Cena 1 Zt. Rok IV Ortodoksysze JugendBleter Zeszyt 25 KASA

‫‪Opt.‬‬
‫‪poczt. uiszczona rycz.‬‬
‫‪C e n a 1 Zt.‬‬
‫‪IV O r t o d o k s y s z e J u g e n d B l e t e r Z e s z y t 25‬‬
‫‪Grudzien 1931‬״‪Warszawa, Listopad‬‬
‫‪Rok‬‬
‫‪Adres Red. i Administracji, Warszawa Graniczna 9, Tel. 751-44, skrz. poczt. 102, P. K. 0. 20.602‬‬
‫א ב א נ א מ ע נ ט ס י פ ר י י ז ‪:‬‬
‫אדר*ס פון רעדאקציע און אדמיגיסטראציע‪ :‬הוי‪9‬ט־ביורא פון צעירי‪-‬אגודתיישראי‬
‫איץ &וילעץ‪ ,‬ווארשזו‪ ,‬גראגיטשנא ‪ ,9‬כעלעפאן ‪ .751-44‬אדרליס פאר בריעף בור‪:‬‬
‫‪Warszawa, skrz‬״ ‪Jugend‬‬
‫‪Ort.‬׳‪bleter‬‬
‫‪P. K. O. 20.602‬‬
‫‪\.‬‬
‫אין פ ו י ל ע ן ‪ 8 .‬יאתר ‪ 6‬זי‪ 8 ,.‬קווארטאל ‪ 1.50‬זל‪ ,.‬איינצעל־גומער ‪ 50‬גראשזן‪.‬‬
‫>‪.‬ין *‪1‬יסלאנד‪ :‬א יאהר ‪ 1.00‬דאל‪ ,.‬א קריז* טאי" ‪ 30‬סעני‪ ,‬אייגצעל־נומער ‪ 10‬סעגט‬
‫‪$‬הו געלד ווערט גיעט געשיקט‪ .‬געלד שיקען נאד דורך פ‪.‬ק‪.‬א‪.‬אדער אין ווערט‪-‬בריעף‬
‫א נ א נ ס ע ן פ ר יי ז ‪ :‬לעצטע זייט ‪ 8‬מילימזטעי־ שגרה ‪ 40‬גר‪ ,‬אין טעקסט ‪ 50‬גר‪.‬‬
‫גראטולאציעם גיז ‪ 5‬שורות ‪ 3‬זל‪ .‬נאך ‪ 5‬שירות ילדע שורה ‪ 30‬גר‪.‬‬
‫'פ‪$‬ר אנאנסען און גראיולז*ציעס זונגעדיננזז געלד פא ויס‪,‬‬
‫‪dla02‬‬
‫פאר ג י ל י‬
‫‪9‬ערזענליך געמט אן ד ע ד רעדאקטאר יעדען דינסטאנ פון ‪ 1=3‬בייטאג‬
‫פארן אינהאלט פון די אגאנסען איז די רעדאקציע גישט פעראנטווארטליך‪.‬‬
‫גישט אגגעגומעגע מאנוסקריפטען ווערען גישט צוריקגעשיקט‪.‬‬
‫י‬
‫עט איד‬
‫שוין עישינען די‬
‫‪KASA UDZIALOWA‬‬
‫‪Spdldzielnia z O d p . Ogr.‬‬
‫‪S e r o c k n|N‬‬
‫ערשטע פיער העפטען‬
‫יודישע געשיכטע לויט די מסורה‬
‫בעארבייט און רעדאגירט דורך משולם קאמיגער‬
‫־ ‪ -‬מיט א פאףויארט »פון ד״ר נתן בירנפוים ‪-‬‬
‫פ ו ע ב ט יגע ב י ל ד ע ו א ו ן א י ל י ס ט ר אציעם‬
‫העפט‬
‫פינקטליך יעדע ‪ 2‬וואכען ערשיינט א העפט‪ .‬יעדעם‬
‫ענטהאלט ‪ 48‬זייטען פרייז ‪ 60‬גר‪ .‬א העפט‪.‬‬
