Okladka VIG-broszOK - Schneider Electric

Przekaźniki zwarć
doziemnych niskiego napięcia
Merlin Gerin Vigirex
1
Zaprojektowane dla wszystkich rodzajów sieci rozdzielczych oraz napięć.
Szeroki wybór pomocniczego napięcia zasilania.
Wiele nastaw, łatwość dostosowania do wymagań danej instalacji.
Duża liczba kompatybilnych czujników pomiarowych dla instalacji o prądzie znamionowym
do 4000 A:
" jednoczęściowe toroidy typu A: TA30, PA50, IA80, MA120, SA200 oraz GA300,
" dwuczęściowe toroidy typu OA: POA oraz GOA,
" prostokątne.
Dla wszystkich typów instalacji
Przekaźniki Vigirex mogą współpracować ze wszystkimi typami wyłączników dostępnymi na rynku.
Zabezpieczanie
Monitorowanie
obwodów
Monitorowanie
instalacji
2
Kompletna seria
aparatów
do zabezpieczania
i monitorowania
Zgodność z normami międzynarodowymi
Przekaźniki zwarć doziemnych spełniają wymagania
wszystkich podstawowych norm międzynarodowych,
a w szczególności dotyczących:
" jzabezpieczeń od zwarć doziemnych: IEC 60755 oraz IEC 60947
w zakresie ochrony ludzi i mienia,
" instalacji: IEC 60364,
" kompatybilności elektromagnetycznej (EMC): IEC61000,
" koordynacji izolacji: IEC 60664.
:
Ponadto przekaźniki spełniają normy północnoamerykańskie
" zabezpieczenia od zwarć doziemnych: UL 1053 (ochrona sprzętu
i mienia).
Przekaêniki zwarç doziemnych
Vigirex z oddzielnymi toroidami,
toroidami mierzà pràd up∏ywowy
w instalacjach elektrycznych. Zapewniajà:
" zabezpieczenie od zwarç doziemnych:
RH10, RH21 oraz RH99,
" monitorowanie pràdu up∏ywowego:
RH99 oraz RMH,
" zabezpieczenie od zwarç doziemnych
i monitorowanie pràdu up∏ywowego: RHU
oraz RHUs.
Przekaêniki zabezpieczeniowe
od∏àczajà zasilanie monitorowanych
obwodów w przypadku wystàpienia
zak∏ócenia – zwarcia doziemnego.
Pozwalajà na ochron´:
" ludzi przed dotykiem bezpoÊrednim
i poÊrednim,
" sprz´tu i mienia przed po˝arem.
Informacja o pràdzie up∏ywowym jest
przechowywana w pami´ci. Przekaênik
wysy∏a sygna∏ powodujàcy otwarcie
wy∏àcznika, jeÊli nastawiona wartoÊç
progowa IDn (zerowy pràd za∏àczania)
zostanie przekroczona.
W zale˝noÊci od typu przekaênika wartoÊç
progowa I∆n jest sta∏a, wybierana przez
u˝ytkownika lub nastawialna.
Przekaêniki monitorujàce
(do kontroli stanu izolacji) sygnalizujà,
podobnie jak przekaêniki
zabezpieczeniowe, przekroczenie wartoÊci
progowych pràdu up∏ywowego, ale ich
wskazanie jest automatycznie zerowane,
jeÊli zak∏ócenie ustàpi.
Je˝eli przekaêniki sà u˝ywane
w po∏àczeniu ze sterownikami do
automatycznego przywracania zasilania,
to umo˝liwiajà ochron´ przed zwarciami
doziemnymi spowodowanymi
uszkodzeniami izolacji w przypadku:
" przekaêników telefonicznych,
" wzmacniaków radiowych,
" aplikacji specjalnych.
Przekaêniki Vigirex mogà byç stosowane na
wszystkich poziomach instalacji: dop∏ywach
nn, sieci rozdzielczej, instalacjach
odbiorczych. Przeznaczone sà dla sieci
napi´cia przemiennego o napi´ciu
znamionowym do 1000 V i cz´stotliwoÊci
od 50/60 do 400 Hz pracujàcych w uk∏adzie
IT, TT lub TN-S.
3
Absolutna ochrona
ludzi
i mienia
Zagwarantowany czas zadziałania poniżej 40 ms
IV kategoria przepięciowa
Firma Schneider Electric gwarantuje bezpieczne wyłączenie
zakłócenia przez przekaźnik Vigirex z nastawą 30 mA
współpracujący z dowolnym z wyłączników z oferty tej firmy
o prądzie znamionowym do 630 A.
