,7 (zgodnie z osobnym opracowaniem), a po zaciągnięciu projektowanego kabla należy zastosować obustronnie uszczelnienie typu FIBER OPTIC SIMPLEX. Na całej trasie kanalizacji, w połowie głębokości jej umieszczenia umieszczona zostanie pomarańczowa taśma z napisem „UWAGA! Kable optotelekomunikacyjne”. We wszystkich studniach kablowych na rurze, w której zostaje zainstalowany kabel światłowodowy jak i w obiektach należy zainstalować przewieszki identyfikacyjne i ostrzegawcze z oznaczeniem kabla (Rys. w pkt 2.6). WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 2.3. Budowa miedzianego kabla telefonicznego w istniejącej kanalizacji Projektuje się budowę miedzianego kabla telefonicznego 50 par XzTKMXpw – przewód telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), Pęczkowy o izolacji z polietylenu piankowego z jedną lub dwiema warstwami polietylenu jednolitego (Xp), o powłoce polietylenowego z zaporą przeciwwilgociową (Xz), wypełniony (w). Kabel należy poprowadzić razem z kablem światłowodowym od zewnętrznej szafy telekomunikacyjnej przy GCA do pomieszczenia sprzętowego na parterze w wieży kontroli lotów w istniejącej szafie telekomunikacyjnej. Kabel należy zakończyć na Patch Panel, ISDN, 50 x RJ45-1U(zostanie wykrosowane 25 par). Połączenie między ostatnią studnią a budynkiem wykonać w istniejącym rurociągu, a między studnią Nr 1 i zewnętrzną szafą telekomunikacyjną należy wykonać HDPE 40/3,7. 2.4. Wciąganie kabli do kanalizacji Wciąganie kabla wykonać metodą ręczną z uwagi na zajętość kanalizacji kablowej. Zaciągany do kanalizacji kabel optotelekomunikacyjny nie może być poddawany nadmiernym siłom rozciągającym i zagięciom. Dlatego też kabel ten należy zaciągać do kanalizacji metodą ręczną przy użyciu odpowiednio dostosowanego zestawu rolek i ślizgów oraz płynów lub smarów zmniejszających tarcie. Siła przy zaciąganiu kabla nie powinna przekraczać wartości dopuszczalnej siły ciągnącej – 1 000N natomiast promień gięcia kabla nie powinien być mniejszy niż 230mm. Zapasy kabli należy układać w kręgi z zachowaniem promienia wyginania kabla nie mniejszego niż 20 jego średnic w ten sposób, aby możliwe było bezpieczne ich wyciąganie na trasie odcinka instalacyjnego. Powinny być one starannie zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi na stelażach w studniach kablowych lub przez odpowiednie ułożenie w zasobnikach złączowych. 2.5. Oznaczenia linii kablowej Kabel na całym przebiegu w studniach kablowych oraz pomiędzy piętrami i pomieszczeniami oznakować w sposób trwały za pomocą przywieszek z tworzyw sztucznych z trwałym opisem. W studniach kablowych gdzie znajduje się duża ilość istniejących kabli projektowany kabel dla lepszej identyfikacji należy oznaczyć podwójnymi przywieszkami (w studniach przelotowych a szczególnie w studniach narożnych i odgałęźnych) WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 2.6. Wzór przywieszki Dla kabla światłowodowego: Inspektorat Uzbrojenia ul. Królewska 1/7 00-909 Warszawa WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6 44-100 Gliwice UWAGA! KABEL OPTOTELEKOMUNIKACYJNY! Relacja: GCA/DEBLIN/01/2015 TYP: A-DQ(ZN)B2Y 24J ROK BUD. 2016 Dla kabla telefonicznego: WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 2.7. Badania i pomiary Przeprowadzić badania ciągłości kabli (sprawdzić odpowiednie połączenia od końca do końca) oraz straty na kablu. Dla każdego włókna światłowodowego należy pomierzyć tłumienność pomiędzy dwiema skrajnymi przełącznicami światłowodowymi. Pomiar powinien być wykonany dla obu pasm optycznych t.j. 1310 nm i 1550 nm w obydwu kierunkach transmisji. Celem tego pomiaru jest sprawdzenie łącznej tłumienności kabla wraz ze złączami rozłączalnymi. BILANS MOCY LINII ŚWIATŁOWODOWEJ Relacja GCA/DEBLIN/01/2015, długość optyczna kabla 24J L=607m Tłumienność torów światłowodowych dla okna 1310nm 1,55 [dB] Tłumienność torów światłowodowych dla okna 1550nm 1,46 [dB] Lp 1 1 2 Parametr 2 Tłumienność złączy rozłączalnych Ilość złączy rozłącznych Tłumienność jednostkowa włókien dla 3 =1310nm Tłumienność jednostkowa włókien dla 4 =1550nm 5 Długość optyczna odcinka w km 6 Tłumienność jednego złącza spajanego 7 Ilość złączy spajanych 8 Rezerwa na starzenie się włókien 9 Tłumienność dla l = 1310nm 10 Tłumienność dla l = 1550nm 11 Bilans mocy optycznej dla l = 1310nm 12 Bilans mocy optycznej dla l = 1550nm Zgodnie z wzorem tłumienność całkowita linii wynosi: Symbol 3 apr n1 4 0,5 2 ak 1310 0,4 ak 1550 0,25 l aw n2 as Al 1310 Al. 1550 Ps-Pr>[dB] Ps-Pr>[dB] 0,607 0,15 2 0,01 1,55 1,46 6,70 6,61 l l Al ≤ (n1 * apr) + (ak * l) + (aw * n) + as [dB] Bilans mocy wyraża się wzorem: Ps – Pr = (1,1 * Al [dB] )+ 5 [dB] gdzie: Ps – poziom mocy optycznej nadajnika urządzenia teletransmisyjnego [dB] Pr – czułość odbiornika [dB] WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 2.8. Budowa kabli korespondencyjnych i torów antenowych Poprowadzić patchordy światłowodowe jednomodowe LC-SC Duplex od nowej przełącznicy światłowodowej umieszczonej na 4 piętrze(5poziom npt.)w pomieszczeniu operacyjnym(szafa nr1) za pomocą istniejących koryt kablowych pod sufitem wzdłuż korytarza do pionu kablowego w szachcie, a następnie pionowo do pokoju, zgodnie załączonymi rysunkami, w dalszej części opracowania. Pachtcordy swiatłowodowe należy prowadzić do pomieszczeń kontroli lotów na 7 piętrze oraz do pomieszczenie 337 na trzecim piętrze. W pomieszczeniu kontroli lotów należy poprowadzić patchcordy pod podłogą techniczną do switcha światłowodowego. W pomieszczeniu 337 patchordy należy prowadzić w nowo instalowanych korytkach PCV wokół pomieszczenia. Kable FTPcat.5(skrętki) należy prowadzić tymi samymi trasami co kable Pachcordowe swiatłowodow zgodnie z rysunkami w dalszej części opracowania. Kable FTP zakończyć wtykami RJ45 w ekranie. 2.9. Budowa torów antenowych Zadaniem torów antenowych jest doprowadzenie sygnałów radiowych pomiędzy urządzeniami radionadawczymi umieszczonymi w szafie nr 2 w pomieszczeniu operacyjnym na piętrze 4 (5 poziom npt.) a antenami umieszczonymi na dachu budynku pracującymi w paśmie UHV, VHF, UHF/VHV(Guard) oraz antena GPS.Na dachu budynku kable ½” LDF4-50 prowadzić po istniejących drogach kablowych mocować z wykorzystaniem uchwytów systemowych typu Fimo A3/2 x1/2” . Na dachu budynku kable feeder LDF4-50 uziemić z wykorzystaniem zestawu uziemiającego na kabel feeder ½”. Uziemienie kabli powinno być wykonane przy przepuście kablowym oraz przy antenie oraz podłączone do nowoprojektowanej instalacji odgromowej. Na dachu budynku kable ½” LDF4-50 zakończyć wtykami typu „N” męskimi . Feeder 7/8” LDF550A prowadzić pomiędzy przepustem kablowym na dachu wieży a pomieszczeniem operacyjnym na 4 piętrze. Kable feeder LDF5-50A prowadzić obok istniejących feederów na nowo instalowanych konstrukcjach stalowych, mocować z wykorzystaniem uchwytów systemowych Fimo A3/2x7/8”. Kabel 7/8” zakończyć z 2 stron złączem typu „N” żeńskim. Przy szafie zainstalować odgromnik gazowy-light protector instalowane pod podłogą techniczna na 4 piętrze w niedalekiej odległości szafy telekomunikacyjnej nr 2. Odgromnik z urządzeniami radionadawczymi połączyć z wykorzystaniem jumpera 2m zakończonego od strony urządzeń nadawczych wtykiem typu „N” 90 stopni(kątowy). WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl Uwaga: Podczas instalacji anten, należy zachować odstępy separacyjne, pomiędzy anteną Guard a anteną VHF lub UHV należy zachować odległość minimum 4.3m (14ft) natomiast pomiędzy antenami UHV i VHF należy zachować 2.5m (8ft). 