Wpływ melatoniny na procesy peroksydacji lipidów, aktywność
Transkrypt
Wpływ melatoniny na procesy peroksydacji lipidów, aktywność
PRACE ORYGINALNE Katarzyna VAN MARKE DE LUMEN1 Kornelia KÊDZIORA-KORNATOWSKA2 Jolanta CZUCZEJKO1 Karolina SZEWCZYK-GOLEC1 Hanna PAWLUK1 Jadwiga MOTYL2 Tomasz KORNATOWSKI3 Józef KÊDZIORA1 Wp³yw melatoniny na procesy peroksydacji lipidów, aktywnoæ dysmutazy ponadtlenkowej oraz stê¿enie melatoniny u osób w podesz³ym wieku z pierwotnym nadcinieniem têtniczym w zale¿noci od czasu suplementacji Time dependent effect of melatonin administration on lipid peroxidation, superoxide dismutase activity and melatonin concentration in the elderly patients with essential arterial hypertension Uniwersytet Miko³aja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy: 1 Katedra i Zak³ad Biochemii 2 Katedra i Klinika Geriatrii 3 Katedra i Zak³ad Farmakologii i Terapii Kierownik Katedry i Zak³adu Biochemii: Prof. dr hab. n. med. Józef Kêdziora Dodatkowe s³owa kluczowe: melatonina pierwotne nadcinienie têtnicze starzenie siê peroksydacja lipidów dysmutaza ponadtlenkowa Additional key words: melatonin essential hypertension aging lipid peroxidation superoxide dismutase Adres do korespondencji: Katarzyna van Marke de Lumen Katedra i Zak³ad Biochemii, 85-092 Bydgoszcz, ul. Kar³owicza 24 Tel.: (052) 5853755, Fax: (052) 5853753 e-mail: [email protected] Przegl¹d Lekarski 2008 / 65 / 6 Stres oksydacyjny oraz melatonina (hormon szyszynki) s¹ zwi¹zane z patogenez¹ starzenia siê i chorób wieku podesz³ego, w tym pierwotnego nadcinienia têtniczego. Celem badañ by³o oznaczenie wp³ywu melatoniny na stê¿enie dialdehydu malonowego (MDA), aktywnoæ Cu,Zn-dysmutazy ponadtlenkowej (SOD-1) oraz stê¿enie melatoniny u osób w podesz³ym wieku z pierwotnym nadcinieniem têtniczym w zale¿noci od czasu suplementacji. Badaniami objêto 11 pacjentów z pierwotnym nadcinieniem têtniczym (grupa NT, r. wieku 76,7 ± 10 lat) leczonych diuretykiem. Grupê odniesienia (K) stanowi³o 13 osób bez chorób przewlek³ych (r. wieku 76,9 ± 8 lat). Uczestnicy badania, zarówno grupa NT jak i K, przyjmowali melatoninê (Melatonina 5 mg firmy LEKAM) na godzinê przed snem. Oznaczenia stê¿enia MDA i aktywnoci SOD-1 wykonano przed rozpoczêciem oraz po 15 i po 30 dniach suplementacji, za stê¿enia melatoniny przed rozpoczêciem i po 30 dniach suplementacji. Materia³ do badañ stanowi³a krew ¿ylna pobierana od badanych o godzinie 8.00. W surowicy oznaczano stê¿enie melatoniny, a w erytrocytach stê¿enie MDA oraz aktywnoæ SOD-1. U osób z grupy NT w porównaniu z grup¹ K stwierdzono nieznamiennie statystycznie wy¿sze stê¿enie MDA (0,293 ± 0,03 i 0,286 ± 0,03 µmol /g Hb, odpowiednio), ni¿sz¹ aktywnoæ SOD1 (2591 ± 304,1 i 2630 ± 301 U/g Hb, odpowiednio) oraz ni¿sze stê¿enie melatoniny (7,65 ± 4,6 i 8,36 ± 4,7 pg/ ml, odpowiednio). Po 15 dniach suplementacji zaobserwowano obni¿enie stê¿enia MDA i wzrost aktywnoæ SOD1: w grupie NT (0,250 ± 0,03, p<0,01 i 2757 ± 299, NS, odpowiednio) i w grupie K (0,264 ± 0,03, NS i 3065 ± 529, p<0,02, odpowiednio). Po 30 dniach suplementacji w grupie NT nie zaobserwowano znamiennego obni¿enia Oxidative stress and melatonin (the pineal hormone) are involved in the pathogenesis of aging and aging-related diseases, including