cfy mogę pójść l dag ska| du holde 3.!g. ennó. li dag skal dn holde

cfy mogę pójść l dag ska| du holde 3.!g. ennó. li dag skal dn holde

l dag ska| du holde3.!g. ennó.
li dagskal dn holdesengaennol
H.r du kanskjeikke lyst til ł gi en
tur? |hd dii kanszęikte Lnsttil o go
lr?l
H.r leg.n ikke forklart dĆt d€g.l
|hd legen ikke furktań de daj?]
cfy mogępójść
Du skrl sporre legen!
|diiŚkal sPÓfe legęn|]
Htr du andrĆonskerenni?
|hd dii dndreonŚker enno?]
Kan jĆg telefonere? Ban jaj telelune
Jeg skal ringe leg€ n straks.
Liaj ska! ringe lęgen straks]
monltorEKG
blodĘk&.'pp8at lbhdtf
blodsukk€rmóIer lbludsnkkemolel]
EKG bildeskjeń [e ko ge.bildeszam]
pukkrokk€ lpBlsklokke]
ternometer ltemuelet
6. POWARY
Jeg skal mile temperaturendin.
Ljaj s]€l nole tenpe.atirrenLlin]
Hror er termoń€ t er din?
[wo. ar lęnnufrelei djn?]
Du skal mó|etemperatur!
ldii skal mole temperanirll
Jeg skal bringe deg terńońeteL
Liaj skal bringe daj temumeterl
Du skal mn|e'0 minutt€ r !
[di]skalmoLetl miniittelll
Du sk tryk}€ bryterl
ldn skal trykkebqterll
Les r€ s u|tat€ n ' ver si godl
Narsro4tll
tLesresiiltaten,
vent pi lkuŚtisk signll. var sa god!
lwelt po akiistisksiCnal.$arszosul
Les teńp€ r aturen! v€ r si god!
|lestenpęratiir€ n .warsfoguI]
Kopl€ utst"Yrut! l|ople utslyrlil|]
Kan du vis€ n€ g ternomcter din?
[]€ń dii w]Śe ńaj temlmeler din?]
Du har opphoydt'emperatun
idn ha. ophójd tenperaliir]
Kar du mAb tenperituretr en gang
t|l? |ka! dii lnole tempeEtiiręnen gm
ri1?l
Gi termom€ t er i den pl$tikposen|
Lji fuumętęr i dfu plastikPuse!|]
Ma pan37.8C
eór/
wynosl160/70.
Du har 37.8i f€ b ei
ldii har treu] szii otte i feberl
Jeg sk mil€ d€ g pul'.
Ljaj skal mole daj pdsl
Di. puls €r 68. [di! plls ar seksti ot!e]
J€g skal mab d.g blodtrykk.
Ljaj stal ńoie daj blu&iyk]
Ta arnen fri! Ila aimen Aill
Kan du t! elm€ t opp?
lkan dn ta emet op?l
Ditt blodtrykk € r ló0.?0.
ldit bludtryk * et hiind.e leksti, silttil
HvoI hoy blodtrykk har j€8?
Iwor hój b1udtr.ykhejaj?]
HvoI hoy € r min Puls?
lwor hÓj ar min pu1s?]
Jeg ni shiv€ opp r€sultat€r.
Uaj ńo skiwe op resullater]
KlD du si meg r€sultat€ne mirc?
|kaDdii si ńaj resii]tatenemine?]
SkriY resrltater, vsr sA godl
lskiw restiltater weszogull
? ]] RoB]ENR oPATRtNKow
sŁo\\\lczlK
ńitel|a Inne]la]
st€rilbldtsjć
lsterilbmdasze]
gipsbandasje[sjpsbmdtrze]
hodeband'sj€ lhudebandasze]
steril bt'd.sjr lŚteril bmdaŚze]
.rnbaDdaŚje |mbandave]
trykkband$j€ [Ękbmdasfe]
plaŚter med bandasje
Illaster me bandasrel
stuIso4
ltt€ksbtlsker
fekcyjny
llatekshdŚker]
et dBilf€ksjonsmidd€|
jnfekszun$njdd€l]
lel des
brndasjer tbandasrerl
injeksjon!sproytetinjeksan,spdtel
tbedijwelseinjeksnnl
?.I8. ROBIENIE OPATRUNXOW
Ta |łt€ k shansk€ r pli. for du sk,l .ens.
siretI |talatekshalsk€ rpo. fÓr dii ska]
Gi ny bandalj€ pa! l]iny ba'dasfepoll
Gi he.r/fru... en injeksionl
Ljiher/fru...en irjekszunll
ldii sk3lIcnŚeŚoretll
Legg konprcss pi slretl
|]eekońlreŚ po sole|]
lający?
vil du giern€ ha bedorelŚeinjeksjon?
in.kszun'
[wil diijan]e]rabedÓve|se
For( Śkaljcg renst Śnretmcd et
d.sinfekniÓnsniddel.LfÓs,l Śkal.]a]
rens. Śffe ne et desirrftksnnln'ddd
Jeg skal gi deg ny blndasie p;.
ttajsLalji daj ny bandasrepol
Du trengerikke mcr trykkbandłsjc'
|dijtlcngęrikke mertr,vkłbandasfel
skinne Śk.l vi t! lang\ońt bortc ni.
[sfnne Skals'i ta |ańgsomlbuńen.]
].]0, ULOTKA DO LEKOV
SLOWNICZEK
Du skxl ha ńit€ u a en kort tid!
ldu skalha mitellaen krrt ridil
\i skłl ri sett€ pl.Ń€ r pa siret.
|noskal łi setleplasterpo Sorel
.I9. LEKI - SLOWNICZEI(
stikkpile lstikpille]
kapsel lkalsell
drńper |droper]
s ve lsarwel
|Śjti]p. saft. hustesaft]
pillcr lpi1lęr]
gel |że|]
I]LOTKA DO
- sŁowNlcZEK
e
doŚering[doseri!8]
su'Lo'd d
t o B i k f i g h c h r c g | . 'rb ' , ' ' g e | ł " g | . '
faśosowaDia brukśonrnde'anv€ n dels€ s omlłde
anwendcLsesomlode]
Jbriiksońrode.