2.10. Konstrukcje stalowe Należy wykonać konstrukcje stalowe umożliwiające prowadzenie kabli fedeer 7/8” pomiędzy dachem wieży a pomieszczeniem operacyjnym, konstrukcje stalowe dla instalacji anteny Guard oraz drogę kablową umożliwiającą prowadzenie kabli po płycie wokół systemu GCA-2000. Powyższe konstrukcje stalowe zostaną umieszczone w załączniku niniejszego opracowania. 2.11. Uszczelnienie przepustów/przejść kablowych wewnątrz budynków Wszystkie wykonane przepusty należy uszczelnić masą ogniochronną o klasie ochronności ogniowej El 120. Zaleca się uszczelnienie przepustów z wykorzystaniem masy Hilti CP 673. Każdy wykonany i uszczelniony przepust oznaczyć tabliczką informacyjną Hilti z zawierającymi następującymi danymi: data wykonania, podpis/Nazwa Firmy, klasa odporności ogniowej, zastosowany system Hilti. 2.12. Zasady BHP przy budowie kabli Dane wyjściowe: Roboty należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem, dokumentacją fabryczną urządzeń, obowiązującymi wytycznymi, warunkami i normami budowy linii optotelekomunikacyjnych oraz przepisami BHP, PBUE i PPOŻ. Ogólne zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie a także eksploatacji linii należy przyjmować z ogólnobudowlanych przepisów BHP wg Rozporządzenia Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych (Dz. U. nr 13 poz. 93 z 1972r). W trakcie prac przestrzegać zaleceń w uzgodnieniach przeprowadzonych z właścicielami uzbrojenia i administratorami obiektów. Należy stosować się do uwag, warunków i zaleceń zawartych w porozumieniach dotyczących zgody na wejście w teren nieruchomości. 1.Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów: - otwarcie studni teletechnicznych - wciąganie kabli do istniejącej kanalizacji pierwotnej WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl 2.Wykaz istniejących obiektów budowlanych: - istniejące budynki wojskowe - drogi dojazdowe - nadziemna i podziemna linia NN - telefoniczna linia nadziemna i podziemna - gazociąg - wodociąg 3.Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi - istniejące budynki wojskowe - ulice i drogi dojazdowe - nadziemna i podziemna linia NN - telefoniczna linia nadziemna i podziemna - gazociąg - wodociąg 4.Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia: - pas drogowy – ruch drogowy – kolizja drogowa - linie energetyczne NN, SN, i WN – przepływ prądu – porażenie prądem - telefoniczna linia nadziemna – możliwość upadku - gazociąg – ulatnianie się gazu – wybuch - wodociąg – przepływ wody – zalanie 5.Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: - kierownik budowy powinien sprawdzić aktualność szkoleń BHP pracowników przystępujących do robót budowlanych oraz ważność posiadanych uprawnień kwalifikacyjnych do określonych robót. - kierownik budowy udzieli instruktażu – przypomnienie o sposobie wykonywania robót w miejscach szczególnie niebezpiecznych 6.Wskazanie środków niebezpieczeństwom technicznych wynikającym z i organizacyjnych, zapobiegających wykonywania robót budowlanych w strefach WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: - teren budowy powinien posiadać odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie - pracownicy powinni posiadać właściwy sprzęt BHP, a podczas prac w rejonie ruchu drogowego posiadać obowiązkowo kamizelki odblaskowe. - roboty należy wykonywać zgodnie z warunkami wyszczególnionymi w uzgodnieniach załączonych do projektu budowlanego pod nadzorem właścicieli urządzeń - kierownik budowy powinien zapewnić drożność dróg ewakuacyjnych - kierownik budowy powinien posiadać adresy i numery telefonu najbliższych służb ratowniczych 3 Zestawienie materiałów Tab.1 - Zakres rzeczowy projektowanych linii światłowodowych oraz kabla telefonicznego Lp. Ilość Typ i rodzaj kabla 1. A-DQ(ZN)B2Y 24J SM 607 m 2. XzTKMXpw 50 x 4 x 0,8 470 m 3. Złączka do rur φ40/3,7 4. Taśma ostrzegawcza szerokość 10 cm 5. Przełącznica Fibrain PsP19”/1U//SC 6. Pigtail SC 48 szt. 7. Adapter SC 48 szt. 8. Stelaż zapasu 3 szt. 9. Patch Panel, ISDN, 50 x RJ45, 1U 1 szt. 2 szt. 25 szt. 2 szt. Tab.2 - Zakres rzeczowy projektowanych rurociągów kablowych Lp. 1. Typ rurociągu kablowego Budowa rurociągu kablowego z rur HDPE 40/3,7 RAZEM Jednostka Zakres m 23 m WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl Tab.3 - Zakres rzeczowy projektowanych kabli korespondencyjnych Lp. Typ i rodzaj kabla Ilość [m] 1. Kabel FTP cat.5 650 2. Pachkord światłowodowy Duplex SC – szt.4 4 x45 3. Pachkord światłowodowy Duplex SC – szt.4 4x70 Zakres kable radiowych –feederów zostanie przedstawiony w dalszej części opracowania 4 Uwagi końcowe 4.1. Wymagane nadzory • Wszystkie prace prowadzić zgodnie z normami BHP 5 Załączniki • Projekt konstrukcyjny - projektowanych konstrukcji stalowych • Decyzja o nadaniu uprawnień budowlanych w telekomunikacji dla projektanta • Zaświadczenie o przynależności projektanta do Izby Inżynierów Budownictwa 6 Rysunki − Mapa orientacyjna – Rys. 1 − Przebieg trasowy projektowanej sieci – Rys. 2 − Schemat rozszycia włókiem światłowodów oraz kabla miedzianego – Rys. 3a − Schemat połączeń urządzeń GCA-2000 – Rys.3b − Przekrój budynku - przebieg proj. kabli – Rys. 4 − Rzut przyziemia - przebieg proj. kabli – Rys. 5 − Rzut I piętra - przebieg proj. kabli – Rys.6 − Rzut II piętra - przebieg proj. kabli – Rys.7 − Rzut III piętra - przebieg proj. kabli – Rys.8 − Rzut IV piętra – stan istniejący układu szaf – Rys.9a − Rzut IV piętra – przebieg projektowanych kabli – Rys.9b − Rzut V piętra wieża - przebieg proj. kabli – Rys.10 − Rzut VI piętra - wieży - przebieg proj. kabli – Rys.11 − Rzut dachu - przebieg proj. kabli – Rys.12a − Rzut dachu - przebieg proj. kabli – Rys.12b − Schemat połączeń kabli korespondencyjnych – Rys. 13 − Schemat instalacyjny kabli antenowych – feederów – Rys. 14 WASKO S.A. ul. Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 25 500, e-mail: [email protected] fax. +48 32 33 25 505, http://www.wasko.pl Typ: FB8000.41 06.06.2014 REV: 1.3 WM Ref: FB8000.41, patrz informacja do zamówienia &RQQHFWLYLW\VROXWLRQV Mufa wiatowodowa FB8000.41 WSTP: Mufa FB8000.41 jest elementem sucym do czenia i ochrony pocze wiatowodowych dla wielu zastosowa. Mufy te s odpowiednie do czenia traktów wiatowodowych jak równie do wykonywania rozga!zie. Mufa moe by" instalowana na linii napowietrznej , montowana naciennie jak równie bezporednio zakopywana. Wyposaona jest w 4 porty okrge dla kabli pojedynczych (przeci!tych) oraz jedno wejcie owalne przeznaczone dla kabli nieprzeci!tych. Mufa moe by" zastosowana do rozwiza do 144 wókien, które obejmuje wiele zastosowa w transmisji wiatowodowej na du odlego" jak równie w lokalnych sieciach dystrybucyjnych takich jak Fiber To The Home/ Fiber To The Curb (FTTH/FTTC). W celu ochrony przed ewentualn kondensacj wilgoci wewntrz mufy opcjonalnie dost!pne s dedykowane absorbery FB8000.ABS które montuje si! na organizatorze mufy. APPLIKACJE: ZALETY & CECHY: Punkty w!zowe sieci wiatowodowych; Punkty dystrybucyjne sieci wiatowodowych; Sieci FTTx; Maksymalna pojemno" do 144 spawów; Uszczelnienia portów typu termicznego; Moliwo" wprowadzenia kabli liniowych pojedynczych; Moliwo" wprowadzenia kabli nieprzecinanych; Mocowanie mufy napowietrzne