Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika
Opis produktu

Budowa produktu
1）Przycisk UP
2）MENU
3）Przycisk DOWN
4）Interfejs USB
5）Kamera
6）Głośnik
7）Przycisk OK
8）MODE
9）Przycisk zasilania
10）Ekran wyświetlacza
11）Gniazdo TF
12）Lampy diodowe
13）Otwór wspornika
14）Otwór reset
15）MIC
Opis funkcji przycisków i interfejsu：

1）Przycisk UP
Wciśnięcie tego przycisku na krótko w stanie gotowości wprowadza status
rejestracji w cyfrowym oddaleniu.
Funkcję należy wybrać spośród pozycji MENU.

2）Przycisk MENU
Wciśnięcie tego przycisku na krótko powoduje wyświetlenie menu ustawień
funkcji.

3）Przycisk DOWN
Wciśnięcie tego przycisku na krótko w stanie gotowości wprowadza status
rejestracji w cyfrowym zbliżeniu.
Zamknięcie funkcji następuje w pozycji menu

4）Interfejs danych USB
Należy podłączyć komputer PC do transmisji danych
W celu naładowania akumulatora należy podłączyć zewnętrzne zasilanie lub
zapewnić zasilanie robocze.

5）Kamera
120° kąt widzenia obiektywu；

6）Głośnik
Video playback, monitorowanie dźwięku, robocze alarmy dźwiękowe

7）Przycisk OK
Przycisk potwierdzania dla rejestracji wideo i wykonywania zdjęć;
W trybie rejestracji, wciśnięcie tego trybu powoduje rozpoczęcie
rejestrowania video, powtórne wciśnięcie jego zatrzymanie；
W trybie foto, krótkie wciśnięcie przycisku powoduje wykonanie zdjęcia.
W trybie menu, pełni on role przycisku potwierdzenia.

8）MODE
Wciśnięcie tego przycisku na krótko umożliwia przełączanie pomiędzy
trybami “Foto-REC–Playback”
FunkcjaSOS : wciśnięcie tego przycisku na krótko wymusza zapisanie
bieżącego obrazu video w trakcie trwającej rejestracji video

9）POWER ON/OFF
Przełącznik zasilania: wciśnięcie ciągłe w celu wł/wył zasilania, wciśnięcie na
krótko wł/wył lampy diodowe.

10）Ekran
Okno podglądu

11）Gniazdo TF
Gniazdo dla karty pamięci

12）Lampa diodowa
Lampa diodowa do pracy w trybie nocnym, którą można włączyć krótkim
wciśnięciem przycisku “POWER”.

13）Otwór wspornika
Otwór wspornika do instalacji w samochodzie

14）Gniazdo Reset
Wykorzystywane do restartowania po awarii

15）MIC (mikrofon)
Opis funkcji specjalnych

Funkcja czujnika przyspieszenia G
Gdy przyspieszenie osiąga wartość 6g (1g=9.80m/s), urządzenie zapisze
bieżące video jako pliki nieusuwalne
Automatyczna funkcja wł/wył

Pomocnicza synchronizacja włączania i wyłączania rejestracji w trybie
automatycznym i zapisywanie plików video po podłączeniu do zasilania
samochodowego

Rejestracja w pętli zamkniętej, bez przerwy

SOS
Krótkie wciśnięcie "M" wymusza zapisanie bieżącego video podczas rejestracji
video
Specyfikacja operacji REC/photo

Power on/off < WŁ/WYŁ zasilania >
W celu uruchomienia należy przytrzymać wciśnięty przycisk “power on/off”, Po
włączeniu zasilania zaświeca się lampka kontrolna
Po kolejnym wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku “power on/off” nastąpi
wyłączenie urządzenia i lampki kontrolnej
Uwaga: urządzenie video wyłączy się automatycznie po alarmie niskiego stanu
naładowania akumulatora

Tryb REC
Wciśnięcie przycisku „M” na krótko powoduje przełączenie do trybu REC, ikona
REC znajduje się w górnym lewym narożniku
Wciśnięcie przycisku “OK” na krótko umożliwia uruchomienie rejestracji,
migocząca czerwona kropka na ikonie REC wskazuje, że rejestracja trwa

Tryb Photo
Wciśnięcie przycisku „M” na krótko powoduje przełączenie do trybu photo,
ikona photo znajduje się w górnym lewym narożniku
Następnie, wciśnięcie przycisku “OK” na krótko umożliwia wykonanie fotografii,
jednokrotne błyśnięcie ekranu wskazuje, że fotografia została wykonana

Video/photo playback
Wciśnięcie przycisku „M” na krótko, powoduje przełączenie do trybu playback,
ikona playback znajduje się w górnym lewym narożniku
Wciśnięcie przycisku
na krótko pozwala na wybranie pliku znajdującego
się powyżej
Wciśnięcie przycisku
na krótko pozwala na wybranie pliku znajdującego
się poniżej
Wciśnięcie przycisku “OK” na krótko umożliwia odtworzenie wybranego pliku
video

Menu setting <Ustawienia>
Wciśnięcie na krótko przycisku “menu”, otwiera status ustawień video, a
wówczas kolorem tła jest kolor żółty w kolumnie “ikony video”; następnie,
należy wcisnąć przycisk “M” ponownie, aby przejść do statusu ustawienia, tło
kolumny “ikona ustawienia” jest wówczas żółte.
W pozycjach ustawianych, należy wciskać przyciski
, aby nawigować
w górę i w dół w obrębie pozycji zagnieżdżonych, następnie wcisnąć przycisk
„OK” dla ustawionych pozycji zagnieżdżonych.
Wciśnięcie na krótko przycisku “MENU” lub “MODE” pozwala opuścić status
ustawiania.

