87_88_Contents - Ethos

431
CONTENTS
“Ethos” 22:2009 No. 3−4(87−88)
IMMIGRANT WORLDS
From the Editors – To Save the Albatross (D. Ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
J o h n P a u l II – Preserving One’s Identity and the Need for Integration (Extracts
from the Message of the Holy Father John Paul II for the World Day of Migrants and
Refugees 2005 and the Holy Father’s address to the Polish Community of Paris,
France, delivered on 31 May 1980 in Paris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cezary R i t t e r – From a Far−Away Country… John Paul II on the Phenomenon of
Emigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PERSON – NATION – COMMUNITY
Grzegorz B a b i ń s k i – The Nation or the National Bond? On the Transformation of
the Concept of Nation in Modern Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krzysztof D y b c i a k – Historical Significance and Variety of Migration Movements
and Migrating Communities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcin K u l a – Citizen of the State and of the World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna G ł ą b – Disputes Over Frontiers, or On the Ethics of the Citizens of the World . . . . . .
33
44
57
71
EMIGRATION AS AN ATTITUDE
Piotr M a t w i e j c z u k – A Branchy Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Andrzej G n i a z d o w s k i – Phenomenology as a Form of Inner Emigration . . . . . . . . . . . . . 91
Krzysztof B i l i ca – A Song in the Foreign Land: The Prelude, Three Fugues and the Cadenza . . . . 101
432
Contents
EMIGRATION AS A POINT OF VIEW
Józef F. F e r t – SuperSłowacki, or Norwid as an Admirer, Critic and Commentator of
Juliusz Słowacki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fr. Alfred M. W i e r z b i c k i – The Pope Whose Life Was Poland: The Polish Identity,
as seen by John Paul II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justyna C h ł a p−N o w a k o w a – “Fatherland is hypodermic memory”: Continuity
and Change in the Poetic Output of the Succeeding Generations of Polish Expatriates
after 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maciej N o w a k – “Freedom without any foundation”: Andrzej Bobkowski on
the Basis for Ethics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edward F i a ł a – Homo idolatricus, as seen in Short Stories by Witold Gombrowicz . . . . . .
117
128
145
167
178
TWO OPINIONS ON JÓZEF MACKIEWICZ
Krzysztof A. D o r o s z, SJ – Passion Is the Method: Józef Mackiewicz’s Attitude
Towards the Catholic Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Wacław L e w a n d o w s k i – A Mind That Is Not Religiously Indifferent: Józef
Mackiewicz’s Attitude to Religion and the Catholic Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
THE TRAUMA AND THE EXILE
Horst M ö l l e r – The Exodus of Conscience: On the Emigration from the Nazi Germany:
Its Causes, Periodization and Forms (trans. W. Niemirowski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Lucjan S u c h a n e k – The Human Experience of Trauma: Emigrantology, as seen on
the Example of 20th Century Russian Diaspora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
EMIGRATION TODAY
Fr. Maciej H u ł a s – Emigration as an Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Zofia K a w c z y ń s k a − B u t r y m – Health Effects of Emigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
INTERVIEWS OF THE "ETHOS"
“Everything that makes us human”: Grzegorz P r z e b i n d a Talks to Natalya
G o r b a n e v s k a y a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Contents
433
“Emigration is an abnormal state”: Grzegorz P r z e b i n d a Talks to Irina
I l o v a y s k a y a − A l b e r t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
THINKING ABOUT THE FATHERLAND...
Alina M e r d a s, RSCJ – The Heavenly Homeland of Norwid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
NOTES AND REVIEWS
Wiesław Ś l a d k o w s k i – Precursor of the United Europe (review of M. Kukiel’s
Czartoryski a jedność Europy 1770−1861, Instytut Europy Środkowo−Wschodniej,
Lublin 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Adam F. B a r a n – The Poland of Jerzy Giedroyc’s Dream (review of M. Grochowska’s,
Jerzy Giedroyc. Do Polski ze snu, Świat Książki, Warszawa 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Ryszard Z a j ą c z k o w s k i – Poland, America, and the Theatre (review of Kazimierz
Braun’s Listy na Babilon. Pisma przypomniane i odszukane. Księga Jubileuszowa,
Tarnowska Fundacja Kultury–Wydawnictwo Kontekst, Poznań–Tarnów 2007) . . . . . . . 321
Maciej N o w a k – “A hooligan of freedom”: Restoring the Memory (discussion of the exhibition
“Andrzej Bobkowski. Chuligan wolności,” Warsaw, April 2008–December 2008) . . . . . 326
Agnieszka B i e l a k – Russia – A (Probably) Mutual Love (review of W. Śliwowska
and R. Śliwowski’s, Rosja nasza miłość, Iskry, Warszawa 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Dariusz T r z e ś n i o w s k i – Two Faces of Malczewski (review of D. Kudelska’s,
Dukt pisma i pędzla. Biografia intelektualna Jacka Malczewskiego, Wydawnictwo KUL,
Lublin 2008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Robert P i ł a t – The News about God in the Age of the Criticism of Religion
(review of R. Spaemann’s, Odwieczna pogłoska. Pytanie o Boga i złudzenie
nowożytności, trans. J. Merecki, SDS, Oficyna Naukowa, Warszawa 2009) . . . . . . . . . . 343
P r o p o s a l s o f t h e E t h o s (O Jana Pawła II teologii ciała. Filozoficzno−teologiczne
komentarze do „Mężczyzną i niewiastą stworzył ich” [“On John Paul II’s Theology
of the Body: Philosophical and Theological Commentaries on «Man and Woman He
Created Them»”] ed. T. Styczeń, SDS, and C. Ritter, Wydawnictwo KUL; W. Chudy,
Filozofia wieczysta w czas przełomu [“Perennial Philosophy at the Time of
a Breakthrough”], Towarzystwo Naukowe KUL; „Nie lękajcie się. Chrystus wie, co
jest w człowieku” [“Do Not Be Afraid. Christ Knows «What Is in Man»”],
ed. A. M. Wierzbicki, Towarzystwo Naukowe KUL; Z. Herbert, Bajki [“Fairy Tales”],
Wydawnictwo a5; J. Czechowicz, Dni chłopca [“Boy Days”], Wydawnictwo KUL) . . . 350
434
Contents
REPORTS
Bożena F a b i a n i – An Unusual Gift (report on the Solemn Consecration of the Church
Door designed by Igor Mitoraj on the 400th Anniversary of the Foundation of
the Sorrowful Mother of God, Warsaw, 12 September 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrycja M i k u l s k a – The Anegdote and the Form (report on the National Conference
“Jacek Malczewski and the Symbolists,” Radom, 18−19 May 2009) . . . . . . . . . . . . . . . .
Piotr M a j e w s k i – The Noble Canvases and the Unusual Papers (report on an Exhibition
of Elżbieta Wolicka−Wolszleger’s Art Work “The Canvases and the Papers,”
Lublin 6−20 June 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marta W r z e ś n i e w s k a− P i e t r z a k – The Teacher of «New Words» (report on
a National Conference “John Paul II – the Restorer of the Polish Language,” Poznań,
2−3 June, 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356
360
365
368
THROUGH THE PRISM OF THE ETHOS
Cezary R i t t e r – And This One “Is Also from My Homeland” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
BIBLIOGRAPHY
On Various Forms of Migration. A Bibliography of Pope John Paul II's Addresses from the Years
1978−2005 (by Tomasz GÓRKA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Notes about the Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Abstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395