jak i do studni; Wbudowany organizator dla tub wiatowodowych; SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Dane techniczne Maksymalna liczba wókien Maksymalna liczba spawów Maksymalna liczba kaset Maksymalna pojemno" kasety Zakres rednic kabli dla 4 portów okrgych [mm] Zakres rednic kabli dla portu owalnego [mm] Maksymalna liczba wej" kabli Wymiary mufy (Ø)x(w) [mm] Uszczelnienie portów Rodzaj kabli wejciowych Temperatura pracy Ochrona IP Typ materiau obudowy FB8000.41 144 144 6 24 6 - 17 8 - 24 5 230x450 termiczne Kable kanaowe, Kable napowietrzne, -40°C - +70°C IP68 MPP Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Typ: FB8000.41 06.06.2014 REV: 1.3 WM Ref: FB8000.41, patrz informacja do zamówienia &RQQHFWLYLW\VROXWLRQV WYPOSAENIE DODATKOWE: Kasety: Absorber wilgoci: FB7402 FB8000.ABS Widok wntrza mufy Widok mufy z zamontowanym uchwytem monta!owym INFORMACJE DO ZAMÓWIENIA: FB8000.41 Fibrain mufa "wiat#owodowa, 4 porty okr$g#e jeden port owalny, wyposa!ona w jedn$ kaset spawów, uchwyt monta!owy do studni lub s#upa. Important notice Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Term of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 2 Typ: Organizator poziomy patchordów 17.11.2014 REV: 0 WM Ref: PS-ORG-1-PP, patrz informacja do zamówienia 'LVWULEXWLRQVROXWLRQV Organizator poziomy patchcordów wiatowodowych FIBRAIN PS-ORG-1-PP WSTP: Fibrain organizator poziomy patchcordów wiatowodowych to kluczowy element zarzdzania kablami patchcordowymi prowadzonymi pomi!dzy osprz!tem wiatowodowym zamontowanym w szafach dystrybucyjnych. Zapewnia utrzymanie porzdku oraz penej przejrzystoci. Wykonany jest z aluminium anodowanego oraz demontowanych wypinanych uchwytów wykonanych z ABS. APLIKACJE: ZALETY & CECHY: Punkty w!zowe sieci wiatowodowych; Punkty dystrybucyjne sieci wiatowodowych; Pomieszczenia serwerowni i kablowni; Wysoko" 1U; Szeroko" 19; Lekka obudowa wykonana z aluminium anodowanego; $atwa organizacja kabli patchcordowych; Rozpinane uchwyty organizatora uatwiajce ukadanie kabli; SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Dane techniczne Wysoko" Szeroko" G!boko" Typ materiau obudowy PS-ORG-1-PP 1U (44mm) 19 (482,6mm) 65mm Aluminium anodowane + ABS Widok organizatora zainstalowanego w szafie INFORMACJE DO ZAMÓWIENIA: PS-ORG-1-PP Fibrain organizator poziomy kabli patchcordowych 19 z plastikowymi uszami; Uwaga Nabywca i / lub u#ytkownik tego produktu musi upewni" si! przed u#yciem tego produktu, #e jest on odpowiedni do zamierzonego zastosowania. Wszystkie kwestie dotyczce odpowiedzialnoci odnoszce si! do tego wyrobu podlegaj Ogólnym Warunkom Sprzeda#y przez FIBRAIN sp. z o.o. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Typ: Data: Ref: Kable zakoczeniowe - pigtaile 29/04/2013 G00-P9-SM2-09-Y-002.0-SCA FIBRAIN REV: 1.0 WM (OHPHQW\SRĄÇF]HQLRZHದRNDEORZDQLHĝZLDWĄRZRGRZH Pigtaile !wiat"owodowe SC/APC 9/125 klasy GOLD w buforze 900um typu G00-P9-SM2-09-Y-002.0-SCA WSTP: Kable zakoczeniowe su do zakaczania wtykami wókien wiatowodowych metod spawu termicznego. Pigtaile klasy G s wytwarzane na bazie wtyków Fibrain w peni zgodnych z normami ISO/PN-EN 61754 oraz ISO/PN-EN 61755 oraz kablach stacyjnych FIBRAIN w powoce easy-strip 900um koloru ótego. W peni automatyczny proces przygotowywania komponentów jak i polerowania zcz wpywa znaczco na parametry kocowe produktu. Restrykcyjna procedura weryfikacji jakoci oparta jest na: kontroli wizualnej zcz za pomoc w peni automatycznych mikroskopów; pomiarze IL i RL za pomoc IQS 12001; pomiarze geometrii zcz. SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Parametr G00-P9-SM2-09-Y-002.0-SCA Rodzaj wtyku Rodzaj wókna kabla Rodzaj kabla stacyjnego Dugo! kabla stacyjnego "rednica powoki kabla Materia powoki Sia utrzymujca wtyk w adapterze Maks.naciag instalacyjny kabla Maks.naciag stay kabla Minimalny promie gi#cia kabla Klasa parametrów transmisyjnych IL Tumienno! IL pocze typowo wg IEC 61300-3-4 met. B Tumienno! IL pocze losowych wg IEC 61300-3-34 Tumienno! odbiciowa wg IEC 61300-3-6 metoda 1 SC/APC 8° jednomodowe 9/125um G652D pócisa tuba (semi-tight buffer) 2m 900 µm LSOH Easy Strip 70N 6N 3N 30mm FIBRAIN GOLD rednia $ 0,20dB IL wtyk-wtyk 97% $ 0,45dB, rednia $ 0,20dB RL APC > 65 dB SPOSÓB PAKOWANIA: Pigtaile pakowane s w worki strunowe po 1szt z umieszczon etykiet identyfikacyjn na kadym worku. Opakowanie zbiorcze zawiera 10szt pigtaili. INFORMACJE DO ZAMÓWIENIA: G00-P9-SM2-09-Y-002.0-SCA Fibrain pigtail SC/APC SM G652D, Buffor 900um 2m Important notice Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Term of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Typ: FB-120x 29.04.2014 REV: 0 WM Ref: FB-120x, patrz informacja do zamówienia 'LVWULEXWLRQVROXWLRQV Przecznice wiatowodowe teleskopowe FIBRAIN PREMIUM WSTP: Fibrain teleskopowe przecznice wiatowodowe zostay!zaprojektowane!z!my l!o!du"ej!elastyczno ci!podczas!instalacji!jak!i! mo"liwo ci dostosowania!do!potrzeb!klientów.!Gówne!zastosowania!to!punkty!rozdzielcze (distribution patching shelfs) oraz punkty!poczeniowe!(splicing!shelfs).!Wysokiej!jako ci!materiay!u"yte!do!konstrukcji!panela!zapewniaj!atwo #!monta"u!oraz! obsugi.!Dost$pne s!w!wielu!konfiguracjach!oraz!ilo ciach!zczy. Przecznice!wykonane!s z blachy stalowej malowanej proszkowo standardowo!w!kolorze!szarym!RAL7035!i!dost$pne!w! wersjach 1U i 2U. Panele mocowane na!szynach!teleskopowych!zapewniaj!peen!wysuw!uatwiajcy!wprowadzanie!i!mocowanie! kabli. Wej cia!kablowe!przystosowane!do!monta"u!dawic!kablowych!PG12-PG16!oraz!kabli!zako%czonych!fabrycznie!FIBRAIN Multipatchcords solution. Wn$trze!przecznicy!z!podu"nymi!perforacjami!uatwiajcymi zarzdzanie!tubami!lub!wóknami! wiatowodowymi.!Regulowane!boczne!uszy!zapewniaj!mo"liwo #!przesuwania!przecznic!w!gb!szaf.!Dost$pne!s!bardzo! ró"norodne!wykonania!pyt!czoowych!oferujce!mo"liwo #!!monta"u!praktycznie!wszystkich!rodzajów!adapterów!dost$pnych!na! rynku. APLIKACJE: ZALETY & CECHY: Punkty!w$zowe!sieci! wiatowodowych; Punkty!dystrybucyjne!sieci! wiatowodowych; Pomieszczenia serwerowni i kablowni; Wykonanie 1U i 2U; Peny!wysuw na szynach teleskopowych; Wej cia!kablowe!cofni$te!w!gb!przecznicy; Perforacja!wewn$trzna!do!zarzdzania!tubami!lub!wóknami; Pyty!czoowe!do!monta"u!bez rubkowego!adapterów; Opcjonalna póka!przednia do!zarzdzania!patchcordami; Regulowane uchwyty boczne; Pyty!czoowe!z!opcj!zamykania!na!klucz; Du"a!pojemno # przecznicy; SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Dane techniczne Wysoko # Szeroko # G$boko # Max. pojemno #!kaset Typ!materiau!obudowy FB1201 FB1202 1U (44mm) 2U (88mm) 19 (482,6mm) 19 (482,6mm) 270mm 270mm 3 6 Stal malowana proszkowo Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Typ: FB-120x 29.04.2014 REV: 0 WM Ref: FB-120x, patrz informacja do zamówienia 'LVWULEXWLRQVROXWLRQV Wej!cia kablowe Peny wysuw szuflady Dodatkowy organizator + regulowane uchwyty boczne Widok wyposa#onej przecznicy WYPOSAENIE DODATKOWE: ruby montaowe z koszykiem do profila rackowego Kasety !wiat"owodowe 12 spawów wraz z uchwytami Kasety !wiat"owodowe 24 spawy wraz z uchwytami Organizator patchcordów Adaptery !wiat"owodowe D"awnica kablowa Pyty czoowe 12x ST,FC 12x ST,FC z zamkiem 12x SC,LC,E2000 simplex 12x SC,LC,E2000 simplex z zamkiem 12x SC duplex 12x SC duplex z zamkiem 1U 24x ST,FC 24x ST,FC z zamkiem 24x SC,LC,E2000 simplex 24x SC,LC,E2000 simplex z zamkiem 24x SC duplex 24x SC duplex z zamkiem 48x ST,FC 48x ST,FC z zamkiem 48x SC,LC,E2000 simplex 48x SC,LC,E2000 simplex z zamkiem 2U 48x SC duplex 48x SC duplex z zamkiem 72x SC,LC,E2000 simplex 72x ST,FC KSM-M6-KPL FB7401.PP FB7402.PP FB2030G.V2 patrz karty DSH D#xx FB2030 FB2030K FB2031 FB2031K FB2032 FB2032K FB2033 FB2033K FB2034 FB2034K FB2035 FB2035K FB2043 FB2043K FB2044 FB2044K FB2045 FB2045K FB2046 FB2047 INFORMACJE DO ZAMÓWIENIA: FB1201 FB1202 Fibrain prze"$cznica !wiat"owodowa teleskopowa 1U, bez p"yty czo"owej, niewyposaona; Fibrain prze"$cznica !wiat"owodowa teleskopowa 2U, bez p"yty czo"owej, niewyposaona; Uwaga Nabywca i / lub uytkownik tego produktu musi upewni% si& przed uyciem tego produktu, e jest on odpowiedni do zamierzonego zastosowania. Wszystkie kwestie dotycz$ce odpowiedzialno!ci odnosz$ce si& do tego wyrobu podlegaj$ Ogólnym Warunkom Sprzeday przez FIBRAIN sp. z o.o. