Głos Hutnika nr 15

t y g o d n i k
ISD Huty Częstochowa
l 22 kwietnia 2016 r.
l nr 15 (2635)
Od 1 czerwca
Stalownia wznowi pracę
W związku z koniecznością zapewnienia
odpowiedniej ilości i jakości wsadu
dla ISD Huty Częstochowa zapadła decyzja
o wznowieniu pracy Stalowni od 1 czerwca.
Częstochowska Stalownia
została zatrzymana w październiku ubiegłego roku ze
względów ekonomicznych.
Przy ówczesnych cenach
złomu i energii elektrycznej,
koszt produkowanego w niej
wsadu był wyższy niż sprowadzanego z ukraińskiego Ałczewska. Urządzenia zostały
zakonserwowane, z instalacji
usunięto wodę, a część pracowników przeniesiono do
Walcowni Blach Grubych.
Jej produkcja opierała się
wyłącznie o dostawy wsadu
z Ukrainy. W Stalowni pozostali jedynie pracownicy odpowiedzialni za zabezpieczenie i utrzymanie w gotowości
wszystkich urządzeń, aby
możliwe było ich powtórne
włączenie.
W tym tygodniu zapadła
decyzja, że stanie się to od 1
czerwca. Główny powodem
takiego kroku są ograniczone
dostawy wsadu z Ałczewska,
związane z problemami logistycznymi. Brak rytmiczności
dostaw negatywnie odbijał
się na funkcjonowaniu Huty.
Związane z tym były m.in.
ostatnie przerwy w pracy.
Na składowisku slabów jest
obecnie co prawda blisko 15
tys. ton wsadu, ale jego gatunki nie w pełni korelują z obecnym portfelem zamówień.
Od piątku Walcownia Blach
Grubych wznowi pracę, aby
wyprodukować 7,5 tys. ton
zamówionych blach. Jednak
utrzymanie ciągłości produkcji wymaga zabezpieczenia
kolejnych dostaw wsadu.
Przygotowania do rozruchu zaczęły się już w czwartek. Trzeba ponownie zamontować niektóre urządzenia,
Stalownia ISD Huty Częstochowa była wyłączona od końca października ubiegłego roku.
sprawdzić instalacje i uzupełnić płyny. Okres przygotowawczy jest też potrzebny
na zakup surowców – głównie
odbudowę zapas złomu oraz
żelazostopów i inne komponentów do produkcji. ISD
Huta Częstochowa musi też
zawrzeć nowe umowy na
dostawy mediów i porozumieć
się z firmami świadczącymi
usługi na rzecz Stalowni.
Najważniejszym zadaniem
jest jednak skompletowanie
Ankieta komunikacyjna
Jak jeździć po mieście?
W Częstochowie prowadzone jest będzie badanie
preferencji komunikacyjnych mieszkańców. Ankieterzy odwiedzą dwa tysiące
gospodarstw domowych i
będą pytali m.in. o ocenę
obecnego systemu komunikacji miejskiej i oczekiwania wobec niej.
Ankieta, która rozpoczęła
się 18 kwietnia, posłuży stworzeniu analizy transportowej,
będącej elementem planu
mobilności miejskiej.
– W obecnym okresie programowania środków unijnych mamy zapewnione dofinansowanie do inwestycji
wspierających komunikację
i transport zbiorowy. Planujemy m.in. zmodernizować linię
tramwajową, zainwestować
w kolejne nowe tramwaje i
autobusy, projektujemy też
centra przesiadkowe. Środki
chcemy wykorzystać optymalnie, a system komunika-
cji w mieście udoskonalać
zgodnie z wolą częstochowian
– mówi prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk.
Dlatego w kwietniu i maju
na zlecenie Wydziału Funduszy Europejskich i Rozwoju
Urzędu Miasta, we współpracy z Miejskim Zarządem Dróg
i Transportu oraz częstochowskim MPK, gdańska firma
Star ITS przeprowadzi kompleksowe badania ankietowe
preferencji komunikacyjnych
mieszkańców. Mają one na
celu ocenę obecnego systemu komunikacji publicznej i
znalezienie jego potencjalnie
słabszych stron, a następnie
wyznaczenie kierunków - zarówno rozwoju infrastruktury,
jak i organizacji przewozów,
zgodnie z oczekiwaniami
mieszkańców. Zakres badań
obejmie nie tylko tory tramwajowe, przystanki i przebieg
linii autobusowych, ale również ścieżki rowerowe, punkty przesiadkowe i parkingi.
W czasie badań ankieterzy chcą dotrzeć do 2000
gospodarstw domowych we
wszystkich dzielnicach Częstochowy. Ankieterzy, którzy
będą pojawiać się w domach
częstochowian od poniedziałku do piątku po godz.
17 wyposażeni w specjalne
identyfikatory.
Badanie ma się zakończyć
do 13 maja. Wśród częstochowian, którzy wezma udział w
ankiecie rozlosowane zostaną
nagrody w postaci miejskich
upominków i gadżetów.
W końcowej fazie etapu
badań w formie wywiadów
bezpośrednich, ankieta udostępniona zostanie także online i każdy zainteresowany
częstochowianin będzie miał
możliwość jej wypełnienia,
a tym samym „dołożenia”
swojej opinii w sprawie komunikacji. Ankieta online
będzie dostępna w maju,
a w końcu czerwca mają być
znane wyniki i analiza badań
wraz z rekomendacjami na
przyszłość.
Ankieta oraz badania ruchu, które będą prowadzone
przez Star ITS równolegle, są
elementem szerszych działań
podjętych przez UM, mających na celu przygotowanie
nowej kompleksowej strategii
rozwoju miasta powiązanej z
miejskim programem rewitalizacji i planem mobilności
miejskiej.
W zspotkaniu informującym o rozpoczęciu badania
ankietowego uczestniczyli
m.in. przedstawiciele zarządu firmy Star ITS z Gdańska
– Martyna Abendrot i Tomasz
Turczynowicz, naczelnik
Wydziału Funduszy Europejskich i Rozwoju Urzędu
Miasta Piotr Grzybowski,
zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Dróg i Transportu
Stanisław Sosnowski oraz
dyrektor ds. rozwoju i inwestycji MPK w Częstochowie
Artur Siwek.
