ul. Jana Kasprowicza 17 58-500 JELENIA GORA tel. 75 543 55 60

PANSTWOWY POWIATOWY
INSPEKTORSANITARNY
ul. Jana Kasprowicza 17
58-500 JELENIA GORA
tel. 75 543 55 60. fax 75 6-4.3 55 61
Jelenia Gora, dnia
sierpnia 2016 roku
ZNS.611.5.2016.MJ
POSTANOWIENIE
Na podstawie art. 3 pkt 2 lit. a, art. 10 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Panstwowej
Inspekcji Sanitamej ( Dz.U. z 2015r., poz. 1412 ), art. 78 ust. 1 pkt 2, art. 77 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 6 i 7
ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008r. o udost^pnianiu informacji o srodowisku i jego ochronie, udziale
spoJeczeristwa w ochronie srodowiska oraz o ocenach oddziatywania na srodowisko ( Dz. U. z 2016r., poz.
353 )
Panstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Jeleniej Gorze
po zapoznaniu si? z pismem Urz?du Miejskiego w Szklarskiej Por?bie z dnia 29 lipca 2016 roku
(data wplywu do PSSE - 01 sierpnia 2016 roku)
znak: IK.6220.1.6.2016.GP
dotyczqcym: zaopiniowania warunkow realizacji przedsi?wzi?cia pn: ..Budowa i przebudowa oczyszczalni
sciekow komunalnych w Szklarskiej Por^bie przy ul. Hofmana pod k^tem usuwania zni^zkow
biogennych"
Adres obiektu: 58-580 Szklarska Por?ba, ul. Hofmana, dzialka nr 195 obr^b 4
Inwestor:
Karkonoski System Wodoci^gow i Kanalizacji Sp. z o.o.,
Bukowiec, ul. Robotnicza 6, 58-533 Myslakowice
opiniuje
pozytywnie
- srodowiskowe uwarunkowania realizacji przedsi^wzi^cia pn: „Budowa i przebudowa ocz>szczalni
sciekow komunalnych w Szklarskiej Por^bie przy ul. Hofmana pod k^tem usuwania zwi^zkow
biogennych" pod wzgl^dem wymagari higienicznych i zdrowotnych
Uzasadnienie:
Urz^d Miejski w Szklarskiej Por^bie pismem z dnia 29 lipca 2016 roku znak IK.6220.1.6.2016.GP zwrocil
si? prosba o zaopiniowanie warunkow realizacji przedsi^wzi^cia pn: „Budowa i przebudowa oczyszczalni
sciekow komunalnych w Szklarskiej Por^bie przy ul. Hofmana pod k^tem usuwania zwiqzkow biogennych".
Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni pozwoli na przyj^cie przewidywanej ilosci sciekow bytowo gospodarczych z istniej^cych zlewni w Szklarskiej Por^bie, z uwzgl^dnieniem okresowego doplywu wod
opadowych i roztopowych.
Zakres budowy i przebudowy:
•
Budowa komory przelewowej sciekow doplywaj^cych do oczyszczalni, w celu umozliwienia
ograniczenia doplywu do urz^dzeri oczyszczalni w czasie pogody deszczowej lub roztopow
(w zalozonej ilosci) i skierowanie nadmiaru sciekow (deszczowych i rozciericzonych sanitarnych) do
zbiomika retencyjnego.
•
Budowa hermetyzowanego zbiomika retencyjnego i pompowni wod deszczowych i roztopowych
w celu gromadzenia nadmiaru sciekow doplywaj^cych do oczyszczalni w czasie pogody deszczowej
lub roztopow i skierowanie ich do ci^gu technologicznego w okresie doplywow nocnych.
•
Montaz biofiltra zbiomika retencyjnego w celu deodoryzacji powietrza zuzytego - eliminacja
uci^zliwosci obiektu.
Budowa komor rozdzialu sciekow zblokowanych z komorami defosfatacji - dla umozliwienia
kontrolowanego rozdzialu sciekow na dwa ci^gi technologiczne.
Przesuni^cie istniej^cego biofiltra przy reaktorach biologicznych.
Budowa komor defosfatacji (selektorow) przed istniejqcymi reaktorami biologicznymi (rowy
cyrkulacyjne), doprowadzenie osadu recyrkulowanego do komor defosfatacji w celu
umozliwienia usuwania fosforu.
Przebudowa systemu napowietrzania w reaktorach biologicznych, montaz mieszadel p^dnych
1
1/2
(w miejsce powietrznego ukladu cyrkulacji sciekow), modernizacja instalacji cz^sci plywaj^cych,
zmiana lokalizacji urz^dzeri kontrolno-pomiarowych - dla zintensyfikowania procesow
technologicznych i poprawy kontroli nad ich przebiegiem.
Budowa hermetyzowanej komory tlenowej stabilizacji osadu wraz z pompowni^ osadu
ustabilizowanego i pompowni^ cieczy osadowej, w celu stabilizowania tlenowego osadu
nadmiernego, zmniejszenia jego obj^tosci i poprawy wlasnosci osadu.
