sprawozdanie13

SPRAWOZDANIE
z działalności międzysesyjnej burmistrza Łap
- w okresie: 29 grudnia 2007 r. – 18 stycznia 2008 r.
Wstęp
Na podstawie Statutu Miasta i Gminy Łapy burmistrz jest obowiązany do składania
sprawozdań ze swej działalności. W III kadencji zdecydowano, że sprawozdania z
działalności międzysesyjnej mają mieć formę pisemną. Sprawozdanie odnosi się do
działalności burmistrza, jako organu wykonawczego gminy, oraz zawiera informacje z pracy
kierowanego przez burmistrza Urzędu Miejskiego, a także jednostek organizacyjnych, jak
również inne niezbędne informacje nt. funkcjonowania samorządu w danym okresie.
Zaproponowany podział wedle zasadniczych zadań jest kwestią umowną.
Zarządzenia burmistrza
I Zarządzenia burmistrza:
• W sprawie w sprawie udzielenia pełnomocnictwa Pani Agacie Jaworowskiej pełniącej
obowiązki Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Łapach.
• W sprawie wyrażenia zgody Zakładowi Wodociągów i Kanalizacji w Łapach na nabycie
wartości niematerialnych i prawnych ze środków własnych.
• W sprawie zmian w budżecie gminy na 2007 r.
• W sprawie opinii „Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa
Podlaskiego na lata 2007-2010”.
II. Zarządzenia wewnętrzne burmistrza:
• W sprawie ustalenia rocznego planu etatów w Urzędzie Miejskim w Łapach na 2008 r.
• W sprawie określenia sposobu wykonania uchwał Rady Miejskiej w Łapach.
• W sprawie czasu pracy pracowników Urzędu Miejskiego w Łapach.
• W sprawie przeprowadzenia inwentaryzacji sprzętu przeciwpowodziowego.
• W sprawie powołania Komisji Konkursowej do przeprowadzenia postępowania
związanego z naborem na stanowiska urzędnicze.
Bezpieczeństwo - Sprawy obronne i zarządzanie kryzysowe
Prowadzono rutynowe sprawy:
• Sprawozdania z prowadzonych działów za rok ubiegły.
• Uczestnictwo w szkoleniach związanych z nowymi zadaniami na rok bieżący
organizowanych przez Starostwo lub PUW.
• Przygotowanie materiałów do wydania zarządzeń i wytycznych na terenie gminy na rok
bieżący z zakresu OC.
• Przygotowywanie dokumentacji do poboru wiosennego.
Przygotowania do zebrań sprawozdawczych w jednostkach OSP.
Biblioteka Publiczna
Zbiory
W grudniu 2007 roku do biblioteki wpłynęło ogółem 336 książek na kwotę 7 986,94 zł, z
tego: zakup 273 wol. na kwotę 7 356,69 zł (w tym ze środków Gminnego Funduszu Ochrony
Środowiska 1 wol. na kwotę 135,20 zł), dary 63 wol. na kwotę 630,25 zł. Wszystkie
wpływy zostały opracowane formalnie i rzeczowo. W tym okresie prowadzono także
meliorację katalogów.
Czytelnicy
Zarejestrowano 118 nowych czytelników.
Udostępnianie
Biblioteki odwiedziło 3050 osób. Wypożyczono do domu 5265 vol. Udostępniono na miejscu
544 książki.. Wypożyczono 356 czasopism do domu. Z 1046 egz. czasopism czytelnicy
skorzystali na miejscu. Funkcjonowały 2 Punkty Książki Mówionej. Ze stanowisk
internetowych skorzystało 421 osób. Udzielono 1528 informacji, w tym: 899 informacji
bibliotecznych, 33 bibliograficznych, 421 informacji rzeczowych, 133 informacje tekstowe,
42 informacji elektronicznych.
Prace popularyzatorskie
Przygotowano i urządzono: 8 wystaw dotyczących rocznic literackich i historycznych, 3
fotogazetki, 2 gazetki okolicznościowe, 1 lekcję biblioteczną, 4 spotkania z kołem
bibliotecznym, 3 spotkania z cyklu „Przedszkolak w bibliotece”, 2 konkursy
- 05.12 tradycyjnie obchodziliśmy Mikołajki. Bohaterem spotkania był Święty Mikołaj, który
obdarował zgromadzone dzieci książeczkami. W atmosferze zabawy dzieci zapoznały się z
historią i tradycją „Mikołajkowych Świąt”, recytowały wiersze, śpiewały piosenki.
W imprezie wzięło udział 55 osób.
- 11.12 wykonano dużą wystawę pt. „13 grudnia ’81 – tak było”
- 12.12 odbyło się rozstrzygnięcie konkursu na kartkę bożonarodzeniową, oraz wręczenie
nagród. Imprezę urozmaiciła inscenizacja dotycząca tradycji obchodzenia Świąt Bożego
Narodzenia przygotowana przez dzieci z Przedszkola nr 1.
- 18.12. wykonano wystawę prac konkursowych ph. „Moja kartka bożonarodzeniowa”.
Spotkania autorskie
07.12.2007r.- zorganizowano spotkanie autorskie z dziennikarzem Edmundem Burelem,
(IV spotkanie z cyklu „Spotkania z literaturą”).
Dyskusyjny Klub Książki
6.12.07. odbyło się VI spotkanie DKK. (FBUhowo)
27.12. w Łapach
Inne prace
Napisano i wysłano wniosek na dotację projektu „Pożyteczne ferie 2008” do Fundacji
Wspomagania Wsi. (FB Uhowo) Wniosek wygrał konkurs.
Budownictwo
• Kontynuowano postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o
środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia inwestycyjnego,
polegającego na budowie ul. Sosnowej w Łapach. Po uzgodnieniu warunków realizacji
przedsięwzięcia przez organy współdziałające: Starostę i PPIS, zawiadomiono strony na
podst. art. 10 KPA o zgromadzeniu pełnego materiału dowodowego w przedmiotowej
sprawie; postępowanie jest prowadzone na wniosek Gminy Łapy z dnia 17 września 2007
r.