N
odpowiedniej załogi. Zgodnie za założeniami stworzą
ją osoby z doświadczeniem
w obsłudze Stalowni, które
obecnie są zatrudnione w
Walcowni Blach Grubych, ale
powrócą na dawne miejsca
pracy. Uzupełnieni zostaną
przez pracowników zatrudnionych za pośrednictwem
Agencji Pracy Tymczasowej. Wśród nich bardzo mile
widziane będą osoby, które
w przeszłości były już pracownikami Stalowni i maja
odpowiednie kompetencje.
W zakresie prac związanych
z ceramiką oraz niektórymi
zadaniami z zakresu służb
utrzymania ruchu Huta będzie korzystała z usług firm
zewnętrznych. Podobnie jak
w poprzednim okresie funkcjonowania Stalowni ma ona
pracować na trzy zmiany od
poniedziałku do piątku.
Stalownia była już zatrzymana i zakonserwowana
latem 2013 r., a następnie
wznowiła produkcję jesienią 2014 r. Wówczas proces
ponownego rozruchu, od
podjęcia decyzji poprzez
włączenie instalacji, zgromadzenie surowców i skompletowane załogi, do pierwszego
odlewu, trwał zaledwie 32
dni. Kierownictwo ISD Huty
Częstochowa przewiduje, że
teraz będzie podobnie. N
Inwestycje w Częstochowie
Powstanie nowa ulica
Częstochowa otrzymała
59,5 miliona zł dotacji na
przedłużenie Al. Bohaterów
Monte Cassino do Dźbowa.
Prace rozpoczną się latem.
Wniosek o przyznanie dofinansowania na realizację inwestycji o nazwie „Budowa przedłużenia Alei Bohaterów Monte Cassino do ul. Dźbowskiej
oraz rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 908 (ul. Dźbowska,
Powstańców Warszawy, Gościnna)” został najlepiej oce-
niony ze wszystkich projektów
w województwie śląskim.
Inwestycja, której całkowity koszt to ponad 124 mln
złotych ma gruntownie zmienić infrastrukturę drogową
w dzielnicach Stradom i Dźbów
oraz pozwolić skomunikować
pozostałą część Częstochowy z planowanym węzłem
autostradowym A-1, który
– zgodnie z zapowiedziami
Generalnej Dyrekcji Dróg
Krajowych i Autostrad – ma
powstać do 2018 r.
N
Zaproszenie na Dni Otwarte
Z myślą o seniorach
25 i 26 kwietnia odbęda
się Dni Otwarte dziennych
placówek dla seniorów.
Miejski Ośrodek Pomocy
Społecznej zaprasza wszystkich zainteresowanych.
W Częstochowie można
będzie poznać trzy ośrodki
wsparcia, otwarte od ponie-
działku do piątku: w Dom
Senior–Wigor Caritas Archidiecezji Częstochowskiej, ul.
Rapackiego 3/5, w godz. 8-16,
w Dom Senior–Wigor Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej, ul. Marysia 93, w godz.
10-18, w Dzienny Dom Pomocy Społecznej przy ul. Staszica
10, w godz. 10-18.
N
2
nr 15/2016
Zaproszenie do Pubu Stacherczak
Wystawa fotografii sportowej
Teatr im. Adama Mickiewicza
poleca pracownikom ISD Huty Częstochowa
bilety w promocyjnej cenie na:
W piątek, 22 kwietnia, o godz. 20 w Pubie Stacherczak (Dom Handlowy Schott, Al. Kościuszki 1) zostanie otwarta wystawa fotografii sportowej Grzegorza
i Maćka Skowronków.
dwa ostatnie w tym sezonie przedstawienia
Grzegorz Skowronek jest znanym i cenionym częstochowskim fotoreporterem od ponad 22 lat związanym
z „Gazetą Wyborczą”. W ślady ojca poszedł 14-letni syn
Maciek, który zdjęcia robi dopiero od niedawna, ale ma
już na koncie nagrody i wyróżnienia w kilku konkursach
fotograficznych.
Obaj bardzo chętniej fotografują sport i właśnie zdjęcia o tej tematyce zaprezentują na pierwszej wspólnej
wystawie. W piątek jej oficjalnemu otwarciu w Pubie
Stacherczak będzie towarzyszył także kilkuminutowy
slideshow.
Obok prezentujemy jedno ze zdjęć Maćka Skowronka,
które będzie można zobaczyć na wystawie.
N
Sobota, 23 kwietnia, godz. 19.
Niedziela, 24 kwietnia, godz. 19.
„W STARYCH DEKORACJACH”
z udziałem Henryka Talara
Wszystkie bilety w cenie 20 zł.
Osoby zainteresowane mogą dzwonić indywidualnie
do Działu Promocji lub do Kasy Teatru i na hasło
ISD HUTA CZĘSTOCHOWA
rezerwować bilety w obniżonej cenie.
Liczba biletów ograniczona! Bilety wcześniej zakupione
nie podlegają wymianie na bilety w cenie promocyjnej.
Rezerwacja: Kasa Teatru, tel. (34) 372 33 06
lub Dział Promocyjno- Literacki, tel. (34) 372 33 47 (27, 57)
Aktualności kulturalne
l W REPERTUARZE FILHARMONII
Filharmonia Częstochowska im. Bronisława
Hubermana zaprasza w piątek o godz. 19 do sali
o. Kordeckiego na Jasnej Górze, gdzie odbędzie się
„Koncert przy świecach”. Natomiast w siedzibie
filharmonii w niedzielę o godz. 18 zaplanowano
koncert Kayah z okazji 20-lecia płyty „Kamień”,
a we wtorek o godz. 18.30 koncert Macieja
Maleńczuka. W przyszły piątek, 29 kwietnia, o godz.
19 podczas koncertu symfonicznego „Muzyczna
podróż w stronę Orientu” będzie można usłyszeć
uwerturę do opery „Uprowadzenie z Seraju”
Wolfganga Amadeusza Mozarta i „Szecherezadę”
Mikołaja Rimskiego-Korsakowa.
l spektakle w filharmonii
W sobotę o godz. 16 i 19 na scenie Filharmonii
Częstochowskiej będzie można zobaczyć
sztukę „Imię” z Teatru Studio Buffo z udziałem
Małgorzaty Foremniak, Wojciecha Malajkata
i Szymona Bobrowskiego.
l KOMEDIA W „politechniku”
Popularni aktorzy Viola Arlak i Tadeusz Chudecki
wystąpią w niedzielę o godz. 17 na scenie
Klubu „Politechnik” (Al. Armii Krajowej 23/25)
w komedii „Przyszedł mężczyzna do kobiety”.
l TEATR OSÓB NIEWIDOMYCH
Grupa Teatralna Poligon Black utworzona przez
osoby niewidome ze Stowarzyszenia „De Facto”
wystawi we wtorek o godz. 17 w Ośrodku Promocji
Kultury „Gaude Mater”, ul. Dabrowskiego 1,
spektakl „Laska, czyli widzieć więcej”.
l na scenie TeatrU
W Teatrze im. Adama Mickiewicza w piątek o godz.
