ProLibris13_01_OdRed..

Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne
Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne
Pro Libris
Nr 4(13) – 2005
Copyright by
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. C. Norwida, Zielona Góra 2005
Redakcja:
Grzegorz Gorzechowski, Magdalena Gryska, Leszek Kania, S³awomir Kufel, Ewa Mielczarek,
Czes³aw Sobkowiak, Anna Szóstak, Maria Wasik
Stali wspó³pracownicy:
Krystyna Kamiñska, Miros³aw Kuleba, Ireneusz K. Szmidt,
Andrzej K. Waœkiewicz, Jacek Weso³owski
Redaktor naczelny
S³awomir Kufel
Redaktor naukowy
Anna Szóstak
Redaktor graficzny
Magdalena Gryska
Sekretarz redakcji
Ewa Mielczarek
Korekta
Grzegorz Gorzechowski
Prace plastyczne wykorzystane w numerze
Lila Karbowska
Fotografie:
Peter Adamik, Thomas Kläber, Waldemar Kremser, Piotr Polus, Dorota Wróblewska
Wydawca
Pro Libris – Wydawnictwo Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Cypriana Norwida,
al. Wojska Polskiego 9, 65-077 Zielona Góra
Niniejsza publikacja zosta³a wsparta ze œrodków pomocowych Unii Europejskiej. Wyra¿one w niej
pogl¹dy s¹ pogl¹dami wydawcy i autorów opublikowanych tekstów i w ¿adnym wypadku
nie mog¹ byæ uto¿samiane z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej.
Sk³ad komputerowy
Agencja Reklamowa „GRAF MEDIA”, tel. (068) 451 72 78
Druk i oprawa
IMAR-DRUK, ul. Wiejska 4, 65-763 Zielona Góra
Nak³ad – 300 egz.
ISSN 1642-5995
Nr indeksu 370754
Adres Redakcji:
WiMBP im. Cypriana Norwida w Zielonej Górze,
al. Wojska Polskiego 9, 65-077 Zielona Góra (z dopiskiem Pro Libris);
e-mail: [email protected]
http://www.wimbp.zgora.pl
Od Redakcji
Doczekaliœmy jednak koñca 2005 roku.
Chwilami zdawa³o siê to ma³o prawdopodobne, bo ogólnoœwiatowa histeria
wci¹¿ narasta. A to terroryœci, a to niespokojne przedmieœcia, tajne bazy i jawne
czyny polityków. Mimo wszystko jednak
doczekaliœmy koñca tego roku. Prawdopodobnie doczekamy te¿ koñca nastêpnego, i tak dalej...
Myœlê sobie, ¿e do wszystkiego trzeba
podchodziæ z dystansem. Nawet jeœli jest
to sprawnie zorganizowana bitwa polskich
i niemieckich bandytów nieopodal Berlina.
Ponoæ posz³o o to, kto bêdzie „rz¹dzi³”
podczas przysz³orocznych mistrzostw
œwiata w pi³ce no¿nej. „Wojna futbolowa”
w naszym, polsko-niemieckim prowincjonalnym wydaniu? Szansa na poprawê stosunków miêdzynarodowych? Czy mo¿e
dziedzictwo dziesi¹tków lat liberalnej polityki tak zwanych postêpowców?
Spokojny cz³owiek boi siê wyjœæ z domu,
tyje bandyta.
W takim kontekœcie, jak s¹dzê, trzeba
widzieæ teksty zape³niaj¹ce bie¿¹cy numer
„Pro Libris”. Rozwa¿ania Grzegorza Gorzechowskiego nie s¹ zbyt optymistyczne.
Potwierdzaj¹ jednak tezê, ¿e nie wszystkim i nie wszêdzie zale¿y na utrzymywaniu jako tako poprawnych kontaktów
polsko-niemieckich. Ulica S³ubicka
(chyba Sloubicka?) jest niewielka i nie do
wymówienia, natomiast Plac Frankfurcki
(Frankfurterplatz – prawda, ¿e proste?)
ma byæ gruntownie odnowiony. A mo¿e
jest w tym jakaœ metoda?
Tym bardziej doceniaæ nale¿y tych
Niemców, którzy mimo wszystko chc¹
prze³amywaæ stereotypy. W bie¿¹cym numerze goœcimy wiêc Reinharda Gröpera,
Rainera Vangermaina, Ruth Donner, Iris
Fleckenstein-Seifert, Susanne Lambrecht,
Carmen Winter oraz Ritê König. Napisa³em „goœcimy”, ale to nieœcis³e. S¹ to
wspó³pracownicy i przyjaciele pisma,
którzy udowadniaj¹, ¿e mo¿na rozmawiaæ, mo¿na robiæ to na odpowiednim
poziomie, i mo¿na wreszcie z tych rozmów odnosiæ realne korzyœci. Byæ mo¿e
nie spotkamy siê w takim gronie na mistrzostwach œwiata w pi³ce no¿nej – to
jednak inne klimaty i inne pola zainteresowañ. Porozmawiamy za to o literaturze
i sztuce. O wspania³ych wierszach Mieczys³awa Warszawskiego, przenikliwych
analizach Andrzeja K. Waœkiewicza, kolejnym znakomitym reporta¿u Cezarego
Galka czy nowatorskiej próbie krytycznoliterackiego ogl¹du lubuskiej twórczoœci
dokonywanej cyklicznie przez Czes³awa
Markiewicza. Na deser zamówimy osobiste
rozwa¿ania Czes³awa Sobkowiaka i liczne
wiersze wype³niaj¹ce ten numer pisma.
A Ciebie, ¿yczliwy Czytelniku, zapraszamy do biesiady, nie zwa¿aj na codziennoœæ œwiata, przecie¿ minie. Usi¹dŸ z nami
i popatrz – kultura i sztuka s¹ wieczne.
S³awomir Kufel
Od Redakcji
3