• Kontynuowano postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o
środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia inwestycyjnego,
polegającego na budowie ul. Prusa w Łapach. Po uzgodnieniu warunków realizacji
przedsięwzięcia przez organy współdziałające: Starostę i PPIS, zawiadomiono strony na
podst. art. 10 KPA o zgromadzeniu pełnego materiału dowodowego w przedmiotowej
sprawie; postępowanie jest prowadzone na wniosek Gminy Łapy z dnia 17 września 2007
r.
• Kontynuowano postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o
środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia inwestycyjnego,
polegającego na budowie ul. Średniej w Łapach. Zwrócono się do organów
2
•
•
•
współdziałających o uzgodnienie warunków realizacji przedsięwzięcia: uzyskano
uzgodnienie Starosty, brak jest do chwili obecnej uzgodnienia PPIS; postępowanie jest
prowadzone na wniosek Gminy Łapy z dnia 02 listopada 2007 r.
Kontynuowano postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o
środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia inwestycyjnego,
polegającego na budowie ul. Śliskiej w Łapach. Zwrócono się do organów
współdziałających o uzgodnienie warunków realizacji przedsięwzięcia: uzyskano
uzgodnienie Starosty, brak jest do chwili obecnej uzgodnienia PPIS; postępowanie jest
prowadzone na wniosek Gminy Łapy z dnia 02 listopada 2007 r.
Wydawano opinie o przeznaczeniu terenów w miejscowych planach zagospodarowania
przestrzennego miasta i gminy Łapy, kopie wypisów i wyrysów z obowiązujących
planów miejscowych.
Przygotowano zapytanie ofertowe na opracowanie miejscowych planów
zagospodarowania przestrzennego, zmian studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy oraz zmian obowiązujących planów
miejscowych.
Dom Kultury w Łapach
• 31 grudnia (22.30-1.00) Po raz drugi mieszkańcy Łap mieli okazję świętować początek
Nowego Roku na placu przed Domem Kultury. Kilkaset osób, podobnie jak w roku
ubiegłym, zgromadziło się przed północą, by posłuchać koncertu zespołu Nocny kwartet.
O godzinie dwunastej życzenia noworoczne złożył burmistrz Łap, w niebo setki dziesiątki
fajerwerków, składano życzenia najbliższym. Tegoroczny Sylwester przebiegał niezwykle
spokojnie, policja odwiozła jednego pijanego łapianina do izby wytrzeźwień i zanotowała
jedno pobicie.
• 9 stycznia w Wiejskim Domu Kultury w Płonce Kościelnej odbył się I Przegląd
Przedstawień Jasełkowych zorganizowany przez Zespół szkół w Płonce Kościelnej przy
współorganizacji Domu Kultury w Łapach. W przeglądu zgłosiło się sześć szkół
podstawowych.
• 13 stycznia w godz. 16.00-20.30 odbył się XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy. Imprezę zorganizowała Młodzieżowa Rada Miejska w Łapach przy
współorganizacji Domu Kultury w Łapach. O godz. 20.00 imprezę zakończyło „Światełko
do nieba”
• 16 stycznia o godz. 17.00 w sali Domu Kultury w Łapach odbędzie się „Koncert kolęd i
pastorałek”. Wystąpią: SZOŁDĘB, MŁODY SZOŁDĘB, ZESPÓŁ WOKALNY I LO W
ŁAPACH, ZESPÓŁ WOKALNY DK
• 20 stycznia w Kinie DK odbędzie się IV Przegląd Kolęd i Pastorałek pod hasłem: Raz w
roku niebo się otwiera…” Przegląd organizowany jest przez stowarzyszenie „Petrus” im.
Ks. H. Bagińskiego przy parafii św. ap. Piotra i Pawła przy współorganizacji Domu
Kultury w Łapach
• 24 stycznia w Wiejskim Domu Kultury w Łapach-Szołajdach o godz. 17.00 nastąpi
otwarcie kawiarenki internetowej.
• 30 stycznia – Mała Galeria DK – otwarcie wystawy linorytów "Postrzeganie" pani
Małgorzaty Jonaszek
• 21 stycznia – 2 lutego – Ferie zimowe
Ewidencja ludności i sprawy obywatelskie
• Wydano dowodów osobistych: 386; przyjęto wniosków o dowód osobisty – 605 ;
• Udostępnienie danych osobowych: 474.
3
•
•
Wprowadzone do ewidencji: urodzenia - 5; zgony -8, małżeństwa - 8, przemeldowania
- 9, zameldowania na pobyt stały –16, zameldowanie na pobyt czasowy 22, inne
(uzupełnienie danych)- 662.
Wykonano sprawozdanie kwartalne z rejestru wyborców.
Gospodarka finansowo-budżetowa
Gospodarka komunalna i inwestycje
I. Drogownictwo
Chodniki
• Ułożenie nawierzchni chodnika przy budynku Urzędu Miejskiego.
Wykonano:
-Ustawienie krawężnika jezdnego – 31 m
-Przełożenie nawierzchni z płyt bet.. 35x35 - 96 m2
-Ułożenie nawierzchni z kostki bet. Gr. 6 cm - 58,8 m2
-Regulacja wysokościowa studni kanalizacyjnych – 2 szt.
Wartość robót - 11 802 zł.
Inne
• Przygotowanie materiałów do przetargów na wykonanie w roku 2008:
- dostaw elementów oznakowania pionowego
- remontów nawierzchni bitumicznych
- remontu chodników
- remontów dróg gruntowych
- dostaw kruszywa naturalnego (żwir) do remonty nawierzchni żwirowych.
II. Inwestycje:
• W dniu 27.12.2007 r. przekazano dokumentację projektowo-kosztorysową na budowę
sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Żwirki i Wigury /osiedle
pomiędzy ul. 3-Go Maja i ul. Grzybową/. Autorem opracowania jest biuro projektowe –
Usługi Projektowe, Kosztorysowanie, Nadzory Budowlane – Jerzy Zawadzki, Łapy, Ul
Długa 10.
• W dniu 31.12.2007 r. został sporządzony Aneks do umowy Nr106/2007 z dnia 05.11 .
