PR/15-005/381/T - Zarząd Cmentarzy Komunalnych we Wrocławiu

Transkrypt

PR/15-005/381/T - Zarząd Cmentarzy Komunalnych we Wrocławiu
PR/15-005/381/T
POZ. 2.1.
OPIS TECHNICZNY
remontu dachu budynku przedpogrzebowego
na terenie Cmentarza Komunalnego - Oddz. Psie Pole
1.
DANE EWIDENCYJNE:
Inwestor :
Zarząd Cmentarzy Komunalnych, 50-224 Wrocław, pl. Strzelecki 19/21
obiekt / adres : Cmentarz Komunalny O/Psie Pole przy ul. Kiełczowskiej 90 we Wrocławiu
działki Nr 21/6, 21/7 / AM-9 / obr. Psie Pole
stadium :
DOKUMENTACJA PROJEKTOWA - WYKONAWCZA
projektant :
arch. Andrzej Adamek
2.
PODSTAWA FORMALNA OPRACOWANIA:
–
Umowa Nr TT-2141-22/2015 z dn. 18. lutego 2015 zawarta z Inwestorem - ZCK we Wrocławiu
–
inwentaryzacja budowlana obiektu dla potrzeb projektowych wykonana w m-cu lutym 2015
–
ekspertyza techniczno - budowlana określająca stan techniczny dachu budynku w części
dotyczącej dachu dwuspadowego nad salą ceremonialną, wykonana przez mgr inż. Wojciecha
Jakszyckiego - Usługi Inżynierskie i Budowlane, ul. M. Borelowskiego 20 , 51-678 Wrocław w m-cu
listopadzie 2014 roku
[2.1.]
Ustawa „Prawo Budowlane” z dnia 07. lipca 1994 r. ( tekst jednolity Dz.U. 2013, poz.1409 wraz
z późniejszymi zmianami ), oraz obowiązujące akty normatywne w budownictwie
[2.2.]
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn.12.04.2002 „w sprawie warunków technicznych
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie” ( Dz.U. 2002 Nr 75,, poz. 690 )
[2.3.]
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn.03.07.2003 „w sprawie szczegółowego zakresu
i formy projektu budowlanego” ( Dz.U. 2012, poz. 462 wraz z późniejszymi zm. )
3.
CEL I ZAKRES OPRACOWANIA
Przedmiotem opracowania jest remont części pokrycia dachu jednokondygnacyjnego budynku
przedpogrzebowego zrealizowanego przez P-two BUDOPOL-Wrocław w latach 1995-1997. Budynek stanowi
zwartą bryłę o ścianach murowanych z cegły , ścian zewnętrznych szczelinowych, stropów o konstrukcji
mieszanej. Posadowienie na ławach i stopach.
Układ połaci dachów mieszany – część płaska pokryta papą na płytach korytkowych, żelbetowych, część
stroma na konstrukcji stalowej z pokryciem z płyt warstwowych PW8.
3.1.
Zakres remontu obejmuje :
−
pokrycie blaszane dachu dwuspadowego ( namiotowego) wykonane z płyt warstwowych PW8 z częścią
płaską z odcinkiem świetlika płaskiego,
−
świetlik płaski, przekryty płytami poliwęglanowymi, wielokomorowymi,
−
świetlik łukowy nad hallem wejściowym przed salą ceremonialną, wykonany z płyt poliwęglanowych,
wielokomorowych, ułożonych na żebrach konstrukcji stalowej w kształcie połówki walca .
−
zadaszenie wspornikowe nad wejściem bocznym do części krematoryjnej z płyt poliwęglanowych,
wielokomorowych
3.2.
W zakres niniejszego opracowania wchodzą :
−
opis konstrukcji dachów
−
opis aktualnego stanu technicznego remontowanych elementów dachu
−
technologia rozbiórki świetlików z płyt poliwęglanowych, wielokomorowych
−
opis prac zabezpieczających
4
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc
−
Warunki bhp przy wykonywaniu prac rozbiórkowych oraz zabezpieczenie ludzi i mienia
−
Informacja o wytworzeniu odpadów oraz klasyfikacja jakościowa porozbiórkowych odpadów powstałych
w trakcie prac rozbi6rkowych i wyburzeniowych budynku gospodarczego
4.
