Kamera sportowa HD z akcesoriami

Kamera sportowa HD z akcesoriami
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup kamery sportowej HD z akcesoriami.
Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu.
Pearl24 Sp. z o. o.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 1
Zawartość zestawu:
•
Kamera
•
Uchwyt z przyssawką
•
Adapter do zamontowania na kierownicy
•
Gumowy pasek
•
Pasek na rzep
•
Kabel AV
•
Kabel HDMI
•
Płyta CD z oprogramowaniem
•
Ładowarka do akumulatora
•
Instrukcja obsługi.
Obsługiwane systemy operacyjne
•
Windows 2000
•
Windows XP
•
Windows Vista
•
Windows 7.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 2
Bezpieczeństwo
•
Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania
z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie
potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje.
•
Należy korzystać z produktu w sposób do tego przeznaczony. Każde inne użycie może
spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia.
•
Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje
ryzyko obrażeń!
•
Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie!
•
Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku
uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości.
•
Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach.
•
Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są
zastrzeżone.
Ważne wskazówki dotyczące utylizacji
Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej
utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości.
Deklaracja zgodności
Pearl Agency GmbH oświadcza, że produkt PX-8169 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
aktualnych wytycznych.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 3
Szczegóły produktu
Przód kamery
1. Obiektyw
2. Otwór wylotowy wiązki laserowej
Bok kamery
3. Mikrofon
4. Śruby obudowy
Góra kamery
5. Wyświetlacz LCD
6. Przycisk nagrywania
7. Przycisk trybu MODE
8. Przycisk ON / OFF
9. Włączanie / wyłączanie wiązki laserowej
10. Przycisk SET
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 4
Tył kamery
11. Dioda LED stanu ładowania
12. Dioda LED stanu pracy
13. Slot na kartę SD
14. Komora akumulatora
15. Zamknięcie komory akumulatora
16. Złącze HDMI
17. Złącze AV
18. Złącze USB
Dane techniczne
•
Obraz: CMOS, 5 MP
•
Rozdzielczość wideo: 720p / 1280 x 720 pikseli (30 fps); VGA / 640 x 480 pikseli (60 fps)
•
Pamięć: wbudowana pamięć 64 GB; karta pamięci SD do 32 GB
•
Obiektyw: F 2.0, f=3,4 mm
•
Akumulator: litowo-jonowy, 3,7 V / 1700 mAh
•
Interfejsy: USB 2.0, HDMI, wyjście AV
•
Obudowa: odporna na zachlapania.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 5
UŻYTKOWANIE
Wkładanie akumulatora
1. Najpierw należy upewnić się, że akumulator jest w pełni naładowany.
2. Następnie należy otworzyć komorę baterii, znajdującą się z tyłu kamery.
3. Należy włożyć akumulator, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację.
4. Należy zamknąć komorę. Kamera jest teraz gotowa do pracy.
Ładowanie akumulatora
1. Należy włożyć akumulator do kamery tak jak pokazano powyżej.
2. Następnie należy podłączyć kamerę za pomocą kabla USB do komputera. Akumulator jest
ładowany.
3. Czerwona dioda LED wskazuje na stan ładowania. Jeśli dioda nie świeci się, oznacza to, że
akumulator jest w pełni naładowany.
4. Alternatywnie można użyć dołączonej do zestawu ładowarki.
Wkładanie i wyjmowanie karty SD
1. Najpierw należy otworzyć klapę ochronną z tyłu kamery.
2. Należy włożyć kartę SD.
3. Aby wyjąć kartę należy nacisnąć lekko kartę, aż wyskoczy.
4. Na koniec należy zamknąć klapę ochronną.
WSKAZÓWKA
Przed włożeniem karty pamięci należy sprawdzić czy nie jest zablokowana.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 6
MOCOWANIE KAMERY
Mocowanie za pomocą uchwytu z przyssawką
1. Kamerę należy przykręcić do uchwytu z przyssawką.
2. Uchwyt należy mocować do gładkiej powierzchni. Przyssawkę należy docisnąć na
wybranym miejscu montażu i przytrzymać w tej pozycji. Należy przymocować urządzenie
mocujące na przyssawce, aż zaskoczy w kliku krokach. Jeśli nie możesz przesunąć dalej
urządzenia mocującego, uchwyt jest przymocowany i może być zwolniony. Aby zwolnić
uchwyt należy nacisnąć dwa przełączniki suwakowe w lewo i prawo w tym samym czasie
na urządzeniu mocującym.
3. Można dostosować kamerę za pomocą różnych śrub i przegubów na uchwycie. Należy
lekko poluzować odpowiednie śruby, ustawić uchwyt w odpowiedniej pozycji i ponownie
dokręcić śruby.