essential arterial hypertension. The aim of study was determination of time dependent effect of melatonin administration on malondialdehyde (MDA) concentration, Cu,Zn-superoxide dismutase (SOD-1) activity and melatonin concentration in the elderly patients with essential arterial hypertension. The study was carried out on 11 patients with essential arterial hypertension (NT group, average 76.7 ± 10 years), who were treated with thiazide diuretic. The reference group (K) was constituted 13 people without the chronic diseases (average 76.9 ± 8 years). In the groups NT and K melatonin (Melatonin 5mg, LEKAM) one hour before sleep was administrated. MDA concentration and SOD-1 activity was performed before beginning of experiment and after 15 and after 30 days of the melatonin administration. Melatonin concentration was determined before beginning of experiment and after 30 days of the melatonin administration. Venous blood was taken from the cubital vein at 08.00 am. Melatonin concentration was determined in serum, and MDA content and SOD-1 acitivity were determined in erythrocytes. In NT group in comparison to K group non-significant higher MDA concentration (0.293 ± 0.03 and 0.286 ± 0.03 µmol /g Hb, respectively), lower SOD-1 activity (2591 ± 304.1 and 2630 ± 301 U/g Hb, respectively) and lower melatonin concentration (7.65 ± 4.6 and 8.36 ± 4.7 pg/ml, respectively) were observed. After 15 days of melatonin administration lower MDA concentration and higher SOD-1 activity: in NT group (0.250 ± 0.03, p<0.01 and 2757 ± 299, NS, respectively) and in K group (0.264 ± 0.03, NS and 3065 ± 529, p<0.02, respectively) 273 stê¿enia MDA (0,247 ± 0,03), natomiast w grupie K stê¿enie MDA obni¿y³o siê do 0,240 ± 0,03 (p<0,002). W przypadku aktywnoci SOD-1 po 30 dniach suplementacji nie zaobserwowano znamiennych zmian, w porównaniu do wyników po 15 dniach suplementacji, zarówno w grupie NT (2680 ± 332), jak i w grupie K (3012 ± 417). Stê¿enie melatoniny po 30 dniach suplementacji wzros³o znamiennie w grupie NT (19,57 ± 11,7, p<0,01) i w grupie K (19,33 ± 17,8, p<0,05). Wyniki badañ wskazuj¹ na wystêpowanie nasilonego stresu oksydacyjnego u osób w podesz³ym wieku z pierwotnym nadcinieniem têtniczym oraz na korzystny antyoksydacyjny efekt melatonin¹ ju¿ po 15 dniach suplementacji jej preparatem, co mo¿e mieæ implikacje terapeutyczne. Wstêp W ci¹gu ostatniego pó³wiecza obserwuje siê w skali globalnej dynamiczny wzrost liczby osób w podesz³ym wieku. W 1950 roku osoby te stanowi³y mniej ni¿ 5% wiatowej populacji, obecnie ich liczba wzros³a do ok. 10% i przewiduje siê, ¿e za 50 lat bêdzie stanowi³a oko³o 20%. Tym samym wzrasta liczba chorób zwi¹zanych z wiekiem podesz³ym oraz zainteresowanie rozwojem nowych kierunków terapeutycznych oraz popraw¹ jakoci ¿ycia w okresie staroci [15]. Najczêstszymi schorzeniami i g³ównymi przyczynami miertelnoci w tym okresie ¿ycia s¹ choroby uk³adu sercowo-naczyniowego [19]. Wystêpowanie nadcinienie têtniczego stwierdza siê u oko³o 65% osób w podesz³ym wieku [12]. Sporód wielu czynników w patogenezie nadcinienia têtniczego bierze siê pod uwagê zaburzenie funkcji ródb³onka naczyniowego, odpowiedzialnego za utrzymywanie odpowiedniego napiêcia têtnic. Do dysfunkcji ródb³onka naczyniowego