2007 r. z firmą „ Ptaszyński – Rubin” Architekci w Białymstoku, ul. Dr I. Białówny na
opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo- kosztorysowej na docieplenie
budynków Szkół Podstawowych w mieście i gminie Łapy oraz Przedszkola
Samorządowego nr 2 w Łapach przy ul. Cmentarnej. W uwagi na rozszerzenie zakresu
opracowania o przebudowę instalacji centralnego ogrzewania w trzech obiektach: Szkole
Podstawowej nr 2 w m. Łapy , ul Piękna, Przedszkolu Samorządowym nr 2 w Łapach, ul.
Cmentarna oraz Szkole Podstawowej w Daniłowie Dużym przedłużono termin
opracowania dokumentacji projektowej do dnia 15 lutego 2008 r.
• W dniu 31.12.2007 r. podpisano Aneks nr 2 do umowy. Nr 64/2007 r. z dnia 30.07.2007
r. z firmą „Ptaszyński –Rubin” Architekci S.C. w Białymstoku , ul Dr I. Białówny na
opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę krytego
basenu /pływalni/ wraz z infrastrukturą towarzyszącą w m. Łapy. Z uwagi na zmianę
lokalizacji basenu z terenów położonych przy ulicy Marii Konopnickiej na nieruchomość
położoną przy ul Żwirki i Wigury w m Łapy przedłużono termin wykonania opracowania
do 31 marca 2008 r.
• W dniu 02.01.2008 r. przekazani dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Łapach,
dwa samochody ciężarowe śmieciarki używane marki SCANIA G93 z zabudową
samochodu NOBIRA i PHOENIA zgodnie z umową nr 50/2007 z dnia 01.07.2007r.
oraz nr 120/2007 z dnia 18.12.2007 r. Dostawcą obu samochodów wyłonionym
zamówieniu publicznym w trybie zapytania o cenę jest firma : PHU „AUTO-MAX”
Maciej Tomaszewski , 64-700 Czarnków, ul. Wroniecka 168.
4
•
•
•
•
•
•
•
W dniu 04.01.2008 r. Starostwo Powiatowe w Białymstoku wydało decyzję Nr 27
Znak: AR.7351-6-2007p nr rej. 3105 zatwierdzającą projekt i udzieleniem Panu
Burmistrzowi Łap pozwolenia na budowę obejmujący przebudowę ul. Sienkiewicza
w m. Łapy oraz drogi gminnej w m. Łapy-Szołajdy wraz z budową kanalizacji
deszczowej, autorów projektu : - mgr inż. Zygmunta Gargiewicza oraz mgr inż. Jerzego
Zawadzkiego.
W chwili obecnej trwają prace związane z rozliczeniem finansowym zrealizowanych
Inwestycji i sporządzanie dowodów OT dla referatu finansowego.
Zakończono opracowanie dokumentacji projektowej na budowę nawierzchni ulic Śliskiej i
Średniej w Łapach.
Została opracowana dokumentacja projektowa na uzupełnienie sieci kanalizacji sanitarnej
i linii wodociągowych w ul. Śliskiej, Średniej, Nikifora, Letniej i Szpitalnej w Łapach.
Trwają prace nad rozliczaniem inwestycji zrealizowanych w roku 2007.
Przygotowywane są protokoły PT i OT inwestycji zrealizowanych w roku ubiegłym.
Obecnie przygotowywane są umowy z projektantem na opracowanie koncepcji
architektoniczno-przestrzennej stadionu miejskiego w Łapach oraz przebudowy i remontu
parteru budynku Urzędu Miejskiego.
III. Ochrona środowiska i gospodarka odpadami.
• Przygotowano rozliczenie materiałów budowlanych do rozliczenia ulgi inwestycyjnej
związanej z modernizacją obory we wsi Gąsówka Somachy.
• Przygotowano rozliczenie dofinansowania budowy szybu windowego i pochylni dla osób
niepełnosprawnych przy Szkole Podstawowej Nr 1 w Łapach.
• Prowadzono postępowanie w sprawie skargi na niewłaściwe utrzymanie zbiornika na
ścieki we wsi Łapy Zębowina.
• Przygotowano opinię w sprawie „ Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla
Województwa Podlaskiego na lata 2007-2010”.
IV Środki unijne i zewnętrzne.
• Przygotowanie i złożenie wniosków aplikacyjnych Stowarzyszenia Gmin Górnej Narwi 2
wniosków gminy Łapy w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 9.5
Oddolne inicjatywy edukacyjne na terenach wiejskich w dniu 28.12.2007.
• Uzupełnienie wniosków gminy Łapy o dokumenty wymagane według wytycznych z dnia
31.12.2007. Po powyższym uzupełnieniu wszystkie wnioski pozytywnie przeszły ocenę
formalną.
• Pomoc w organizacji spraw związanych z programem dla dzieci w wieku przedszkolnym
„Kid Smart”
• Pilotaż programu English Teaching oraz pomoc szkołom w tworzeniu wniosków
aplikacyjnych.
• Trwają rozmowy związane z uzyskaniem pasma radiowego z Prezes Urzędu Komunikacji
Elektronicznej
• Podpisano umowę na wykonanie koncepcji wykonania projektu „Zintegrowana sieć
samorządowa Gminy Łapy”
• Gmina Łapy (na zasadach partnerstwa) przystąpiła do projektu „Informatyzacja
województwa podlaskiego” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013, którego liderem jest Urząd Marszałkowski
• Trwają rozmowy z Zarządem Powiatu Białostockiego w sprawie wspólnego aplikowania
o środki UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego
2007-2013 dla przedsięwzięcia przebudowy drogi powiatowej Łapy - Łapy-Wity – ŁapySzołajdy
5
•
•
Podpisano umowę na wykonaniu studium wykonalności projektów z zakresu
infrastruktury drogowej z firmą konsultingową
Odbyło się spotkanie w NFOŚiGW w Warszawie w celu konsultacji dotyczącej
dofinansowani przedsięwzięcia termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej
IV. Inna działalność
• W dniu 31.12.2007 pięć psów bezdomnych, odłowionych na terenie gminy Łapy zostało
umieszczonych w schronisku dla bezdomnych zwierząt.
