0spis tresci

Spis treści
Table of contents
Artykuły/Articles
Przedmowa Prokuratora Generalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Preface by the Prosecutor General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Dr hab. Piotr Kardas, prof. Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rola i miejsce prokuratury w systemie organów demokratycznego
państwa prawnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Role and place of the prosecutor’s office among agencies of
a democratic state under the rule of law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Anna Piaczyńska, doktorantka UAM w Poznaniu
Kryteria stopniowania winy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fault grading criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Dr Aneta Michalska-Warias, adiunkt UMCS w Lublinie
Obowiązek potwierdzenia wyjaśnień przed sądem przez tzw.
małego świadka koronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Obligation to confirm statement before the court by a key witness
in sua causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Małgorzata śbikowska, doktorantka UAM w Poznaniu
O projektowanych zmianach zasady lojalności procesowej . . . . . . . 83
Draft amendments to the loyalty principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dr Krystyna Witkowska, prokurator Prokuratury Okręgowej Warszawa Praga
Strony procesowe i ich reprezentanci w postępowaniu
przygotowawczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Parties to the proceedings and parties’ representatives in pre-trial
proceedings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Karolina Chałubek, doktorantka Uniwersytetu Łódzkiego
Specyfika czynności sprawdzających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Peculiarity of enquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Materiały szkoleniowe/Training materials
Dr Józef Gurgul, prokurator w stanie spoczynku, Warszawa
Ciekawy przypadek zabójstwa. Tradycja i nowoczesność
w śledztwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Interesting case of homicide. Tradition and modernity in
Investigations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tomasz Dudek, prokurator Prokuratury Rejonowej w Krakowie,
delegowany do Prokuratury Okręgowej w Krakowie
Czy poręczenie majątkowe jest w stanie zabezpieczyć prawidłowy
tok postępowania? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Is cash bail capable of ensuring a proper course of
proceedings? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Glosy/Commentaries
do wyroku Naczelnego Sądu administracyjnego z dnia 11 stycznia
2012 r., sygn. OSK 1376/11 (dot. odzyskania zatrzymanego prawa
jazdy) – oprac. prof. dr hab. Ryszard A. Stefański . . . . . . . . . . . . . . . .
to the Supreme Administrative Court judgment of 11 January
2012, ref. file no. OSK 1376/11 (concerns repossession of
a seized driving licence) – by prof. Ryszard A. Stefański . . . . . . . .
do postanowienia Sądu NajwyŜszego z dnia 13 lipca 2010 r.,
sygn. WZ 29/10 (dot. zwolnienia z reszty kary pozbawienia
wolności) – oprac. dr Cezary Paweł Waldziński . . . . . . . . . . . . . . . . .
to the Supreme Court decision of 13 July 2010, ref. file no. WZ 29/10
(concerns release from serving the remaining part of a restriction of
liberty sentence) – by Cezary Paweł Waldziński Ph.D. . . . . . . . . . . . . .
. 176
. 183
. 184
. 188
Co warto przeczytać/Reading matter
Omówienie ksiąŜki Doroty Maśniak, Transgraniczny system ochrony
ofiar wypadków drogowych. Studium prawnofinansowe,
Warszawa 2010 – oprac. dr Wincenty Grzeszczyk . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Overview of book by Dorota Maśniak, Cross-border system
of protection of road accident victims. Legal and financial study,
Warsaw 2010 – by Wincenty Grzeszczyk Ph.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190