16 zaplanowano specjalny pokaz spektaklu
„W starych dekoracjach” według Tadeusza
Różewicza z udziałem Henryka Talara, po którym
zostanie wyświetlony film o wystawieniu tej
sztuki w Warszawie oraz odbędzie się spotkanie
z aktorami. Przedstawienie to prezentowane
będzie także w sobote i niedzielę o godz. 19.
Natomiast w sobotę o godz. 16 w teatrze
zaplanowano premierę słuchowiska opartego na
tej sztuce. W niedzielę o godz. 16 odbędzie się
Salon Poezji Tadeusza Różewicza w drugą rocznicę
śmierci. Ponadto w środę o godz. 19 na scenie
będzie można zobaczyć „Procę” Nikołaja Kolady,
a na przyszły weekend zaplanowano premierę
sztuki „Kredyt” Jordi Galcerána.
l EWA BEM GOŚCIEM FESTIWALU
W ramach Festiwalu Dobrej Piosenki im. Kaliny
Jędrusik w piątek o godz. 19 w Miejskim Domu
Kultury przy ul. Łukasińskiego 50/68 zaśpiewa
Ewa Bem. Natomiast w sobotę w Ośrodku Promocji
Kultury „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1 od
godz. 10 zaplanowano przesłuchania uczestników
konkursu, a o godz. 18 Koncert Laureatów Festiwalu
Dobrej Piosenki, połączony z występem Joanny
Smajdor - zwycieżczyni tej imprezy z 2013 r. Na
sobotnie imprezy wstęp wolny.
l „ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY” NA RAKOWIE
W Miejskim Domu Kultury przy ul. Łukasińskiego
50/68 w sobotę zagra zespół „Oddział Zamknięty”.
Z kolei w przyszły piątek, 29 kwietnia, odbędzie się
tam koncert Grzegorza Kloca „Rock & Gospel”.
l koncert na jasnej Górze
Koncert Uwielbieniowy i Dziękczynny w wykonaniu
zespołu „2 TM 2,3” będzie można usłyszeć w sobotę
o godz. 22 w Bazylice Jasnogórskiej.
l muzyka KLUBOWA
W klubie Rura, Al. NMP 38, w piątek o godz. 20
odbędzie się konkurs na Rym Częstochowski,
a następnie wystąpi zespół Te-Tris. Z kolei Red Pub
przy ul. Okrzei 15 zaprasza w sobotę o godz. 20
na zabawę taneczną z zespołem No Name.
l w MIEJSKIEj GALERII SZTUKI
W piatek o godz. 18 w Miejskiej Galerii Sztuki, Al.
NMP 64, odbęda się dwa wernisaże: wystawy prac
częstochowskiego malarza Michała Saturnina
Kamińskiego „Miejsca”, a także ekspozycji pod
tytułem „Bezpośrednio”, na którą złożą się grafiki,
malarstwo i multimedia Michaliny Wawrzyczek
-Klasik, Michała Klasika i Artura Masternaka.
l NOWA WYSTAWA
W czwartek, 28 kwietnia, o godz. 16 w Galerii Dobrej
Sztuki Muzeum Częstochowskiego (Al. NMP 47)
zostanie otwarta wystawa Międzynarodowych
Konfrontacji Akademickich przygotowana we
współpracy z Akademią im. Jana Długosza.
l „CYBERFOTO 2016”
W przyszły piątek, 29 kwietnia, o godz. 18
w Regionalnym Ośrodku Kultury przy ul.
Ogińskiego 13a, zostanie otwarta wystawa XIX
Miedzynarodowego Konkursu Cyfrowej Kreacji
„CYBERFOTO 2016”. Ekspozycje będzie można
podziwiać do 2 czerwca. Wstęp wolny.
l FILMY O CZĘSTOCHOWIE
„Celuloidowa historia. Z filmoteki Częstochowy”
- to nowy cykl imprez, który w przyszłą sobotę,
30 kwietnia, o godz. 18 rozpoczyna OPK „Gaude
Mater” przy ul. Dąbrowskiego 1. Prezentowane
będą filmy dokumentalne i kroniki o Częstochowie.
Tematem pierwszego spotkania są obchody
święta 1 Maja. Krzysztof Wieczorek wyświetli
ze swoich terkocących projektorów stare taśmy
filmowe z kolekcji Krzysztofa Kasprzaka, a dawne
częstochowskie 1 Maje będą wspominać pisarze
Janusz Mielczarek i Zbisław Janikowski.
l DKF „RUMCAJS” zaprasza
W poniedziałek, 25 kwietnia, o godz. 18, Dyskusyjny
Klub Filmowy „Rumcajs” zaprasza do Klubu
„Politechnik” (Al. AK 23/25) na francuski film
fantasy „Pentameron”. Przed seansem prelekcja.
l na ekranie OKF „ILUZJA”
Ośrodek Kultury Filmowej „Iluzja” (Al. NMP 64)
w najbliższym tygodniu zaprasza na polski
film dokuemtalny „Nieobecność” o niedawno
zmarłym reżyserze Piotrze Łazarkiewiczu, brytyjski
dramat „Dama w vanie”, francusko-belgijskoczeską komedię „Niesamowita Marguerite” oraz
amerykański film „Bóg nie umarł 2”. Ponadto
w cyklu Wielka Sztuka na Ekranie w sobotę o godz.
18.30 i w niedzielę o godz. 16.30 pokazany
zostanie film „Florencja. Galeria Uffizi”.
l Z REPERTUARU MULTIPLEKSÓW
Na ekrany częstochowskich kin Cinema City w ten
weekend wchodzi polski dramat wojenny „Letnie
przesilenie” w reżyserii Michała Rogalskiego oraz
trzy filmy amerykańskie: komedia „Szefowa”, film
sience fiction „Cloverfield Lane 10” i animacja
„Ratchet and Clank”. Ponadto w niedzielę o godz.