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 2 Type: SZ-A-x 6.02.2013 REV: 1 WM Code: SZ-A-x, patrz informacja do zamówienia &RQQHFWLYLW\VROXWLRQV Stela zapasu kabla liniowego SZ-A-x WSTP: Fibrain stela zapasu kabla liniowego umoliwia lepsze wykorzystanie miejsca w punktach dystrybucyjnych. W czasie instalacji wykorzystuje si dusze odcinki z tzw. zapasami które pó!niej s" gromadzone w punktach zapasu. Zoptymalizowany ksztat stelaa pozwala na regulacj dugo#ci kabla podczas zwijania zapasu i estetyczne jego uoenie. APPLIKACJE: ZALETY & CECHY: Punkty wzowe sieci #wiatowodowych; Punkty dystrybucyjne sieci #wiatowodowych; Pomieszczenia serwerowni i kablowni; Pojemno#$ do 80m kabla liniowego o #rednicy 10mm; %atwy dostp do zgromadzonego zapasu kabla Wykonany z blachy stalowej ocynkowanej Mocowanie stelaa na kokach rozporowych SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Referencja SZ-A-40 SZ-A-60 Wysoko#$ 400mm 600mm Gboko#$ 95mm 95mm Szeroko#$ 400mm 600mm Pojemno#$ do 50m kabla 10mm do 80m kabla 10mm Opis Stela zapasu kabla liniowego 400mm Stela zapasu kabla liniowego 600mm INFORMACJE DO ZAMÓWIENIA: SZ-A-40 SZ-A-60 Fibrain stela zapasu kabla liniowego 400mm Fibrain stela zapasu kabla liniowego 600mm. Important notice Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Term of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Fiber Optic Simplex Plug Sealing Plugs for Small Diameter Ducts :DWHUWLJKWDQGDLUWLJKW 6LPSOHLQVWDOODWLRQDURXQGLQSODFHFDEOHV 6HDOVDOOW\SHVRILQQHUGXFW (DV\WRUHWURILW 3DWHQWHGGHVLJQ :LGHFDEOHVHDOLQJUDQJH ,QVWDOOVDQGUHPRYHVE\KDQG )LEHU2SWLF6LPSOH[SOXJVHIIHFWLYHO\VHDOFRQGXLWV FRQWDLQLQJRQHFDEOH2ULJLQDOO\GHVLJQHGIRU DSSOLFDWLRQVLQYROYLQJILEHURSWLFFDEOHSODFHPHQW LQVXEGXFWWKLVSURGXFWLVLGHDOIRUVHDOLQJDURXQG FRD[RUWZLVWHGSDLUFDEOHLQVPDOOGLDPHWHU FRQGXLWV7KHVHSOXJVDUHUHWURILWDEOHUHPRYDEOH DQGUHXVDEOH 3URSHUVHDOLQJDURXQGFDEOHLQFRQGXLWVDQG VXEGXFWVLVLPSRUWDQWWRSUHYHQWWKHFRVWO\ IORRGLQJRIEXLOGLQJVDQGVHGLPHQWDWLRQRIWKH DUHDDURXQGWKHFDEOH7KHVHHDVLO\UHPRYDEOH DQGUHXVDEOHGHYLFHVIDFLOLWDWHWKHUHGLVWULEXWLRQ RIFDEOHVODFNE\HQVXULQJDFOHDUUDFHZD\DURXQG RXWVLGHSODQWFDEOHV 1RWH:KHQVHOHFWLQJD)LEHU2SWLF6LPSOH[SOXJ 'HWHUPLQHWKHLQVLGHGLDPHWHURIWKHGXFWDQG VHOHFWWKHUDQJHRISOXJV 'HWHUPLQHWKHRXWVLGHGLDPHWHURIWKHFDEOH RULQQHUGXFWDQGVHOHFWWKHFRUUHFWSOXJLQ WKHUDQJH0DNHVXUH\RXNQRZWKHPLQLPXP LQWHUQDOGLDPHWHURIWKHGXFW6RPHGXFWV TXRWHGDWPPLQWHUQDOGLDPHWHUQRPLQDO PLJKWEHRQO\PP$OVRJLYHQWKHRXWVLGH GLDPHWHUGHWHUPLQHWKHPLQLPXP2'DQG WKHPD[LPXPZDOOWKLFNQHVVDQGFDOFXODWH WKHPLQLPXP,'7KHDFWXDOFDEOHRULQQHU GXFWGLDPHWHUPXVWEHGHWHUPLQHG$TXRWHG FDEOHGLDPHWHURIPPPLJKWEHDQ\ZKHUH EHWZHHQDQGPPGHSHQGLQJRQ WKHPDQXIDFWXUHU 6HOHFWLRQ*XLGH 'XFW,'5DQJH &DEOHRU'XFW2'5DQJH 3DUW1XPEHU 3URGXFW'HVFULSWRU 6L]H LQFKHV PP LQFKHV PP -06,066 -06,066% ( -06,06% $ -06,066% ) -06,066% ' -06,066% ' -06,066%+ & -06,066% -06,066% ( -06,066%+ -06,066% ( -06,066% -06,066 $ -06,066% -06,066% ' -06,066 -06,066% ( -06,066% & -06,066% -06,066 -06,066% -06,066% -06,066 -06,066% -06,066 & -06,066%+ -06,066% ' -06,066)' )ODW'URS[[ -06,066%+ -06,066 <' -06,066)' )ODW'URS[[ -06,066% -06,066%+ ( -06,066% -06,066% 6 -06,066)' )ODW'URS[[ -06,066%+ ' -06,066% ) -06,066%+ -06,066% -06,066% -06,066% ° ' -06,066% $ -06,066% -06,066% ( -06,066%+ -06,066% -06,066%+ -06,066% -06,066% -06,066%+ -06,066% ' -06,066%+ -06,066% -06,06$% -06,06$% -06,06$% ' -06,066% ' -06,066% & -06,066%+ ) -06,066 -06,066% -06,066% -06,066% -06,066% -06,066% ' -06,066% -06,066 -06,066% ) -06,066 -06,066% -06,066% -06,066% -06,066% -06,06$% 6XIIL['HVFULSWRU66WDQGDUG39&DQG3(GXFWV,'%,QQHUEXVKLQJVLQFOXGHG$2YHUVL]HGXFW,'++ROH3OXJLQFOXGHG)'%XVKLQJIRUIODWILEHUGURSLQFOXGHG 7\FR(OHFWURQLFV&RUSRUDWLRQ 3XUIR\5RDG )XTXD\9DULQD1& 7HO )D[ ZZZW\FRHOHFWURQLFVFRP ZZZWHOHFRPRVSFRP 7\FR(OHFWURQLFV&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG & 7\FR(OHFWURQLFVDQG7(ORJRDUHWUDGHPDUNV 7KH LQIRUPDWLRQ JLYHQ KHUHLQ LQFOXGLQJ GUDZLQJV LOOXVWUDWLRQV DQG VFKHPDWLFV ZKLFK DUH LQWHQGHG IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\ LV EHOLHYHG WR EH UHOLDEOH +RZHYHU 7\FR (OHFWURQLFV &RUSRUDWLRQ PDNHV QR ZDUUDQWLHV DV WR LWV DFFXUDF\ RU FRPSOHWHQHVV DQG GLVFODLPV DQ\ OLDELOLW\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK LWV XVH 7\FR (OHFWURQLFVµ REOLJDWLRQV VKDOO RQO\ EH DV VHW IRUWK LQ 7\FR (OHFWURQLFVµ 6WDQGDUG 7HUPV DQG &RQGLWLRQV RI 6DOH IRU WKLV SURGXFWDQGLQQRFDVHZLOO7\FR(OHFWURQLFVEHOLDEOHIRUDQ\LQFLGHQWDOLQGLUHFWRUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVDULVLQJRXWRIWKHVDOHUHVDOHXVHRUPLVXVHRIWKH SURGXFW8VHUVRI7\FR(OHFWURQLFVSURGXFWVVKRXOGPDNHWKHLURZQHYDOXDWLRQWRGHWHUPLQHWKHVXLWDELOLW\RIHDFKVXFKSURGXFWIRUWKHVSHFLILFDSSOLFDWLRQ RENTEL M. BERNA P. KRZANOWSKI SPÓKA JAWNA RHDPE / RHDPEwp RURA OSONOWA DO KABLI OPTOTELEKOMUNIKACYJNYCH Opis stosowania: Rury os!onowe RHDPE / RHDPEwp wykorzystywane s" do budowy ruroci"gów kablowych oraz do os!ony ró#nego rodzaju kabli energetycznych i teleinformatycznych. Charakterystyka wyrobu: · Rura g!adka z wewn$trzn" %ciank" rowkowan" · Kolor standardowo czarny (z paskami wyznacznikowymi czerwonymi, niebieskimi, zielonymi, pomaraczowymi, bia!ymi, #ó!tymi, itd.) · Standardowe grubo%ci podane w tabeli / na specjalne zamówienie z inn" grubo%ci" · Materia! polietylen o wysokiej g$sto%ci HDPE · Standardowe d!ugo%ci odcinków 250 lub 300m / na #yczenie w innych d!ugo%ciach · &"czenie przy pomocy z!"czki · Na #yczenie linka do wci"gania kabla Zakres produkcyjny: SYMBOL RHDPEwp 25/2,0 RHDPEwp 32/2,0 RHDPEwp 32/2,9 RHDPEwp 40/2,9 RHDPEwp 40/3,7 RHDPEwp50/4,6 GRUBOCIANKI 2,0mm 2,0mm 2,9mm 2,9mm 3,7mm 4,6mm REDNICAZEWN TRZNA 25mm 32mm 32mm 40mm 40mm 50mm RENTEL M. BERNA P. KRZANOWSKI Spóka Jawna ul. Obroców Poczty Gdaskiej 95 42-400 Zawiercie Tel/Fax 32 670 90 56 www.rentel.pl NIP 5492411880 REGON 121386193 KRS 0000369330 ALIOR BANK S.A. 37 2490 0005 0000 4520 1532 3510 TELEKOMUNIKACJA Taśmy do sieci Telekomunikacyjnych funkcjonują w kolorze pomarańczowym. Taśmy te posiadają nadruk UWAGA KABEL OPTO-TELEKOMUNIKACYJNY lub UWAGA KABEL TELEKOMUNIKACYJNY. Do produkcji używane są najwyższej klasy surowce i materiały, przez co uzyskuje się dużą trwałość i wytrzymałość mechaniczną oraz odporność produkowanych taśm na działania agresywnych czynników glebowych. Zastosowanie wkładki ze stali kwasoodpornej w taśmach przeznaczonych do oznakowania kabli światłowodowych daje możliwość łatwej i pewnej lokalizacji przebiegu trasy. Taśmy posiadają niezbędne opinie oraz