Budowa biofiltra komory tlenowej stabilizacji osadu w celu deodoryzacji powietrza zuzytego eliminacja uci^zliwosci obiektu.
Wymiana dwoch dmuchaw w stacji dmuchaw na jednostki wi^ksze, z uwagi na zwi^kszone
zapotrzebowanie na tlen.
Przebudowa istniej^cego zbiomika stabilizacji i zag^szczania osadu do funkcji zag^szczacza osadu
nadmiernego, dla zmniejszenia ilosci osadu, poprawy jego uwodnienia i zapewnienia
dodatkowej pojemnosci magazynowej.
Przebudowa istniej^cej instalacji odbioru (ewakuacji) osadu w stacji odwadniania osadu, opartej na
ukladzie przenosnikow slimakowych, na firmow^ rurowq instalacji ewakuacji osadu - dla
uproszczenia
ukladu, poprawienia komfortu obshigi i poprawy wlasciwosci osadu
zag^szczonego.
Przebudowa
istniejqcych
i
budowa
nowych
sieci
mi^dzyobiektowych
i
sieci
elektroenergetycznych i steruj^cych w niezb^dnym zakresie.
Wyposazenie oczyszczalni w aparatur? kontrolno-pomiarowq i automatyk? steruj^cq - dla
poprawienia komfortu i uproszczenia
obslugi, zwi^kszenia kontroli nad
procesami
technologicznymi, automatyzacj? niektorych procesow, mozliwosc reakcji obshigi na zdarzenia
zachodz^ce na oczyszczalni.
Budow? dojsc do nowych obiektow i odtworzenie nawierzchni istniej^cych drog i dojsc
w miejscach ulozenia nowych sieci.
Uksztaltowanie terenu wokol nowych obiektow.
Budowa i przebudowa oczyszczalni sciekow w Szklarskiej Por^bie, z punktu widzenia ochrony srodowiska
jest przedsi^wzi^ciem chroni^cym wody powierzchniowe i podziemne przed zanieczyszczeniem, poprzez
oczyszczanie sciekow do wskaznikow zanieczyszczeh nizszych niz obecnie wymagane pozwoleniem
wodnoprawnym. Dzialajqca oczyszczalnia, z racji zastosowania hermetycznych przykryc obiektow
i mechanicznego usuwania zanieczyszczonego powietrza z przestrzeni powietrznej zamkni^tej pod
przykryciami przy uzyciu biofiltrow, nie b?dzie zrodlem zanieczyszczeh powietrza ani pod wzgl^dem
zapachowym jak i emisji bioaerozoli.
Przebudowa oczyszczalni nie wykracza poza obszar istniejqcego obiektu i jego urz^dzeh. Obiekty
zlokalizowane s^ na terenie istniej^cej, ogrodzonej oczyszczalni o l^cznej powierzchni ok. 0,741 ha.
Przepustowosc oczyszczalni nie ulega zwi^kszeniu, w zwi^zku z tym nie przewiduje si? zmiany stosunkow
wodnych, zarowno w bezposrednim s^siedztwie inwestycji, jak i u wylotu sciekow oczyszczonych.
Przedlozono raport o oddzialywaniu na srodowisko dla projektowanego przedsi^wzi^cia sporz^dzony przez
Biuro Projektow i Realizacji Obiektow Gospodarki Wodnej i Sciekowej BIPROWOD Sp. z o.o., Wroclaw,
ul. Brochowska 10, w ktorym stwierdza si?, ze oddzialywanie obiektow oczyszczalni nie stanowi
bezposredniego zagrozenia dla zdrowia ludzi. Potencjalna emisja (awaryjna) zanieczyszczeh (bioaerozoli)
nie stanowi zagrozenia dla roslin i zwierz^t. W trakcie eksploatacji oczyszczalni sciekow oddzialywanie
planowanego przedsi?wzi?cia nie spowoduje przekroczenia standardow jakosci srodowiska poza granicami
terenu, do ktorego Inwestor posiada tytui prawny i nie zwi?kszy si? w sposob znacz^cy w stosunku do juz
istniej^cych oddzialy wan na srodowisko.
Po zapoznaniu si? z tresci^ przekazanych dokumerUoVyg^^nciwiono jak w sentencji.
Pouczenie:
/''o^^^-"
^^"^^
Na niniejsze postanowienie nie shizy zazalenie^
Zaiqcznik: kopia mapy ewidencyjnej obejmuj^cej te^^r|(al^^i']^^ct^^^?t^^
ft^SPEKlf^R S^O'lTA
•%
'\*
Otrzymujq:
1.
2.
3.
4
m
^'^^^e.
Burmistrz Szklarskiej Por^by - Urz^d Miejski, ul.
Karkonoski System Wodoci^gow i Kanalizacji Spolka z o.o.. Bukowiec. ul. Robotnicza 6. 58-533 Myslakowice
DPWIS we Wroclawiu - Dzial ZNS
PSSE - sekcja HK
ad/a
2/2