19 zostanie pokazany polski film dokumentalny
„Droga do mistrzostwa”, którego bohaterami
są Kora, Agnieszka Holland, Rafał Olbiński,
Tomasz Stańko i Janusz Gajos. W multipleksach
„Wolność”i „Galeria Jurajska” można również
oglądać filmy: „Batman v Superman: Świt
Sprawiedliwości”, „Bóg nie umarł 2”, „High-Rice”,
„Moje wielkie greckie wesele 2”, „Pięćdziesiąt
twarzy Blacka”, „Piąta fala”, „Pitbull. Nowe
porządki”, „Planeta singli”, „Po tamtej stronie
drzwi” i „7 rzeczy, których nie wiecie o facetach”.
Dla młodych widzów są przeznaczone: „Księga
dżungli”, „Łowca i Królowa Lodu”, „Kung-fu Panda
3”, „Robinson Cruzoe” i „Zwierzogród”.
Adres redakcji: „Głos Hutnika”, ul. Kucelińska 22, 42-207 Częstochowa, e-mail: [email protected]
Istnieje od 7 czerwca 1951 r.
TYGODNIK
ISD Huty Częstochowa Sp. z o.o.
http://huta.isd-poland.com
Materiały redaguje i opracowuje: l redaktor naczelny Jacek Noszczyk, tel. 34 323 70 45, 34 323 74 10.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo ich skracania i adiustacji. Za treść ogłoszeń redakcja
i ISD Huta Częstochowa nie odpowiadają. Dla pracowników Huty ogłoszenia drobne są bezpłatne. Ogłoszenia przyjmujemy
w godz. 8-14. Druk: Firma Poligraficzno-Introligatorska „UDZIAŁOWIEC”, ul. Narcyzowa 2, 42-256 Olsztyn, tel. 34 366 14 22.
Nakład: 1000 egzemplarzy. „Głos Hutnika” w wersji elektronicznej (pdf) na stronie: sitph.czest.pl/glos_hutnika.html
zaprasza członków związku i ich rodziny,
zainteresowanych poznaniem ciekawych regionów Polski,
czynnym wypoczynkiem i dobrą zabawą na
trzydniową wycieczkę
Frombork - Elbląg
- Malbork
(3-5 czerwca 2016 r.)
Wycieczka ma ciekawy program
rekreacyjny i krajoznawczy:
1 DZIEŃ: Przejazd do Elbląga, zakwaterowanie, śniadanie l przejazd do
Fromborka l wzgórze katedralne zwiedzanie z przewodnikiem l seans
w Planetarium l katedra z miejscem pochówku Mikołaja Kopernika l koncert
organowy(15 minut) l wejście na wieżę Radziejewskiego l przejazd do
Kadyn, zwiedzanie z przewodnikiem l pomnik przyrody 1000-letni Dąb
Bażyńskiego l rezerwat przyrody Kadyński Las l były klasztor franciszkanów
l obiadokolacja, nocleg
2 DZIEŃ: Śniadanie, spotkanie z przewodnikiem
l rejs statkiem przez pochylnię do Buczyńca (5 godzin)
l autokar jedzie po grupę do Buczyńca, powrót do
Elbląga l zwiedzanie starego miasta: Brama Targowa,
Katedra św. Mikołaja l ścieżka kościelna, kamieniczki
starego miasta l powrót do hotelu, obiadokolacja
l po kolacji dyskoteka, nocleg
2 DZIEŃ: Śniadanie, spotkanie z przewodnikiem
l przejazd do Stegny, spacer brzegiem morza
lprzejazd do Malborkalzwiedzanie muzeum na zamku
l obiadokolacja l wyjazd w drogę powrotną.
KOSZT WYCIECZKI: 360 zł od osoby.
Wyjazd o godz. 24 w nocy z 2 na 3 czerwca
spod supermarketu Simply, Al. 11 Listopada.
Zapewniamy: l autokar l ubezpieczenie l 2 noclegi
l 3 śniadania l 3 obiadokolacje
l bilety wstępu do obiektów i na rejs statkiem.
Zapisy do 15 maja przyjmują i informacji udzielają:
l Mieczysław Ślęzak (osprzet walców WBG), tel. 507 980 373
l sekretariat MK NSZZ Solidarność ‘80, tel. 8081 lub 8085.
Uwaga! Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejnośc wpłat.
Zapraszamy i życzymy wielu wrażeń,
dobrej zabawy oraz miłego wypoczynku.
Liga Ochrony Przyrody Klub Akwarystów organizuje
w niedzielę, 24 kwietnia, w godz. 10-13.30
w VI LO im. J. Dąbrowskiego, ul. Łukasińskiego 40
wystawę ryb, roślin, ptaków egzotycznych,
sprzedaż pokarmów dla ryb, ptaków i gryzoni.
3
nr 15/2016
ISD HUTA CZĘSTOCHOWA Sp. z o.o.
Międzyzakładowy Związek Zawodowy
Pracowników Ruchu Ciągłego
z siedzibą w ISD Huta Częstochowa
pod numerem tel. 34 323 78 50 oferuje do sprzedaży
nastepujące zbędne urządzenia
. z Hali Obróbki na Mirowie:
Lp.
