karta katalogowa-DHV 715 (pl)802.02kB

Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy DHV
715
Zakres regulacji: 0,2-4,0 bar
Zaleta
•
•
•
•
•
•
•
nastawianie zaworu również przy ciśnieniu roboczym
optymalna armatura kontrolna
duża powtarzalność ciśnienia nastawianego
wysokie bezpieczeństwo eksploatacyjne i długa żywotność
stabilne zachowanie regulacyjne, prawie bez drgań
prawie bezobsługowy
Ensaty w obudowie zaworu umożliwiają montaż bezpośrednio
na konsoli nośnej, swoboda montażu nakrętek ściągających
pozostaje nienaruszona
• pewne mocowanie membrany za pomocą seryjnych śrub ze stali
nierdzewnej
• hermetyczny dzięki membranie z ukształtowanymi pierścieniami
uszczelniającymi
• mała długość montażowa w wersji gwintowanej
Wkład
Nastawienie Zaworu
• Nastawienia wzgl. korekty żądanego czy dopuszczalnego
ciśnienia roboczego dokonuje się po zdjęciu kapturka
ochronnego przy śrubie regulacyjnej przy użyciu mierników
ciśnienia (membranowego przekaźnika ciśnienia ASV z
manometrem, typ MDM 902) w układzie rurociągów. Śruba
regulacyjna jest zabezpieczona przeciwnakrętką i można ją w
razie potrzeby zabezpieczyć plombą przed nieuprawnionym
przestawieniem.
Medium Przepływające
• Czyste technicznie ciecze neutralne oraz agresywne, o ile
wybrane materiały na zawory są odporne na ich działanie w
temperaturze roboczej zgodnie z listą odporności ASV.
• W przypadku kwasu azotowego albo siarkowego prosimy o
kontakt i podanie dokładnych warunków zastosowania!
Temperatura Mediów
• Inżynieria chemiczna
• Instalacje przemysłowe
• Uzdatnianie wody
• patrz wykres ciśnienie-temperatura
Ciśnienie Robocze
• patrz wykres ciśnienie-temperatura
Dopuszczenie
• DIBt: PCV-U: Z-40.23-193
• DIBt: PP: Z-40.23-194
• DIBt: PVDF: Z-40.23-195
Wielkość
Zastosowanie
• 0,2-4,0 bar
• DN 10 - DN 50
Zakres Regulacji
• Sterowany bezpośrednio przez medium, służy jako zawór
stabilizujący ciśnienie w instalacjach technologicznych do
utrzymywania na stałym poziomie nastawionych ciśnień
roboczych po stronie pierwotnej.
• W celu zapobieżenia skokom ciśnienia można stosować zawór
stabilizujący ciśnienie również jako zawór przelewowy. W tym
celu montuje się zawór stabilizujący w rurociągu obejściowym.
Funkcja Zaworu
• PN 10
Ciśnienie Robocze
• równe ciśnieniu nastawionemu plus wzrost ciśnienia zależny od
natężenia przepływu (p. charakterystyki).
Różnica Ciśnień Otwarcia
• Na zamknięty w położeniu spoczynkowym tłok wzgl. siedlisko
zaworu oddziałuje tylko ciśnienie wtórne, jeżeli istnieje. Jeżeli
ciśnienie robocze albo wejściowe (po stronie pierwotnej)
wzrośnie powyżej wartości nastawionej, to membrana podnosi
się, pokonując opór sprężyny. Zawór otwiera się i następuje
spadek ciśnienia w przewodzie wtórnym.
• Membrana rowkowana, zwymiarowana na pełny skok zaworu,
oddziela medium w korpusie przepływowym od części górnej
oraz od atmosfery. Hermetyczność – szczególnie w zakresie
wyższych temperatur – zapewniają uformowane pierścienie
uszczelniające.