dochodzi miedzy innymi na skutek zwiêkszonego unieczynniania tlenku azotu (NO). Obni¿enie stê¿enia NO mo¿e byæ spowodowane jego zmniejszon¹ syntez¹, a tak¿e inaktywacj¹ w wyniku reakcji z reaktywnymi formami tlenu (RFT), g³ównie z anionorodnikiem ponadtlenkowym (O2-), ale tak¿e z rodnikiem wodorotlenowym (OH) i rodnikiem lipidowym (LOO) [7,8]. Ponadto stwierdzono, ¿e RFT, poprzez reakcjê bezporedni¹, inicjuj¹ peroksydacjê lipidów, a tym samym zwiêkszaj¹ przepuszczalnoæ ródb³onka dla zwi¹zków os³abiaj¹cych jego funkcje [34]. Stwierdzono, ¿e w warunkach zaburzenia homeostazy pro- i antyoksydacyjnej organizmu istnieje zale¿noæ miêdzy wzrostem cinienia têtniczego krwi a stê¿eniem RFT [14]. Nasilenie stresu oksydacyjnego prowadzi do nagromadzenia w organizmie produktów reakcji RFT z wszystkim sk³adnikami komórek, takich jak dialdehyd malonowy (MDA), który jest markerem wolnorodnikowych uszkodzeñ lipidów i b³on komórkowych. Do obrony przed skutkami dzia³ania RFT organizm wyposa¿ony jest w uk³ad antyoksydacyjny, do którego zaliczamy enzymy antyoksydacyjne tj. dysmutaza ponadtlenkowa (SOD) (E.C.1.15.1.1), peroksydaza glutationowa (GPx) (E.C.1.11.1.9), katalaza (CAT) (E.C.1.11.1.6), a tak¿e antyoksydanty niskocz¹steczkowe tj. zredukowany glutation (GSH), witamina C, A i E czy te¿ hormon szyszynki melatonina [28]. 274 were measured. After 30 days of supplementation MDA concentration further decreased in NT group (0.247 ± 0.03, NS) and in K group (0.240 ± 0.03, p<0.002). However, after 30 days of melatonin administration in comparison to the results of 15 days the statistically non-significant differences of SOD-1 activity, either in NT group (2680 ± 332 U/g Hb) and in K group (3012 ± 417 U/g Hb) were observed. After 30 days of supplementation melatonin concentration increased in NT group (19.57 ± 11.7 pg/ml, p<0.01) and in K group (19.33 ± 17.8 pg/ml, p<0.05). The results may indicate on the intensification of oxidative stress in elderly patients with essential arterial hypertension and on the beneficial antioxidant effect of melatonin, already after 15 days of supplementation. This results may have indicates on the therapeutic implications. Melatonina to bardzo efektywny niskocz¹steczkowy antyoksydant, którego stê¿enie w organizmie osób zdrowych zmniejsza siê wraz z wiekiem, a dodatkowo ulega obni¿eniu, gdy starzeniu towarzysz¹ choroby m.in. uk³adu sercowo-naczyniowego, Alzheimera, Parkinsona, nowotwory, bezsennoæ. Sugeruje siê, ¿e hormon ten mo¿e odgrywaæ rolê w patogenezie starzenia siê i chorób zwi¹zanych z wiekiem podesz³ym, a suplementacja jego preparatem mo¿e byæ pomocna w ich leczeniu [15]. W zwi¹zku z powy¿szym celem badañ by³a ocena stê¿enie melatoniny oraz wp³ywu suplementacji preparatem tego hormonu na procesy peroksydacji lipidów stê¿enie MDA, aktywnoæ Zn,Cu-dysmutazy ponadtlenkowej (SOD-1) u osób w podesz³ym wieku z pierwotnym nadcinieniem têtniczym w zale¿nosci od czasu suplementacji. Materia³ i metody W badaniach wziê³o udzia³ 11 pacjentów z pierwotnym nadcinieniem têtniczym (grupa NT, rednia wieku 76,7 ± 10 lat). Pacjenci ci zgodnie z klasyfikacj¹ JNC 7 (2003), PTNT (2003) i ESH/ESC (2003) mieli 1-szy lub 2-gi stopieñ nadcinienia têtniczego [1,33,37]. Grupê odniesienia (grupa K) stanowi³o 