Nazwa środka trwałego
zaprasza na wycieczkę
Ilość sztuk
Rok produkcji
1
Szlifierka ostrzałka NUA 25
1
1978
Oczekiwana cena
700 zł
2
Dłutownica do kół 58/50
1
1963
48 000
3
Frezarka obwiedniowa 5K328A
1
1969
30 000 zł
4
Frezarka obwiedniowa ZFA 75
1
1968
9 800 zł
5
Frezarka uniwersalna 6P12
1
1978
7 000 zł
6
Młot pneumatyczny MB 4134
1
1977
15 000 zł
7
Tokarka TZC 63N4
1
1998
37 000 zł
8
Tokarka TZC 63N4
1
1999
13 900 zł
9
Tokarka kłowa SNA 800
1
1977
19 000 zł
10
Szlifierka do pił ZHS
1
1961
300 zł
11
KARUZELA DKZ 4000 (48)
1
1953
140 000 zł
12
KARUZELA KCF 200 (195)
1
1963
99 000 zł
13
SZLIFIERKA DO PŁASZCZ. BPH 300
1
1974
8 000 zł
14
SZLIFIERKA DO WAŁKÓW
1
1973
9 000 zł
15
TOKARKA KŁOWA TCA 125
1
1955
85 000 zł
16
TOKARKA KŁOWA TCA 125
1
1961
85 000 zł
17
TOKARKA KŁOWA TR 70
1
1960
17 000 zł
18
TOKARKA KŁOWA TR 70
1
1956
15 000 zł
19
TOKARKA KŁOWA TR 70
1
1961
20 000 zł
20
TOKARKA KŁOWA TR 90
1
1969
44 000 zł
21
TOKARKA KŁOWA TR 90
1
1960
41 000 zł
22
TOKARKA KŁOWA TR 90
1
1956
41 000 zł
23
TOKARKA KŁOWA TR 90
1
1961
25 900 zł
24
TOKARKA KŁOWA TR 90
1
1962
49 000 zł
25
TOKARKA KŁOWA TR 90
1
1965
49 000 zł
26
WYTACZARKA 2B 635 (216)
1
1965
90 000 zł
27
WYTACZARKA BFP 125
1
1970
135 000 zł
28
WYTACZARKA HB 150 (212)
1
1965
122 000 zł
29
WYTACZARKA HVF160-SKODA
1
1952
107 000 zł
30
PIEC ELEKTR. IND. PEK 1000/3
1
1990
30 000 zł
31
SZLIFIERKA TARCZOWA 350
1
1963
700 zł
32
TOKARKA TZD-63N 4805 (10)
1
1997
80 000 zł
33
WYTACZARKA WFGM 100
1
1978
8 500 zł
Dalszy ciąg listy maszyn, urządzeń i materiałów oferowanych przez ISD Hutę Częstochowa - w kolejnym wydaniu „Głosu Hutnika”.
Hutnicze ciekawostki
l szczyt STALOWY w Brukseli
W Brukseli odbył się w poniedziałek zorganizowany przez Belgię i Komitet
Stali OECD szczyt pod hasłem „Nadmiar mocy produkcyjnych i zmiany
strukturalne w sektorze stalowym”. Ministrowie dyskutowali co zrobić z wciąż
rosnącą nadprodukcją. Jak donosi portal wnp.pl upatrują źródeł problemów
branży stalowej w nadmiarze mocy produkcyjnych. Organizatorzy szczytu
zwracają jednak także uwagę na zagrożenie utrudnieniami stawianymi
branży przez politykę unijnych rządów. W Komitecie Stali OECD jest
25 państw należących do tej organizacji, w tym Polska, USA, Niemcy,
Japonia i Korea, ale w jego pracach uczestniczą także, jako kraje
zaproszone m.in. Rosja, Ukraina, Indie, Tajwan i Chiny.
l STAL bez dwutlenku węgla?
Szwedzki SSAB z LKAB i Vattenfall rozpoczęły prace mające doprowadzić
do rozwiązania problemu dwutlenku węgla w produkcji stali. Emisja CO2
ma być zamieniona w emisję pary wodnej – informuje portal www.wnp.pl.
Projekt ma być wkładem do „uwolnienia Szwecji od paliw kopalnych”.
Wymaga jednak wkładu państwa, instytucji badawczych i uniwersytetów
przez 20-25 lat. Stosowany przez SSAB system produkcyjny należy
do najnowocześniejszych i najczystszych ekologicznie na świecie, ale
ograniczenia technologii produkcji stali z rudy w wielkich piecach
powodują, że firma jest największym pojedynczym emitentem dwutlenku
węgla w Szwecji. Wspólne działania z LKAB i Vattenfall mają to zmienić. Na
razie firmy nie podają szczegółów, ale prawdopodobnie chodzi o redukcję
rudy żelaza za pomocą wodoru. Osiągnięcie tego ma umożliwić połączenie
produkcji stali na najwyższym technologicznym poziomie w Europie
oraz dostępu do elektryczności nie opartej o surowce kopalne.
N
Ogłoszenia drobne
SPRZEDAM skuter Master – niebieski, silnik 50 cm3, stan bardzo
dobry. Dodatkowo 2 kaski i ładowarka do akumulatora. Wiadomość:
tel. 662 253 082.
SPRZEDAM działkę na Ogródkach Działkowych Sarenka II, powierzchnia
504 m kw. Wiadomość: tel. 517 481 989.
PILNIE SPRZEDAM słoneczne M3 (z balkonem, rozkładowe, dwa
pokoje z kuchnią), na IV piętrze w bloku czteropiętrowym w dzielnicy
Ostatni Grosz. Do zamieszkania, atrakcyjna cena – w cenie możliwe
wyposażenie. Wiadomość: tel. 606 751 192.
DO WYNAJĘCIA lokal 28 m2 na Parkitce, obecnie salon fryzjerski.
Wiadomość: tel. 600 496 553.
ZAMIENIĘ mieszkanie własnościowe M2 przy Al. Niepodległości na M3
w dzielnicy Raków lub w okolicy – może być zadłużone. Wiadomość:
tel. 695 973 055.
REMONTY, prace wykończeniowe (płytki, malowanie, kartongips, układanie
paneli itp.). Wiadomość: tel. 660 498 375.
MATEMATYKA - KOREPETYCJE, przygotowanie do matury, egzaminów,
sprawdzianów, pomoc w nadrabianiu zaległości. Dojazd gratis. Wiadomość:
tel. 798 304 161.
ROZLICZANIE PIT-ÓW, książka przychodów i rozchodów, ul. Prusa.
Wiadomość: tel. 667 550 971.
Komunikat MPKZP
Zarząd Międzyzakładowej Pracowniczej Kasy
Zapomogowo -Pożyczkowej w ISD Hucie Częstochowa
informuje, że kasa będzie czynna w godz. 8-15
27 kwietnia oraz 4, 11, 18 i 25 maja.
PRZEZ PUSZCZĘ BIAŁOWIESKĄ
w dniach: 20-22 maja 2016 r.
W programie m.in. Białowieski Park Narodowy: Rezerwat Ścisły,
Zwierzyniec, Szlak Dębów Królewskich, Cerkiew Świętej Trójcy,
Białystok: Park i Pałac Branickich, Pałacyk Gościnny, kościół farny,
cekhauz, ratusz, dom św. Marcina. Choroszcz:
Letnia Rezydencja Branickich, Wnętrza Pałacowe.
Wypoczynek dofinansowany z ZFŚS, należy wypełnić
wniosek o dofinansowanie na wypoczynek w dni wolne.
Dopłata od jednego uczestnika wycieczki:
380 zł za osobę - członek związku i jego rodzina
460 zł za osobę - niezrzeszeni
Nie ma ukrytych kosztów, cena zawiera wszystkie
świadczenia: przejazd, ubezpieczenie, wyżywienie, pobyt
w pensjonacie, opiekę pilota/przewodnika, bilety wstępu,
zabawę integracyjną przy muzyce!