• W miesiącu styczniu odłowiono 1 psa bezdomnego (został uspany przez lekarza
weterynarii-powodem uspania było stwierdzenie lekarza weterynarii o agresywności psa).
• Po uzgodnieniu z Powiatowym Lekarzem Weterynarii Rada Miejska w Łapach podjęła
uchwałę Nr XVIII/269/07 z dnia 29 grudnia 2007 r. w sprawie zasad wyłapywania i
postępowania ze zwierzętami bezdomnymi na terenie Miasta i Gminy Łapy.
• Przygotowano projekt uchwały w sprawie zapobiegania bezdomności psów na terenie
Gminy Łapy.
V Zajęcia pasa drogowego
• Wystosowano 2 pisma odnośnie bezpieczeństwa ruchu drogowego – usytuowania
przejścia dla pieszych w ul. Warszawskiej w Łapach.
• Kontynuacja prac polegająca na uaktualnieniu ewidencji dróg w mieście i gminie Łapy.
• Wysłano pismo do Urzędu Marszałkowskiego odnośnie nadania numerów ewidencyjnych
dla ulicy Pięknej i Bociańskiej.
• Sporządzono 13 kosztorysów inwestorskich dotyczących bieżącego oznakowania
(materiały do przetargu).
VI Zespół do Realizacji Projektu
• Stały kontakt telefoniczny oraz bieżąca korespondencja za pomocą poczty elektronicznej i
listowna z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w
Warszawie.
•
•
W związku z weryfikacją indykatywnej listy projektów przez Ministerstwo Rozwoju
Regionalnego zostały przygotowane informacji na temat stopnia przygotowania projektu.
Informacje zostały przesłane do NFOŚiGW w Warszawie e-mailem
Opracowano część informacji niezbędne do sporządzenia studium wykonalności projektu
realizowanego prze JRP.
Gospodarka nieruchomościami
• W dniu 28.12.2007 roku zawarto przedwstępną umowę sprzedaży. Gmina Łapy zakupiła
od Powiatu Białostockiego działkę nr 1256 o pow. 0,2292 ha położoną w Łapach przy
ulicy Głównej 50, zabudowaną zespołem budynków szkolnych. Ostateczna umowa
sprzedaży zostanie zawarta najpóźniej w terminie do dnia 31 stycznia 2008 roku. W tym
samym dniu przejęto w drodze darowizny nieruchomości gruntowe przeznaczone pod
ulicę Nilskiego-Łapińskiego w postaci działek nr 693/3 i 693/1 o łącznej pow. 0,5152 ha
oraz pod ulicę 3 Maja w postaci działek nr 706 (ar. 12 i 15) i 895/1 o łącznej pow. 0,9012
ha.
• W dniu 10 stycznia 2008 roku w siedzibie tut. Urzędu w Łapach, ul. Sikorskiego 24 został
przeprowadzony I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonych
w Łapach, stanowiących własność Gminy Łapy, KW Nr 38.969:
1. Oznaczonej numerem geodezyjnym 2068/2 powierzchni 748 m2,
ul. Puchalskiego 26. Cenę wywoławczą ustalono na kwotę 31.100 zł.
Sprzedano za 44.000 zł .
2. Oznaczonej numerem geodezyjnym 2027 o powierzchni 527 m2,
ul. Puchalskiego 31. Cena wywoławcza wynosiła 22.400 zł. Sprzedano za
• Wywieszono wykazy lokali przeznaczonych do sprzedaży na rzecz najemców:
6
lokal Nr 4, położony w Łapach przy ulicy Kopernika 4;
lokal Nr 6 i 16, położone w Łapach, ul. Armii Krajowej 1;
lokal Nr 3, położony w Łapach, ul. Armii Krajowej 2;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zawarto 13 aktów notarialnych, dotyczących sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz
najemców.
Zlecono wyceny 10 lokali mieszkalnych, na które wpłynęły wnioski o sprzedaż.
Zlecono wyceny działek Nr 167 i 434, położonych we wsi Daniłowo Duże,
przeznaczonych do sprzedaży.
Przygotowano projekty 4 uchwał o sprzedaży lokali na rzecz najemców do przedstawienia
radnym na najbliższą sesję.
Wywieszono wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży, obejmujący działkę
położoną w Łapach przy ulicy Żwirki i Wigury, oznaczoną numerem geodezyjnym 462/2.
Rozpoczęto prace związane ze sprzedażą terenu pod „Biedronką”. Zlecono wycenę
działek oraz przygotowano projekt uchwały w sprawie sprzedaży.
Trwają prace przygotowawcze oraz przeprowadzono rozmowy w sprawie przejęcia od
„Wersalu Podlaskiego” prawa użytkowania wieczystego dróg dojazdowych w postaci
działek 1391/2 o powierzchni 0,1343 ha i 1392/3 o powierzchni 0,0533 ha.
Sporządzono projekt uchwały o nieodpłatnym nabyciu na własność od Starostwa
Powiatowego 15 działek z przeznaczeniem pod ulicę Długą.
Przygotowano wniosek do Sądu Rejonowego w sprawie zasiedzenia działki nr 42/1 o
powierzchni 0,28 ha położonej w Bokinach zabudowanej budynkiem OSP.
Przygotowano protokóły z rokowań w sprawie zbycia na rzecz Spółdzielni
Mieszkaniowej „Kolejarz” w Łapach 34 nieruchomości zabudowanych budynkami
wielorodzinnymi z zastosowaniem 99 % bonifikaty.
Handel – Przedsiębiorczość
W okresie od 01.01.2008 do 15.01.2008r.
• Zarejestrowano 9 nowych podmiotów gospodarczych
• Dokonano zmian wpisu do ewidencji działalności gospodarczej 11 przedsiębiorcom
-wydano 8 zaświadczeń o prowadzeniu działalności gospodarczej na wniosek o
udostępnienie danych osobowych.
• Potwierdzono aktualność wpisu 8 przedsiębiorcom.
