Instrukcja/DTR - Limatherm Sensor

INSTRUKCJA OBS£UGI
TERMOMETR CYFROWY RTD
TES-1317
Wydanie listopad 2003
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34
internet: www.limatherm.pl, e-mail: [email protected]
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
SPIS TREŒCI
1. Wstêp ............................................................................................................................ 3
2. Dane techniczne ........................................................................................................... 3
2.1 Dane elektroniczne ................................................................................................... 3
2.2 Dane ogólna ............................................................................................................. 4
3. Opis panelu czo³owego ................................................................................................. 4
4. Instrukcje obs³ugi ........................................................................................................ 6
4.1 Pomiar temperatury .................................................................................................. 6
4.2 Funkcje MAX, MIN i AVG ....................................................................................... 6
4.3 Kasowanie pamiêci rejestratora danych ................................................................... 6
4.4 Pojedynczy zapis i odczyt z rejestracji danych ......................................................... 7
4.5 Funkcja alarmu ......................................................................................................... 7
4.6 Blokada funkcji automatycznego wy³¹czania zasilania ............................................. 8
6. Pod³¹czenie sondy RTD ................................................................................................ 9
2
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
1. Wstêp
Termometr cyfrowy jest stosowany z platynowym czujnikiem rezystancyjnym RTD
o rezystancji nominalnej 100Ω typu Pt3916/ 3926/ 385. Dla czujnika Pt100 - nastawa Pt385.
Wskazania temperatury s¹ zgodne z miêdzynarodow¹ skal¹ temperatury (ITS-90).
H Przed uruchomieniem i obs³ug¹ miernika nale¿y przeczytaæ poni¿sze informacje
H Korzystaæ z miernika tylko w sposób opisany w instrukcji obs³ugi; w przeciwnym razie nie
bêdzie zapewnione bezpieczeñstwo pracy.
Warunki otoczenia:
• Wysokoœæ do 2000m npm
• Wilgotnoœæ wzglêdna max. 80%
• Zakres temperatury otoczenia 0...50°C
Wymogi bezpieczeñstwa
Podczas serwisowania stosowaæ wy³¹cznie wyspecyfikowane czêœci zamienne.
kompatybilnoϾ elektromagnetyczna (EMC)
2. Dane techniczne
2.1 Dane elektroniczne
Rodzaj sondy:
sonda 3 - przewodowa RTD o rezystancji
nominalnej 100Ω typu Pt3916, Pt3926 lub Pt385.
Pt385
od -190°C do 790°C (dla Pt100)
Pt3916
od -190°C do 615°C
Pt3926
od -190°C do 615°C
0,1°C
±(0,05% odczytu +0,5°C)
Zakres pomiarowy:
Rozdzielczoœæ efektywna wyœwietlacza:
Dok³adnoœæ pomiaru:
Uwaga
Dok³adnoœæ pomiaru nie zawiera b³êdu sondy temperatury.
Pojemnoœæ pamiêci rêcznie wprowadzanych danych:
3
97 zestawów pomiarów
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
2.2 Dane ogólne
Zasilanie:
D³ugoœæ u¿ytkowania baterii:
Automatyczne wy³¹czanie zasilania:
WskaŸnik niskiego poziomu baterii:
6 baterii AAA
ok. 200 godz. (baterie cynkowo-wêglowe)
30 min. (gdy nie bêdzie naciœniêty przycisk)
wyœwietlany symbol baterii
, gdy napiêcie
bêdzie ni¿sze od napiêcia pracy)
1/ sek.
0,235 kg
150mm (d³ugoœæ) 73mm (szerokoœæ) 35mm
(wysokoϾ)
0°C do 40°C, poni¿ej 80% RH.
-10°C do 60°C, poni¿ej 70% RH.
instrukcja obs³ugi, baterie.
Czêstotliwoœæ pomiaru:
Waga:
Rozmiary:
Temperatura i wilgotnoϾ pracy:
Temperatura i wilgotnoœæ sk³adowania:
Akcesoria:
3. Opis panelu czo³owego
4
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
1. Wyœwietlacz LCD:
A. Wyœwietlacz g³ówny: odczyt temperatury - 41/2 cyfry.
B. Wyœwietlacz pomocniczy: MAX, MIN, odczyt AVG
C. Wyœwietlacz czasu: wyœwietlacz czasu (zegar 100 godzinny)
wskazuje up³yw czasu od w³¹czenia funkcji MAX, MIN, AVG.
D. Znak automatycznego wy³¹czenia zasilania (:).
2. Klawisz HOLD H :
nacisn¹æ klawisz HOLD H dla uwolnienia lub zatrzymania odczytu na wyœwietlaczu.