Zapisy tylko do 22 kwietnia!
Bliższe informacje: tel. 77 18
Liczba miejsc ograniczona!
Decyduje kolejność wpłat, wpłata nie podlega zwrotowi.
Zarząd Związku Zawodowego JUVENIA
Huty Częstochowa
informuje, że organizowany jest
wypoczynek w dni wolne od pracy
ŁAŃCUT - PRZEMYŚL
w terminie 14.05 - 15.05.2016 r.
Bliższe informacje i zapisy w siedzibie Zwiąku,
budynek byłej straży pożarnej ISD Huty Częstochowa,
I piętro, pokój 5, tel. 34 323 88 87; 76 23.
Międzyzakładowy Związek Zawodowy „KADRA”
organizuje w dniach 16-18 czerwca 2016 r.
wycieczkę krajoznawczo-rozrywkowo-integracyjną
PODLASIE, AUGUSTÓW
I PUSZCZA BIAŁOWIESKA
HAJNÓWKA - SUPRAŚL - KRUSZYNIANY - BIAŁOWIEŻA - AUGUSTÓW - BIAŁYSTOK
I dzień: godz. 4.30 wyjazd z Częstochowy, ok. 11.30 przyjazd do Hajnówki,
cerkiew św. Trójcy - największa w Polsce dwupoziomowa cerkiew
prawosławna. Przejazd kolejką wąskotorową. Białowieski Park Narodowy
- najstarszy park narodowy w Polsce. Białowieża - Park Pałacowy, Muzeum
Przyrodnicze, zabytkowa Cerkiew św. Mikołaja, Rezerwat Pokazowy Dzikich
Zwierząt oraz Szlak Dębów Królewskich. Bielsk Podlaski Hotel Unibus
- zakwaterowanie (pokoje 2,3-osobowe), obiadokolacja, odpoczynek, spacer
po okolicy, biesiada ogniskowa (kiełbaski, żurek, herbata).
II dzień: śniadanie, przejazd do Supraśla - Klasztor Prawosławny, Muzeum
Ikon, Muzeum Papieru. Przejazd do Kruszynian - wioska tatarska, zwiedzanie
Meczetu i Cmentarza Tatarskiego, obiad w restauracji tatarskiej. Białystok
- stolica Podlasia: Pałac Branickich, Kościół Farny, cerkiew św. Mikołaja.
Powrót do hotelu, uroczysta kolacja z zimną płytą, muzyka DJ
III dzień: śniadanie, Tykocin - Europejska Wioska Bociania, Kiermusy
- ostoja żubra, Augustów - spacer po miescie, rejs statkiem po Kanale
Augustowskim, Studzieniczna (drewniany kościółek, dzwonnica, kapliczka).
Obiadokolacja. Około godz. 18 wyjazd w kierunku Częstochowy.
Zapewniamy: kompleksowe świadczenia, wygodny autokar
(klimatyzacja, WC, dvd), opieka przewodnika, ubezpieczenie,
baza noclegowo-wyżywieniowa (2 noclegi,5 posiłków, ognisko,
uroczysta kolacja), atrakcyjny program.
Cena wycieczki ok. 620 zł od osoby. Dla członków związku
atrakcyjne dofinansowanie do imprezy. Dla pracowników Huty
i ich rodzin możliwość dofinansowania z ZFŚS.
Decyduje kolejność zapisów!
Bliższe informacje: tel. 34 323 74 04 lub 600 025 455.
nr 15/2016
4
Sport
Piłka nożna
Raków zmienił trenerów
Piłkarze Rakowa przed tygodniem zostali
pokonani w Bytomiu przez tamtejszą
Polonię 1-0. Było to ostatnie spotkanie
pod wodzą duetu trenerów Krzysztof Kołaczyk
– Przemysław Cecherz. W meczu z Puszczą
Niepołomice „czerwono-niebieskich”
poprowadzi nowy szkoleniowiec Marek Papszun.
Raków przystąpił do meczu z Polonią z przemeblowaną obroną, choć nie było to
związane z jej fatalną postawą
w poprzednim spotkaniu, ale
z faktem, że Adrian Klepczyński i Bartłomiej Radler
pauzowali za żółte kartki. Po
pierwszym gwizdku „czerwono-niebiescy” ruszyli do przodu i w 2 min. wywalczyli rzut
rożny, po którym niecelnie
główkował Adam Mesjasz. Już
w następnej minucie pierwsza akcja gospodarzy dała
im prowadzenie. Raków trzykrotnie próbował wybić piłkę
z jak najdalej od własnego pola
karnego, ale trafiła ona pod
nogi Patryka Stefańskiego,
który uderzeniem z 17 metrów
pokonał Mateusza Kosa.
W tym momencie w głowach częstochowian zapewne
pojawiła się myśl, że może się
powtórzyć klęska z GKS-em
Tychy (1:8). Tym razem rywal
nie był tak bezwzględny. Co
prawda, przed upływem kwadransa Polonia przeprowadziła jeszcze trzy groźne akcje,
ale zakończyły się one na defensywie gości. Raków miał
okazję wyrównać w 16 min.
ale bytomianie zdołali przejąć
piłkę w zamieszaniu podbramkowym. W 17 min. bliski
drugiego gola był Stefański, ale
jego „główkę” obronił Kos.
W 21 min. wydawało się,
że jeden z polonistów w polu
karnym faulował Dariusza
Palusińskiego, ale arbiter
nie odgwizdał „jedenastki”.
Natomiast w 40 min. okazji
nie wykorzystali gospodarze
– po akcji Aleksandra Januszkiewicza do pustej bramki nie
trafił Michał Zieliński.
Równie początek drugiej
połowy należał do Polonii, ale
w 47 min. Stefański strzelił
Polonia Bytom - Raków 1:0 (1:0)
Raków: Kos - Bissi, Góra, Mesjasz, Rogala, Kmieć, Figiel (od 56 min.
Hoferica), Malinowski, Kamiński, Okińczyc (od 74 min. Mizgała), Pawlusiński
(od 59 min. Warchoł).
Bramka: Stefański w 3 min.
Żółte kartki: Pawlusiński, Kamiński, Mesjasz (Raków) oraz Kowalczyk
i Mróz (Polonia).