• Wykreślono z ewidencji działalności gospodarczej w związku z likwidacją działalności 5
przedsiębiorców.
• Zawarto nowe umowy na prowadzenie spraw związanych z funkcjonowaniem targowicy
miejskiej / inkaso, utrzymanie porządku i czystości, wywóz nieczystości, serwis WC,
odśnieżanie/.
• Potwierdzono za zgodność z oryginałem 8 zaświadczeń o wpisie do ewidencji
• wydano 3 decyzje stwierdzające wygaśnięcie 3 zezwoleń na sprzedaż napojów
alkoholowych w związku z likwidacją działalności gospodarczej.
• Naliczono opłaty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w
w 2008 r. na podstawie złożonych oświadczeń o wartości sprzedaży napojów
alkoholowych w 2007 roku 13 przedsiębiorcom.
• Wydano 13zaświadczeń potwierdzających wniesienie stosownych opłat za korzystanie z
zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przedsiębiorcom zaopatrującym punkty
sprzedaży w alkohol.
• W ramach Lokalnego Okienka Przedsiębiorczości współpracującego z Podlaską
Fundacją Rozwoju Regionalnego udzielane są podstawowe informacje na temat podjęcia
7
•
•
•
•
•
własnej działalności gospodarczej w kraju i zagranicą, dostępnych środkach finansowych
na rozpoczęcie działalności gospodarczej, dotacjach dla małych i średnich firm z funduszy
unijnych w latach 2007-2013.
Opracowano informację na temat dostępnych środków unijnych dla przedsiębiorców.
Przedsiębiorcy rejestrujący własną działalność gospodarczą zaopatrywani są w druki oraz
otrzymują pomoc w zakresie prawidłowego ich wypełnienia, które są wymagane przy
rejestracji firmy w Urzędzie Gminy, Krajowym Rejestrze Sądowym , Urzędzie
Statystycznym, Urzędzie Skarbowym i Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych.
Przystąpiono do aktualizacji ewidencji działalności gospodarczej w zakresie zgodności
wpisów z wymogami Europejskiej Klasyfikacji Działalności Gospodarczej.
W trakcie opracowania jest Katalog Firm i Instytucji, który został zamieszczony na
stronie internetowej Urzędu Miejskiego, ponad 60 przedsiębiorców już zamieściło oferty
swoich firm.
Wszczęto postępowanie administracyjne w sprawie wydania zezwoleń na sprzedaż
napojów alkoholowych w 2 placówkach handlowych w związku z utratą terminy
ważności zezwoleń.
Inne informacje Urzędu Miejskiego
Sprawy organizacyjne
Urząd Stanu Cywilnego
• Sporządzono aktów stanu cywilnego - 24 : w tym: aktów urodzeń – 10, aktów małżeństw
– 5, aktów zgonu – 9.
• Wydano odpisów aktów stanu cywilnego – 178.
• Wydano decyzje dotyczące: wpisania aktów zagranicznych ( urodzeń, małżeństw,
zgonów) – 4 , sprostowania i uzupełnienia aktów zagranicznych – 4.
• Wydano zaświadczeń do ślubu konkordatowego dla - 1 pary.
•
Udzielono ślubów cywilnych dla - 2 par.
•
•
Potwierdzono wnioski do dowodów osobistych dla - 280 osób.
Wykonano sprawozdanie miesięczne z ruchu naturalnego ludności do WUS-u w
Białymstoku.
Prowadzono korespondencję z Sądami , Policją, PZU, ZUS-m, KRUS-m i innymi
Urzędami Stanu Cywilnego oraz osobami prywatnymi w sprawach: rentowoemerytalnych,
alimentacyjnych,
rozwodowych,
spadkowych,
majątkowych,
paszportowych, zawarcia związku małżeńskiego, przyznania zasiłku rodzinnego, wydania
dowodu osobistego, za granicę – 153.
Prowadzono korespondencję konsularną.
•
•
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS)
• Do dnia 14 stycznia 2008 roku ośrodek przyznał decyzją następujące świadczenia
pieniężne:
- zasiłki stałe dla 40 osób na kwotę 14108,01 zł,
- zasiłki okresowe dla 250 rodzin na kwotę 64290 zł,
- zasiłki celowe dla 10 rodzin na kwotę 1350 zł
- pomoc w naturze ( paczki żywnościowe ) dla 40 osób na kwotę 1255 zł
- państwa w zakresie dożywiania” dla 245 osób na kwotę 24500 zł,
-dożywianie dzieci w szkołach – przyznano 125 obiadów dla dzieci w szkołach i
przedszkolach
8
•
•
•
•
•
Ponadto do zadań ośrodka należy organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych, w
tym specjalistycznych w miejscu zamieszkania. Z tej formy pomocy korzysta 36 rodzin.
Usługi świadczy 11 opiekunek do których zadań należy pomoc w zaspokojeniu
codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zleconą przez lekarza pielęgnację
oraz w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem. Ośrodek również
świadczy specjalistyczne usługi opiekuńcze dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Z tej
formy pomocy korzysta 13 osób, a usługi świadczy 6 opiekunek ze specjalistycznym
przygotowaniem.
Osobom wymagającym całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub
niepełnosprawności, niemogącym samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu
ośrodek wydał decyzje na umieszczenie w domach pomocy społecznej. Z tej formy
pomocy w miesiącu listopadzie br. skorzystało 11 osób, które są umieszczone w Domu
Pomocy Społecznej w Uhowie, oraz 3 osoby, które są umieszczone w Jałówce. Ogólny
koszt za pobyt w dps w miesiącu styczniu wyniósł 14467,00 zł.
Osoby i rodziny korzystające z pomocy ośrodka mają zapewnione świadczenie w postaci
pracy socjalnej. Praca socjalna polega na poprawie funkcjonowania rodziny w środowisku
społecznym. Prowadzona jest przez pracowników socjalnych z osobami i rodzinami w
celu rozwinięcia i wzmocnienia ich aktywności i samodzielności życiowej. Z tej formy
pomocy skorzystało w miesiącu styczniu 25 rodzin. Ponadto pracownicy socjalni zawarli
15 kontraktów socjalnych w których zobowiązano podopiecznych min. do podjęcia
leczenia odwykowego, poszukiwania pracy oraz mieszkania.