Mocowanie na kasku
1. Pasek gumowy należy przełożyć przez uchwyt kamery.
2. Pasek gumowy należy przełożyć przez kask i mocno zacisnąć. Należy sprawdzić, czy pasek
nie ślizga się.
3. Kamerę należy przymocować do uchwytu kamery.
4. Należy poluzować dużą śrubę kamery, aby dopasować kamerę. Po dopasowaniu należy
ponownie przykręcić śrubę.
5. Należy nacisnąć dwa zaciski nad dużą śrubą kamery, aby zwolnić blokadę kamery. Teraz
można wyjąc kamerę z uchwytu.
6. Alternatywnie, można przymocować kamerę za pomocą paska z rzepą na kasku z otworami
wentylacyjnymi. Aby to zrobić, należy wyjąć uchwyt kamery z gumowego paska i przełożyć
pasek z rzepami przez uchwyt.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 7
Mocowanie na kierownicy
1. Kamerę można przymocować na kierownicy. W tym należy najpierw wziąć dołączony do
zestawu adapter i wsunąć na kierownicę.
2. Adapter należy przymocować za pomocą dołączonej śruby bezpiecznie na kierownicy.
3. Kamerę należy wsunąć do uchwytu, aż do zatrzaśnięcia.
4. Należy poluzować dużą śrubę, aby dopasować kamerę. Po dopasowaniu należy dokręcić
śrubę.
5. Należy nacisnąć dwa zaciski nad dużą śrubą kamery, aby zwolnić blokadę kamery. Teraz
można wyjąc kamerę z uchwytu.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 8
OBSŁUGA KAMERY
Na górnej części kamery znajdują się następujące przyciski:
Włączanie / wyłączanie kamery
Należy nacisnąć przycisk ON / OFF. Zaświeci się wyświetlacz i dwa sygnały dźwiękowe
zasygnalizują, że kamera jest gotowa do nagrywania. Na wyświetlaczu pokaże się czas nagrywania.
„H” oznacza godziny, „M” minuty, „S” sekundy. Aby wyłączyć kamerę należy nacisnąć ponownie
przycisk ON / OFF.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 9
Rozpoczęcie nagrywania
1. Należy włączyć kamerę.
2. Należy nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Na wyświetlaczu pokaże
się czas aktualnego nagrania.
3. Aby zakończyć nagrywanie, należy ponownie nacisnąć przycisk nagrywania. Pokaże się
„SAVE” i kamera zapisze Twoje nagranie. Może to potrwać kilka sekund. Na wyświetlaczu
pokaże się pozostały czas nagrywania.
WSKAZÓWKA
Gdy nagranie wideo osiągnie wielkości 3,5 GB, kamera automatycznie zapisze
naganie, a następnie będzie kontynuowała nagrywanie. Może to spowodować
przerwę w nagraniu o długości kilku sekund.
Włączanie / wyłączanie wskaźnika laserowego
Wbudowany wskaźnik laserowy służy do ustawiania kamery na konkretny obiekt. Czerwony punkt
wskazuje miejsce, które jest środkiem nagrania. Aby aktywować wiązkę laserową należy nacisnąć
przycisk z narysowaną żarówką. Tak długo jak wciśnięty przycisk, wiązka laserowa jest aktywna.
Należy zwolnić przycisk, aby wyłączyć wiązkę laserową.
WSKAZÓWKA
Nie należy kierować wiązki laserowej bezpośrednio na ludzi.
Wiązka laserowa może powodować uszkodzenia oczu!
Wskazówki dotyczące wiązki laserowej
•
Jeśli zostaną wykonane inne czynności związane z użytkowaniem wiązki laserowej, mogą
one doprowadzić do niebezpiecznego promieniowania.
•
Urządzenie z wiązką laserową nie jest zabawką i powinno być przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
•
Nie należy patrzeć bezpośrednio na wiązkę lub kierować wiązki na osoby lub zwierzęta.
•
Nawet jeśli na produkcie widnieje znak CE lub GS należy zachować ostrożność podczas
pracy z urządzeniem.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 10
Ustawienia kamery
Można dokonać różnych ustawień na kamerze. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
SET na dwie sekundy. Teraz masz dostęp do ustawień kamery, których stan jest pokazywany na
wyświetlaczu. Ustawienia można zmienić naciskając przycisk nagrywania. Zmianę można
potwierdzić przycisk SET. Kamera pokazuje następne ustawienie. Możesz zamknąć tryb ustawień
i zatwierdzić wykonane zmiany przez naciśnięcie przycisku MODE.