Wzmocniona izolacja przekaźników Vigirex
(najwyższa, IV, kategoria przepięciowa)
umożliwia ich bezpośrednie przyłączanie
po stronie zasilania lub na szynach
dopływowych bez dodatkowej separacji
galwanicznej.
toroidy
Ciągła autokontrola
Przekaźniki Vigirex posiadają wbudowany
system ciągłego monitorowania
pomocniczego napięcia zasilania,
połączenia przekaźnik-toroid oraz
wewnętrznych układów elektronicznych.
Wystąpienie zakłócenia w nadzorowanym
obwodzie jest sygnalizowane i może być
wykorzystane do wyzwolenia wyłącznika
współpracującego z przekaźnikiem.
Diody LED na płycie czołowej umożliwiają
sprawdzenie działania przekaźnika
w dowolnym momencie.
II klasa ochronności
Wszystkie przekaźniki Vigirex, zarówno
montowane na szynach DIN jak i na
płytach, posiadają II klasę izolacji płyty
czołowej zgodnie z normami IEC/EN
60664-1 oraz NFC 15-100.
Nastawy zabezpieczone przez
plombowaną osłonę
Dostęp do nastaw może być chroniony
przez osłonę, którą po zamknięciu można
zaplombować. W takim przypadku
użytkownik ma nadal dostęp do przycisków
testowania i zerowania umieszczonych
na płycie czołowej przekaźnika.
4
Numery katalogowe
Przekaźniki zwarć doziemnych –
aparaty zabezpieczeniowe
Przekaźniki RH10 z ręcznym zerowaniem sygnalizacji zakłócenia
RH10M
RH10P
E89644
LV ≤ 1000 V
E89643
sieć
GERIN
RLIN
MEirex
Vig
0P
RH1
1A/inst
Test
no trip
Test
Reset
Wykonanie do montażu
na szynie DIN
Wykonanie do montażu
w płycie czołowej
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56100
56110
56120
56130
56140
56150
56200
56210
56220
56230
56240
56250
12 do 24 V AC - 12 do 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56101
56111
56121
56131
56141
56151
56201
56211
56221
56231
56241
56251
12 do 24 V AC - 12 do 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56102
56112
56122
56132
56142
56152
56202
56212
56222
56232
56242
56252
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56103
56113
56123
56133
56143
56153
56203
56213
56223
56233
56243
56253
12 do 24 V AC - 12 do 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56104
56114
56124
56134
56144
56154
56204
56214
56224
56234
56244
56254
12 do 24 V AC - 12 do 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56105
56115
56125
56135
56145
56155
56205
56215
56225
56235
56245
56255
Czułość 0.03 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
12 do 24 V AC -12 do 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
Czułość 0.05 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
Czułość 0.1 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
Czułość 0.15 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
12 do 24 V AC - 12 do 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
Czułość 0.25 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
Czułość 0.3 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
Czułość 0.5 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
12 do 24 V AC - 12 to 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56106
56116
56126
56136
56146
56156
56206
56216
56226
56236
56246
56256
12 do 24 V AC - 12 to 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56107
56117
56127
56137
56147
56157
56207
56217
56227
56237
56247
56257
Czułość 1 A – bezzwłoczne
zasilanie pomocnicze
5
Numery katalogowe
Przekaźniki zwarć doziemnych –
aparaty zabezpieczeniowe
(cd.)