atesty wymagane dla materiałów używanych przy budowie linii telekomunikacyjnych. OPIS TAŚMY pomarańczowa do światłowodów bez wkładki stalowej do światłowodów z wkładką stalową pomarańczowa z wkładką stalową INDEKS SZEROKOŚĆ TO-Tkt/10 10 cm TO-Tkt/15 15 cm TO-Tkt/20 20 cm TO-Tkt/25 25 cm TO-Opt/10 10 cm TO-Opt/15 15 cm TO-Opt/25 25 cm TOL-Opt/10 10 cm TOL-Opt/20 20 cm TOL-Opt/25 25 cm TOL-6/z 6 cm LOKALIZACJA ZNACZNIKÓW NADRUK „UWAGA KABEL TELEKOMUNIKACYJNY” „UWAGA KABEL OPTOTELEKOMUNIKACYJNY” „UWAGA KABEL OPTOTELEKOMUNIKACYJNY” — LOKALIZACJA TAŚMY LOKALIZACYJNEJ SŁUPEK OZNACZENIOWO-POMIAROWY PODŁĄCZENIE GENERATORA SYGNAŁOWEGO DO SŁUPKA KONTROLNO-POMIAROWEGO ZNACZNIK ELEKTROMAGNETYCZNY ROZGAŁĘZIENIE SŁUPEK MIEJSKI TAŚMA LOKALIZACYJNA GAZOCIĄG ROZGAŁĘZIENIE ROZGAŁĘZIENIE TAŚMA OSTRZEGAWCZA WODOCIĄG KABEL ŚWIATŁOWODOWY W RURZE OSŁONOWEJ MUFA KABLOWA ZASOBNIK KABLA PODSYPKA PIASKOWA WODOCIĄG SYSTEMY OZNAKOWANIA I LOKALIZACJI SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ Typ: Data: Modyfikacja: Adapter SC APC, Premium Super One-Piece 18/12/2013 REV: 00 A (OHPHQW\SRĄÇF]HQLRZHದRNDEORZDQLHĝZLDWĄRZRGRZH Adaptery !wiat"owodowe typu SC APC SERIA PREMIUM SUPER ONE-PIECE WSTP: Adaptery wiatowodowe FIBRAIN SC APC to podstawowe elementy torów wiatowodowych umo!liwiaj"ce po"czenie wókien i kabli wiatowodowych zako#czonych wtykami typu SC APC. Adaptery SC APC z serii A123 zostay wykonane w technologii Super One-Piece, co oznacza, !e zewn$trzny korpus zosta wykonany w technologii jednolitego odlewu, obejmuj"cego zintegrowane, niemetalowe klipy zaciskowe. Seria adapterów A123 zostaa wzbogacona w dodatkowe 4 zatrzaski rozporowe (anti-rattle wings), których zadaniem jest zmniejszanie luzów po zatrzani$ciu w panelu oraz zabezpieczanie przed stukaniem. Tworzywo, z którego zostay wykonane adaptery serii A123 cechuje si$ odpornoci" na ple# (Anti Fungus Plastic) oraz stopniem niepalnoci UL94-V0. Adaptery z serii Premium Super One-Piece speniaj" wymagania GR326 TG100. Dost$pne w wersji simplex oraz duplex, z flansz" lub bez, a tak!e w opcji z przeson" wewn$trzn"(seria AS23). Adaptery z serii Premium Super OnePiece speniaj" wymagania GR326 TG100. ZASTOSOWANIA ü Sieci CATV ü Systemy WDM, ü Systemy Metro, ü Urz"dzenia aktywne, Produkcja pigtaili ü Sprz$t testuj"cy, ü Sieci telekomunikacyjne, ü Lokalne sieci LAN, ü Sieciowe przetwarzanie danych. ZALETY&CECHY ü Innowacyjna technologia cakowicie jednolitego odlewu - super one-piece design, ü Wyposa!one w 4 zatrzaski rozporowe (anti-rattle wings) zmniejszaj"ce luzy po zatrzani$ciu w panelu oraz zabezpieczaj"ce przed stukaniem, ü Zintegrowany, niemetalowy zacisk, ü Zwi$kszona odporno% na obci"!enie boczne, ü Gwarantuj" doskonae parametry optyczne, ü Przewy!szaj" wymagania IEC dotycz"ce wytrzymaoci mechanizmu sprz$gaj"cego, ü Speniaj" wymagania GR326 TG100, ü Wysoka jako% materiaów i wykonania, ü W peni ceramiczna tuleja centruj"ca, ü Dost$pne w wersji z metalow" przeson" wewn$trzn" zabezpieczaj"ce wzrok przed uszkodzeniami. SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Parametr Straty wtr"ceniowe IL Powtarzalno% &ywotno% Wytrzymao% mechanizmu sprz$gaj"cego Temp. pracy Tuleja centruj"ca Przesona zewn$trzna Przesona wewn$trzna Mocowanie Wym. GR326 TG100 Tworzywo odporne na ple# Premium Super One-Piece max. 0.20 dB typ. 0.08dB dB ± 0.08 1000 cykli 80N 0 -40 do +85 C ceramiczna/metalowa ü plastic wings 4D ü ü Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Typ: Data: Modyfikacja: Adapter SC APC, Premium Super One-Piece 18/12/2013 REV: 00 A (OHPHQW\SRĄÇF]HQLRZHದRNDEORZDQLHĝZLDWĄRZRGRZH KONSTRUKCJA: 1. Zabezpieczenie przed stukaniem. 2. Zintegrowany, niemetalowy klip monta!owy. 3. Jednolity korpus Super One-Piece 4. Opcja przes"ony wewn#trznej. 5. Tworzywo sztuczne odporne na ple. MATERIAY Obudowa: tworzywo sztuczne odporne na ple, stopie niepalnoci: UL 94-V0 Tuleja centruj!ca: wysokiej jakoci w pe"ni ceramiczna tuleja centruj!ca determinuj!ca doskona"e po"!czenie wtyków wiat"owodowych. SPOSÓB PAKOWANIA: Adaptery pakowane s! w pude"ka po 50szt elementów sk"adowych w workach strunowych (2x25 sztuk) z umieszczon! etykiet! identyfikacyjn! na ka#dym pude"ku i worku. INFORMACJE DO ZAMÓWIENIA: SC APC Premium Super One-Piece Seria Rodzaj adaptera SCA A123 Typ Mocowanie Tuleja SX DX 1 flansza 2 bez flanszy 1 ceramiczna Kolor obudowy 1 zielony Kolor os!ony 3 czarny Przyk"ad: A123-SCA-SX-1113: Fibrain adapter SC APC, simplex, z flansz!, tuleja ceramiczna, korpus zielony, czarna os"ona przeciwkurzowa. SC APC Premium Super One-Piece z wewn"trzn# przes!on# Seria Rodzaj adaptera Typ Rodzaj przes!ony Mocowanie Tuleja Kolor obudowy AS23 SCA SX DX 1 wewn$trzna 1 flansza 2 bez flanszy 1 ceramiczna 1 zielony Kolor os!ony 3 czarny Przyk"ad: AS23-SCA-DX-11113: Fibrain adapter SC APC, duplex, z flansza, tuleja ceramiczna, wewn$trzna przes"ona (shutter), czarna os"ona przeciwkurzowa. Important notice Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Term of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 2 $NFHVRULDGRUXURVïRQRZ\FK 5+'3(ZS5+'3(W5+'3()89 $NFHVRULDGRUXURVïRQRZ\FK Nazwa wyrobu =ïÈF]NDSURVWDVNUÚFDQD =ïÈF]NDUHGXNF\MQDVNUÚFDQD =DĂOHSNDVNUÚFDQD =DĂOHSNDVNUÚFDQD]ZHQW\OHP 7UöMQLNVNUÚFDQ\ 2GJDïÚěQLNVNUÚFDQ\NÈWŏ =ïÈF]NDSURVWDVNUÚFDQD trudnopalna =DVREQLNNDEORZ\ =ïÈF]NDSURVWDRGSRUQDQD89 Symbol W\S Budowa =5V =5V =5V =5V =5V =5V =5V =5] =5] =5] =5] =5]Z =5]Z 75V 75V 75V 75V 253V =5VW =5VW =.63GXĝ\ =.63PDï\ [[ [[ =5XY =5XY =5XY =ïÈF]NLVSHFMDOQHGODLQQ\FKRSHUDWRUöZWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK1(7,$32/.207(/ ¥UHGQLFD PP The information is believed to be correct at the time of issue. Fibrain reserves the right to change this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised by Fibrain. Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Terms of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Typ: Utworzy: Zmieni: BDC-MSA 29/10/2014 27/03/2015 REV 5 SK PB Uniwersalny kabel kana&owy o konstrukcji wielotubowej BDC MSA PE Pow&oka zewntrzna W&ókna szklane blokuj'ce wod (el tiksotropowy W&ókna blokuj'ce wnikanie wody Tama estrofolowa Centralny element nony (FRP) Lu)ne tuby (PBT) Wype&niacze W&ókna wiat&owodowe *bez skali Ni! do rozrywania pow&oki ZASTOSOWANIE: KONSTRUKCJA I BUDOWA: Do instalacji w istniej!cych kana"ach. W pe"ni dielektryczny kabel Zewntrzna pow"oka z PE W"ókna wiat"owodowe Lu%ne tuby (PBT 1,8mm) wype"nione &elem Tama estrofolowa Ochrona przeciw wzd"u&nej penetracji wody CHARAKTERYSTYKA: Ilo !"[szt] Ukad Il"wókien"w" kablu Il"wókien w tubie Ilo !" elementów" w kablu 1T x 12F 1T x 6F 2T x 6F 2T x 12F 4T x 6F 3T x 12F 6T x 6F 4T x 12F 5T x 12F 6T x 12F 8T x 12F 11T x 12F 12T x 12F 24 X 12f 14T x 12F 12 6 12 24 24 36 36 48 60 72 96 132 144 288 168 12 6 6 12 6 12 6 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 12 12 24 14 Aktywne tuby Ø"nominalna (+-5%) [mm] Waga nominalna (+-10%) [kg/km] 1 1 2 2 4 3 6 4 5 6 8 11 12 24 14 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 9.3 11,5 11,5 13,6 12,6 50 50 50 51 51 52 53 53 54 54 71 102 104 141 126 Max."Sia" instalacyjna [N] Max."Sia" operacyjna [N] 1500 1550 1550 1500 1550 1500 1550 1500 1500 1500 1620 1620 1620 1600 2100 550 780 780 550 780 550 780 550 550 550 750 850 850 650 950 Inne iloci dostpne na zapytanie PARAMETRY MECHANICZNE I FIZYCZNE: Odporno! na zgniatanie: 1500 [N/10 cm] Promie% gicia: Statyczny: Dynamiczny: EN 187101, IEC 60794-1-2-E3, "#$0,05 dB, odwracalna 15 x D 20 x D EN 187101, IEC 60794-1-2-E11, "#$0,05 dB, odwracalna Wnikanie wody: 3m próbka, 1m s&up wody, 24h IEC 60794-1-2-F5, bez przecieków Zakres temperatury: Instalacyjna Operacyjna Transport i pakowanie EN 187101, IEC 60794-1-2-F1, "#$0,05 dB, odwracalna -15... +55 [°C] -40 +70 [°C] -40 +70 [°C] Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Typ: Utworzy: Zmieni: BDC-MSA 29/10/2014 27/03/2015 REV 5 SK PB The information is believed to be correct at the time of issue. Fibrain reserves the right to change this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised by Fibrain. Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Terms of Sale of the selling Fibrain subsidiary. IDENTYFIKACJA WÓKIEN WIATOWODOWYCH I LUNYCH TUB Kolorystyk! zamieszczono w dokumencie: DSH_Colors_CODE_XXXX PARAMETRY WÓKIEN Charakterystyczne warto"ci w#ókien "wiat#owodowych w kablu zawiera dokument : DSH_OFP ZNAKOWANIE Poni$szy nadruk: Dostawca: FIBRAIN Standardowy opis (rodzaj kabla, typ w#ókien, liczba w#ókien): Rok produkcji: xxxx D#ugo"% oznaczana w metrach ID kabla / numer b!bna Przyk#ad: FIBRAIN BDC-MSA T18 48F SM G652D 4T12F ROK PRODUKCJI "ZNACZNIK LASERA ZNACZNIK D!UGO"CI# NUMER B$BNA Dok#adno"% znakowania wynosi ± 0,5&. Ponowne znakowanie zast!puje wcze"niejsze zgodnie z Bellcore GR 20. Mo$e wyst'pi% chwilowa utrata znakowania. Kable mog' by% dostarczane z ró$nymi rodzajami w#ókien: jednomodowymi, lub wielomodowymi, oraz z niestandardowymi nadrukami. PAKOWANIE Kable zostan' wys#ane na jednorazowych, lub zabezpieczonych b!bnach drewnianych. Oba ko*ce kabla zostan' odpowiednio zabezpieczone i dost!pne do testów. Kierunek obrotów jest zaznaczony strza#k' na b!bnie wraz z informacj' identyfikacyjn'. DOSTARCZANE DUGOCI: 2000 8000 metrów ± 5&, z mo$liwo"ci' dostarczenia max 5& ca#kowitego zamówienia w postaci odcinków nie krótszych ni$ 1000m. Tolerancja 5 & od ilo"ci na zamówieniu powinna by% akceptowalna. Za!"czniki - rysunki: *bez skali Wa$ne informacje Nabywca i / lub u$ytkownik tego produktu musi upewni% si! przed u$yciem, czy jest on odpowiedni do przysz#ego zastosowania. Wszystkie kwestie dotycz'ce odpowiedzialno"ci zwi'zanej z tym produktem podlegaj' zasadom okre"lonym przez dzia# sprzeda$y Fibrain. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 2 Type: Date: Approved: Issued:: Patchcords&Pigtails, Gold Grade 17/12/2014 REV: 1.0 A BK &RQQHFWLRQFRPSRQHQWVILEHURSWLFFDEOLQJ Patchcords and Pigtails GOLD GRADE INTRODUCTION: Fibrain optical components are specifically designed and based on connectors, which comply with IEC/ PN-EN 61754 and IEC/PN EN 61755 requirements. Patchcords & Pigtails of Gold Grade are available in singlemode and multimode option with various type of connectors, cables and optical fibers. Fully automated preparation and polishing process ensure the highest quality and reliability. Therefore, detailed selection of the manufacturing components ensures the highest quality of the product. Patchcords & Pigtails of Gold Grade are available with 3 different designs of boots, which protect the bend radius of the optical fibers. Apart from standard boots, there are mini and flex-angled available. The boot in the mini option limits the total length of a connector and boot, whereas the flex-angle boot is designed to bend in a 0-90° angle range. Available options of the boots are given in the table below. There is no possibility to mix various types of boots on a patchcord- as from the both sides a patchcord is terminated with the same type of boots. APPLICATIONS: FEATURES: ü Comply with IEC, TIA/EIA requirements, ü High quality and repeatability of the transmission parameters, ü Connectors are constructed from high quality plastic, resistant to corrosion and high temperatures with UL94-V0 flammability index or the high quality metal resistant to corrosion, ü Good value for money, ü Low attenuation and high reflectance, ü Wide range of available fibers and connectors. ü Telecommunication Networks, ü Local Area Network (LAN), ü FTTx, FTTD, FTTB, FTTH networks, ü CATV solution, ü CWDM networks. TECHNICAL SPECIFICATION: Connectors SM PC Connectors SM APC Connectors MM PC ILmax against MASTER Acc. IEC 61300-3-4 ! 0.17 dB ! 0.20 dB ! 0.20 dB ILmean against MASTER Acc. IEC 61300-3-4 ! 0.15 dB ! 0.16 dB ! 0.12 dB " 55 dB " 65 dB " 35 dB Parametr RL against MASTER Acc. IEC 61300-3-6 Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Type: Date: Approved: Issued:: Patchcords&Pigtails, Gold Grade 17/12/2014 REV: 1.0 A BK &RQQHFWLRQFRPSRQHQWVILEHURSWLFFDEOLQJ MATERIALS: Connector housing: high quality plastic, resistant to corrosion and high temperature with UL 94-V0 flammability index or high quality metal resistant to corrosion. Ferrule: high quality ceramic ferrule. Fiber optic cables: single and multimode. PACKING SYSTEM: Patchcords and pigtails are packed in string bags, in the amount of: 1 piece in a zipper bag with the identification label located on each bag. Bulk package contains 10 bags with pigtails / patchcords. ORDERING INFORMATION: Grade G Gold Connectors A B Boot type Length [m] 001.0 Cable type Fiber type Cable diameter SX patchcord simplex A SMF G.652D 16 1.6 mm OR* DX patchcord duplex B SMF G655 18 1.8 mm Y* P9 pigtail 900 µm, easy-strip C SMF G656 24 2.4 mm GR GY SC SC S - Standard SCA SCA M - Mini LC LC F Flex-angled LCA LCA P9S pigtail 900 µm, semi-tight D SMF G657A1 28 2.8 mm 09 0.9 mm Color FC FC P9T pigtail 900 µm, tight E SMF G657A2 FCA FCA PS pigtail simplex cable F SMF G657B2 BK BL E2 E2 PD pigtail duplex cable G SMF G657B3 V E2A E2A H MMF OM1 R ST ST I MMF OM2 W MU MU J MMF OM2+ AQ DIN DIN K MMF OM3 BR XX L MMF OM4 P * Standard colors of external tube for 1.6-2.8 mm cables, other colors can be ordered by a customer on request. Colors in the table concern 0.9 mm tube. AVAILABLE BOOTS: Connector type SC PC SC APC LC PC LC APC FC PC FC APC ST PC E2000 PC E2000 APC DIN MU Standard boots 0.9/1.8/2.8 mm ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Boot type** Mini boots 0.9/1.8/2.8 mm ü ü ü ü ü ü ü - Flex-angled boots 1.8/2.8 mm ü ü ü ü - ** There is no possibility to mix various type of boots on a patchcord as from the both sides a patchcord is terminated with the same type of boots. Important notice Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Term of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 2 Type: Date: Approved: Issued:: Patchcords&Pigtails, Silver Grade 17/12/2014 REV: 1.0 A BK &RQQHFWLRQFRPSRQHQWVILEHURSWLFFDEOLQJ Patchcords and Pigtails SILVER GRADE INTRODUCTION: Fibrain optical connection components are specifically designed and based on connectors, which comply with IEC/ PN-EN 61754 and IEC/PN EN 61755. Patchcords & Pigtails of Silver Grade are available in a singlemode and multimode configuration with various types of connectors, cables and optical fibers. Fully automated preparation and polishing process ensure the highest quality and reliability. Therefore, detailed selection of the manufacturing components ensures the highest quality of the component. APPLICATIONS: FEATURES: ü Comply with IEC, TIA/EIA requirements, ü High quality and repeatability of the transmission parameters, ü Connectors are constructed from high quality plastic, resistant to corrosion and high temperatures with UL94-V0 flammability index or the high quality metal resistant to corrosion, ü Good value for money, ü Wide range of available fibers and connectors. ü Telecommunication Networks, ü Local Area Network (LAN), ü FTTx, FTTD, FTTB, FTTH networks, ü CATV solution, ü CWDM networks. TECHNICAL SPECIFICATION: Connectors SM PC Connectors SM APC Connectors MM PC ILmax against MASTER Acc. IEC 61300-3-4 !0.35!dB !0.35 dB !0.35!dB ILmean against MASTER Acc. IEC 61300-3-4 !0.28!dB !0.28 dB !0.25!dB RL against MASTER Acc. IEC 61300-3-6 "!50 dB "!60 dB "!30!dB Parametr MATERIALS: Connector housing: high quality plastic, resistant to corrosion and high temperature with UL 94-V0 flammability index or high quality metal resistant to corrosion. Ferrule: high quality ceramic ferrule. Fiber optic cables: single and multimode. