dziennik - Nasza Księgarnia

DZIENNIK
Jeff Kinney
Tłumaczenie
MIEJSCE
NA TWOJĄ
FOTKĘ
Joanna Wajs
Nasza Księgarnia
Tytuł oryginału angielskiego: The Wimpy Kid Do-It-Yourself Book
Wimpy Kid text and illustrations copyright © 2008, 2011 Wimpy Kid, Inc.
DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID™, and the Greg Heffley design™
are trademarks of Wimpy Kid, Inc. All rights reserved.
First published in the English language in 2011 by Amulet Books,
an imprint of Harry N. Abrams, Inc., New York.
Original English title: The Wimpy Kid Do-It-Yourself Book
(All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.)
© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”,
Warszawa 2013
© Copyright for the Polish translation by Joanna Wajs, Warszawa 2013
Książkę wydrukowano na papierze Ecco-Book Cream 70 g/m2 wol. 2,0.
02-868 Warszawa, ul. Sarabandy 24c
tel. 22 643 93 89, 22 331 91 49, faks 22 643 70 28
e-mail: [email protected]
Dział Handlowy
tel. 22 331 91 55, tel./faks 22 643 64 42
Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 641 56 32
e-mail: [email protected]
www.nk.com.pl
Redaktor prowadzący Joanna Wajs
Opieka redakcyjna Magdalena Korobkiewicz
Redakcja techniczna Joanna Piotrowska
Korekta Krystyna Lesińska, Roma Sachnowska
Skład i łamanie Mariusz Brusiewicz
ISBN 978-83-10-12333-6
PRINTED IN POLAND
Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2013 r.
Wydanie pierwsze
Druk: Opolgraf SA
TA KSIĄŻKA NALEŻY DO
UCZCIWY ZNALAZCO! ODEŚLIJ JĄ
POD ADRES
(I NIE LICZ NA ŻADNĄ NAGRODĘ).
Reguły dla twojej
Nic do mnie nie mówcie przed 8:00 rano.
Nie sadzajcie mnie obok młodszego brata, kiedy
jemy spaghetti.
Nie wchodźcie do mojego pokoju bez pukania.
Nigdy, przenigdy nie pożyczajcie mojej bielizny.
56
RODZINY
57
PARĘ KONKRETÓW o ludziach
Osoba, której bez wahania
powierzyłbyś sekret:
Osoba, która byłaby dobrym
współlokatorem w internacie:
Osoba, która mogłaby kupować ci
ciuchy:
Osoba, która całkiem nieźle
obcięłaby ci włosy:
Osoba, która najgorzej kłamie:
Osoba, która potrafiłaby
puścić bąka i zwalić winę
na kogoś innego:
Osoba, która mogłaby pożyczyć
coś i zapomnieć oddać:
58
z twojej KLASY
Osoba, która bez problemu
przetrwałaby w dziczy:
Osoba, która mogłaby odrabiać
za ciebie prace domowe:
Osoba, której głos słychać na
drugim końcu miasta:
Osoba, z którą nie chciałbyś
walczyć na pięści:
Osoba, z którą fajnie byłoby
mieszkać na jednej ulicy:
Osoba, którą łatwo namówić do
zrobienia czegoś zwariowanego:
Osoba, w której ręce nigdy nie
może wpaść ten dziennik:
59