Karta katalogowa BX-ESL

Czujnik położenia końcowego BX-ESL.
End Position Switch Module BX-ESL.
 Czujnik położenia końcowego z barierą optyczną  niewielki
pobór prądu  wysoka wytrzymałość na uszkodzenia dzięki
specjalnemu zarządzaniu energią  zintegrowany izolator
zwarć  obudowa posiadająca stopień ochrony IP 65.
 End position switch with optical light barrier  low power
consumption  high resistance against faults by special energy
management  integrated short circuit isolator  case satisfies
IP 65 protection class.
Opis
Description
Czujnik położenia końcowego BX-ESL przeznaczony
jest do współpracy z centralami sygnalizacji pożarowej
w technice Integral X-LINE. Służy do monitorowania
instalacji tryskaczowych i urządzeń blokujących.
The end position module BX-ESL is suitable for the
connection to Integral X-LINE and is used, for
amongst other things, in the area of sprinkler monitoring and lock equipment.
Czujnik zawiera barierę optyczną, która wykrywa działanie mechanizmu popychającego. W ten sposób realizowana jest funkcja czujnika położenia końcowego.
It contains an optical light barrier, which measure the
action of an activity pusher. Therewith the function
of the end position switch is realised.
Czujnik BX-ESL jest zainstalowany w obudowie posiadającej stopień ochrony IP 65.
The BX-ESL is installed in an IP 65 protection class
plastic case.
Adresowanie, jak również ustawianie parametrów odbywa się za pomocą oprogramowania PC, podłączonego do centrali sygnalizacji pożarowej.
Addressing and setting the parameters of the module
are carried out via the central fire alarm system using
PC- software.
Moduł BX-ESL posiada wbudowany izolator zwarć,
który gwarantuje szybką lokalizację możliwych uszkodzeń, co zapewnia w pełni sprawne, nieprzerwane działanie pętli nawet w przypadku wystąpienia przerwy
w obwodzie lub zwarcia.
The BX-ESL contains a short circuit isolator which
guarantees, that a possible failure is located and that the
loop stays in unrestricted function even in case of
a wire break or a short circuit.
Do wykonania instalacji zaleca się stosowanie kabla
ekranowanego, szczególnie w przypadkach, gdy występują zakłócenia elektromagnetyczne lub pojawiają się
okresowo podczas pracy urządzeń.
Przy projektowaniu i instalowaniu systemu sygnalizacji
pożarowej należy stosować się do odpowiednich przepisów krajowych.
A shielded cable installation is recommended, particularly in cases, where electromagnetic disturbances occur, or such could be caused periodically during working processes.
The country-specific guidelines for planning and installation of automatic fire alarm systems are applicable.
Czujnik położenia końcowego BX-ESL.
End Position Switch Module BX-ESL.
Transmisja sygnału:
Działanie:
Czas reakcji:
Zaciski podłączeniowe:
Izolator zwarć:
Stopień ochrony:
Temperatura otoczenia:
Wilgotność względna:
Wymiary obudowy:
Obudowa:
Kolor:
Dopuszczenie VdS:
12 do 30 VDC
bez aktywnego LED - 400 µA
z aktywnym LED - 1300 µA
szeregowa, technika dwuprzewo
dowa
1 bariera optyczna
500ms
zaciski śrubowe, maks. 1,5mm²
zintegrowany
IP 65 z obudową
-20° do +60°C
5 do 95%, bez kondensacji
58 x 58 x 34 mm (Dł x Szer x Gł)
polistyren, bezhalogenowy
obudowa: czerwony (RAL 3016)
pokrywa: czarny (RAL 9005)
w trakcie procesu
Operating voltage:
Current consumption:
Signal transmission:
Function:
Reaction time:
Connection:
Short circuit isolator:
Protection class:
Ambient temperature:
Relative air humidity:
Dimensions:
Case:
Colour:
VdS-Approval:
12 to 30 VDC
without active LED - 400 μA
with active LED - 1300 μA
seriel, 2-wire-technology
1 optical light barrier
500 ms
Screw clips, max. 1,5 mm²
integrated
IP 65 with case
-20° bis +60°C
5 bis 95% without condensation
with case 58 x 58 x 34 mm
PA-Taromid (Thermoplast)
Case red (RAL 3016)
Top black (RAL 9005)
applied for
Dokładne informacje są dostępne w dokumentacji technicznej
Further informations can be obtained from the technical documentation.
Napięcie robocze:
Pobór prądu:
Technical data
© Schrack Productions – B-DB0066DE-EN - BX-ESL - V1.0 - 04.2010
Zmiany techniczne zastrzeżone - subject to technical modifications
Dane techniczne