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 1 Type: Date: Approved: Issued:: Patchcords&Pigtails, Silver Grade 17/12/2014 REV: 1.0 A BK &RQQHFWLRQFRPSRQHQWVILEHURSWLFFDEOLQJ PACKING SYSTEM: Patchcords and pigtails are packed in string bags, in the amount of: 1 piece in a zipper bag with the identification label located on each bag. Bulk package contains 10 bags with pigtails / patchcords. ORDERING INFORMATION: Grade S Silver Connectors A B SC SC SCA SCA Boot type Length [m] S-standard 001.0 Cable type Fiber type Cable diameter Color SX patchcord simplex A SMF G.652D 16 1.6 mm OR* DX patchcord duplex B SMF G655 18 1.8 mm Y* LC LC P9 pigtail 900 µm, easy-strip C SMF G656 24 2.4 mm GR LCA LCA P9S pigtail 900 µm, semi-tight D SMF G657A1 28 2.8 mm GY FC FC P9T pigtail 900 µm, tight E SMF G657A2 09 0.9 mm BL FCA FCA PS pigtail simplex cable F SMF G657B2 PD pigtail duplex cable BK E2 E2 G SMF G657B3 V E2A E2A H MMF OM1 R ST ST I MMF OM2 W MU MU J MMF OM2+ AQ DIN DIN K MMF OM3 BR XX L MMF OM4 P * Standard colors of external tube for 1.6-2.8 mm cables, other colors can be ordered by a customer on request. Colors in the table concern 0.9 mm tube. S-SCA-SCA-S-002.0-SX-A-18-Y Fibrain Silver Grade Patchcord, with SC APC connectors at both side, simplex, 2 m length, G.652D, 1.8 mm cable diameter, yellow coat. Important notice Buyer and/or user of this product has to make sure before using this product that it is suitable for the intended use. All questions of liability relating to this product are subject in accordance with the prevailing to the Term of Sale of the selling Fibrain subsidiary. Fibrain Sp. z o.o., ul. Wspólna 4a, 35-205 Rzeszów, Poland tel:+48 17 866 08 12; email:[email protected]; web: www.fibrain.com 2 1/2" Foam Dielectric, LDF Series – 50-ohm LDF4-50A Description Type No. Cable Ordering Information Standard Cable 1/2" Standard Cable, Standard Jacket LDF4-50A Fire Retardant Cables 1/2" Fire Retardant Jacket (CATVX) 1/2" Fire Retardant Jacket (CATVR) LDF4RN-50A LDF4RN-50A Low VSWR and Specialized Cables 1/2" Low VSWR, specify operating band Phase Stabilized and Phase Measured Cable LDF4P-50A-(**) See page 590 Jumper Cable Assemblies – See page 584 ** Insert suffix number from “Low VSWR Specifications” table, page 498 Characteristics Electrical Impedance, ohms Maximum Frequency, GHz Velocity, percent Peak Power Rating, kW dc Resistance, ohms/1000 ft (1000 m) Inner Outer dc Breakdown, volts Jacket Spark, volts RMS Capacitance, pF/ft (m) Inductance, µH/ft (m) 50 ± 1 8.8 88 40 0.45 (1.48) 0.58 (1.90) 4000 8000 23.1 (75.8) 0.058 (0.19) Mechanical Outer Conductor Copper Inner Conductor Copper-Clad Aluminum Diameter over Jacket, in (mm) 0.63 (16) Diameter over Copper Outer Conductor, in (mm) 0.55 (14) Diameter Inner Conductor, in (mm) 0.189 (4.6) Nominal Inside Transverse Dimensions, cm 1.11 Minimum Bending Radius, in (mm) 5 (125) Number of Bends, minimum (typical) 15 (50) Bending Moment, lb-ft (N•m) 2.8 (3.8) Cable Weight, lb/ft (kg/m) 0.15 (0.22) Tensile Strength, lb (kg) 250 (113) Flat Plate Crush Strength, lb/in (kg/mm) 110 (2.0) 496 Attenuation and Average Power Ratings Frequency MHz 0.5 1 1.5 2 10 20 30 50 88 100 108 150 174 200 300 400 450 500 512 600 700 800 824 894 960 1000 1250 1500 1700 1800 2000 2100 2200 2300 3000 3400 4000 5000 6000 8000 8800 Attenuation dB/100 ft 0.045 0.064 0.079 0.091 0.205 0.291 0.357 0.463 0.619 0.661 0.688 0.815 0.880 0.946 1.17 1.36 1.45 1.53 1.55 1.69 1.83 1.97 2.00 2.09 2.17 2.22 2.51 2.77 2.97 3.07 3.25 3.34 3.43 3.52 4.09 4.39 4.82 5.49 6.11 7.26 7.69 Attenuation dB/100 m 0.149 0.211 0.259 0.299 0.672 0.954 1.17 1.52 2.03 2.17 2.26 2.67 2.89 3.10 3.83 4.46 4.75 5.02 5.08 5.53 6.01 6.46 6.56 6.85 7.12 7.28 8.23 9.09 9.74 10.1 10.7 11.0 11.2 11.5 13.4 14.4 15.8 18.0 20.1 23.8 25.2 Average Power, kW 40.0 35.8 29.2 25.3 11.3 7.93 6.46 4.98 3.73 3.49 3.36 2.83 2.62 2.44 1.97 1.70 1.59 1.51 1.49 1.37 1.26 1.17 1.15 1.10 1.06 1.04 0.921 0.833 0.777 0.753 0.710 0.691 0.673 0.657 0.565 0.526 0.479 0.421 0.378 0.318 0.300 Standard Conditions: For attenuation. VSWR 1.0, ambient temperature 20°C (68°F). For Average Power, VSWR 1.0, ambient temperature 40°C (104°F), inner conductor temperature 100°C (212°F), no solar loading. Customer Service Center - Call toll-free from: • U.S.A., Canada and Mexico 1-800-255-1479 Revised 9/00 7/8" Foam Dielectric, LDF Series – 50-ohm LDF5-50A Description Attenuation and Average Power Type No. Cable Ordering Information Standard Cable 7/8" Standard Cable, Standard Jacket LDF5-50A Fire Retardant Cable 7/8" Fire Retardant Jacket (CATVR) LDF5RN-50A Low VSWR and Specialized Cables 7/8" Low VSWR, specify operating band LDF5P-50A-(**) ** Insert suffix number from “Low VSWR Specifications” table, page 508. Characteristics Electrical Impedance, ohms Maximum Frequency, GHz Velocity, percent Peak Power Rating, kW dc Resistance, ohms/1000 ft (1000 m) Inner Outer dc Breakdown, volts Jacket Spark, volts RMS Capacitance, pF/ft (m) Inductance, µH/ft (m) Mechanical Outer Conductor Inner Conductor Diameter over Jacket, in (mm) Diameter over Copper Outer Conductor, in (mm) Diameter Inner Conductor, in (mm) Nominal Inside Transverse Dimensions, cm Minimum Bending Radius, in (mm) Number of Bends, minimum (typical) Bending Moment, lb-ft (N•m) Cable Weight, lb/ft (kg/m) Tensile Strength, lb (kg) Flat Plate Crush Strength, lb/in (kg/mm) 50 ± 1 5.0 89 91 0.32 (1.05) 0.36 (1.18) 6000 8000 22.8 (75.0) 0.057 (0.187) Copper Copper 1.09 (28) 0.98 (24.9) 0.355 (9.0) 2.11 10 (250) 15 (50) 12 (16.3) 0.33 (0.49) 325 (147) 80 (1.4) * A 75-ohm 7/8" diameter cable is available. Contact Andrew for further information. 506 Frequency MHz Attenuation dB/100 ft Attenuation dB/100 m Average Power, kW 0.5 1 1.5 2 10 20 30 50 88 100 108 150 174 200 300 400 450 500 512 600 700 800 824 894 960 1000 1250 1500 1700 1800 2000 2100 2200 2300 3000 3400 4000 5000 0.025 0.035 0.043 0.050 0.112 0.159 0.195 0.254 0.340 0.364 0.378 0.449 0.486 0.523 0.649 0.758 0.808 0.855 0.866 0.945 1.03 1.11 1.13 1.18 1.23 1.25 1.42 1.58 1.70 1.75 1.86 1.92 1.97 2.02 2.37 2.55 2.81 3.23 0.081 0.115 0.141 0.163 0.366 0.521 0.641 0.833 1.12 1.19 1.24 1.47 1.59 1.72 2.13 2.49 2.65 2.81 2.84 3.10 3.37 3.63 3.69 3.87 4.02 4.12 4.67 5.18 5.56 5.75 6.11 6.29 6.46 6.63 7.76 8.37 9.23 10.6 91.0 78.6 64.1 55.5 24.6 17.3 14.1 10.8 8.08 7.56 7.26 6.12 5.66 5.26 4.24 3.63 3.41 3.22 3.17 2.91 2.67 2.48 2.44 2.34 2.24 2.19 1.93 1.74 1.62 1.57 1.48 1.44 1.40 1.36 1.16 1.08 0.978 0.853 Standard Conditons: For Attenuation. VSWR 1.0, ambient temperature 20°C (68°F). For Average Power. VSWR 1.0, ambient temperature 40°C (104°F), inner conductor temperature 100°C (212°F); no solar loading. Customer Service Center - Call toll-free from: • U.S.A., Canada and Mexico 1-800-255-1479 199)+)<1 &'1* 1&258 &53@=- -+85) ..570@93 -+85) -A5 -.17 )*-39+0-33-5 99&(-*8 9" 7): :05/1 2() =?5617 "= 2() =?5/:7: 57-'/) =?5617 57-'/) 3 O 4 4 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > G# 9" >G 9" > G 9" >G 9" >G# 9" >G 9" >G 9" >G 9" >G 9" >G 9" > G 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > G# 9" >G 9" > G 9" >G 9" >G# 9" >G 9" >G 9" >G 9" >G 9" >G 9" > + %&/)6 ?