Ustawienia czasu
Wciśnięcie na krótko przycisku “MENU” umożliwia przejście do “statusu
ustawień”, z tego poziomu należy wcisnąć na krótko przycisk ‘Menu”, aby
ustawić menu. Za pomocą przycisków
można wybrać pozycję data i
czas, wciśnięcie na krótko przycisku “OK” umożliwi wejście w nią, wciśnięcie na
krótko przycisku “OK” umożliwia przełączanie pomiędzy pozycjami y/m/d/h/m/s
<r/m/d/g/m/s>.
Wartości można ustawić przyciskami
, następnie wcisnąć przycisk “OK”
w celu potwierdzenia dokonanych zmian.

SOS
Wciśnięcie na krótko przycisku "M" wymusza zapisanie bieżącego wideo
podczas trwania rejestracji video
Tryb USB
Należy odłączyć kabel USB i komputer, wcisnąć przycisk “power on”, samochodowy DVR
będzie wówczas pokazywał automatycznie menu USB, przy czym dostępne są dwa tryby:
1：Dysk USB
W tym trybie możemy uzyskać dostęp do plików video i plików fotografii
2：Kamera-PC
W tym trybie pokazywany jest sprzęt USB video, można wykonać fotografię lub prowadzić
video chat
Instrukcja akumulatora

Obraz wskazań stanu akumulatora：
Pełny

nieco rozładowany
niski poziom
rozładowany
Przewidziano trzy metody ładowania, podczas ładowania zaświeca się czerwona
kontrolka, całkowity czas ładowania wynosi około 180 minut, natomiast po
zakończeniu ładowania, czerwona kontrolka się wyłącza automatycznie.
1. Zastosowanie adaptera do ładowania
2. Zastosowanie PC-USB do ładowania
3. Zastosowanie zasilania pojazdu do ładowania
Uwaga: Urządzenie video może wykorzystywać wyłącznie zasilanie pojazdu 5V, w
przeciwnym przypadku może ono ulec uszkodzeniu.
Omawiany produkt może wykorzystywać wyłącznie gniazdo zasilania pojazdu
12V/24V
Uwaga: w przypadku awarii spowodowanej niewłaściwym działaniem, można wyjąć
akumulator lub wcisnąć przycisk “reset” w celu ponownego uruchomienia.
 Specyfikacje produktu
Funkcje
Czujnik G
Kamera HD, rejestracja wideo HD
Wbudowany
(Sytuacja
wypadku
pojazdu
zarejestrowana awaryjnie, w sposób nieusuwalny)
Wielkość ekranu LCD
1.5LTPS
zostanie
Kamera
120 A + wysokiej rozdzielczości szerokokątowa
rosyjski, japoński、francuski, włoski, niemiecki, hiszpański,
Język
angielski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), koreański,
itp…
Format plików
AVI
Rozdzielczość
Maks. 1080P
Format zapisu video
M-JPEG
Kolor
standard
Ciągły zapis video
Automatyczne
włączanie/wyłączanie
Rejestracja w pętli zamkniętej, bez przerw
Pomocnicze inicjowanie przy automatycznym uruchamianiu,
wyłączanie
zasilania
Funkcja wykrywania
Obsługiwana
ruchu
Synchronizacja czasu
Nośnik pamięci
Obsługiwana (Y/M/D/H/M)
Pamięć wbudowana (Łącznie:64MB)
Tryb Photo
5 mln.
Format Photo
JPEG
Karta pamięci
TF (maks. 32GB)
MIC
Obsługiwany
Wbudowane stereo
Obsługiwany
Tryb nocny IR
Obsługiwany
Wyjście video
AV-OUT/HDMI
Format video
PAL/NTSC
Częstotliwość
50HZ/60HZ
odświeżania
1：USB-Dysk
Funkcja USB
2：Kamera-PC
Interfejs zasilania
5V 800ma
Akumulator
Wbudowany 800mAh
Diagnostyka i usuwanie usterek:
 W przypadku problemów przy zwykłej pracy, prosimy o wypróbowanie
następujących metod:

Nie ma możliwości wykonania zdjęcia i rejestracji
Należy sprawdzić, czy karta TF posiada wystarczającą przestrzeń lub czy jest
zablokowana

Automatyczne zatrzymywanie się przy rejestracji
Należy zastosować kompatybilną kartę TF wysokiej prędkości z SDHC, z
powodu dużej ilości danych video na HD, karta TF wysokiej prędkości
rozpoznała C4 i C6

Pojawia się komunikat “błąd plików” przy odtwarzaniu zdjęć lub video
Niezapisane pliki, z powodu błędu przechowywania na kacie TF, należy
zastosować funkcję formatowania karty TF

Niewyraźny obraz video
Należy sprawdzić, czy na obiektywie nie znajdują się zanieczyszczenia lub
odciski palców; oczyścić obiektyw kamery specjalnym papierem do obiektywu.

Czarny obraz przy rejestracji nieba lub wody
Sceny o dużym skontrastowaniu będą wpływały na funkcję automatycznej
ekspozycji kamery. Użytkownik może wyregulować parametr EV w trybie
ustawień na prawidłową wartość.

Kolor nie jest idealny w dni pochmurne oraz przy oświetleniu zewnętrznym
Ustawić funkcję “balansowania bieli” na automatyczną

Na obrazie występują zakłócenia w postacie poprzecznych pasm
Z uwagi na niewłaściwą “częstotliwość odświeżania”, prosimy o ustawienie jej
na 50 lub 60 Hz zgodnie z częstotliwością lokalnego zasilania

Awaria
Zrestartować poprzez wciśnięcie na krótko przycisku” RESET” po wystąpieniu
awarii