Czerwona kartka: Kowalczyk (Polonia) - za drugą żółtą.
obok bramki, a w 49 uderzenia Kamila Zalewskiego
i Bartłomieja Setlaka zablokowali obrońcy. Podobnie
było w 66 min., gdy Mesjasz
znalazł się na linii kolejnego
strzału Setlaka. Raków mógł
wyrównać w 70 min., gdy
dośrodkował Mattheus Bissi,
a bramkarz Adrian Olszewski
wypuścił piłkę z rąk, ale skończyło się na zamieszaniu na
polu bramkowym. W 73 min.
dogodnej sytuacji nie wykorzystał Wojciech Okińczyc,
a w 74 min. z dystansu Olszewskiego próbował zaskoczyć
Bissi, ale uderzył niecelnie.
Trener Marek Papszun
Drużyna Polonii Bytom
okazała się w tym sezonie pechowa dla szkoleniowców Rakowa. We wrześniu ubiegłego
roku pokonała „czerwononiebieskich” w Częstochowie
2-0 i chociaż dwa następne spotkania „Raków” zremisował,
to 3 października z posadą
musiał się pożegnać Radosław
Mroczkowski (trenuje obecnie pierwszoligową Sandecję
Nowy Sącz).
Od dwunastej kolejki zespół
prowadził duet: Krzysztof
Kołaczyk (do pierwszych tygodni tego roku jednocześnie
prezes klubu) i Przemysław
Cecherz. Po porażkach
z GKS-em Tychy i Polonią
Bytom również oni rozstali się
z drużyną, a wraz z nimi asystent trenera Dawid Jankowski
i trener bramkarzy Grzegorz
Lelonek. W oficjalnym komunikacie poinformowano, że
Zarząd Klubu i trenerzy
„doszli do porozumienia, że
drużyna potrzebuje nowego
impulsu, dlatego najlepsza
dla obu stron będzie zmiana
w sztabie szkoleniowym”.
Nowym trenerem Rakowa został 41-letni Marek
Papszun, który ostatnio
prowadził trzecioligowy Świt
Nowy Dwór Mazowiecki, a od
listopada 2011 do czerwca
2014 r. był szkoleniowcem
Legionovii Legionowo, którą
w 2013 roku wprowadził do
II ligi. Jego asystentem został
Maciej Kędziorek (związany
wcześniej z Victorią Sulejówek, Mazurem Karczew
i Startem Otwock), a nowym
trenerem bramkarzy – Maciej
Sikorski (były zawodnik Polonii Warszawa i Znicza Pruszków). Pierwszy trening nowi
szkoleniowcy poprowadzili
w poniedziałkowe popołudnie,
a miejsce zwolnione przez
Papszuna w Świcie zajął…
Przemysław Cecherz.
Z kolei od środy Raków ma
dyrektora sportowego. Został
nim 25-letni David Balda,
były piłkarz Banika Ostrawa
i reprezentant Czech w kategoriach młodzieżowych, którego
karierę przerwała kontuzja.
Mimo młodego wieku był
już związany z angielskimi
agencjami menedżerskimi,
pracował jako skaut w Tottenhamie i jako dyrektor sportowy w macierzystym Baniku
Ostrawa.
Puszcza za złotówkę
Po dwudziestej szóstej
kolejce Raków spadł na piąte
miejsce w tabeli II ligi. Wyprzedził go GKS Tychy, który
jako jedyny zespół z czołówki
wygrał swoje spotkanie (1-0 z
Błękitnymi Stargard). Porażek
na własnych boiskach doznały Stal Mielec (0-1 z Kotwicą
Kołobrzeg) i Wisła Puławy (02 z Legionovią Legionowo),
a wyjazdowy remis Znicza
Pruszków (1-1 z ROW-em
Rybnik) pozwolił mu awansować na drugą pozycję. Na
osiem kolejek przed końcem
rozgrywek liderem II ligi jest
nadal Stal Mielec – 52 punkty.
Bezpośredni za nią są: Znicz
Pruszków i Wisła Puławy – po
45 oraz GKS Tychy i Raków
– po 44. Dalsze lokaty zajmują:
Siarka Tarnobrzeg i Kotwica
Kołobrzeg – po 40, Radomiak
i Puszcza Niepołomice – po
38, Błękitni Stargard – 31, Stal
Stalowa Wola, Olimpia Zambrów i Legionovia – po 30,
ROW Rybnik – 29, Polonia
Bytom – 28, Nadwiślan Góra
– 27 i Gryf Wejherowo – 24
punkty.
W sobotę, 23 kwietnia, Raków zagra na własnym boisku
z Puszczą Niepołomice, z którą jesienia zremisował na wyjeździe 1-1. Mecz rozpocznie
się o godz. 16, a bilety kosztują... złotówkę. Decyzję o tak
niskiej cenie podjął zarząd
klubu po klęsce z GKS-em Tychy. Ma to być forma przeprosin wobec kibiców i zachęta
do przyjścia na stadion przy
ul. Limanowskiego. (im)
Siatkówka
Żużel
Dwa mecze w trzy dni AZS zakończy sezon
Żużlowcy Eko-Dir Włókniarz Częstochowa w piątek
zmierzą się w Gdańsku
z Renault Zdunek Wybrzeżem, a w niedziele o godz.
16 na stadionie przy ul. Olsztyńskiej podejmować będą
KSM Krosno. Oczywiście,
o ile dopisze pogoda.
Mecz czwartej kolejki Nice
PLŻ w Gdańsku miał się odbyć
w ubiegłą niedzielę, ale krótko przed spotkaniem spadł
deszcz i sędzia zdecydował się
odwołać zawody. To już trzeci
z rzędu mecz ligowy, którego
Eko-Dir Włókniarz nie rozegrał z powodu pogody. O ile
jednak nowe terminy spotkań
z Holistic-Polska Rawicz
i Orłem Łódź są odległe – 11
czerwca i 17 lipca, to odwołany w niedzielę mecz z Renault
Zdunek Wybrzeżem Gdańsk
ma się odbyć już w piątek, 22
kwietnia, o godz. 17.30.
Eko-Dir Włókniarz awizował skład: 1. Artur Czaja, 2.
Sebastian Ułamek, 3. Jacob
Thorssell, 4. Daniel Jeleniewski, 5. Tomas Jonasson,
6. Oskar Polis. Z kolei Wybrzeże: 9. Linus
������������������
Sundstroem,
10. Krzysztof Jabłoński, 11.
Oskar Fajfer, 12. Anders
Thomsen, 13. Renat Gafurov,
14. �����������������
Dawid Wawrzyniak.