Przekaźniki RH21 z ręcznym zerowaniem sygnalizacji zakłócenia
RH21M
RH21P
E89650
LV ≤ 1000 V
E89649
sieć
Wyk. do montażu na szynie DIN
Wyk. do montażu w płycie czołowej
56160
56161
56162
56163
56164
56165
56260
56261
56262
56263
56264
56265
Czułość 0.03 A – bezzwłoczne
Czułość 0.3 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką 0.06 s
zasilanie pomocnicze
12 do 24 V AC - 12 to 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Przekaźniki RH99 z ręcznym zerowaniem sygnalizacji zakłócenia
RH99M
RH99P
Wyk. do montażu na szynie DIN
E89646
LV ≤ 1000 V
E89645
sieć
Wyk. do montażu w płycie czołowej
Czułość 0.03 A do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 4.5 s
zasilanie pomocnicze
12 do 24 V AC - 12 to 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
56170
56171
56172
56173
56174
56175
56270
56271
56272
56273
56274
56275
Przekaźniki RHUs z ręcznym zerowaniem sygnalizacji zakłócenia
RHUs
LV ≤ 1000 V
E89651
sieć
RIN
IN GE
MERL
alarm
fault
Vigirex
RHU
mA
A
l
I
%(I Ðn)
ma x
m
I alar
m (s)
t alar
IÐn
Ðt (s)
Mo dif
"on"
"off"
= trip
trip
= no
Test
t
Rese
Stan alarmowy: czułość 15 mA do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 5 s
Zakłócenie: czułość 30 mA do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 5 s
zasilanie pomocnicze
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
28576
28575
28573
28574
Przekaźniki RHU z ręcznym zerowaniem sygnalizacji zakłócenia (z modułem komunikacyjnym)
RHU
LV ≤ 1000 V
E89651
sieć
RIN
IN GE
MERL
alarm
fault
Vigirex
RHU
mA
A
l
Stan alarmowy: czułość 15 mA do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 5 s
Zakłócenie: czułość 30 mA do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 5 s
zasilanie pomocnicze
6
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 to 415 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
28570
28569
28560
28568
I
%(I Ðn)
ma x
m
I alar
m (s)
t alar
IÐn
Ðt (s)
Mo dif
"on"
"off"
= trip
trip
= no
Test
t
Rese
Przekaźniki zwarć doziemnych –
aparaty monitorujące
Numery katalogowe
Przekaźniki RH99 z automatycznym zerowaniem sygnalizacji zakłócenia
RH99M
RH99P
E89646
LV ≤ 1000 V
E89645
sieć
Wykonanie do montażu
na szynie DIN
Wykonanie do montażu
w płycie czołowej
56190
56191
56192
56193
56194
56195
56290
56291
56292
56293
56294
56295
Czułość 0.03 A – bezzwłoczne
Czułość 0.1 A do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 4.5 s
zasilanie pomocnicze
12 do 24 V AC - 12 to 48 V DC
48 V AC
110 do 130 V AC
220 do 240 V AC
380 do 415 V AC
440 do 525 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Przekaźniki RMH oraz multipleksery RM12T (z modułem komunikacyjnym)
RM12T
RMH
Wykonanie do montażu
na szynie DIN
E89647
LV ≤ 1000 V
E89648
sieć
Wykonanie do montażu
w płycie czołowej
Stan ostrzegawczy („pre-alarm”):
czułość 15 mA do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 5 s
Stan alarmowy:
czułość 30 mA do 30 A – bezzwłoczne lub ze zwłoką w zakresie od 0 do 5 s
jednofazowe zasilanie pomocnicze
220 to 240 V AC
50/60/400 Hz
28566
28563
Czujniki pomiarowe
E89652
toroidy jednoczęściowe typu A
Typ
TA30
PA50
IA80
MA120
SA200
GA300
Średnica wewnętrzna (mm)
30
50
80
120
200
300
50437
50438
50439
50440
50441
50442
Typ
POA
GOA
Średnica wewnętrzna (mm)
46
110
50485
50486
E89653
toroidy dwuczęściowe typu OA
E92232
czujniki prostokątne
Średnica wewnętrzna (mm)
280 x 115
470 x 160
prosimy o kontakt
prosimy o kontakt
Uwaga: połączenie czujnika pomiarowego z przekaźnikiem należy wykonać przy użyciu skrętki (patrz rozdział „Instalowanie i przyłączanie”).
7
Kompletna oferta w dziedzinie
rozdzia∏u energii
System Nieograniczonych Mo˝liwoÊci
Merlin Gerin proponuje ca∏kiem nowe podejÊcie do rozdzia∏u energii
niskiego i Êredniego napi´cia.
To System Nieograniczonych Mo˝liwoÊci.
Ten system to kompleksowa oferta wysokiej jakoÊci produktów
niskiego i Êredniego napi´cia, kompatybilnych ze sobà pod wzgl´dem
mechanicznym i elektrycznym. Pozwala on na ich optymalne
zastosowanie w instalacjach elektrycznych. A poniewa˝ nie ma
dwóch takich samych instalacji, nie ma te˝ uniwersalnych rozwiàzaƒ.
Dlatego wszystkie nasze rozwiàzania techniczne mo˝na zawsze
dostosowaç do konkretnych potrzeb.
Dzi´ki temu nie b´dziesz ju˝ musia∏ ograniczaç swej kreatywnoÊci
przy projektowaniu i stosowaniu bezpiecznych, elastycznych
i optymalnie funkcjonalnych produktów Merlin Gerin, zgodnych
z obowiàzujàcymi standardami.
Poniewa˝ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i u˝ytkowania
naszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg∏ym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej
publikacji s∏u˝à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podstawà roszczeƒ
prawnych.
Dystrybutor:
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. ¸ubinowa 4a, 03-878 Warszawa
Centrum Obs∏ugi Klienta:
(0 prefiks 22) 511 84 64; 0 801 171 500,
http://www.schneider-electric.pl
KATKT57000
8
wrzesieƒ 2004