OPIS KONSTRUKCJI remontowanych elementów dachu
4.1.
zadaszenie budynku nad kaplicą - dwupołaciowe o jednakowym kącie nachylenia powierzchni połaci
wynoszącej 100% ( 45º) z częścią płaską na styku krawędzi górnej, szerokości ok. 2,20 m. Pokrycie
połaci wykonane jest z płyty PW8/B-U2 z ociepleniem grubości 50 mm, o rozstawie co 100 cm i długości
720 cm ( przy długości całkowitej połaci około 745 cm.). Połączenie wzdłużne poszczególnych płyt PW8
realizowano z zastosowaniem zamka systemowego z uszczelnieniem pionowym styku kitami oraz
poprzez listę stalową ( typ E-0970) zaciskaną od góry. Instalację odwodnienia połaci zaprojektowano
poprzez zamontowanie typowych rynien półkolistych zawieszonych na hakach zamocowanych do
spodniej części podkonstrukcji.
4.2.
świetlik dachowy w części płaskiej zadaszenia nad kaplicą - systemowe, płaskie naświetle firmy
REYNAERS z płyt poliwęglanowych, wielokomorowych, o nachyleniu 5%
4.3.
świetlik łukowy nad strefą wejściową do sali ceremonialnej pokryty płytami poliwęglanowymi,
wielokomorowych, oparty na stalowej konstrukcji żeber łukowych o profilu rurowym, prostokątnym, wym.
60/100, zamkniętej od frontu budynku ( elewacja południowa) konstrukcją żelbetowego łuku o przekroju
47/25 cm. Promień zewn. żeber łuku 315 cm. Rama dolna świetlika na wys. 7,20 m nad posadzką
4.4.
daszek wspornikowy nad wejściem bocznym do części krematoryjnej z płyt poliwęglanowych,
wielokomorowych, oparty na trzech wspornikach stalowych o wysięgu 150 cm i wysokości łuku 52 cm.
Daszek zamontowany jest na wys. 2,23 m nad podestem wejściowym.
5.
WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
dot. remontu części obiektu - świetlików na dachu budynku domu przedpogrzebowego ( kaplicy ),
nie jest związana ze zmianą sposobu użytkowania pomieszczeń.
na podstawie § 4 ust.2 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 lipca
−
2009 r. „zmieniającego rozporządzenie w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem
ochrony przeciwpożarowej” ( Dz. U. z 2009 r. Nr 119, poz. 998 ) projekt w zakresie opisanego remontu
części obiektu nie wymaga uzgodnienia pod względem ochrony przeciwpożarowej, gdyż rozwiązania
projektowe nie dotyczą zmiany warunków ochrony przeciwpożarowej obiektu.
5.1. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU
−
funkcja obiektu – budynek jest obiektem usługi kultury o charakterze domu przedpogrzebowego
z częścią kremacyjną.
−
wys. budynku – 1 kondygnacja nadziemna - wys. = 10,30 m < dopuszczalnej 12 m
−
obliczono zgodnie z zasadami § 6 przepisu [1.] = niski ( N )
5.2. KATEGORIA ZAGROŻENIA LUDZI
−
kat. zagrożenia ludzi – ZL I - budynek do jednoczesnego przebywania ponad 50 osób, niebędących
jego stałymi użytkownikami
5.3. PODZIAŁ OBIEKTU NA STREFY POŻAROWE
−
budynek stanowi jedną strefę pożarową:
−
ZL I – usługi kultury o pow. netto < dopuszczalnej = 10.000 m²
5
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc
−
dach nad parterem o konstrukcji żelbetowej oraz pokryciem połaci nad kaplicą wykonanym z płyt
PW8/B-U2 z ociepleniem grub. 50 mm, bez wymagań dot. odporności ogniowej, strop zaizolowany
jest materiałem ognioodpornym – wełną szklaną i pokryty materiałem nierozprzestrzeniającym ognia
kl. BROOF.
5.4. KLASA ODPORNOŚCI POŻAROWEJ BUDYNKU ( § 212 ust.2 przepisu [ 2.] ) oraz klasa
odp. ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia przez elementy budowlane ( § 216 ust.1 [ 2.] )
klasa odporności pożarowej budynku
•
−
klasa „B” ( budynek ZL-I / N ) - dopuszczalne jest obniżenie klasy odp. pożarowej budynku z „B”
do klasy „D” - zgodnie z § 212 ust.3 przepisu [2.] dla budynku jednokondygnacyjnego.
•
wymagania kl. odp. ogniowej elementów budynku :
−
główne elementy konstrukcji nośnej - R 30 ( nośność ogniowa )
−
konstrukcja dachu
- (-) nie stawia się wymagań
−
stropy
- REI 30 ( nośność , szczelność i izolacyjność ogniowa )
−
przekrycie dachu
- (-) nie stawia się wymagań ( także dla świetlików dachowych, gdyż
nie zajmują więcej jak 20% pow. dachu )
•
elementy stanowiące oddzielenia przeciwpożarowego - nie występują
•
objęte remontem świetliki dachowe będą spełniały wymagania dla elementów budynku pod względem
spełnienia właściwości nierozprzestrzeniających ognia NRO
6.