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
Ciśnienie Znamionowe
• ok. 0,2 bar
Histereza
• Różnica między ciśnieniem otwarcia i zamknięcia ok. 0,3 bar
Obudowa
• PCV-U
• PP
• PVDF
Część Górna
• PP, wzmocniony włóknem szklanym
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
1
Membrana
Kierunek Przepływu
Element Uszczelniający
Położenie Montażowe
• PTFE (membrana EPDM, po stronie medium powleczona PTFE)
• FPM
• EPDM
• zawsze w kierunku zgodnym ze strzałką
• dowolnie
Mocowanie
Śruby
• Stal nierdzewna (1.4301)
• przez wkłady gwintowane (Ensata) w elemencie wskazującym
przepływ
Uruchomienie
Kolor
• Sterowany przez medium
Przyłącze
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
Śrubunek DIN 8063
Wkład w postaci mufy klejonej DIN ISO (PCV-U)
Wkład jako mufa spawana DIN ISO (PP)
Wkład jako mufa spawana DIN ISO (PVDF)
Króciec klejony DIN ISO (PCV-U)
Króciec spawany DIN ISO (PP)
Króciec spawany DIN ISO (PVDF)
Wkład w postaci króćca spawanego DIN/ISO (PP) na zapytanie
Wkład w postaci króćca spawanego DIN/ISO (PE) na zapytanie
•
•
•
•
Obudowa: PCV-U, szara, RAL 7011
Obudowa: PP, szara, RAL 7032
Obudowa: PVDF, nieprzezroczysta, kremowa
Część górna: pomarańczowa, RAL 2004
Złącze Manometryczne
• Dla mediów neutralnych zawory stabilizujące ciśnienie mogą
być wyposażone fabrycznie w manometr. W przypadku innych
mediów należy zwracać uwagę na odporność materiału
manometru.
• Manometr podłącza się z reguły po stronie pierwotnej.
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Wykres ciśnienie/temperatura
Krzywa strat ciśnienia (wartości orientacyjne dla H2O,
20°C)
∆P = Strata ciśnienia
Q = Natężenie przepływu
Strata ciśnienia oraz współczynnik kv
Na wykresie przedstawiono stratę ciśnienia ∆P nad natężeniem
przepływu Q.
Przy przeliczaniu obowiązuje:
cv = kv x 0,07; fv = kv x 0,0585
Jednostki:
kv [l/min]; cv [gal/min] US; fv [gal/min] GB
Zachowanie podczas pracy
P = Ciśnienie robocze
T = Temperatura
Wartości graniczne materiału obowiązują dla podanych ciśnień
znamionowych i czasu obciążenia 25 lat.
Chodzi przy tym o wartości orientacyjne dla bezpiecznych
substancji przepływających (DIN 2403), na które materiał armatury
jest odporny.
Dla innych substancji przepływających patrz lista odporności ASV.
Trwałość części eksploatacyjnych zależy od warunków pracy.
W przypadku temperatur poniżej 0°C (PP < +10°C) prosimy o kontakt
i podanie dokładnych warunków zastosowania!
Ciśnienie znamionowe (PN) zależy od wielkości i materiału
armatury.
Przynależna do armatury wartość ciśnienia znamionowego PN
wyszczególniona jest w „tabeli zamówieniowej”
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
pE = Ciśnienie nastawione
pA = Ciśnienie robocze
pÖ = Ciśnienie otwarcia
ps = Ciśnienie zamknięcia
pÖ - pS = Histereza
pA - pE = Przyrost ciśnienia zależny od natężenia przepływu
Q = Natężenie przepływu
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
3
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Przekrój DHV 715
DHV 715 z manometrem
A = Strona pierwotna
B = Strona wtórna
1 = Kapturek ochronny
2 = Śruba regulacyjna
3 = Przeciwnakrętka
4 = Tłok
5 = Membrana
6 = Pierścień uszczelniający płaski
7 = Siedlisko zaworu
Dla mediów neutralnych zawory stabilizujące ciśnienie mogą być
wyposażone fabrycznie w manometr. Przy innych mediach należy
zwrócić uwagę na odporność materiału manometru.
Przykłady zastosowania zaworów stabilizujących
ciśnienie
Przykład 1: Stałe ciśnienie w układzie
X = Zawór otwiera się
Y = Zawór zamknięty
pA = Ciśnienie robocze
pP = Ciśnienie pompy
pÖ = Ciśnienie otwarcia
4
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Przykłady zastosowania zaworów stabilizujących
ciśnienie
Przykłady zastosowania zaworów stabilizujących
ciśnienie
X = Zawór otwiera się
Y = Zawór zamknięty
pA = Ciśnienie robocze
pP = Ciśnienie pompy
pÖ = Ciśnienie otwarcia
X = Zawór otwiera się
Y = Zawór zamknięty
pA = Ciśnienie robocze
pP = Ciśnienie pompy
pÖ = Ciśnienie otwarcia
Przykłady zastosowania zaworów stabilizujących
ciśnienie
Wskazówka dotycząca konserwacji
Przykład 2: Odbiornik 1 lub odbiornik 2 otwiera się, zawór
stabilizujący ciśnienie zamyka się.
