Pobierz PDF

Rada Europejska
The President
PRESS
PL
OŚWIADCZENIE I WYSTĄPIENIA
381/16
24.6.2016
Oświadczenie przywódców UE i prezydencji
holenderskiej w sprawie wyniku referendum w Wielkiej
Brytanii
Na zaproszenie przewodniczącego Komisji Europejskiej Jeana-Claude'a Junckera dziś rano w Brukseli spotkali się z nim
przewodniczący Donald Tusk, przewodniczący Martin Schulz i premier Mark Rutte. Omówili wynik referendum w Wielkiej Brytanii
i wydali następujące wspólne oświadczenie:
„Obywatele brytyjscy wyrazili w sposób wolny i demokratyczny wolę opuszczenia Unii Europejskiej. Żałujemy, że podjęli taką
decyzję, ale szanujemy ją.
W tej zupełnie bezprecedensowej sytuacji mówimy jednym głosem. Będziemy razem walczyć o utrzymanie podstawowych
wartości UE, którymi są umacnianie pokoju i szerzenie dobrostanu jej mieszkańców. Unia składająca się z 27 państw
członkowskich będzie trwać nadal. Unia nadaje kształt naszej politycznej przyszłości. Łączy nas wspólna historia, położenie
geograficzne i wspólne interesy, i na tej podstawie będziemy rozwijać naszą współpracę. Razem stawimy czoła wspólnym
wyzwaniom, generując wzrost gospodarczy, zwiększając dobrobyt i zapewniając bezpieczeństwo naszym obywatelom. Instytucje
będą w dalszym ciągu odgrywały w tym procesie pełną rolę.
Brytyjczycy podjęli decyzję. Oczekujemy, że rząd Zjednoczonego Królestwa wykona ją teraz możliwie szybko, jakkolwiek bolesny
byłby ten proces. Wszelka zwłoka niepotrzebnie przedłużałaby niepewność. Obowiązują zasady umożliwiające nam
rozwiązywanie takich sytuacji w sposób uporządkowany. Artykuł 50 Traktatu o Unii Europejskiej określa procedurę na wypadek,
gdy państwo członkowskie postanawia wyjść z Unii Europejskiej. Jesteśmy gotowi szybko rozpocząć negocjacje ze
Zjednoczonym Królestwem dotyczące warunków jego wystąpienia z Unii Europejskiej. Do czasu zakończenia tego procesu
Zjednoczone Królestwo pozostaje członkiem Unii Europejskiej ze wszystkimi prawami i obowiązkami, jakie się z tym wiążą.
Zgodnie z Traktatami, które Zjednoczone Królestwo ratyfikowało, prawo UE nadal ma w pełni zastosowanie w Zjednoczonym
Królestwie i do Zjednoczonego Królestwa, tak długo jak jest ono członkiem Unii.
„Jak uzgodniono, »nowe porozumienie dla Zjednoczonego Królestwa w ramach Unii Europejskiej«, osiągnięte na posiedzeniu
Rady Europejskiej w dniach 18–19 lutego 2016 r., nie wejdzie w tej sytuacji w życie i przestaje istnieć. Nie będzie ponownych
negocjacji.
Jeśli chodzi o samo Zjednoczone Królestwo, mamy nadzieję, że zostanie ono w przyszłości bliskim partnerem Unii Europejskiej.
Spodziewamy się, że Zjednoczone Królestwo przedstawi w tym względzie swoje propozycje. Wszelkie porozumienia, które
zostaną zawarte ze Zjednoczonym Królestwem jako państwem trzecim, będą uwzględniały interesy obu stron i będą
zrównoważone pod względem praw i obowiązków”.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press