OPIS TECHNICZNY PRAC ROZBIÓRKOWYCH i NAPRAWCZYCH
6.1.
roboty naprawcze połaci dachowych wykonanych z płyt PW8 i świetlika płaskiego :
–
zdemontować wszystkie obróbki blacharskie oraz listwy zamykające łączenia wzdłużne płyt PW8,
–
wszystkie uszczelnienia styków wykonane z kitów elastycznych należy usunąć w celu ponownego
nałożenia mas trwale elastyczno-plastycznych
–
zdemontować płaskie naświetle ( świetlik) w części górnej dachu,
–
powierzchnię płyt PW8
oczyścić przed malowaniem farbami renowacyjnymi do powierzchni
stalowych – zgodnie z wytycznymi wybranego producenta materiałów renowacyjnych,
–
wykonać uszczelnienie styku płyt PW8 z murami ścian szczytowych, taśmami ( fartuchami ) EPDM
butylowymi.
6.2.
–
zamontować nowy świetlik nad salą ceremonialną,
–
zamontować obróbki blacharskie z blachy powlekanej oraz orynnowanie.
świetlik łukowy na strefą wejściową do sali ceremonialnej :
–
zdemontować wszystkie obróbki blacharskie oraz listwy zamykające łączenia wzdłużne płyt
poliwęglanowych,
–
zdemontować świetlik z płyt poliwęglanowych,
–
zamontować obróbki blacharskie styku połaci dachowych płaskich ( na płytach korytkowych) z
podmurówką do zamontowania okapu świetlika łukowego,
–
zamontować nowy świetlik
–
wykonać poprawnie obróbki blacharskie na styku ze ścianą szczytową oraz łukiem czołowym
żelbetowym i wykonać uszczelnienie linii okapu świetlika na styku z pokryciem papowym
6
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc
6.3.
daszek wspornikowy nad wejściem bocznym:
–
zdemontować pokrycie z płyt poliwęglanowych
–
zdemontować wsporniki stalowe
–
zamontować nowe wsporniki i ułożyć pokrycie
–
uzupełnić uszkodzoną okładzinę elewacji nowymi płytkami ceramicznymi
7.
ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE ROBÓT NAPRAWCZYCH I NOWYCH ELEMENTÓW
7.1.
renowacja powierzchni blach zewnętrznych połaci dachowych wykonanych z płyt PW8 :
–
malowania powierzchni szybkoschnącą, jednoskładnikową farbą antykorozyjną na bazie spoiwa
akrylowego, zabezpieczającą powierzchnie konstrukcji stalowych narażonych na działanie
czynników
korozyjnych,
promieniowanie
UV,
tworzącą
powłokę
o
specjalnym
efekcie
dekoracyjnym, nie wymagającą wcześniejszego stosowania farb gruntujących i podkładowych. np. farbą STEELFOR,
–
wypełnienie pionowych i poziomych szczelin na połączeniach blach jednoskładnikowym kitem
uszczelniającym poliuretanowym, elastycznym, cechującym się bardzo dobrą przyczepnością do
większości materiałów budowlanych, wysoką odpornością mechaniczną, odpornością na
wietrzenie i procesy starzenia oraz konsystencją zapewniającą nie
spływanie z powierzchni
- np kitem Sikaflex-11 FC+
7.2.
świetlik dachowy w części płaskiej :
–
zastosowano świetlik łukowy z 5-komorowego poliwęglanu w kolorze ICE, z filtrem UV, o grubości
16 mm, klasy NRO - nierozprzestrzeniającego ognia, odpornego na gradobicie, o współczynniku
izolacyjności U = 1,9 W/m2K, wsp. solarny SHGC nie wyższy niż 0,57 %, płyty o szer. 60cm,
z żebrami konstrukcyjnym wys. 15 mm, zatrzaskowymi na obu krawędziach podłużnych, łączone
między sobą zatrzaskowymi konektorami poliwęglanowymi typu U, przeźroczystymi, - np panele
Danpalon - DP16 Multicell
–
wykończenie płyt przy okapach surowymi profilami aluminiowymi.
–
płyty gięte wzdłużnie o max promieniu gięcia 290 cm. Profil czołowy przyścienny, który można
przysłonić obróbką blacharską.
–
świetlik wsparty na własnej ramie opartej na istniejącej konstrukcji stalowej pod świetlik,
mocowany do niej, bez dodatkowych żeber konstrukcyjnych.
7.3.