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Videoauflösung umschalten – zmiana rozdzielczości
1. Należy nacisnąć przycisk SET na dwie sekundy.
2. Na wyświetlaczu miga wypunktowany prostokąt.
3. Należy wybrać za pomocą przycisku nagrywania rozdzielczość: 720p (1280 x 720 pikseli)
lub VGA (640 x 480 pikseli). Większy prostokąt wskazuje na 720p, mniejszy na VGA.
4. Należy zapisać zmianę naciskają przycisk SET lub MODE.
Aufnahmen löschen – usuwanie nagrania
1. Należy nacisnąć przycisk SET na dwie sekundy. Następnie należy ponownie nacisnąć
przycisk SET. Na wyświetlaczu pojawi się „NO”.
2. Za pomocą przycisku nagrywania można wybrać pomiędzy „NO” (żaden plik nie zostanie
usunięty), „ONE” (ostatnie nagranie zostanie usunięte) i „ALL” (wszystkie nagrania zostaną
usunięte).
3. Należy potwierdzić przyciskiem SET lub MODE.
TV-Standard umschalten – zmiana standardu TV
1. Należy nacisnąć przycisk SET na dwie sekundy. Następnie należy nacisnąć i przytrzymać
ponownie przycisk SET tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się „P” lub „N”.
2. Za pomocą przycisku nagrywania można przełączać się pomiędzy „P” (PAL, odpowiedni
dla Europy) lub „N” (NTSC, odpowiedni dla USA).
3. Należy potwierdzić przyciskiem SET lub MODE.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 11
Datum einstellen – ustawianie daty
1. Należy nacisnąć przycisk SET na dwie sekundy. Następnie należy nacisnąć i przytrzymać
ponownie przycisk SET tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się rok.
2. Można teraz ustawić aktualną datę. Za pomocą przycisku nagrywania można zmienić liczbę
i potwierdzić przyciskiem SET. Ustawienie zaczyna się od roku („Y”), następnie przechodzi
do miesiąca („M”), dnia („D”), godziny („H”) i minut („M”). Po minutach kamera
przechodzi automatycznie do menu ustawień.
PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA LUB TELEWIZORA
Podłączanie kamery do TV
Za pomocą dołączonego kabla można podłączyć kamerę do TV. Oprócz przeglądania istniejących
plików można używać telewizora jako monitora. Należy postępować w następujący sposób:
Podłączanie poprzez kabel AV
1. Końcówkę kabla AV należy podłączyć do złącza TV-OUT kamery. Kolorowe wtyczki cinch
należy podłączyć do telewizora. Żółta wtyczka przenosi obraz, podczas gdy czerwona i biała
jest odpowiedzialna za przenoszenie dźwięku.
2. Należy włączyć kamerę. Na wyświetlaczy pokaże się „AV”.
3. Należy rozpocząć odtwarzanie za pomocą przycisku nagrywania. Ponowne naciśnięcie
przycisku spowoduje zatrzymanie nagrywania. Przycisk MODE całkowicie zatrzymuje
nagrywanie.
4. Za pomocą przycisku SET można wywołać następne nagranie.
5. Należy nacisnąć przycisk wskaźnika laserowego, aby ukryć wyświetlanie na ekranie
telewizora. Należy ponownie nacisnąć przycisk, aby ponownie wyświetlić obraz.
6. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wskaźnika laserowego na 3 sekundy, aby usunąć
nagranie. Jeśli na kamerze nie ma już żadnych nagrań, na telewizorze pojawi się „NO
FILE”.
WSKAZÓWKA
Jeśli kabel AV zostanie odłączony od kamery, urządzenie wyłącza się
automatycznie.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 12
Połączenie poprzez kabel AV, tryb monitora
1. Końcówkę kabla AV należy podłączyć do złącza TV-OUT kamery. Kolorowe wtyczki cinch
należy podłączyć do telewizora. Żółta wtyczka przenosi obraz, podczas gdy czerwona i biała
jest odpowiedzialna za przenoszenie dźwięku.
2. Należy włączyć kamerę. Na wyświetlaczy pokaże się „AV”.
3. Należy nacisnąć przycisk MODE, gdy nie jest odtwarzane żadne nagranie. Na telewizorze
pojawi się aktualny obraz nagrania oraz wyświetlacz kamery.
4. Należy nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie wideo. Na telewizorze
miga symbol REC. Aby zakończyć nagrywanie, należy ponownie nacisnąć ten przycisk.
5. Należy nacisnąć przycisk wskaźnika laserowego, aby ukryć wyświetlanie na ekranie
telewizora. Należy ponownie nacisnąć przycisk, aby ponownie wyświetlić obraz.