13 osób w podesz³ym wieku bez chorób o poznanej etiologii wolnorodnikowej, z prawid³owym cinieniem têtniczym (r. wieku 76,9 ± 8 lat). Chorzy z nadcinieniem têtniczym leczeni byli indapamidem w dawce 1,5 mg/dobê (TertensifSR, firmy Servier). Kwalifikacja osób do badañ odbywa³a siê na podstawie: badania podmiotowego i przedmiotowego, okrelenia wskanika masy cia³a (BMI) oraz wykonania badañ laboratoryjnych, w celu wykrycia nierozpoznanych wczeniej chorób, mog¹cych wp³ywaæ na stan pro- i antyoksydacyjny organizmu. Z badañ wy³¹czono osoby pal¹ce tytoñ, nadu¿ywaj¹ce alkohol, z nadwag¹ i oty³oci¹, a tak¿e przyjmuj¹ce leki o poznanych w³aciwociach antyoksydacyjnych, osoby z innymi chorobami uk³adu sercowo-naczyniowego, z cukrzyc¹, hipercholesterolemi¹, chorobami nowotworowymi. Na przeprowadzenie badañ uzyskano zgodê Komisji Bioetycznej UMK w Toruniu przy CM im. L. Rydygiera w Bydgoszczy (KB.158/03). Zarówno chorzy z nadcinieniem têtniczym jak i osoby stanowi¹ce grupê odniesienia przyjmowali przez 30 dni preparat melatoniny (Melatonina 5 mg firmy LEKAM) na godzinê przed snem. Oznaczenia stê¿enia MDA i aktywnoci SOD-1 wykonano w warunkach podstawowych przed rozpoczêciem oraz po 15 i po 30 dniach suplementacji. W przypadku stê¿enia melatoniny oznaczenia wykonywano przed rozpoczêciem i po 30 dniach suplementacji jej preparatem. Materia³ do badañ stanowi³a krew ¿ylna pobierana z ¿y³y od³okciowej o godzinie 8.00, do probówek z heparyn¹ oraz do probówek pozbawionych antyokoagulanta, w celu uzyskania surowicy, w której oznaczano stê¿enie melatoniny metod¹ ELISA. Z krwi pobieranej do probówek z heparyn¹ uzyskiPrzegl¹d Lekarski 2008 / 65 / 6 wano hemolizat, w którym oznaczano stê¿enie zwi¹zków reaguj¹cych z kwasem tiobarbiturowym TBARS (g³ównie dialdehydu malonowego MDA) metod¹ wed³ug Placera i wsp. [27] oraz aktywnoæ wewn¹trzkomórkowej cynkowo-miedziowej dysmutazy ponadtlenkowej (SOD-1), z u¿yciem adrenaliny jako substratu, metod¹ wed³ug Misra i Fridovicha [22]. Wyniki przedstawiono jako redni¹ ± odchylenie standardowe. Obliczeñ statystycznych dokonano z u¿yciem testu t-Studenta. Za ró¿nice istotne statystycznie przyjêto prawdopodobieñstwo p<0,05. Wyniki Wyniki badañ przedstawiono w tabeli I. Jak wynika z wczeniejszych badañ w³asnych u osób w wieku podesz³ym zarówno zdrowych jak i z samoistnym nadcinieniem têtniczym stwierdza siê wystêpowanie nasilonego stresu oksydacyjnego [16]. Przed rozpoczêciem suplementacji u pacjentów z nadcinieniem têtniczym w porównaniu z grup¹ odniesienia stwierdzono niezamiennie statystycznie wy¿sze stê¿enie MDA, ni¿sz¹ aktywnoæ SOD-1 oraz ni¿sze stê¿enie melatoniny. Po 15 dniach suplementacji w obu grupach zaobserwowano w stosunku do wartoci wyjciowych obni¿enie stê¿enia MDA, w grupie osób z nadcinieniem znamiennie statystycznie (p<0,01) oraz zwiêkszenie aktywnoci SOD-1, istotne statystycznie w grupie odniesienia (p<0,02). Po 30 dniach suplementacji u osób z nadcinieniem nie zaobserwowano znamiennego obni¿enia stê¿enia MDA, za w grupie odniesienia stê¿enie MDA obni¿y³o siê istotnie statystycznie (p<0,002). W przypadku aktywnoci SOD-1 nie zaobserwowano znamiennych statystycznie zmian, w porównaniu do wyników po 15 dniach suplementacji, zarówno w grupie osób z nadcinieniem, jak i w grupie