W miesiącu styczniu do ośrodka wpłynęło 597 nowych wniosków o przyznanie pomocy.
Do dnia 14 stycznia rozpatrzono 360 wniosków i przyznano pomoc po przeprowadzeniu
wywiadów środowiskowych przez pracowników socjalnych. Pozostała część wniosków
jest w trakcie rozpatrywania i przyznawania pomocy.
Oprócz świadczeń wynikających z ustawy o pomocy społecznej pracownicy ośrodka
realizują inne zadania :
- odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych osobowych – 3,
- odpowiedzi na pisma z Sądu – 1,
- występowanie z wnioskiem o udostępnienie danych osobowych do różnych instytucji- 5,
- odpowiedzi na pisma z Policji – 2.
Ośrodek Kultury Fizycznej (OKF)
Sprawy organizacyjne:
• Obsługa organizacyjno- finansowa drużyny koszykarskiej UKS Łapa z kategorii kadetów.
• Obsługa sędziowska koszykarskich meczów organizowanych przez Szkolny Związek
Sportowy w ramach Licealiady, w których brały udział drużyny z naszego miasta. – 1
osoba 4 mecze.
• Przygotowania organizacyjne do przeprowadzenia cyklu imprez sportowych dla dzieci i
młodzieży pod nazwą „Ferie na sportowo 2008”
• Przygotowania organizacyjne zmierzające do uruchomienia Szkółki Tenisa Stołowego
oraz Szkółki Piłkarskiej OKF – w trakcie.
• Przygotowania organizacyjne zmierzające do spotkania władz miasta z ludźmi, którzy
wspierają organizacje sportowe – w trakcie.
• Obsługa organizacyjna wyjazdów na pływalnię do Wysokiego Mazowieckiego dla
wszystkich chętnych.
• Złożenie doniesienia do Komisariatu Policji w Łapach w sprawie dewastacji mienia na
stanowiącego wyposażenie obiektów OKF.
• Opracowanie Kalendarza imprez sportowych, które są zaplanowane do organizowania w
2008 roku.
Przeprowadzone imprezy sportowe:
9
• Obsługa organizacyjna rozgrywek w ramach ligi miejskiej:
- siatkówki – raz w tygodniu jedna osoba
- koszykówki – raz w tygodniu trzy osoby
- piłki nożnej – raz w tygodniu dwie osoby
• Zajęcia rekreacyjne dla wszystkich chętnych, na krytej pływalni – raz na dwa tygodnie
jedna osoba.
• Zajęcia sportowe dla dorosłych mężczyzn w hali gimnastycznej – raz w tygodniu, jedna
osoba.
• Zajęcia sportowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych w tenisie stołowym – trzy razy w
tygodniu jedna osoba ( w tym raz w Płonce Kościelnej).
Przeprowadzone prace gospodarcze:
• Kontynuacja prac związanych z uporządkowaniem terenu – wyeliminowanie zakrzaczeń,
podcinanie konarów drzew itp.
• Kontynuacja prac związanych z remontem ogrodzenia.
• Budowa lodowiska naturalnego o pow. o. 100m kw. przy pomocy JRG PSP w Łapach
oraz OSP w Łapach ora jego utrzymanie (odśnieżanie, uzupełnianie ubytków wody) z
możliwością wykorzystania w okresie z ujemnymi temperaturami.
Oświata i wychowanie
Dotyczy okresu od 01.01.2008 r. do 11.01.2008 r.
1. Finanse, księgowość i płace:
• Oprócz powtarzających się w każdym miesiącu prac związanych z obsługą księgową
szkół, a więc z: uaktualnieniem planów finansowe dla 14 jednostek, wydaniem i
rozliczeniem kwitariuszy K-3, wydaniem dyspozycji wypłat gotówki, sporządzeniem 14
comiesięcznych deklaracji DRA z załącznikami dla ZUS, sporządzeniem 14 deklaracji
podatkowych na zaliczkę miesięczną na podatek dochodowy od osób fizycznych,
sporządzeniem ponad 400 RMUA (informacje o składkach ZUS dla pracownika),
wydawaniem na bieżąco zaświadczeń o zatrudnieniu i wynagrodzeniu na prośbę
pracownika, zadekretowaniem i zaewidencjonowaniem w urządzeniach księgowych
ponad 1 000 pozycji, sporządzeniem i wypłaceniem wynagrodzeń płatnych z góry dla
ponad 300 nauczycieli, sporządzeniem i wykonaniem około 400 przelewów,
zakończono prace związane z obsługą finansową AKTYWNEJ SZKOŁY, wydano
dla pracowników około 500 rozliczeń rocznych PIT-11 podatku dochodowego od
osób fizycznych.
2. Pozostała działalność:
• Przesłano do Kuratorium Oświaty w Białymstoku rozliczenie z wykorzystania dotacji (na
język angielski w klasach I-II sp., dofinansowanie pracodawcom kosztów przygotowania
zawodowego młodocianych pracowników, dofinansowanie zakupu lektur do bibliotek
szkolnych, dofinansowanie wycieczek dla młodzieży, dofinansowanie prac komisji
egzaminacyjnych, dofinansowanie świadczeń pomocy materialnej dla uczniów,
dofinansowanie zakupu podręczników i mundurków dla uczniów) na ogólna kwotę
692 923 zł.
• Przesłano do Kuratorium Oświaty sprawozdanie na temat. realizacji programu „Pomoc
państwa w zakresie dożywiania”.
• Przygotowano projekty uchwał – w sprawie zamiaru likwidacji SP nr 4 i zamiaru
przekształcenia Przedszkole nr 2 w filię.
• W trakcie przygotowań jest ogłoszenie konkursu na stanowisko dyrektora Gimnazjum nr
1 w Łapach.
• Wydano trzy decyzje o nauczaniu indywidualnym.
10
•
•
•
Podpisano umowę z firmą PPHU „LTL” sp. z o.o. Białystok na dostawę oleju opałowego
do szkół na 2008 r.