świetlik łukowy na strefą wejściową :
–
zastosowano świetlik łukowy z 5-komorowego poliwęglanu w kolorze ICE, z filtrem UV, o grubości
16 mm, nierozprzestrzeniającego ognia, jak dla świetlika dachowego w części płaskiej, wyżej
opisanego w p-kcie 7.2.
–
profil czołowy przyścienny, który można przysłonić obróbką blacharską.
–
świetlik wsparty na żebrowaniu istniejącej konstrukcji stalowej, mocowany do niej w pasie
kalenicy oraz przy okapach.
–
7.4.
powierzchnia do pokrycia płytami na całej długości konstrukcji stalowej, łącznie z żelbet. łukiem.
daszek nad drzwiami wejściowymi :
–
zastosowano daszek łukowy z 5-komorowego poliwęglanu w kolorze ICE, z filtrem UV, o grubości
16 mm, jak dla świetlika dachowego w części płaskiej, wyżej opisanego w p-kcie 7.2.
7
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc
–
odsunięty ok. 3 cm od ściany budynku ( nie wymaga obróbek blacharskich styku ze ścianą ).
–
rozstaw wsporników 2,55 m, wysięg 1,86m, wsparty na nowych wspornikach odpowiednich do
przyjętego systemu pokrycia ( na wysokości wspornika środkowy dla miń. promienia gięcia 2,9m )
8.
UWAGI KOŃCOWE :
−
Materiały budowlane i wyroby winny odpowiadać atestom technicznym i ustaleniom odnośnych
norm oraz powinny być I gatunku .
Roboty budowlane i rzemieślnicze powinny być wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej
−
oraz obowiązującymi przepisami i normami.
Dopuszcza się zastąpienie podanych przykładowo w projekcie materiałów i wyrobów innymi
−
pod warunkiem dotrzymania przez zamienniki przyjętych parametrów technicznych i użytkowych, oraz
posiadania wymaganych polskich świadectw lub certyfikatów
−
Zastosowanie zamienników wymaga akceptacji projektanta
9.
DOPUSZCZALNE ZMIANY W DOKUMENTACJI - art.36a Prawa Budowlanego:
Wszystkie zmiany w projekcie wychodzące poza zakres art. 36a ust. 5 pkt 1-7 Ustawy Prawo Budowlane
należy traktować jako odstępstwo istotne. Kwalifikacji zamierzonego odstąpienia, dokonuje projektant
jako odstępstwo nieistotne dopuszcza się :
–
zastąpienie podanych przykładowo w projekcie materiałów i wyrobów innymi zw. z wykonaniem robót
wymienionych w opisie w poz. 7, spełniającymi podane parametry techniczne, zgodnych z przyjętym
systemem i technologią producenta.
10.
INFORMACJA O WYTWORZENIU ODPADÓW
W związku z planowaną rozbiórką świetlików z poliwęglanu wielokomorowego na budynków wytworzonych
zostanie ok. 0,350 MG odpadów.
Ogólnie mówiąc będą to odpady materiałów budowlanych tzn.: tworzywa sztuczne z grupy PC.
Wymienione odpady nie zaliczane są do odpadów niebezpiecznych, aczkolwiek wymagają również
odpowiedniego postępowania z nimi, zgodnego z wymaganiami ochrony środowiska .
Zestawienie wytworzonych odpadów sporządzono a podstawie aktualnie obowiązującego przepisu [3.]
Rozporządzenia Ministra Środowiska z dn. 09 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów ( Dz.U. 2014
poz. 1923 , obowiązujący od dn. 01.01.2015 r.).
Uwaga : W związku z reallzacjq robót rozbiórkowych wytworzone zostaną głównie odpady grupy 17
- tzn. odpady z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych.
W kolumnie 4 podano kody odpadów wg. aktualnie obowiązującego katalogu odpadów.
10.1. WYKAZ ODPADÓW - materiałów i elementów budowlanych:
l.p.
podgrupa i rodzaj odpadu
1
2
jedn.
ilość w MG
kod
3
4
1.
tworzywa sztuczne - płyty poliwęglanowe PC
t
170203
2.
papy asfaltowe
t
170380
3.
złom stalowy – kształtowniki i blachy powlekane
t
170405
4.
szczeliwa z demontażu świetlików i pokrycia
m3
170902
10.2. ODPADY tworzyw sztucznych - płyt poliwęglanowych
Zgodnie z zasadami gospodarowania odpadami określonymi w obowiqzujqcej od 1 października 2001 roku
ustawie o odpadach, powyższe odpady należy poddać odzyskowi - optymalnym staje się ich zagospodarowania
do dalszego przerobu ( np. na granulacja i powtórne wykorzystanie do produkcji tworzyw, itp. ).
