Akumulatory MSX Ni-Cd

Czerwiec 2014
Akumulatory MSX Ni-Cd
Instrukcja Instalacji i Obsługi
Ważne zalecenia
 Nie umieszczać otwartego płomienia
ani źródła iskier w pobliżu baterii,
szczególnie w czasie ładowania.
 W czasie pracy z baterią nie należy
palić.
 Elektrolit jest szkodliwy dla skóry i
oczu.
Należy zachować ostrożność i unikać
rozlania elektrolitu. Zawsze należy
chronić twarz i oczy, najlepiej
zakładać przezroczystą maskę, nosić
gumowe rękawice, ubranie z długimi
rękawami i gumowy fartuch.
Jeżeli dojdzie do przypadkowego
uwolnienia elektrolitu (niewłaściwe
użytkowanie, upadek akumulatora),
elektrolit należy spłukać wodą,
wysuszyć chłonnym papierem i
natychmiast wysuszyć.
Pierwsza pomoc: W razie kontaktu
elektrolitu ze skórą, natychmiast
przepłukać bieżącą wodą. W razie
kontaktu z oczami, natychmiast
przepłukać bieżącą wodą przez co
najmniej 15 minut. We wszystkich
wypadkach należy zasięgnąć porady
lekarskiej lub skontaktować się ze
służbami ratowniczymi, zależnie od
stopnia obrażeń.
 Przed przystąpieniem do pracy z
akumulatorem zdjąć pierścionki,
zegarki i inne przedmioty zawierające
metalowe elementy.
 Używać izolowanych narzędzi.
 Unikać wyładowań statycznych i
stosować środki ochronne przed
porażeniem elektrycznym.
 Ewentualny ładunek elektrostatyczny
na ubraniu lub narzędziach przed
przystąpieniem do pracy z
akumulatorem należy usunąć przez
dotknięcie uziemionego elementu.
1. Przyjęcie dostawy
Rozpakować akumulator bezpośrednio
po dostawie. Nie odwracać opakowania.
Akumulatory MSX są wypełnione
elektrolitem, w związku z czym nie ma
potrzeby uzupełniania ich przy odbiorze.
 Należy upewnić się, że w dostawie
obecne są wszystkie przedmioty z listu
przewozowego.
 Sprawdzić, czy nie doszło do
uszkodzeń lub wycieku elektrolitu.
Wszelkie nieprawidłowości należy
zgłosić przewoźnikowi i firmie Saft.
 Nigdy nie należy używać akumulatora,
jeżeli kolorowe uszczelki transportowe
przymocowane są do wyjścia i wejścia
otworu wentylacyjnego
poszczególnych modułów, gdyż
doprowadzi to do trwałego
uszkodzenia akumulatora.
2. Przechowywanie
Akumulator należy przechowywać w
suchym, czystym i chłodnym miejscu.

(0°C do +30°C/ +32°F do +86°F).
 Należy upewnić się, że w czasie
przechowywania paski plastikowe i
płytki przednie pozostały na miejscu
(dla akumulatorów dostarczanych bez
metalowych opasek).
 Nie wystawiać na bezpośrednie
nasłonecznienie ani wysoką
temperaturę.
 Akumulatora dostarczonego w postaci
naładowanej (80%) nie należy
przechowywać dłużej niż 3 miesiące
(w tym transport). Jeżeli istnieje
konieczność przechowywania
naładowanego akumulatora dłużej niż
3 miesiące, należy rozładować go przy
0,2 C5A do 1V lub mniej na każde
ogniwo.
 Akumulator dostarczony w postaci
rozładowanej i napełnionej można
przechowywać przez wiele lat przed
instalacją.
 Jeśli przed rozpoczęciem użytkowania
niezbędne jest przechowywanie,
części metalowe należy oczyścić i
pokryć cienką warstwą wazeliny lub
smaru zatwierdzonego przez firmę
Saft. Akumulator należy pozostawić w
opakowaniu transportowym w celu
ochrony przed kurzem, wilgocią i
zwarciami.
3. Instalacja
Usunąć uszczelki transportowe.
3.1. Konfiguracja akumulatora może
się różnić zależnie od wymagań.
 Akumulator blokowy zamontowany
bezpośrednio w skrzyni bateryjnej.
 Akumulator do zamocowania przez
klienta w skrzyni bateryjnej firmy Saft.
