Praktyczna nauka języka łacińskiego

UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH WYDZIAŁ FILOLOGICZNY KATEDRA
FILOLOGII KLASYCZNEJ 40-032 Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 1 tel. 32 200 94 17, e-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________________
Nazwa przedmiotu
Praktyczna nauka języka
łacińskiego - ćwiczenia z literatury
rzymskiej - retoryka (Cyceron).
Kod przedmiotu
Typ przedmiotu
Poziom przedmiotu
Rok studiów, semestr
Liczba punktów
Metody nauczania
Język wykładowy
Imię i nazwisko wykładowcy
Wymagania wstępne
Cele przedmiotu
Treści merytoryczne przedmiotu
Metody oceny
Spis zalecanych lektur
Kod Sokratesa: 09.5.
Obowiązkowy.
Średniozaawansowany.
Rok 2, semestr III.
ECTS: 2.
Forma zajęć: ćwiczenia . Liczba godzin: 30
(tygodniowo: 2). Liczba zajęć: 15 (tygodniowo:
1).
Polski
Mgr Andrzej Wilanowski
Znajomość fleksji i składni łacińskiej w
stopniu umożliwiającym pracę z tekstem
oryginalnym.
Ugruntowanie znajomości gramatyki łacińskiej.
Doskonalenie umiejętności rozumienia tekstu i
technik tłumaczenia. Zapoznanie z
podstawowymi kategoriami retorycznymi na
przykładzie mowy Cycerona.
Ćwiczenia wprowadzają w prozę rzymską na
przykładzie Catil. 1, 1-7. Tekst oryginalny,
poprawnie odczytany prozodycznie i
przetłumaczony przy pomocy komentarza
stanowi materiał do analizy cech gramatyki
łacińskiej i dalszych ćwiczeń gramatycznych na
przykładach z innych utworów Cycerona. W
trakcie interpretacji urywka mowy nacisk
kładzie się wewnętrzną strukturę zdań oraz
powiązań między zdaniami, zwłaszcza na
funkcje spójników, partykuł i zaimków. Analiza
znaczeniowa dotyczy intencji mówcy oraz ich
retorycznej realizacji.
Ocena ciągła przygotowania do zajęć oraz
zaliczenie samodzielnie opracowanej lektury
(około Catil. 1, 8-13 ).
Dyck, A. R., Cicero, Catilinarians, Cambridge
University Press 2008. Gunderson, E., (ed.), The
Cambridge Companion to Ancient Rhetoric,
Cambridge University Press 2009. Kowalski J.,
Czytania łacińskie. Lwów 1931. Kumaniecki,
K., Cyceron i jego współcześni, Czytelnik 1989.
Literatura rzymska. Okres cyceroński,
Warszawa 1979. Olszowski M., M. Tulli
Ciceronis In Catilinam oratio prima habita in
senatu, Płock 1931. Samolewicz, Z., Składnia
łacińska, Homini 2006. Smerka J., Komentarz
do Cycerona pierwsze mowy przeciw Katylinie,
Lwów – Warszawa 1932.