odniesienia. Stê¿enie melatoniny po 30 dniach suplementacji wzros³o znamiennie statystycznie w grupie z nadcinieniem (p<0,01) jak i w grupie odniesienia (p<0,05). Omówienie Uzyskane w aktualnych jak i wczeniejszych [16] badaniach w³asnych wy¿sze stê¿enie MDA oraz ni¿sza aktywnoæ SOD-1 u osób z nadcinieniem w porównaniu do osób normotensyjnych wskazuj¹ na wystêpowanie nasilonego stresu oksydacyjnego o osób z nadcinieniem têtniczym. Podobne wyniki uzyskali miêdzy innymi Donmez i wsp. [8], Krouft i wsp. [18], Hermandez-Hermandez i wsp. [13]. Katarzyna van Marke de Lumen i wsp. Tabela I Wp³yw melatoniny na stê¿enie MDA, aktywnoæ SOD-1 oraz stê¿enie melatoniny u osób w podesz³ym wieku z pierwotnym nadcinieniem têtniczym w porównaniu z grup¹ odniesienia w zale¿noci od czasu suplementacji. Time dependent effect of melatonin administration on MDA concentration, SOD-1 activity and melatonin concentration in the elderly patients with essential arterial hypertension in comparison to the reference group. M DA [µm ol/g Hb] SOD-1 [U/g Hb] M elatonina [pg/m l] Grupa odniesienia (K) n=13 Pacjenci z nadcinieniem têtniczy m (NT) n =11 Przed rozpoczêciem suplem entacji m elatonin¹ 0,286 ± 0,03 0,293 ± 0,03 Po 15 dniach suplem entacji m elatonin¹ 0,264 ± 0,03 0,250 ± 0,03b Po 30 dniach suplem entacji m elatonin¹ 0,240 ± 0,03a 0,247 ± 0,03 Przed rozpoczêciem suplem entacji m elatonin¹ 2630 ± 301 2591 ± 304 Po 15 dniach suplem entacji m elatonin¹ 3065 ± 529c 2757 ± 299 Po 30 dniach suplem entacji m elatonin¹ 3012 ± 417 2680 ± 332 Przed rozpoczêciem suplem entacji m elatonin¹ 8,36 ± 4,7 7,65 ± 4,6 Po 30 dniach suplem entacji m elatonin¹ 19,33 ± 17,8d 19,57 ± 11,7b a p<0,002, bp<0,01, c p<0,02, dp<0,05 ró¿nice statystyczne w obrêbie grupy w porównaniu do wyników przed suplementacj¹ Badania prowadzone w ci¹gu ostatnich 15 lat wykaza³y, ¿e melatonina jest inhibitorem peroksydacji lipidów oraz zapobiega wolnorodnikowym uszkodzeniom DNA i bia³ek. Dziêki posiadanym w³aciwociom zarówno hydrofilowym jak i hydrofobowym mo¿e ona pe³niæ rolê antyoksydanta wewn¹trz i zewn¹trz komórek. Jako antyoksydant melatonina dzia³a w dwojaki sposób. Bezporednio bêd¹c donorem elektronów efektywnie wygasza wolne rodniki i inaktywuje RFT. Za porednio wspó³dzia³a synergistycznie z innymi antyutleniaczami, zwiêksza iloæ komórkowego mRNA koduj¹cego syntezê enzymów antyoksydacyjnych oraz stymuluje aktywnoæ tych enzymów [29]. W naczyniach krwiononych i sercu znaleziono receptory MT1 i MT2 wi¹¿¹ce melatoninê [9]. Zaobserwowano, ¿e nocnemu wzrostowi jej wydzielenia towarzyszy spadek cinienia têtniczego krwi [32]. Cagnacci i wsp. [6], oraz Arangino i wsp. [3] i Kitajima i wsp. [17] wykazali, ¿e suplementacja preparatem tego hormonu obni¿a cinienie têtnicze krwi. Badania prowadzone przez Bruggera i wsp [5], Sakotnik i wsp. [31], Girotti i wsp. [11], a tak¿e Yapraka i wsp. [35] wykaza³y, ¿e u osób z chorob¹ wieñcow¹ wytwarzanie melatoniny jest znamiennie ni¿sze w porównaniu z osobami zdrowymi. Wyniki badañ w³asnych wskazuj¹, ¿e pierwotnemu nadcinieniu têtniczemu towarzyszy obni¿one stê¿enie hormonu szyszynki w porównaniu do osób normotensyjnych. Obserwacje te s¹ zgodne z wynikami uzyskanymi przez Ostrowsk¹ i wsp. [25]. Melatoninê charakteryzuje krótki