W tym przypadku akumulator
dostarczany jest z dwoma przednimi
płytkami oraz paskami plastikowymi,
stosowanymi w czasie transportu i
obsługi. Przednie płytki i paski
plastikowe należy usunąć
bezpośrednio przed instalacją. Nie
usuwać płytek ani pasków, jeżeli
akumulator będzie magazynowany.
 Akumulator blokowy do obsługi
bezpośrednio przez klienta. W takim
przypadku akumulatory dostarczane
są w lekkich skrzynkach metalowych.
Nie należy ich demontować.
3.2. Należy upewnić się, czy ogniwa
są właściwe połączone ze sobą, a
akumulator jest właściwie połączony z
odbiornikiem.
3.3. Sprawdzić moment obrotowy śrub
wszystkich zacisków.
Musi on wynosić: 10 ± 2 N.m Złącza i
nakrętki zacisków należy zabezpieczyć
przed korozją poprzez powleczenie
cienką warstwą wazeliny lub oleju
antykorozyjnego zatwierdzonego przez
firmę Saft.
4. Instalacja centralnego systemu
napełniania wodą
Usunąć uszczelki transportowe i
podłączyć przewody hydrauliczne
pomiędzy ogniwami, zgodnie z
rysunkiem dostarczonym przez firmę
Saft. Układy napełniania wodą firmy Saft
mają specyficzną konstrukcję – należy
dokładnie zapoznać się z rysunkiem
firmy Saft przed przystąpieniem do
instalacji. Należy się upewnić, że
przewody zamocowane są w sposób
zapewniający całkowitą szczelność.
Połączenie hydrauliczne ogniw musi biec
równolegle do połączenia elektrycznego
w celu uniknięcia różnic napięcia
większych niż 1,2 V pomiędzy dwoma
ogniwami połączonymi w ten sposób.
Połączenie hydrauliczne musi być
ustawione poziomo, aby uniknąć
zassania. Wylot obwodu napełniania
wodą nie może się znajdować zbyt blisko
urządzeń elektrycznych, obwodu
elektrycznego i konstrukcji metalowych.
Wejście obwodu napełniania wodą
należy podłączyć do samozamykającego
się wlotu. Po instalacji sprawdzić
drożność i szczelność poprzez próbę
ciśnieniową (odpowiedni zestaw może
dostarczyć firma Saft).
5. Pierwsze uruchomienie
Uwaga: w trakcie ładowania stałym
prądem skrzynia akumulatora musi być
otwarta.
5.1. Akumulatory dostarczane są w
postaci naładowanej do 80%.
Ładowanie i rozładowywanie należy
wykonywać stosując prąd stały.
 Akumulatory przechowywane krócej
niż 3 miesiące w T <+30°C nie
wymagają ładowania/rozładowania
przed użyciem.
Akumulatory MSX Ni-Cd
 Akumulatory przechowywane dłużej
niż 3 miesiące lub w T>+30°C należy
rozładować stałym prądem 0,2C5A do
1 V w każdym ogniwie. Akumulator
pozostawić w obwodzie otwartym
przez 8 godzin lub do momentu, gdy
temperatura baterii osiągnie 10°C do
30°C.
Akumulator ładować stałym prądem 0,2
C5A przez 8 godzin.
5.2. Akumulatory dostarczane są w
postaci rozładowanej
Ostrożnie: nawet jeśli akumulator jest
rozładowany, istnieje ładunek resztkowy,
który może spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
Ładowanie i rozładowywanie należy
wykonywać stosując prąd stały.
 W przypadku akumulatora
uruchomionego bezpośrednio po
dostawie lub wcześniej niż po roku
przechowywania:
•
Zalecane rozwiązanie: Ładowanie
prądem stałym: akumulator ładować
prądem 0,2 C5A przez 8 godzin
•
Uwaga: w trakcie ładowania prądem
stałym skrzynia akumulatora musi
być otwarta.
•
Ładowanie stałym napięciem: 1,55
V/ogniwo przez 20 godz. prądem
ograniczonym do 0,2 C5A
 W przypadku akumulatora
przechowywanego dłużej niż 1 rok:
•
Akumulator ładować prądem 0,2 C5A
przez 8 godzin.
•
Akumulator rozładować prądem
0,2 C5A do napięcia ok. 1 V/ogniwo.
•
Akumulator pozostawić w obwodzie
otwartym przez 8 godzin lub do
momentu, gdy temperatura baterii
osiągnie od 10°C do 30°C.