Zespół Szkół w Płonce Kościelnej otrzymał w ramach projektu współfinansowanego
przez Unię Europejską Internetowe Centrum Informacji Multimedialnej do biblioteki
szkolnej (cztery stanowiska komputerowe – o wartości 16 344,48 zł).
Ministerstwo Edukacji Narodowej uchyliło zaskarżone postanowienie Ministra Edukacji
Narodowej oraz postanowienie Podlaskiego Kuratora Oświaty i wydało pozytywną opinię
w sprawie zamiaru likwidacji Szkoły Podstawowej nr 4 w Łapach.
Promocja
• Wydruk i rozdysponowanie mapy Miasta Łapy
• Zakończenie przyjmowania ofert na „Projekt graficzny logo promujące Gminę Łapy”
• Praca nad statutem „Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju i Promocji Gminy Łapy”
• Przygotowanie informacji nt. sal konferencyjnych znajdujących się na terenie Gminy
Łapy
• Prace nad przygotowywaniem folderu Oferty Inwestycyjnej Łap.
Rolnictwo
Stowarzyszenie N.A.R.E.W.
Zakład Energetyki Cieplnej (ZEC)
• Naprawiono i zawieszono sznury choinkowe.
• Wykonano obróbki blacharskie na schodach wejściowych do budynku Urzędu
Miejskiego.
• Spłacono 52.000,00 zł pożyczki z 2005 roku (4 rata).
• Spłacono 180.000,00 zł pożyczki wraz z odsetkami zaciągniętej w 2006 roku.
• Na wniosek odbiorców z dniem 01.01.2008 r. zmniejszono 2 odbiorcom mocy zamówione
(podpisano aneksy do umów).
• Podpisano z Wspólnotą Mieszkaniową Armii Krajowej 2 umowę sprzedaży i przesyłu
energii cieplnej.
• Z dniem 07.01.2008 r. ZEC przejął w eksploatację kotłownię obiektów Główna-Nowa
(na zlecenie Urzędu Miejskiego).
• Wystąpiono z wnioskiem do Burmistrza o przekazanie w trwały zarząd działki przy ul
Żwirki i Wigury oznaczonej nr geod. 457/3 (powiększenia składu na odpady tartaczne).
• Zakupiono i zamontowano plandekę na przyczepę dowożącą biomasę z Zakładu
Przygotowania Paliwa (Żwirki i Wigury) do kotłowni przy ul Polnej.
Zakład Wodociągów i Kanalizacji
• Zakończono budowę wodociągu i kanalizacji w ulicy Krańcowej w Łapach.
• Trwa rozruch komory stabilizacji tlenowej osadu według harmonogramu.
• Zakończono budowę kanalizacji w ulicy Szkolnej.
• Na bieżąco usuwano awarie sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz przepompowniach
ścieków.
• Zakończono budowę wodociągu i kanalizacji ul. Cygańskiego.
• Prowadzono prace naprawcze i remontowe maszyn i urządzeń zakładu.
• Wykonano wodociąg w ulicy Długiej.
• Wykonano bramę wjazdową i monitoring na oczyszczalni ścieków.
• Prowadzone są prace w sprawie wdrożenia monitoringu ciśnienia i przepływu na
stacjach uzdatniania wody w Łapach.
11
•
•
•
•
Trwają prace nad opracowaniem koncepcji zasilania Łap w wodę.
Przejęto działalność PGKiM.
Wymieniono szafkę sterowniczą na przepompowni ścieków w Łapach- Łynkach.
Zakupiono agregat prądotwórczy i ubijak do gruntu dla brygady wodociągowej.
Urządzenia te niezbędne są do usuwania awarii sieci wodociągowej.
Ponadto
• 2007.12.31. O godz. 13, pod pomnikiem Marszałka Piłsudskiego w Białymstoku
plantatorzy i pracownicy Cukrowni Łapy, po raz kolejny manifestowali przeciwko planom
zamknięcia Cukrowni Łapy. Udział w niej wziął burmistrz Roman Czepe. (Urząd
tradycyjnie już udzielił znacznej pomocy w organizacji wiecu).
• 2007.12.31. O godz. 22:30 rozpoczęła się w parku przed Domem Kultury plenerowa
zabawa sylwestrowa. W czasie trwania zabawy odbył się pokaz sztucznych ogni.
• 2008.01.02. W siedzibie Cukrowni odbyło się spotkanie z pracownikami zakładu oraz z
plantatorami, w którym burmistrz wziął udział. Spotkanie dotyczyło zagrożenia likwidacji
cukrowni przez Krajową Spółkę Cukrową.
• 2008.01.04. W sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Łapach odbyło się spotkanie
wspólnoty mieszkaniowej.
• 2008.01.04. Odbyło się kolejne spotkanie z projektantem basenu w Łapach.
• 2008.01.07. Burmistrz razem z pracownikami i plantatorami Cukrowni Łapy, udał się do
siedziby Krajowej Spółki Cukrowej, do Przysięku k. Torunia. Celem spotkania były
konsultacje w sprawie planów restrukturyzacji KSC. Burmistrz wypowiadał się na temat
powodów, dla których plan restrukturyzacji KSC, tak boleśnie uderzający w Podlasie, nie
powinien być przyjęty.
• 2008.01.08. Burmistrz wziął udział w spotkaniu opłatkowym, przygotowanym przez
Związek Sybiraków, odbywającym się sali Urzędu Miejskiego.
• 2008.01.08. W Cukrowni Łapy burmistrz uczestniczył w spotkaniu pracowników i
związkowców. Tematem było ustalenie dalszych działań w sprawie obrony zakładu przed
likwidacją.
• 2008.01.09. Burmistrz spotkał się z przedstawicielami firmy Thomas Consulting w spr.
studiów wykonalności na projekty związane z wnioskami na środki unijne.
• 2008.01.10. W Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie burmistrza z dyrektorami
jednostek podległych oraz księgowymi jednostek. Tematy spotkania: sprawozdanie z
2007 roku, zasady dotyczące strony internetowej, budżet 2008, strategia rozwoju gminy i
in. .