okres pó³trwania, który we krwi wynosi ok. 30-50 min [24]. Zaobserwowany, wiêc w badaniach w³asnych wzrost stê¿enia melatoniny po suplementacji wskazuje, ¿e hormon pochodzenia egzogennego stymuluje jego syntezê w organizmie u osób w podesz³ym wieku. Przegl¹d Lekarski 2008 / 65 / 6 Produkty peroksydacji lipidów, czyli wolnorodnikowego procesu utlenienia nienasyconych kwasów t³uszczowych i innych lipidów, zmieniaj¹ w³aciwoci fizyczne b³on komórkowych, poprzez obni¿anie ich hydrofobowoci i zwiêkszenie przepuszczalnoci dla zwi¹zków polarnych, a to mo¿e doprowadziæ do rozprzêgania fosforylacji oksydacyjnej w mitochondriach [36]. W badaniach w³asnych zaobserwowano, pod wp³ywem suplementacji melatonin¹, obni¿enie siê stê¿enia jednego z koñcowych produktów peroksydacji MDA, zarówno w grupie osób z nadcinieniem têtniczym jak i normotensyjnej. U osób z nadcinieniem têtniczym znamienne statystycznie obni¿enie stê¿enia produktów peroksydacji lipidów stwierdzono ju¿ po 15 dniach stosowania tego hormonu. Obserwacje te s¹ zgodne z wczeniejszymi doniesieniami, ¿e melatonina jest inhibitorem peroksydacji lipidów, a tym samym zapobiega uszkodzeniom b³on komórkowych. Baydas i wsp. [4] Sahna i wsp. [30] oraz Mizrak i wsp. [23] badaj¹c szczury wykazali, ¿e wyciêcie szyszynki powoduje wzrost stê¿enia MDA u tych zwierz¹t. Kiedy za podawano im nastêpnie melatoninê stê¿enie MDA ulega³o obni¿eniu. W warunkach fizjologicznych, jeden z kluczowych komórkowych enzymów antyoksydacyjnych, dysmutaza ponadtlenkowa wystêpuje w erytrocytach w wysokim stê¿eniu w porównaniu z innymi tkankami [36]. Enzym ten katalizuje reakcjê dysmutacji anionorodnika ponadtlenkowego. Reakcja ta odgrywa szczególnie wa¿n¹ rolê w naczyniach krwiononych. W przypadku obni¿onej aktywnoci SOD-1 nasila siê reakcja anionorodnika ponadtlenkowego z tlenkiem azotu, upoledzaj¹c tym samym funkcjê NO jako czynnika rozszerzaj¹cego naczynia krwionone. Ponadto produktem tej reakcji jest bardzo reaktywny nadtlenoazotyn (NOO-), powoduj¹cy dalsze uszkodzenia komórek sródb³onka w kolejnych reakcjach wolnorod- nikowych [10]. Anatolin i wsp. [2] oraz Mayo i wsp. [21] zaobserwowali, ¿e melatonina w stê¿eniach fizjologicznych zwiêksza iloæ mRNA koduj¹cego SOD-1. Liu i Ng [20], a tak¿e Ozturk i wsp.[26] stwierdzili pod wp³ywem suplementacji melatonin¹ wzrost aktywnoci SOD w tkankach szczura. Zaobserwowany w badaniach w³asnych wzrost aktywnoci SOD-1 pod wp³ywem ju¿ 15dniowej suplementacji melatonin¹ potwierdzaj¹ korzystny efekt tego hormonu na aktywnoæ badanego enzymu. Bior¹c pod uwagê nasilenie procesów prooksydacyjnych zarówno w procesie starzenia oraz w patogenezie samoistnego nadcinienia têtniczego wydaje siê, ¿e terapia wspomagaj¹ca melatonin¹ mo¿e wzmacniaæ obronê antyoksydacyjn¹ organizmu, zw³aszcza w przypadku wspó³istnienia samoistnego nadcinienia têtniczego. Wnioski 1. Zaobserwowany wzrost stê¿enia jednego z g³ównych produktów peroksydacji lipidów oraz zmniejszenie aktywnoci jednego z kluczowych enzymów antyoksydacyjnych w po³¹czeniu ze zmniejszon¹ syntez¹ hormonu szyszynki u osób w podesz³ym wieku z pierwotnym nadcinieniem têtniczym w porównaniu do osób normotensyjnych wskazuj¹, ¿e stres oksydacyjny i melatonina mog¹ byæ zwi¹zane z patogenez¹ tego schorzenia. 