Przykład 4: DHV jako zawór nadmiarowy; ciśnienie w zbiorniku nie
może przekroczyć ciśnienia maks.
Moment dokręcenia śrub (Nm)
Przykład 3: DHV jako środek zapobiegający przepływowi
wstecznemu
Podane wartości obowiązują dla śrub nasmarowanych.
W przypadku zastosowania membrany lub wahań temperatury
należy co pewien czas sprawdzać moment dokręcenia śrub
obudowy.
Wskazówka dot. obsługi
X = Zawór otwiera się
Y = Zawór zamknięty
pmax = Ciśnienie maksymalne
pP = Ciśnienie pompy
pÖ = Ciśnienie otwarcia
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
Warunkiem bezpiecznej pracy armatury jest wykonywanie jej
instalacji, eksploatacji, konserwacji i naprawy przez
wykwalifikowany personel zgodnie z przeznaczeniem oraz
przepisami o ochronie pracy, z przepisami bezpieczeństwa,
właściwymi normami, wytycznymi oraz kartami informacyjnymi,
jak np. DIN, DIN EN, DIN ISO i DVS.
Do zastosowania zgodnego z przeznaczeniem należy
przestrzeganie podanych wartości granicznych ciśnienia i
temperatury, a także sprawdzenie odporności.
Wszystkie części armatury stykające się z medium muszą być
„odporne” zgodnie z listą odporności ASV!
Wersja z manometrem
Jeżeli obudowy zaworów są wyposażone w manometr, to
manometry można dokręcać momentem maks. 3 Nm.
Prosimy pamiętać, że materiał PTFE uważa się za odporny na
działanie wielu mediów, jednakże szczególnie w przypadku
stosowania w postaci folii, jak np. w membranach ASV, nie jest
on szczelny dyfuzyjnie. W przypadkach granicznych (kwas azotowy
albo siarkowy) prosimy o kontakt.
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
5
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Obudowa PCV-U
Wielkość
Ciśnienie
DN(mm)
d(mm)
DN(Cale)
Zakres regulacji(bar)
PN(bar)
Przyłącze
Element uszczelniający
PCV-U
Króciec klejony DIN
ISO
EPDM
FPM
10
16
3/8
0,2-4
10
15
20
1/2
0,2-4
10
20
25
3/4
0,2-4
10
25
32
1
0,2-4
10
32
40
1 1/4
0,2-4
10
40
50
1 1/2
0,2-4
10
50
63
2
0,2-4
10
Nr ident.
121922
121929
121923
121930
121924
121931
121925
121932
121926
121933
121927
121934
121928
121935
Ciężar
0,80 kg
0,85 kg
1,86 kg
1,90 kg
5,00 kg
5,10 kg
5,20 kg
PCV-U
EPDM
Mufa klejona DIN ISO FPM
119000
119007
119001
119008
119002
119009
119003
119010
119004
119011
119005
119012
119006
119013
Ciężar
0,80 kg
0,85 kg
1,86 kg
1,90 kg
5,00 kg
5,10 kg
5,20 kg
Obudowa PP
Wielkość
Ciśnienie
DN(mm)
d(mm)
DN(Cale)
Zakres regulacji(bar)
PN(bar)
Przyłącze
Element uszczelniający
PP
Króciec przypawany
DIN ISO
EPDM
FPM
10
16
3/8
0,2-4
10
15
20
1/2
0,2-4
10
20
25
3/4
0,2-4
10
25
32
1
0,2-4
10
32
40
1 1/4
0,2-4
10
40
50
1 1/2
0,2-4
10
50
63
2
0,2-4
10
Nr ident.