3. Klawisz zasilania I :
nacisn¹æ klawisz I , aby w³¹czyæ/wy³¹czyæ miernik.
4. Klawisz MX/MN:
1 Nacisn¹æ klawisz ”MX/ MN”, aby przejœæ przez odczyty max, min. i œrednie.
2 Wcisn¹æ i przytrzymaæ klawisz ”MX/ MN”, aby wyjœæ z trybu MX/MN.
5. Klawisz MEM:
Ka¿de naciœniêcie klawisza ”MEM” zapisuje w pamiêci pojedynczy zestaw zarejestrowanego odczytu.
6. Klawisz SET:
1 Nacisn¹æ klawisz ”SET”, aby wejœæ w tryb ustawienia wartoœci limitu alarmu górnego.
2 Nacisn¹æ klawisz „↵”, aby wejœæ w tryb ustawienia wartoœci limitu alarmu dolnego.
7. Klawisz :
1 Nacisn¹æ klawisz lub , aby zwiêkszaæ lub zmniejszaæ ustawienie interwa³u rejestracji
danych i ustawienia wartoœci limitu górnego/ dolnego alarmu.
2 Nacisn¹æ klawisz lub , aby zwiêkszyæ lub zmniejszyæ pozycjê pamiêci w trybie READ.
8. Klawisz ↵:
1 Nacisn¹æ klawisz ”↵”, aby zapamiêtaæ ustawienie wartoœci limitu górnego/dolnego alarmu.
2 Wcisn¹æ i przytrzymaæ klawisz „↵”, aby prze³¹czyæ pokaz odmierzonego czasu
w ”hour : min” i ”min : sec” w trybie MX/ MN.
9. Klawisz TYPE:
Nacisn¹æ klawisz ”TYPE”, aby wybraæ typ czujnika rezystancyjnego RTD
(Pt3916, Pt3926, Pt385 - dla Pt100).
10. Klawisz READ:
Nacisn¹æ klawisz ”READ”, aby wyœwietliæ odczyty zarejestrowane rêcznie w pamiêci,
ponownie nacisn¹æ, by wyjœæ z tego trybu.
11. Klawisz C/ F/ K:
Nacisn¹æ klawisz C/ F/ K, aby wybraæ wymagan¹ skalê temperatur.
12. Klawisz :
Nacisn¹æ klawisz podœwietlania, aby w³¹czyæ/ wy³¹czyæ podœwietlanie.
Podœwietlanie wy³¹cza siê po 13 sekundach.
13. Wejœcie RTD.
5
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
4. Instrukcje obs³ugi
4.1 Pomiar temperatury
1
2
3
4
5
6
Nacisn¹æ klawisz I , aby w³¹czyæ termometr.
Umieœciæ sondê RTD w wejœciu termoelementu. Je¿eli nie jest umieszczona ¿adna sonda
w wybranym wejœciu lub gdy sonda jest uszkodzona, wyœwietlacz poka¿e ”- - - -.- ”.
Naciskaæ klawisz ”C/ F/ K” dla ustawienia wymaganej skali temperatury.
Nacisn¹æ klawisz ”TYPE” dla wybrania wymaganego typu RTD.
Wykonaæ pomiary dotykaj¹c mierzonego obiektu czujnikiem sondy.
Odczytaæ temperaturê na wyœwietlaczu. Je¿eli mierzona temperatura przekroczy
dopuszczalny zakres miernika, wyœwietlacz poka¿e ”OL” (przeci¹¿enie).
4.2 Funkcje MAX, MIN i AVG
1
2
3
Nacisn¹æ klawisz ”MX/ MN”, aby wejœæ w tryb MX/ MN i wybraæ odczyty max.
(MAX), min. (MIN) lub œrednie rzeczywiste (œrednia z archiwizowanych godz.
97 œrednich rzeczywistych) i wy³¹czyæ funkcjê automatycznego wy³¹czania.
Wcisnaæ i przytrzymaæ przez dwie sekundy klawisz ”↵”, aby wybraæ LCD wyœwietlenie
odmierzonego czasu na ”hour : min” lub ”min : sec”.
Na wyœwietlaczu czasu pojawi siê odmierzony czas od chwili wprowadzenia trybu
odczytu lub czas wyst¹pienia MAX, MIN lub AVG.
Wcisn¹æ na 2 sekundy klawisz ”MX/ MN”, aby wyjœæ z trybu MX/ MN.
W trybie MX/ MN, klawisz ”C/ F/ K” i ”TYPE” nie s¹ aktywne.