8
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc
10.3. PAPA ASFALTOWA - pokrywcza na dachy
Zgodnie z zasadami gospodarowania odpadami powyższe odpady należy poddać odzyskowi - optymalnym staje
się ich zagospodarowania do dalszego przerobu ( np. do wytwórnie mas bitumicznych, itp. ).
10.4. WYROBY STALOWE - kształtowniki, obróbki blacharskie,
Zgodnie z zasadami gospodarowania odpadami powyższe odpady należy poddać odzyskowi - optymalnym staje
się ich zagospodarowania do dalszego przerobu ( np. do huty żelaza, itp. ).
10.5. WYROBY CHEMII BUDOWLANEJ - masy uszczelniające pokrycia i obróbki blacharskie
Zakłada się, iż powstały w wyniku rozbiórek i wyburzeń odpad zawierające PCB nie jest odpadem obojętnym, w
związku z czym przekazany zostanie do ich zagospodarowania i dalszego przerobu ( np. do wyrobów chemii
budowlanej , itp. ).
11.
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA i OCHRONY ZDROWIA - BIOZ
11.1. PODSTAWA OPRACOWANIA :
[ 1.]
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks Pracy ( tekst jednolity Dz.U. 1998, Nr 21 poz. 94 z późń.
zmianami )
[ 2.]
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane, art.21a ( Dz.U. 2010, Nr 243 poz.1623 z późń. zm.
[ 3.]
Rozporządzenia Ministra Środowiska z dn. 09 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów
( Dz.U. 2014. poz. 1923 , obowiązujący od dn. 01.01.2015 r.).
[ 4.]
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy ( Dz.U. 2003, Nr 169, poz.1650 - tekst jednolity )
[ 5.]
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - BIOZ ( Dz.U. 2003,
Nr 120 poz. 1126 )
[ 6.]
Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym ( Dz.U. z 2013 r. Nr 0 poz. 963 tekst jednolity )
[ 7.]
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w
dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy ( Dz.U. 2004, Nr 180 poz. 1860 )
[ 8.]
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac
wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej ( Dz.U. 1996, Nr 62, poz. 287)
11.2. ZAKRES ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH
−
rozbiórka dwóch świetlików dachowych na budynku domu przedpogrzebowego,
−
rozbiórka daszku nad wejściem bocznym,
−
uprzątnięcie materiałów z rozbiórki,
11.3. KOLEJNOŚĆ WYKONYWANYCH ROBÓT
−
zagospodarowanie miejsca rozbiórki i ogrodzenie strefy zagrożonej,
−
demontaż świetlików dachowych i daszku nad wejściem ,
−
montaż nowych świetlików
−
uprzątnięcie miejsca rozbiórki.
11.4. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA PODCZAS REALIZACJI ROBÓT
11.4.1. Zagospodarowanie placu budowy - rozbiórki
−
ryzyko skaleczenia czy drobnego urazu przy montażu ogrodzenia miejsca rozbiórki
9
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc
11.4.2. Demontaż świetlików dachowych i zadaszenia
−
niebezpieczeństwo upadku z wysokości podczas nieostrożnego przeprowadzania prac związanych z
usuwaniem świetlików na dachu, na wysokości ponad 10 m,
−
niebezpieczeństwo rażenia osób ciężkimi przedmiotami w razie nie zabezpieczenia pasa wokół miejsca
prac, w którego obrębie mogą znaleźć się spadające narzędzia, podczas prowadzenia prac związanych z
usuwaniem świetlików i elementów ślusarki ( przy braku wygrodzenia strefy niebezpiecznej )
−
upadek pracownika z wysokości ( brak balustrad ochronnych przy podestach roboczych rusztowania,
brak stosowania sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości przy wykonywaniu robót związanych z
demontażem elementów dachu)
−
zagrożenie upadkiem z wysokości przy zaczepieniu o pracownika demontowanego elementu
transportowanego na dół
11.5. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH
−
Przed przystąpieniem do pracy na poszczególnych rodzajach robót , należy dokonać szkolenia
stanowiskowego pracowników w zakresie bhp, które powinno również obejmować zasady stosowania
przez pracowników środków ochrony indywidualnej
−
Należy określić szczegółowo zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia
−
Należy określić zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez
wyznaczone w tym celu osoby
−
Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio
kierownik budowy ( robót ) oraz mistrz budowlany stosownie do zakresu obowiązków.
OPRACOWAŁ :
Wrocław – 30 marca 2015 r.
10
kaplica - DPW opis arch. remontu świetlików.doc

Podobne dokumenty