&/)6 / / %&/)6 ?&/)6 . . 9" > G %&/)6 ?&/)6 9" >G * * 9" > 9" > G 9" >G 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > G 9" >G -A5 -A5 -A5 %&/)6 -.17 -.17 -.17 ) ?&/)6 -A5 -.17 ' ' ?&/)6 -A5 -.17 9" > 9" > G 9" >G 9" > 9" > 9" > 9" > 9" > G 9" >G -.17 9" > ?&/)6 9" > G %&/)6 %&/)6 ! -A5 %&/)6 ?&/)6 ! -.17 " ?&/)6 , , -A5 - ( %&/)6 #%( " I#$( %#"! !""! $=1DD: 5-') $=15> 5-; $@#% %#"! A" #$$ # I!"" F 45>7.,-9 " !5 .1&34 -5-77- 5-6)59%7- % 5-352(8=-21) 727%/) 2 3%5=-%/) '21 48%/6-%6- 0)==2 A 9-)7%7% 6%/92 )635)662 '216)162 (- ! 3 &57 #-6-7 <<<+.24<471)(42 *25 /%67 83(%7)6 Product Specifications SG12 SG12--06B2A SureGround® Grounding Kit for 1/2 in coaxial cable Dimensions Nominal Size 1/2 in Bonding Conductor Length 609.6 mm Cable Jacketing Removal Length, maximum 38.1 mm | 1 1/2 in Cable Jacketing Removal Length, minimum 38.1 mm | 1 1/2 in Compatible Diameter, maximum 16.510 mm | 0.650 in Compatible Diameter, minimum 15.494 mm | 0.610 in | 24 in Electrical Specifications Current Handling Tested to withstand 100,000 amps peak current surge Current Handling Test Method MIL-STD-1757 Grounding, Bonding and Shielding Test Method MIL-STD-188-124A Lightning Protection Test Method IEC 1024-1 General Specifications Cable Type Corrugated Grounding Kit Type SureGround Grounding Kits | Smoothwall Brand SureGround Ordering Note CommScope® standard product (Global) Color Black Bonding Conductor Material Copper Bonding Conductor Wire Size 6 gauge Bonding Conductor Jacketing Material PVC Grounding Strap Material Tinned copper Includes Grounding kit | Hardware | roll of 24 in butyl rubber tape Locking Bail Material Stainless steel Lug Attachment Factory attached Lug Type Two-hole lug Package Quantity 1 Rivet Material Tinned copper Weatherproofing Method Butyl and electric tape Lug | One roll of 2 in PVC tape | One Mechanical Specifications Blowing Rain Test Method MIL-STD-810, Method 506 Corrosion Test Method MIL-STD-1344, Method 1001 Freezing Rain/Icing Test Method MIL-STD-810, Method 521 Humidity Test Method MIL-STD-1344, Method 1002 ©2015 CommScope, Inc. All rights reserved. All trademarks identified by ® or ™ are registered trademarks, respectively, of CommScope. All specifications are subject to change without notice. See www.commscope.com for the most current information. Revised: September 18, 2015 page 1 of 2 November 10, 2015 Product Specifications SG12 SG12--06B2A Immersion Test Method IEC 60529:2001, IP68 Operating Temperature -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F) Storage Temperature -40 °C to +80 °C (-40 °F to +176 °F) Thread Size 3/8 in UV Resistance Test Method MIL-STD-810, Method 505 Vibration Test Method MIL-STD-202, Method 214 Packed Dimensions Height 447.0 mm Length 177.8 mm | 7.0 in Shipping Weight 0.59 kg Width 395.2 mm | | 17.6 in 1.30 lb | 15.6 in Regulatory Compliance/Certifications Agency ISO 9001:2008 Classification Designed, manufactured and/or distributed under this quality management system Included Products 9905-71 Black 2 in PVC Tape, 20 ft 42615-10 Butyl Rubber Tape, 24 in * Footnotes Grounding, Bonding and Shielding Test Method Military Standard for Grounding, Bonding, and Shielding: Bond Resistance Requirement of a Maximum dc resistance of 0.001 ohm Lightning Protection Test Method Protection Against Lightning Electromagnetic Impulse, Table 1Protection Level IIIIV, 1995-02 ©2015 CommScope, Inc. All rights reserved. All trademarks identified by ® or ™ are registered trademarks, respectively, of CommScope. All specifications are subject to change without notice. See www.commscope.com for the most current information. Revised: September 18, 2015 page 2 of 2 November 10, 2015 www.bkte.pl Patchpanele telefoniczne ISDN Specyfikacja produktu 19" Patch Panel, ISDN, 50 x RJ45, 1U, organizator kabli Patch panele telefoniczne (ISDN) przeznaczone są do transmisji analogowych i cyfrowych sygnałów. Na każdym porcie RJ45 możliwe jest zakończenie 2 par (4 żyły) kabla skrętkowego lub telekomunikacyjnego. 19 Inch (482,6±0,3) 464,8±0,3 2 3 5 4 8 7 6 11 10 9 13 12 14 16 15 17 18 19 21 20 22 23 24 25 ISDN PANEL 50 PORT I 6,5±0,2 31,8±0,2 44,0±0,2 1 II 11,5±0,2 130,5±0,2 19 Inch (482,6±0,3) 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Charakterystyka Parametry mechaniczne Patch Panel wykonany w standardzie 19” o wysokości 1U. Zintegrowana półka kablowa umożliwiająca przymocowanie kabli za pomocą opasek. 50 nieekranowanych portów RJ45. Złącze szczelinowe typu IDC LSA dla kabli o AWG 22 - AWG 26. Kolorowe kodowanie złącza zgodnie ze schematem rozszycia T568A i T568B. Obudowa: stal zimno walcowana (SPCC) o grubości 1,5 mm, malowana proszkowo na czarno. Obudowa gniazda RJ45: ABS UL94V-0. Piny gniazda RJ45 (materiał i wykończenie): - fosforobrąz pokryte 0,7 ÷ 1,2 μm niklu, - obszar kontaktu (min. 3 mm) pokryte 1,2 μm złota. Obudowa bloku IDC: poliwęglan (PC), UL 94V-2. Piny bloku IDC (materiał i wykończenie): - fosforobrąz pokryte 1,2 μm cyny, - dostosowane tylko dla narzędzi typu LSA (Krone), - przewody o AWG 22-26 typu drut lub linka. Siła potrzebna do włożenia wtyku RJ45: < 9N. Siła potrzebna do wyrwania wtyku RJ45: > 75N. Temperatura pracy: od -40°C do 80°C. Wytrzymałość: - gniazdo RJ45: 750 zapięć (włożenie/wyjęcie wtyku w tempie 20 cykli/min, co 100 cykli pomiar oporności połączenia), - blok IDC: maksimum 200 zabić. Zgodność z odpowiednimi wymaganiami zawartymi w normie: ISO/IEC 11801, EN 50173. Indeks: 11300011 Specyfikacja jest własnością BKT Elektronik i jest chroniona prawem autorskim. Staramy się, aby informacje zawarte w specyfikacji były dokładne i rzetelne. Jednakże BKT Elektronik nie może zagwarantować, że specyfikacja nie posiada żadnych błędów a także nie zobowiązuje się do ponoszenia za nie odpowiedzialności. Informacje zawarte w tej specyfikacji mogą zostać zmienione bez powiadomienia i nie są zobowiązujące w stosunku do produktu końcowego. 1/1 BKT Elektronik Oddział Południowy Biuro Handlowe ul. Fabryczna 20a 31-553 Kraków fax. +48 12 41 80 818 tel. +48 12 41 05 881 e-mail: [email protected] BKT Elektronik Oddział Południowy Biuro projektowo-handlowe ul. Roździeńskiego 91 (Bud A) Vp. 40-203 Katowice tel. +48 32 781 00 46 tel. +48 32 781 00 52 fax. +48 52 36 36 370 e-mail: [email protected] BKT Elektronik Oddział Gdańsk ul. Orzechowa 5 80-175 Gdańsk tel. +48 58 558 43 23 fax. +48 58 558 43 32 e-mail: [email protected] BKT Elektronik Odział Warszawa ul. Grocholicka 7 02-495 Warszawa tel. +48 22 867 55 55 fax. +48 22 867 55 44 e-mail: [email protected] BKT Elektronik Centrala ul. Łochowska 69 86-005 Białe Błota tel. +48 52 36 36 371 fax. +48 52 36 36 370 e-mail: [email protected] Kontakt