4.3 Kasowanie pamiêci rejestratora danych
1
2
Nacisn¹æ klawisz ” I ”, aby wy³¹czyæ miernik.
Wcisn¹æ i przytrzymaæ klawisz „MEM”, nastêpnie u¿yæ klawisza ” I ”, aby w³¹czyæ
miernik, LCD wyœwietli znak ”CLr” i ca³a pamiêæ zostanie skasowana.
6
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
4.4 Pojedynczy zapis i odczyt z rejestracji danych
1
Ka¿de u¿ycie klawisza ”MEM” archiwizuje w pamiêci jeden zestaw zarejestrowanego
odczytu, powoduje wyœwietlenie na LCD ” MEM ” oraz numer pozycji w pamiêci.
2
Nacisn¹æ klawisz ”READ”, aby wejœæ w tryb rêcznego wprowadzania danych do
pamiêci. LCD poka¿e ” READ ” i numer pozycji w pamiêci.
3
Nacisn¹æ klawisz ” ” lub ” ”, aby przewijaæ zarejestrowane odczyty.
Nacisn¹æ ponownie klawisz ”READ”, aby wyjœæ z trybu READ.
4
4.5 Funkcja alarmu
Funkcja ALARM wystêpuje tylko na g³ównym wyœwietlaczu wartoœci temperatury
z rozdzielczoœci¹ 1deg bez wzglêdu na jednostki temperatury.
1
Nacisn¹æ jednokrotnie klawisz ”SET”, nastêpnie jednokrotnie u¿yæ klawisza ”↵”, aby
wejœæ w tryb ustawienia wartoœci limitu wysokiego alarmu, LCD wyœwietli znak ”ALM Hi”.
7
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
2
U¿yæ klawisza ” ” lub ” ”, a¿ wyœwietlacz poka¿e wymagane wartoœci limitu górnego
alarmu, nastêpnie nacisn¹æ klawisz „↵”, aby zapamiêtaæ wartoœæ limitu górnego i wejœæ
do ustawienia wartoœci limitu dolnego alarmu, LCD wyœwietli znak ”ALM Lo”.
3
U¿yæ klawisza ” ” lub ” ”, a¿ wyœwietlacz poka¿e wymagane wartoœci limitu dolnego
alarmu, nastêpnie nacisn¹æ klawisz ”↵”, aby zapamiêtaæ wartoœæ limitu dolnego i zakoñczyæ operacjê ustawiania.
Wcisn¹æ na dwie sekundy klawisz ”SET”, nastêpnie zwolniæ klawisz, aby zatwierdziæ
funkcjê ALARM, LCD wyœwietli znak ”ALM”. Kiedy wartoœæ mierzonej temperatury
pokazanej na g³ównym wyœwietlaczu bêdzie wy¿sza od ustawionej wartoœci temperatury wysokiej lub ni¿sza od ustawionej wartoœci temperatury niskiej, pojawi siê ci¹g³y
sygna³ akustyczny.
4
5
Nacisn¹æ na dwie sekundy klawisz ”SET”, nastêpnie zwolniæ klawisz, aby wyjœæ
z funkcji ALARM.
4.6 Blokada funkcji automatycznego wy³¹czania zasilania
1
2
Je¿eli ¿aden klawisz nie zostanie u¿yty w ci¹gu 30 min., miernik wejdzie w tryb uœpienia.
Nacisn¹æ klawisz ” I ”, aby wy³¹czyæ miernik.
Wcisn¹æ i przytrzymaæ klawisz ”↵” nastêpnie nacisn¹æ klawisz ” I ”, by w³¹czyæ miernik, funkcja automatycznego wy³¹czania zasilania bêdzie zablokowana.
Znak automatycznego wy³¹czania ”:” zniknie z wyœwietlacza czasu.
Tryb automatycznego wy³¹czania zasilania jest aktywny po w³¹czeniu miernika i automatycznie wy³¹czany w trybie ”MX/ MN” oraz w trybach ci¹g³ej rejestracji danych.
8
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
Okresowo wycieraæ obudowê wilgotn¹ œciereczk¹ i ³agodnym detergentem.
Nie stosowaæ materia³ów œciernych lub rozpuszczalników. Czyœciæ i suszyæ, gdy potrzeba.
5.2 Wymiana baterii
Kiedy wyœwietlacz poka¿e ikonê baterii ” ”, bateria nie ma wystarczaj¹cej mocy do wpierania dok³adnych testów. W tym momencie wymieniæ na now¹ bateriê.
6. Pod³¹czenie sondy RTD
9