‫אבאנירענדיג ‪ 5‬העפטען בעקומט מען א ליייוענטנע טעקע צום‬
‫אבאנירענדיג ‪ 10‬העסטען בעקומט מען‬
‫איינבינדען אומזיפט׳‬
‫‪ 2‬לייווענטעגע ט ע ; ע ס מיטץ נאמען פון אבאנעענט עומזיסט!‬
‫אין יעדער ארטאדאקסישער ביבליאטעק‪ ,‬אין יעדער ארטאדאק‪.‬‬
‫שטוב מוז געלייענט ווערעץ דאס איינציגע געשיכטע ווערק פאר‬
‫ארטאדאקסישע יודען‪.‬‬
‫אויך ליפערן מיר א*ע ארטאדאקםישע לעזע און שול ביכער‬
‫מיט די גריזסטע ראנאטען‪ .‬אדרעם פאר בריעף און געלד ‪:‬‬
‫‪Wydawnictwo T. Jakobson M. Goldberg Wa«zawa‬‬
‫‪Nalewki 35 P. K. O. 12.505‬‬
‫‪Sp6idzielczy‬‬
‫‪I A 8‬‬
‫‪Kolektura Paftstwowe! Loterji Klasowej‬‬
‫‪Cztonek 2yd. Kupieckich Stow. Spoldz, w Polsce‬‬
‫‪K o n t o P. K. O. 67.242‬‬
‫ערלעדיג‪ *:‬אלע ליי באני‪ -‬אפעראציעם‪.‬‬
‫אינקא״עם רוע עןערלעדיגט ע נ ע ל ^ ‪3‬׳ יג‪.‬‬
‫מלוכה לאםעי פרן ‪; 24‬אטעי־ עצר בעהומעי ‪ v‬טפרייזעל‪:‬‬
‫‪ 1‬לאם ‪ 40‬זל‪1/2 .‬לאם ‪ 20‬זל‪ 1/4 .‬לאם ‪ 10‬זל‪.‬‬
‫בעשטעלרנגעי אויף קאםעינעמעןמיר אן פון גאנץ פ ו מ ע ן‬
‫‪BANK SPfltOZIELCZY, Warszawa‬‬
‫‪Nalewki 29 tel. 432-29‬‬
‫‪CENTRALNY‬‬
‫ערלעדיגט אלעיארט באנק־אפעראציעס‪ ,‬אינקאסעס ווערען איים‪.‬‬
‫געצאהלט אינ׳ם זעלבען טאג‪.‬‬
‫טעטיג פון ‪ 9‬ביז ‪3‬‬
‫‪Bank‬‬
‫‪P R Z E C H O O N‬‬
‫פארמיטאג און פון ‪ 4‬ביז ‪ 6‬נאכמיטאג‪.‬‬
‫‪Sr6dmiejski‬‬
‫‪W A R S Z A W A ,‬‬
‫‪Tclcfony 58-94 i 534-88‬‬
‫‪Konto Czekowe P.K.O. 6.397‬‬
‫ערלעדיגט אלערליי באנה־אפעראציעם ווי‪:‬‬
‫דיםה‪$‬נטא‪ ,‬אינהאםע‪,‬‬
‫ערטיילט רלואות‪ ,‬נעמט או ווהלאדעז‪ ,‬עפענט ?ויפענדע רעכנר‪:‬גען‪,‬‬
‫שטעהט אין ענגען האנטאליט מיט אלע גרעםערע שטעדט »ין פוי?ען‬
‫ש נ ע ל ע‪,‬‬
‫פ י נ קט ל י כ ע‬
‫ארן‬
‫ר עי ע ל ע‬
‫בעוזאנדל נג‬
‫טעטיג פון ‪ 9‬פריה ביז ‪ 6‬אווענד אהז הפסקה פרייטאג ביז ‪ 3‬נאכמיטאג‬
‫‪Jted.iwyd. A. M Krongrad Leszno 36-100 wzecerni Sz. Kochman W-wa, Mita 39 Druk Grafja" Nowolipki 22‬‬
‫״‬