2. Korzystne zmiany w zakresie stê¿enia MDA i aktywnoci SOD-1 pod wp³ywem ju¿ 15-dniowej suplementacji melatonin¹, w po³¹czeniu ze wzrostem stê¿enia tego hormonu potwierdzaj¹ wczeniejsze doniesienia na temat w³aciwoci antyoksydacyjnych tego hormon oraz wskazuj¹, ¿e suplementacja jego preparatem mo¿e byæ wykorzystana jako terapia wspomagaj¹ca w ³agodzeniu skutków starzenia i leczenie nadcinienia têtniczego. Pimiennictwo 1. 2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. Guidelines Committee. J. Hypertens. 2003, 21, 1011. 2. Anatolin I., Rodriguez C., Sainz R.M., Mayo J.C. et al.: Neurohormone melatonin prevents cell damage: effect on gene expression for antioxidant enzymes. FASEB J. 1996, 108, 882. 3. Arangino S., Cagancci A., Angiolucci M. et al.: Effects of melatonin on vascular reactivity, catecholamine levels, and blood pressure in healthy men. Am. J. Cardiol. 1999, 83, 1417. 4. Baydas G., Gursu M.F., Yilmaz S., Canpolat S.: Daily rhythm of glutathione peroxidase activity, lipid peroxidation and glutathione levels in tissues of pinealectomized rats. Neurosci Lett. 2002 May 3, 323, 195. 5. Brugger P., Marktl W., Herold M.: Impaired nocturnal secretion of melatonin in coronary heart disease. Lancet 1995, 345, 1408. 6. Cagnacci A., Arangino S., Angiolucci M., Maschio E., Melis G.B.: Influences of melatonin administration on the circulation of women. Am. J. Physiol. 1998, 274, RE335. 7. Cai H., Harrison D. G.: Endothelial dysfunction in cardiovascular disease: The role of oxidant stress. Circ. Res. 2000, 87, 840. 8. Donmez G., Derici U., Erbas D. et al.: The effects of losartan and enalapril therapies on levels of nitric oxide, malondialdehyde, and glutathione in patients with essential hypertension. Jpn. J. Physol. 2002, 52, 435. 9. Ekmekcioglu C., Thalhammer T., Humpeler S. et al.: The melatonin receptor subtype MT2 is present 275 in the human cardiovascular system. J. Pineal Res. 2003, 35, 40. 10. Fukai T., Folz R.J., Landmesser U., Harrison D.G.: Extracelluar superoxide dismutase and cardiovascular disease. Cardiovas. Res. 2002, 55, 239. 11. Girotti L., Lago M., Ianovsky O. et al.: Low urinary 6-sulphatoxymelatonin in patients with coronary artery disease. J. Pineal Res. 2000, 29, 138. 12. Hajjar I., Kotchen T.A.: Trends in prevalence, awareness, treatment, and control of hypertension in the United States, 1988-2000. JAMA 2003, 290, 199. 13. Hernanadez-Hernanadez R., Armas-Padilla M.C., Cammarata R. et al.: Nitric oxide and malondialdehyde levels in healthy normotensive subjects and hypertensive patients. AHJ 2004, 17, 71A. 14. Johnson P.: Antioxidant enzyme expression in health and disease: effects of exercise and hypertension. Comp. Biochem. Physiol. C. 2002, 133, 493. 15. Karasek M.: Melatonin, human aging, and age-related diseases. Exp. Gerontol. 2004, 39, 1723. 16. Kêdziora-Kornatowska K., Czuczejko J., Pawluk H. et al.: The markers of oxidative stress and activity of the antioxidant system in the blood of elderly patients with essential arterial hypertension. Cell Mol Biol Lett. 2004, 9, 635. 17. Kitajima T., Kanbayashi T., Saitoh Y. et al.: The effect of oral melatonin on the autonomic function in healthy subjects. Psychiatry Clin. Neurosci. 2001, 55, 299. 