• 2008.01.10. Burmistrz wziął udział w manifestacji w obronie Cukrowni, która odbyła się
przed bramą główną zakładu.
• 2008.01.11. Burmistrz uczestniczył w przekazaniu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
14 tysięcy podpisów zebranych pod apelem do premiera w obronie Cukrowni Łapy.
Delegacja udała się także do Ministerstwa Skarbu i do siedziby Krajowej Spółki
Cukrowej.
• 2008-01-12,13 – Burmistrz udostępnił pomieszczenie dla sztabu Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy. Przez dwa dni sztab pracował nad sprawnym przeprowadzeniem
zbiórki pieniędzy. Inicjatywa organizacji sztabu i zbiórki wyszła od radnych
Młodzieżowej Rady Miejskiej w Łapach. W niedzielę, w godz. 16-20 odbyła się impreza
przy Domu Kultury (ul. Nowy Rynek). Burmistrz wspomógł finansowo jej organizację na
kwotę 700 zł.
• 2008.01.14. W Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie z przedstawicielami firmy Biatel.
• 2008.01.14. Burmistrz spotkał się ze współwłaścicielami budynku (nakładów) Biedronki.
Prosili oni o spotkanie w związku z planowaną sprzedażą gruntów pod Biedronką w
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
przetargu otwartym. Burmistrz wyjaśnił, że taka forma jest najbardziej przejrzysta i
uczciwa.
Burmistrz wraz z pracownikami Domu Kultury omówił koncepcję modernizacji budynku
przy ul. Głównej 8 (tzw. Domu Partii).
2008.01.14. Burmistrz uczestniczył w uroczystym przekazaniu do użytku windy dla osób
niepełnosprawnych, w Szkole Podstawowej nr 1.
2008.01.15. Burmistrz z Sekretarzem Gminy spotkali się z panią Anną Streżyńską,
prezesem Urzędu Komunikacji Elektronicznej. Prowadzono rozmowy w sprawie
uzyskania pozwolenia radiowego niezbędnego do uruchomienia projektu „Zintegrowana
sieć samorządowa Gminy Łapy”.
2008.01.16. Burmistrz z delegacją plantatorów i pracowników Cukrowni spotkał się z
Marszałkiem Sejmu, Jarosławem Kalinowskim.
2008.01.16. Burmistrz z kierownikiem referatu Gospodarki Nieruchomościami i dyr.
Domu Kultury spotkali się z Wojewodą Podlaskim. Tematem rozmów m.in. była sytuacja
Cukrowni Łapy oraz przejęcie nieruchomości przez Gminę Łapy przy ul. Głównej 8
(dawny Dom Partii).
2008.01.16. Burmistrz spotkał się zarządem KS „Pogoń”.
2008. 01.17. Burmistrz spotkał się z właścicielami firmy przewozowej Express Podlasie
(wcześniej burmistrz wystąpił do tej firmy z pisemną propozycją spotkania). Tematem
spotkania były dodatkowe połączenia Bokin, Gąsówki-Oleksin i Daniłowa. .
2008.01.17. Burmistrz uczestniczył w spotkaniu z nauczycielami Przedszkola nr 2.
Poinformował, że na prośbę Klubu Radnych PiS zdejmie z porządku sesji projekt
przekształcenia Przedszkola nr 2 w filię Przedszkola nr 1. Być może do sprawy tej wróci,
jeśli w inny sposób nie uzyska jeszcze lepszych efektów pracy w Przedszkolu nr 2, co
było celem planowanej zmiany. Choć ocenia on Przedszkole nr 2 jako dobre, to oczekuje
znacznie więcej, w tym wykorzystania bardzo dobrych doświadczeń i osiągnięć
Przedszkola nr 1, a obecnie jest tak, że jest mała wymiana doświadczeń.
2008.01.17. Burmistrz uczestniczył w konkursie na obsadę stanowiska ds. czystości i
porządku.
Na prośbę plantatorów i pracowników Cukrowni Łapy Urząd Miejski wspomógł
organizację zbiórki podpisów pod apelem do Premiera Donalda Tuska. Rozesłano prośby
o zbieranie podpisów do urzędów gmin i urzędów powiatowych w całym województwie
podlaskim. Wiele gmin pozytywnie odpowiedziało na prośbę, na adres Urzędu przysyłano
wiele tysięcy podpisów.
Poczyniono przygotowania do zainstalowania kamery na dachu budynku Urzędu
Miejskiego, z której widok będzie możliwy do wglądu na stronie internetowej
www.lapy.podlasie.pl.
Burmistrz uczestniczył w podpisaniu kolejnych aktów notarialnych sprzedaży mieszkań
komunalnych.
Pomimo wyznaczonych dni i godzin, interesanci przyjmowani są przez burmistrza
każdego dnia, jeśli tylko czas i okoliczności na to pozwalają.
Uwaga końcowa
Obszerność sprawozdania służy informowaniu o pracy burmistrza, kierowanego przez
niego Urzędu, jednostek organizacyjnych i całego łapskiego samorządu, ale także by można
było pomóc i podpowiedzieć, wskazać na błędy, wskazywać na lepsze rozwiązania,
uprzedzać przed popełnieniem błędów. Taki bowiem jest pełny cel zasady jawności i
13
przejrzystości gminy, jaki sobie stawiamy: pełna przejrzystość, aby każdy mieszkaniec mógł
w pełni poznać działalność swego samorządu i bez przeszkód w tę działalność się włączyć.
Sprawozdanie nie rości sobie ambicji do wyczerpującego sprawozdania z pracy
burmistrza i wszystkich struktur gminnych. Jest jedynie materiałem informacyjnym. Zależy
mi jednak, aby obejmowało szeroki zakres działalności samorządu i zawierało jak najwięcej
informacji na temat działalności Urzędu Miejskiego i jednostek organizacyjnych gminy.
Pytania i wnioski należy kierować bezpośrednio do burmistrza lub do sekretariatu
burmistrza. Dziękuję także za wskazanie błędów i propozycje tematów, jakie sprawozdanie
mogłoby zawierać.
Roman Czepe
burmistrz Łap
Łapy, 18.01.2008 r.
14