•
Akumulator ładować prądem 0,2 C5A
przez 8 godzin.
Akumulator jest gotowy do użytku
6. Ładowanie w trakcie pracy
 1,47 V/ogniwo w temp. +20°C (+
+68°F) z kompensacją napięcia:
– 3 mV/°C/ogniwo (– 1,7
mV/°F/ogniwo)
Aby uzyskać informacje o wyższych
napięciach ładowania, należy
skontaktować się z miejscowym
Saft
Industrial Battery Group
12, rue Sadi Carnot
93170 Bagnolet - Francja
Tel: +33 1 49 93 19 18
Fax: +33 1 49 93 19 64
www.saftbatteries.com
przedstawicielem firmy Saft.
7. Uzupełnianie wody
Przed uzupełnieniem wody należy
sprawdzić drożność i szczelność
centralnego układu napełniania wodą
poprzez próbę ciśnieniową (odpowiedni
zestaw może dostarczyć firma Saft).
Do uzupełniania należy używać
wyłącznie wody destylowanej lub
dejonizowanej.
Podłączyć zbiornik z wodą destylowaną
do samozamykającego się wlotu.
Uzupełnianie jest zakończone, gdy na
wylocie układu napełniania wodą można
zebrać powyżej 1 litra wody.
Wodę można uzupełniać za pomocą
zestawu grawitacyjnego firmy Saft, lub
za pomocą stacji napełniania wodą firmy
Saft.
Ładowanie stałym prądem: czynność
uzupełniania na naładowanych ogniwach
można przeprowadzić wyłącznie po
upłynięciu 2h od momentu uzupełnienia
wody.
Przy ładowaniu stałym napięciem,
elektrolit można uzupełnić w dowolnym
momencie.
Uzupełnianie elektrolitu można wykonać
metodą grawitacyjną lub za pomocą
przystosowanej pompy o o szybkości
przepływu 0,7 l/min przy względnym
ciśnieniu wynoszącym maks. 0,3 bar.
spowodowane jest zwykle
nieprawidłowym ustawieniem napięcia
prostownika.
 Częstotliwość uzupełniania
należy określić dla każdego
akumulatora. W pierwszym
roku należy wykonywać je co 6
miesięcy, aby określić
optymalną częstotliwość
uzupełniania (zwykle raz na 2
lata).
Tabela A:
Typ
ogniwa
Pojemność
znamionowa
Prąd
ładowania
Ah
Amp
MSX 70
70
14
MSX 80
80
16
MSX 90
90
18
MSX 100
100
20
MSX 115
115
23
MSX 130
130
26
MSX 145
145
29
MSX 160
160
32
MSX 180
180
36
MSX 200
200
40
8. Konserwacja okresowa
MSX 230
230
46
Oprócz uzupełniania elektrolitu, co
najmniej raz na 5 lat należy wykonywać
konserwację okresową.
Szczegółowe informacje można znaleźć
w instrukcji konserwacji akumulatora.
 Akumulator należy czyścić wyłącznie
za pomocą wody. Nie używać
szczotek drucianych ani
rozpuszczalników.
 Sprawdzić moment obrotowy śrub
wszystkich zacisków. Wszystkie śruby
zacisków i złącza należy pokryć
smarem zatwierdzonym przez firmę
Saft lub wazeliną obojętną.
Sprawdzić ustawienia prostownika.
Bardzo ważne jest, by nie zmieniać
zalecanych ustawień napięcia ładowania.
Wysokie zużycie wody przez akumulator
MSX 260
260
52
Dok. nr 21787-22-0614
Dane zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec
zmianie bez powiadomienia i stanowią przedmiot umowy
wyłącznie po potwierdzeniu w formie pisemnej.
Société anonyme au capital de 31 944 000 € RCS
Bobigny B 383 703 873
Le Révérend Imprimeur - Wydrukowano we Francji - 1k
Zależy ona od napięcia ładowania i
faktycznego zastosowania baterii.
Informacje o uzupełnianiu znajdują się
w rozdziale 7.
9. Wymiana elektrolitu
Wymiana elektrolitu nie jest konieczna
przez cały czas życia ogniw.
10. Środowisko
Aby ochronić środowisko, wszystkie
zużyte akumulatory należy poddać
recyklingowi. Aby uzyskać informacje,
należy skontaktować się z miejscowym
przedstawicielem firmy Saft.