121936
121943
121937
121944
121938
121945
121939
121946
121940
121947
121941
121948
121942
121949
Ciężar
0,67 kg
0,72 kg
1,57 kg
1,61 kg
4,10 kg
4,18 kg
4,28 kg
PP
EPDM
Mufa przypawana DIN FPM
ISO
Ciężar
119014
119021
119015
119022
119016
119023
119017
119024
119018
119025
119019
119026
119020
119027
0,67 kg
0,72 kg
1,57 kg
1,61 kg
4,10 kg
4,18 kg
4,28 kg
6
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Obudowa PVDF
Wielkość
Ciśnienie
DN(mm)
d(mm)
DN(Cale)
Zakres regulacji(bar)
PN(bar)
Przyłącze
Element uszczelniający
PVDF
Króciec przypawany
DIN ISO
PVDF
Mufa przypawana DIN
ISO
FPM
121957
121958
121959
121960
121961
121962
121963
Ciężar
1,02 kg
1,07 kg
2,11 kg
2,15 kg
5,45 kg
5,55 kg
5,65 kg
FPM
119035
119036
119037
119038
119039
119040
119041
Ciężar
1,02 kg
1,07 kg
2,11 kg
2,15 kg
5,45 kg
5,55 kg
5,65 kg
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
10
16
3/8
0,2-4
10
15
20
1/2
0,2-4
10
20
25
3/4
0,2-4
10
25
32
1
0,2-4
10
32
40
1 1/4
0,2-4
10
40
50
1 1/2
0,2-4
10
50
63
2
0,2-4
10
Nr ident.
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
7
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Wymiary
DN(mm)
d(mm)
DN(Cale)
10
16
3/8
15
20
1/2
20
25
3/4
25
32
1
32
40
1 1/4
40
50
1 1/2
50
63
2
174
144
120
118
126
124
81
14
40
25
24
M6
174
144
120
118
126
124
81
16
40
25
24
M6
202
174
150
147
156
153
107
19
46
37
36
M6
202
174
150
147
156
153
107
22
46
37
36
M6
262
224
205
200
211
207
147
26
65
57
54
M8
262
224
205
200
211
207
147
31
65
57
54
M8
262
244
205
200
211
207
147
38
65
57
54
M8
Wymiary(mm)
PCV-U/PP
PVDF
PCV-U/PP
PVDF
PCV-U/PP
PVDF
8
H
L1
L2
L2
L3
L3
N
t
V
h
h
M
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Wykazy części
Pozycja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
29
Liczba sztuk
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
4
4
2
2
4
4
4
2
Nazwa
Obudowa, kompletna
Część górna
Podkładka oddzielająca
Tarcza dociskowa
Membrana
Talerz dociskowy
Talerz sprężyny
Sprężyna dociskowa
Kulka stalowa
Tłok
Szczyt tłoka
Podkładka
Śruba z łbem sześciokątnym
Kulka stalowa
Śruba z łbem sześciokątnym
Nakrętka sześciokątna
O-ring
Zaślepka
Śruba z łbem sześciokątnym
Nakrętka sześciokątna
Podkładka
Wkładka
Nakrętka nasadowa
Zaślepka
Zaślepka
Podkładka
Korek
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
Pozycja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
Liczba sztuk
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
6
6
2
2
6
6
6
2
Nazwa
Obudowa, kompletna
Część górna
Podkładka oddzielająca
Tarcza dociskowa
Membrana
Talerz dociskowy
Talerz sprężyny
Sprężyna dociskowa
Kulka stalowa
Tłok
Szczyt tłoka
Podkładka
Śruba z łbem sześciokątnym
Kulka stalowa
Śruba z łbem sześciokątnym
Nakrętka sześciokątna
O-ring
Zaślepka
Śruba z łbem sześciokątnym
Śruba z łbem sześciokątnym
Nakrętka sześciokątna
Podkładka
Wkładka
Nakrętka nasadowa
Zaślepka
Zaślepka
Podkładka
Korek
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
9
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
Charakterystyki
Przykład rozwiązania
Zawór jest nastawiony szczelnie na ciśnienie 5 bar.
W przypadku zwiększenia ciśnienia o 1 bar uzyskuje się natężenie przepływu ok. 25 000 l/h.
Z charakterystyki wynikają następujące wartości:
Ciśnienie nastawione pE: 5 bar; ciśnienie robocze pA: 6 bar; ciśnienie otwarcia pÖ: 5,4 bar; ciśnienie zamknięcia pS: 4,5 bar
DN 10
DN 20
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
DN 15
DN 25
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
10
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Zawory stabilizujące ciśnienie, Zawór stabilizujący ciśnienie oraz nadmiarowy
DHV 715
DN 32
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
DN 40
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
DN 50
pA = Ciśnienie robocze
Q = Natężenie przepływu
> Nr karty danych: 392152 - 2009/01/01
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian o charakterze
technicznym!
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
11