Połączenie poprzez kabel HDMI
1. Kamerę i telewizor należy podłączyć za pomocą dołączonego do zestawu kabla HDMI.
2. Należy włączyć kamerę. Na wyświetlaczu pojawi się „HD”.
3. Należy rozpocząć odtwarzanie naciskając przycisk nagrywania. Ponowne naciśnięcie
przycisku powoduje zatrzymanie odtwarzania. Po naciśnięciu przycisku MODE odtwarzanie
zostanie całkowicie zakończone.
4. Za pomocą przycisku SET można przejść do następnego nagrania.
5. Należy nacisnąć przycisk wskaźnika laserowego, aby ukryć wyświetlanie na ekranie
telewizora. Należy ponownie nacisnąć przycisk, aby ponownie wyświetlić obraz.
6. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wskaźnika laserowego na 3 sekundy, aby usunąć
nagranie. Jeśli na kamerze nie ma już żadnych nagrań, na telewizorze pojawi się „NO
FILE”.
Podłączanie kamery do komputera
1. Najpierw należy włączyć kamerę.
2. Następnie należy podłączyć kamerę do komputera za pomocą dołączonego do zestawu kabla
USB.
3. Na wyświetlaczu kamery pojawi się „PC”.
4. Należy poczekać, aż komputer automatycznie rozpozna kamerę.
5. Teraz można korzystać z kamery jako nośnika pamięci i przeglądać wszystkie zapisane
pliki.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 13
WSKAZÓWKA
Jeśli kamera jest wyłączona w momencie podłączania do komputera, będzie
ładowana. Aby można było przeglądać i przenosić pliki kamera podczas
podłączania do komputera powinna być włączona. Akumulator nie będzie
ładowany, gdy kamera pracuje jako nośnik pamięci.
WSKAZÓWKA
Jeśli do kamery nie została włożona karta pamięci, pokazywana jest tylko
zawartość pamięci wewnętrznej. Po włożeniu karty pamięci wyświetlana jest
tylko zawartość karty.
Używanie kamery jako kamery internetowej
1. Najpierw należy włożyć płytę CD do komputera.
2. Należy otworzyć zawartość płyty, a następnie folder Driver i uruchomić plik „Driver.exe”.
3. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie, aby zainstalować sterowniki.
4. Należy włączyć kamerę i podłączyć do komputera za pomocą kabla USB.
5. Na wyświetlaczu pojawia się „PC”.
6. Aby przejść do trybu kamery internetowej należy nacisnąć przycisk nagrywania.
7. Ponowne naciśnięcie przycisku nagrywania spowoduje wyjście z trybu kamery internetowej
i powrót do trybu pamięci wymiennej.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 14
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Kamera jest włączona, ale nic nie pojawia się na wyświetlaczu:
•
Należy sprawdzić, czy akumulator jest prawidłowo włożony.
•
Należy upewnić się, że akumulator jest naładowany.
Po podłączeniu do komputera kamera nie jest wykrywana jako nośnik pamięci wymiennej:
•
Należy upewnić się, że kamera jest dobrze podłączona do komputera za pomocą kabla
USB.
•
Należy podłączyć kamerę do innego portu USB.
•
Należy sprawdzić, czy kamera nie znajduje się w trybie kamery internetowej. W tym
przypadku należy nacisnąć przycisk nagrywania, aby przełączyć się do trybu nośnika
pamięci wymiennej.
Nie można zapisać kolejnego nagrania:
•
Należy upewnić się, że posiadasz wystarczająco dużo miejsca na kolejne nagrania. Na
wyświetlaczu kamery pokazana jest pojemność nagrań.
•
Należy upewnić się, że włożona karta pamięci nie jest zablokowana.
Pokazana na wyświetlaczu pojemność nagrań nie jest dokładna:
•
Wyświetlane dane są szacunkowe, więc mogą odbiegać od rzeczywistej pojemności.
Wymagania pamięciowe nagrań wideo nie są stałe.
Wideo nie jest wyświetlane na telewizorze:
•
Należy sprawdzić, czy kamera jest włączona.
•
Należy sprawdzić, czy kabel jest podłączony prawidłowo.
•
Należy włączyć telewizor na tryb „AV” lub „HDMI”, w zależności od typu połączenia
między kamerą a TV.
Nagranie wideo jest niewyraźne:
•
Należy sprawdzić, czy obiektyw nie jest zabrudzony. W tym przypadku należy przetrzeć
obiektyw miękką ściereczką.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 15
Nie działa funkcja kamery internetowej:
•
Należy sprawdzić, czy sterowniki zostały prawidłowo zainstalowane. Jeśli nie, należy
powtórzyć instalację.
•
Należy sprawdzić, czy kamera na pewno znajduje się w trybie kamery internetowej. Za
pomocą przycisku nagrywania można przełączyć się do trybu kamery internetowej.
Kamera sportowa HD z akcesoriami
Strona 16