18. Krouft D., Bouchenak M., Mahammedi B. et al.: Changes in serum lipids and antioxidant status in west Algerian patients with essential hypertension treated with acebutolol compared to healthy subjects. Med. Sci. Monit. 2003, 9, 109. 276 19. Lewington S., Clarke R., Qizilbash N. et al.: Prospective Studies Collaboration: Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet. 2002, 360, 1903. 20. Liu F., Ng T.B.: Effect of pineal indoles on activities of the antioxidant defense enzymes superoxide dismutase, catalase, and glutathione reductase, and levels of reduced and oxidized glutathione in rat tissues. Biochem. Cell Biol. 2000, 78, 447. 21. Mayo J.C., Sainz R.M., Anatolin I. et al: Melatonin regulation of antioxidant enzyme gene expression. Cell Mol Life Sci. 2002, 59, 1706. 22. Misra H.P., Fridovich J.: The role of superoxide anion in the autooxidation of epinephrine and simple assay for superoxide dismutase. J. Biol. Chem. 1972, 247, 3170. 23. Mizrak B., Parlakpinar H., Acet A., Turkoz Y.: Effect of pinealectomy and exogenous melatonin on rat hearts. Acta Histochem. 2004, 106, 29. 24. Olde - Rikkert M.G.M., Rigaud A.S.P.: Melatonin in elderly patients with insomia. Z. Gerontol. Geriatr. 2001, 34, 491. 25. Ostrowska Z., Kos-Kudla B., Marek B., Kajdaniuk D. et al.: Circadian rhythm of melatonin in patients with hypertension. Pol. Merkuriusz Lek. 2004, 17, 50. 26. Ozturk G., Coskun S., Erbas D., Hasanoglu E.: The effect of melatonin on liver superoxide dismutase activity, serum nitrate and thyroid hormone levels. Jpn. J. Physiol. 2000, 50,149. 27. Placer Z., Cushman L., Johnson B.: Estimation of product of lipid peroxidation malondialdehyde in biochemical systems. Anals. Biochem. 1966, 16, 359. Przegl¹d Lekarski 2008 / 65 / 6 28. Reiter R.J., Tan D.X., Mayo J.C. et al.: Melatonin as an antioxidant: biochemical mechanisms and pathophysiological implications in humans. Acta Biochem. Pol. 2003, 50, 1129. 29. Reiter R.J., Tan D-X, Burkhardt S.: Reactive oxygen and nitrogen species and cellular and organismal decline: amelioration with melatonin. Mech. Ageing Dev. 2002, 123, 1007. 30. Sahna E., Parlakpinar H., Vardi N., Cigremis Y.: Efficacy of melatonin as protectant against oxidative stress and structural changes in liver tissue in pinealectomized rats. Acta Histochem. 2004, 106, 331. 31. Sakotnik A., Liebmann P.M., Stoschitzky K. et al: Decreased melatonin synthesis in patients with coronary artery diseases. Eur. Heart J. 1999, 20,1314. 32. Sewerynek E.: Melatonin and the cardiovascular system. Neuroendocrinol. Lett. 2002, 23, (Suppl 1), 79. 33. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evalutation and Treatment of High Blood Pressure. The JNC 7 Report. JAMA 2993, 289, 2560. 34. Touyz R. M.: Oxidative stress and vascular damage in hypertension. Curr. Hypertens. Rep. 2000, 2, 98. 35. Yaprak M., Altun A., Vardar A. et al.: Decreased nocturnal synthesis in patients with coronary artery disease. Int. J. Cardiol. 2003, 89, 103. 36. Yu B.P.: Cellular defenses against damage from reactive oxygen species. Phisiol. Rev. 1994, 74, 139. 37. Zasady postêpowania w nadcinieniu têtniczym. Stanowisko Polskiego Towarzystwa Nadcinienia Têtniczego. Nadcinienie Têtnicze 2003, 7, (Supl. A), A1. Katarzyna van Marke de Lumen i wsp.