W minioną niedzielę w Nice
PLŻ udało się rozegrać tylko dwa mecze: Speedway
Wanda Instal Kraków – Lokomotiv Daugavpils 39:51
i KSM Krosno – Polonia Piła
29:49 (mecz zakończony po
13 biegach). Spotkania Holistic-Polska Rawicz – Orzeł
Łódź i Polonia Bydgoszcz
– Stal Rzeszów także przełożono z powodu złej pogody.
W dotychczasowych meczach Nice PLŻ po trzy zwycięstwa odnotowały Polonia
Piła i Lokomotiv Daugavpils.
Natomiast aż trzy porażki ma
na koncie KSM Krosno.
Ta właśnie drużyna będzie przeciwnikiem Eko-Dir
Włókniarza w niedzielę, 24
kwietnia, o godz. 16 na częstochowskim torze przy ul.
Olsztyńskiej. Jeżeli pogoda
znów nie spłata figla, będzie
to pierwsze w tym sezonie
ligowe spotkanie Włókniarza
przed własną publicznością.
Goście z Krosna zapowiadają występ w składzie: 1.
Marcin Rempała, 2. Sergei
Logachev, 3. Mirosław Ja-
błoński, 4. Patryk Malitowski,
5. Ernest Koza, 6. Adrian
Bialk (wychowanek Włókniarza wypożyczony na sezon
2016 do KSM-u). Natomiast
Eko-Dir Włókniarz awizował
taki sam skład jak na piątkowy mecz w Gdańsku z tym, że
podstawowym juniorem ma
być Hubert Łęgowik.
W pozostałych meczach
piątej kolejki Nice PLŻ w niedzielę zmierzą się: Orzeł Łódź
– Renault Zdunek Wybrzeże
Gdańsk, Polonia Piła – Polonia Bytom, Kolejarz Opole –
Lokomotiv Daugavpils i Stal
Rzeszów – Speedway Wanda
Instal Kraków.
W PGE Ekstralidze przed
tygodniem rozegrano trzy
spotkania: Unia Tarnów Fogo Unia Leszno 48:42, Stal
Gorzów – MrGarden GKM
Grudziądz 56:34 i Get Well
Toruń – Kantor.pl Falubaz
Zielona Góra 51:39.
Na najbliższy weekend
zaplanowano mecze: Fogo
Unia Leszno – Get Well
Toruń, Unia Tarnów – Stal
Gorzów, Kantor.pl Falubaz
Zielona Góra – ROW Rybnik
i MrGarden GKM Grudziądz
– Betard Sparta Wrocław. N
AZS Częstochowa zrobił
krok w kierunku jedenastego miejsca w dobiegających
końca rozgrywkach PlusLigi
sezonu 2015/2016. W poprzedni piątek akademicy
w hali na Zawodziu pokonali BBTS Bielsko-Biała 3:0
(27:25, 25:16, 25:18).
Po raz drugi AZS i BBTS
zmierzą się w najbliższą niedzielę, 24 kwietnia, w bielskiej
Hali „Pod Dębowcem”. Wygrana częstochowian oznacza
koniec rywalizacji o jedenastą
lokatę. Gdyby jednak wygrał
BBTS, rozstrzygający będzie
trzeci pojedynek – w poniedziałek, 25 kwietnia, o godz.
19, również w Bielsku.
Piątkowy mecz okazał się
dla częstochowian łatwiejszy
niż przypuszczano. Co prawda, w rundzie zasadniczej AZS
dwukrotnie pokonał bielszczan, ale BBTS zgromadził
więcej punktów i oczekiwano, że drużyna prowadzona
przez Krzysztofa Stelmacha
tym razem zagra lepiej.
Pierwszy punkt przypadł
gospodarzom za sprawą ich kapitana i rozgrywającego – Rafaela Redwitza, który zasko-
czył rywali atakiem z drugiej
piłki. Po krótkiej „wymianie
ciosów”, powtórka tego manewru w wykonaniu Redwitza
oznaczała już trzypunktową
przewagę gospodarzy 6:3.
BBTS odrobił dwa punkty,
ale zaraz po przerwie technicznej AZS prowadził 11:8. I
wtedy, po nieudanej zagrywce
Mateja Pataka, nastąpił przestój w grze częstochowian.
Najpierw BBTS wyrównał na
11:11, potem na 13:13, by po
zdobyciu osiemnastego punktu objąć prowadzenie (błąd
popełnił Felipe Bandero). Potem goście wygrywali jeszcze
21:20, ale atak Mateja Pataka
i dwa udane bloki sprawiły,
że AZS odzyskał przewagę
23:21. BBTS trzykrotnie
doprowadzał do remisu, broniąc dwie piłki setowe. Ostatecznie jednak AZS wygrał
tę partię po zablokowaniu
Bartosza Janeczka i autowym
ataku Serhija Kapelusa.
Początek drugiej odsłony
był bardzo zacięty, a drużyny
zmieniały się na prowadzeniu.
Potem AZS przegrywał 4:5, by
po chwili, przy zagrywce Rafała Szymury wyjść na czteropunktowe prowadzenie – 9:5.
BBTS już nie nawiązał walki,
a gospodarze przy drugim setbolu zablokowali Kapelusa.
BBTS poderwał się jeszcze
na początku trzeciej odsłony,
w której prowadził 2:0 i 3:2.
Potem dwa punkty zdobywał
głównie AZS. Atak Bartosza Buniaka dał piąty punkt
akademikom, którzy przy
zagrywce tego zawodnika powiększyli prowadzenie do 9:4
i wydawało się, że mecz jest
rozstrzygnięty, ale za chwilę
było... 11:11. Akademicy opanowali sytuację przy stanie
17:16 i pozwolili rywalom
na zdobycie już tylko dwóch
punktów. Ostatni, tak jak
pierwszy, zdobył Redwitz
– tym razem efektownym
asem. Brazylijczyk został
też uznany za najlepszego
zawodnika spotkania.
W ostatnim w tym sezonie
meczu w Częstochowie AZS
grał w składzie: Redwitz, Patak,
Buniak, Bandero, Szymura,
Szalacha i Stańczak (libero)
oraz Kowalski i Polański. Natomiast barwy BBTS-u reprezentowali: Pilarz, Kwasowski,
Sacharewicz, Janeczek, Kapelus, Krulicki i Koziura (libero) oraz Siek i Wika. (im)